Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@Uygulama yazilim CDROM'unda bulunan kamera srcsn ykleyin. @@ Kamerayi kullanmadan nce, ltfen kullanim kilavuzunu iyice okuyun. @@gibi) Servis merkezine getirin. Kamerayi kullanmayi amaladi inizda (rn. @@Samsung kamera, kameranin arizalanmasindan dolayi olu abilecek kayip veya hasarlardan hibir sorumluluk kabul etmez. Bu kilavuzu gvenli bir yerde saklayin. Bellek kartindaki grntleri bilgisayariniza kopyalamak iin kart okuyucusu kullanirsaniz, grntler zarar grebilir. Kamerayla ekilen grntleri bilgisayariniza aktarirken, kamerayi bilgisayara ba lamak iin verilen USB kablosunu kullandi inizdan emin olun. Bellek kartindaki grntlerde kart okuyucusu kullanimina ba li olarak olu abilecek kayip veya zararlardan reticinin hibir ekilde sorumlu olmadi ini ltfen unutmayin. @@(s. 81) Kameranin gcn kontrol edin Kameranin gcn kontrol edin. @@@@@@ Bu kamerada hibir ekilde de i iklik yapmaya ali mayin. Bunu yapti iniz takdirde, yangin, yaralanma, elektrik arpmasina neden olabilir veya siz veya kameraniz ciddi ekilde zarar grebilirsiniz. denetim, bakim ve onarimlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Patlama riskini artirabilece inden, ltfen bu rn kolay alev alabilen veya patlayici gazlarin yakininda kullanmayin. Kameraya herhangi bir sivi madde veya yabanci cisim girerse kullanmayin. Kamerayi kapatin ve g kayna inin ba lantisini kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine ba vurmaniz gerekir. Yangin veya elektrik arpmasina neden olabilece inden, kamerayi kullanmayi birakin. Bellek karti okuyucusu ve pil yuvasi gibi eri im noktalarindan kameranin iine metalik veya kolay alev alabilen yabanci maddeler sokmayin veya d rmeyin. Yangina veya elektrik arpmasina neden olabilir. Bu kamerayi islak ellerle kullanmayin. Elektrik arpmasi riski do urabilir. Uyari UYARI, kainilmadi i takdirde lm veya ciddi yaralanmalarla sonulanabilecek, tehlikeli bir durum olasili ini ifade eder. Fla i insanlarin veya hayvanlarin ok yakininda kullanmayin. Fla in znenin gzlerine ok yakin tutulmasi, gr yetene ine zarar verebilir. Bu rn ve aksesuarlarini a a idaki gibi kazalara sebep olmamak iin, gvenlik nedeniyle ocuklardan veya hayvanlardan uzak tutun: - Pil veya foto raf makinesinin kk aksesuarlarinin yutulmasi. Bir kaza oldu u takdirde, ltfen derhal bir doktora mracaat edin. - Kameranin hareketli paralari yaralanmaya yol aabilir. Uzun sre kullanildi inda pil ve kamera isinabilir ve kameranin arizalanmasina yol aabilir. Bu durumda, so umasi iin kamerayi birka dakika bo ta birakin. Bu kamerayi kapali ara, do rudan gne i i i gibi a iri yksek sicakliklara maruz yerlerde ve sicakli in a iri farkliliklar gsterdi i ortamlarda birakmayin. A iri sicakliklara maruz kalmasi, kameranin i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yangina neden olabilir. Kullanirken kamerayi veya arj cihazini kapatmayin. Bu durum sicakli in artarak, kamera gvdesinin bozulmasina veya yangina neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirilan alanlarda kullanin. =2= Dikkat D KKAT, kainilmadi i takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonulanabilecek, tehlikeli bir durum olasili ini ifade eder. Sizinti yapan, a iri isinan veya zarar grm pil yangina veya yaralanmaya neden olabilir. - Teknik zellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanin. - Pili kisa devre yaptirmayin, isitmayin veya ate e atmayin. - Pili kutuplari ters ekilde takmayin. Kamerayi uzun bir sre kullanmayi d nmyorsaniz, pili ikarin. Aksi halde, pil a indirici elektrolit sizintisi yaparak kameranin bile enlerine kalici olarak zarar verebilir. Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken fla i yakmayin. Srekli olarak kullandiktan sonra fla a dokunmayin. Yaniklara neden olabilir. AC arj cihazini kullaniyorsaniz, aikken kamerayi hareket ettirmeyin. Kullanimdan sonra, kabloyu duvardaki fi ten ikarmadan nce, her zaman nce kamerayi kapatin. Daha sonra, kamerayi hareket ettirmeden nce tm konektr kordonlari veya kablolarinin di er aygitlara ba li olmadi indan emin olun. Bunun yapilmamasi kordon ve kablolara zarar verebilir, yangina veya elektrik arpmasina neden olabilir. Grntnn bulanik olmasini ve kameranin arizalanma olasili ini nlemek iin merce e ve mercek kapa ina dokunmamaya dikkat edin. Bir grnt yakalarken merce in veya fla in nn kapatmayin. Kredi kartlari kilifin yanina birakildi inda manyetik alanlari zarar grebilir. Manyetik eritli kartlari kilifin yanina birakmayin. Using an AC adapter that doesn't match with the camera specifi cation may cause camera malfunction. We recommend supplied battery or exclusive rechargeable battry. Kullanilabilen AC adaptr : Voltaj : 3.3V, Amper: 2.0A, ap: 2.35 indekiler HAZIR 007 Sistem emasi 07 008 008 009 010 010 010 011 011 012 013 zelliklerin tanimi n ve st Arka D me / 5 i levli d me Otomatik zamanlayici lambasi Kamera Durum Lambasi Mod simgesi G Kayna ina Ba lama Bellek kartini takma Bellek kartini kullanma ynergeleri KAYIT 015 LCD ekran gstergesi 15 Kamerayi atiktan sonra, pil tr ile [Ayarlar] > [Pil Tipi] mensnden (s. 49) ayarlanmi olan kamera ayarinin ayni olup olmadi ini kontrol edin. 016 016 016 017 017 018 019 019 020 020 Kayit modunu ba latma Oto modu nasil kullanilir Program mod d mesi nasil kullanilir Manuel mod d mesi nasil kullanilir DIS modu nasil kullanilir Film ekimi kilavuzu modunun kullanimi Portre modu nasil kullanilir Sahne modlari d mesi nasil kullanilir Film Klipi modu nasil kullanilir Sessiz video klip kaydetme =3= indekiler 020 021 022 022 022 022 024 025 026 027 028 030 031 032 032 033 033 034 034 035 035 036 036 037 =4= Bir film klibi kaydederken duraklatma (Ardil Kayit) Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma POWER d mesi DEKLAN R d mesi YAKINLA TIRMA W / T d mesi Yz Algilama d mesi lev Tanimi / Bilgi / Yukari d mesi Makro / A a i d mesi Odak kilidi Fla / Sol d mesi Otomatik zamanlayici / Sa d me MEN / OK d mesi E (Efekt) d mesi E (Efekt) d mesi: Renk Fn d mesi Fn mensn kullanma Boyut Kalite / ekim hizi lm Keskinlik ISO Beyaz dengesi Poz telafisi AYAR 038 Foto raf makinesi ayarlarini yapmak iin LCD 38 038 038 039 039 040 040 041 041 041 041 041 042 042 042 042 043 043 044 044 044 045 045 046 monitrnn kullanilmasi Kayit Otomatik Odak tr Sesli Not Ses Kaydi Video klibini sessiz kaydetme SAHNE modu Ses mens Ses Ses seviyesi Ba langi sesi Deklan r sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Ayar mens Ekran Language Tarih/Saat/Tarih trn ayarlama Ba langi grnts LCD parlakli i Hizli grnt LCD kaydet Ayarlar indekiler 046 046 047 047 048 048 049 049 Belle in Biimlendirilmesi Ba latma Dosya adi Kayit tarihini basiyor Otomatik g kapatma Video iki trnn seilmesi Otomatik Odak lambasi Pil trn seme 055 056 057 057 059 060 060 061 061 062 062 062 062 063 063 064 066 067 068 068 069 069 071 Sil d mesi E (Efekt) d mesi: Yeniden boyutlandirma E (Efekt) d mesi: Grnty dndrme E (Efekt) d mesi: Renk LCD ekrani kullanarak oynatma i levini ayarlama oklu Slayt Gsterisini ba latma oklu Slayt Gsterisini ba latin Grntleri Seme oklu Slayt Gsterisi efektlerini yapilandirin Oynatma arali ini ayarlama Arkaplan Mzi ini Ayarlama Oynat Sesli not Grntleri silme Grntleri koruma DPOF Karta Kopyala PictBridge PictBridge : Resim Seimi PictBridge : Yazdirma Ayarlari PictBridge : Sifirla nemli notlar Uyari gstergesi =5= OYNAT 050 Oynatma modunu ba latma 50 050 050 051 051 051 052 052 052 054 054 055 055 Dura an bir grnty oynatma Bir film klipinin alinmasi Video klipten yakalama i levi Kaydedilen bir sesin alinmasi Bir sesli not alma LCD ekran gstergesi Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma Kk resim / Bytme d mesi Bilgi / Yukari d mesi al ve Duraklat / A a i d mesi Sol/ Sa / Men/ OK d mesi Yazici d mesi indekiler 072 074 Servis merkezine ba vurmadan nce Teknik zellikler YAZILIM 077 Yazilim Notlari 77 077 078 079 081 084 085 085 085 086 089 Sistem Gereksinimleri Yazilim hakkinda Uygulama yazilimini kurma Bilgisayar modunu ba latma ikarilabilir diski ikarma MAC `de USB Srcsn Kurma MAC'de USB Srcsn Kullanma Windows 98SE'de USB Srcsn kaldirma Samsung Master SSS =6= Sistem emasi Bu rn kullanmadan nce ltfen do ru ieri e sahip oldu unuzu kontrol edin.
indekiler sati blgesine ba li olarak farklilik gsterebilir. ste e ba li bir donanim satin almak iin, size en yakin Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine ba vurun. Dahil olan eler 01 HAZIR Foto raf Makinesi AA Alkalin Piller USB kablosu Kamera kayi i Yazilim CD'si (bkz. s.78) Kullanim kilavuzu, rn garantisi ste e ba li eler SD/SDHC/ MMC bellek karti (bkz. s.12) Yeniden arj edilebilir pil (SNB-2512) arj cihazi (SBC-N2) AV kablosu AC kablosu Kamera kilifi HAZIR_ =7= zelliklerin tanimi n ve st Mod kadrani Deklan r Fla DC giri ba lanti noktasi USB/AV ba lanti terminali G d mesi Mikrofon Hoparlr Otomatik zamanlayici lambasi Mercek / Mercek kapa i =8=_HAZIR zelliklerin tanimi Arka Kamera durum i i i 01 HAZIR Yakinla tirma W d mesi (Kk resim) Yakinla tirma T d mesi (Dijital yakinla tirma) Yz Algilama d mesi LCD ekran E (Efekt) d mesi Kayi gz Fn / Sil d mesi 5 i levli d me Oynatma modu / Yazici d mesi HAZIR_ =9= zelliklerin tanimi D me / 5 i levli d me Pil yuvasi kapa i Bellek karti yuvasi Otomatik zamanlayici lambasi Simge Durum Yanip snyor Yanip snyor Yanip snyor Yanip snyor Tanim - lk 8 saniyede, lamba 1 saniyelik araliklarla yanip sner. - Son 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik araliklarla yanip sne r. lk 2 saniyede, lamba 0,25 saniyelik araliklarla yanip sner. 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra bir foto raf daha ekilir. Deklan re basildiktan sonra, resim znenin hareketine gre ekilir. ] ayak soketi lev Tanimi / Bilgi / Yukari d mesi MEN / OK d mesi G aik Pil yuvasi Kamera Durum Lambasi Durum Tanim Kamera resim ekmeye hazir oldu unda, lamba ailir ve kapanir. Lamba grnt verilerini kaydederken yanip sner, tekrar resim ekmeye hazir oldu unda da kapanir. Lamba yanip sner Lamba yanar (Aygit ba latildiktan sonra LCD ekran kapanir) Lamba yanip sner (LCD ekran kapanir) Lamba kapanir Lamba yanip sner Lamba ailir (Kamera zneye odaklanir) Lamba yanip sner (Kamera zneye odaklanmaz) Resim ektikten sonra Fla / Sol d mesi Otomatik zamanlayici / Sa d me Flash pili arj ediliyor USB kablosu bilgisayara takili oldu unda Bilgisayara Veri aktarirken Makro / A a i d mesi al ve Duraklat d mesi USB kablosu yaziciya takili oldu unda Yazici yazdirirken Otomatik Odak (AF) devreye girdi inde =10=_HAZIR zelliklerin tanimi Mod simgesi Kamera modu ayari hakkinda daha fazla bilgi iin 16. sayfaya bakin. MOD S MGE MOD S MGE MOD S MGE ICON MOD S MGE MOD S MGE Gece Sah. ocuk Otomatik Program Manuel DIS G Kayna ina Ba lama Dijital foto raf makinesi pillerini tavsiye ediyoruz (retim tarihinden itibaren bir yil iinde). Piller a a ida listelenmi tir. - Yeniden arj edilemeyen piller : 2 X AA Alkalin (Yksek Kapasiteli) - Yeniden arj edilebilir pil ( ste e ba li) : SNB-2512 (Ni-MH) 01 HAZIR S Foto raf Yardim Kilavuzu Portre Sahne Film SNB-2512 yeniden arj edilebilir pil Teknik zellikleri Model Tr Kapasite Voltaj SNB-2512 Ni-MH 2500mAh 1.2V x 2 Yaklafl>k 300 Dakika (SBC-N2 iin kullan>lmaktad>r) _ m SAHNE arj sresi Yakin ekim Manzara Verilen pil sat blgesine bal olarak farkl olabilir. Pil kullanimi hakkinda nemli bilgi. Kamera kullanilmadi inda, kameranin gcn kapatin. Kamera uzun sre kullanilmayacaksa, ltfen pilini ikarin. Pillerin gc zaman iinde azalabilir ve kameranin iinde birartlari)ni kullanabilir. 256MB MMC bellek kullanildi inda, belirtilen ekim kapasitesi a a idaki gibi olur. Grnt kapasiteleri, zne ve bellek karti tr gibi de i kenlerden etkilenebilece inden, bu rakamlar yakla ik de erleri ifade eder. - S860 Kart pimleri Kaydedilen grnt boyutu ok yi Yaklak 58 Yaklak 64 Yaklak 76 Yaklak 91 Yaklak 140 Yaklak 459 yi Yaklak 83 Yaklak 132 Yaklak 151 Yaklak 179 Yaklak 269 Yaklak 600 Normal 30 kare/sn 15 kare/sn da iyi pozlanmi bir grnt elde etmenize yardimci olur. 02 KAYIT DIS modunu kullanirken dikkat edilmesi gerekenler 1. Dijital yakinla tirma DIS modunda ali maz. 2. Aydinlatma ko ullari flrosan aydinlatma ko ullarindan daha parlak ise, DIS etkin hale gelmeyecektir. 3. Aydinlatma ko ullari floresan aydinlatma ko ullarindan daha karanlik ise, kamera titre im uyari gstergesi ( ) grntlenir. En iyi sonular iin, kamera titre im uyari gstergesinin ( ) grntlenmedi i durumlarda foto raf ekin. 4. zne hareket ediyorsa, yakalanan grnt flu olabilir. 5. Daha iyi sonu elde etmek iin [Yakaliyor!] mesaji gsterilirken kamerayi hareket ettirmekten kainin. 6. DIS kameranin dijital i lemcisini kullandi indan, kameranin grntleri i lemesi ve kaydetmesi daha uzun srebilir. 7. S860 : Grnt boyutu ( ) veya ( ) ise, DIS modu seilemez. S760 : Grnt boyutu ( ) veya ( } ) ise, DIS modu seilemez. DIS (Dijital Grnt Dengeleme) i levi, kamera bir TV'ye ba li iken ali maz. Resim ekerken, kamerayi sabit tutmayi unutmayin. KAYIT_ =17= Kayit modunu ba latma Film ekimi kilavuzu modunun kullanimi ( ` ) Kullanicinin film ekerken ortaya ikabilecek olasi sorunlarin zmlerini de ieren, do ru film ekim yntemini renmesine yardimci olur ve kullanicinin film ekme ali tirmalari yapabilmesini sa lar. Film ekim kilavuzundaki kullanilabilen i levler Odaklama zor oldu unda kullanilabilecek i lev Resim ekrani titre im yapti inda kullanilabilecek i lev Karanlikta film ekerken kullanilabilecek i lev Resim parlakli ini ayarlarken kullanilabilecek i lev Resim rengini ayarlarken kullanilabilecek i lev 1/2 Foto raf Yardim Kilavuzu Grnt bulaniksa kullanilacak zellikler Kamera titre im giderme zellikleri Az i ikli ortamlarda kullanilacak zellikler Parlakli i ayarlarken kullanilacak zellikler Renkleri ayarlarken kullanilacak zellikler Ta i Sonraki Grnt bulaniksa kullanilacak zellikler Deklan re yarim basarak odaklama 80 cm veya daha uzaktaki zneyi odaklama 80 cm'den daha yakindaki bir zneyi odaklama nsan yzlerini odaklama Deklan re yarim basarak odaklama Odaklama durumu deklan re yarim basilarak denetlenebilir. - Ye il :Odaklandi - Kirmizi: Odaklanamadi Sol / Sa d mesine basma Sol / Sa d mesine basma Geri Sonraki Geri Ali tirma MEN d mesine basma Yukari / A a i d mesine basma 2/2 Deklan re yarim basarak odaklama Odaklama ba ariliysa, resmi ekmek iin deklan re tam basin. Odaklama ba arisizsa, deklan re tekrar yarim basin. Deklan re basma MENU Kilavuz listesi Deklan re basti inizda ali tirma ba lar. MENU Kilavuz listesi Sa d meye basmak Geri Ali tirma [Odaklama zor oldu unda kullanilabilecek i lev] =18=_KAYIT Kayit modunu ba latma Portre modu nasil kullanilir ( ) Hizli ve kolay insan yz foto raflari ekmek iin ltfen bu modu kullanin. Mod kadranini kullanarak Yz modunu sein. Sahne modlari a a ida listelenmi tir. [Gece Sah.] ( l ) : Gece veya di er karanlik ko ullarda dura an grntler ekmek iin bunu kullanin. ( n ) : rne in ocuklar gibi hizli hareket edennesnelerinresmini ekmek iindir. ( o ) : Uzak manzaralarin resmini ekmek iindir. ( q ) : Bitkiler ve bcekler gibi kk nesneleri yakindan ekmek iindir.
( p ) : Bir belgenin resmini ekmek iin bu modu kullanin. ( s ) : Gn batimi foto raflari ekmek iindir. ( r ) : Gn do arken ekilen resimler iindir. ( t ) : Ters aydinlatmanin neden oldu u glgesiz porte ( u ) : Havai fi ek sahneleri iindir. ( v ) : Deniz, gl, plaj ve kar sahneleri iindir. [ocuk] [Manzara] [Yakin ekim] [Metin] [Gn Batimi] 02 KAYIT Sahne modlari d mesi nasil kullanilir ( ) e itli ekim durumlarina gre en uygun ayarlari kolayca yapilandirmak iin meny kullanin. 1. Mod kadranini evirerek PROGRAM modunu sein. (s.40) 2. Kamerayi zneye do ru tutun ve LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 3. Grnty yakalamak iin deklan re basin. [ afak] [Ters Aydinlatma] [Havai fi ek] [Plaj ve Kar] KAYIT_ =19= Kayit modunu ba latma Film Klipi modu nasil kullanilir ( ) Bellek kapasitesinin izin verdi i kullanilabilir kayit sresinin sonuna kadar video klip kaydi yapilabilir. 1. Mod kadranini evirerek Video Klip modunu sein. (Video klip modu simgesi ve kullanilabilir kayit sresi LCD ekranda gsterilir.). 2. Kamerayi zneye do ru tutun ve LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. 3. Deklan re bir kez basti inizda, kullanilabilir kayit sresi boyunca video klip kaydi yapilir. Deklan r serbest birakilsa dahi video klip kaydi devam eder. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. Grnt boyutu ve trleri a a ida listelenmi tir. - Grnt boyutu : 640x480, 320x240 (Seilebilir) - Film klibi dosya tr : AVI (MJPEG) - ereve Hizi : 30 kare/sn, 15 kare/sn (Seilebilir) Bir film klibi kaydederken duraklatma (Ardil Kayit) Bu foto raf makinesi bir film klibi kaydederken istenmeyen sahnelerde geici olarak duraklamaniza olanak sa lar. Bu i levi kullanarak, birden fazla video klip olu turmak zorunda kalmadan, istedi iniz sahneleri tek filme kaydedebilirsiniz. Ardi ik Kaydi Kullanma Adimlar 1-2, Video klip modunda olanlarla aynidir. 3. Deklan re basti inizda, kullanilabilir kayit zamani sresince video klip kaydi yapilir. Deklan r serbest birakilsa dahi video klip kaydi devam eder. 4. Kaydi duraklatmak iin Duraklat d mesine REC SH Durdur ( ) basin. 5. Kaydi kaldi i yerden devam ettirmek iin Duraklat d mesine ( ) tekrar basin. 6. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. Sessiz video klip kaydetme Video klibi sessiz kaydedebilirsiniz. Daha fazla bilgi iin 40. sayfaya bakin. =20=_KAYIT Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Deklan re yarim basma. Odaklamayi onaylamak ve fla pil arji iin deklan re hafife yarim basin. Foto rafi ekmek iin deklan re tam basin. Bazi artlar altinda, otomatik odaklama sistemi beklendi i gibi ali mayabilir. - Kontrasti az olan bir znenin foto rafi ekildi inde. - zne ok fazla yansitma yapti inda veya parlak oldu unda. - zne ok hizli hareket ediyorsa. - Gl bir yansima i i i varsa veya arka plan ok parlaksa. - znede sadece yatay izgiler bulunuyorsa veya ok darsa (ubuk veya bayrak dire i gibi). - evresi karanliksa. 02 KAYIT [Deklan re hafife basin] [Deklan re basin] Kullanilabilir bellek kapasitesi ekim artlarina ve kamera ayarlarina ba li olarak de i ebilir. Flash Off (Flash Kapali), Slow syncro (Yava senkro) veya DIS modu bir d k aydinlatma durumunda seildi inde, LCD ekranda kamera sallanma uyarisi gstergesi (\) grnebilir. Bu durumda ayak kullanin, kamerayi sert bir yzey zerinde destekleyin veya fla li ekim moduna gein. I i a kar i ekim : Ltfen gne e kar i resim ekmeyin. Bunu yapmak, resmi koyu hale getirebilir. I i a kar i resim ekmek iin, sahne ekim modunda (s. 19) [TersAydinlatma], dolgu fla (s. 28), nokta poz lm (s. 35) veya poz telafisi (s. 37) kullanin. Bir grnt yakalarken merce in veya fla in nn kapatmayin. LCD ekrani kullanarak grnty olu turun. KAYIT_ =21= Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma Kayit modu i levi foto raf makinesinin d meleri kullanilarak ayarlanabilir. YAKINLA TIRMA W / T d mesi Men grntlenmiyorsa, bu d me OPT K YAKINLA TIRMA veya D J TAL YAKINLA TIRMA d mesi olarak kullanilir. Bu foto raf makinesi 3X optic yakinla tirma ve 3X dijital yakinla tirma i levine sahiptir. Her ikisi de kullanildi inda, toplamda 9X yakinla tirma orani elde edilir. TELE Yakinla tirma Optik yakinla tirma TELE : YAKINLA TIRMA d mesine basma. Bu, nesneye yakinla tiracaktir rn. Nesne daha yakin grnecektir. Dijital yakinla tirma TELE : En byk (3X) optik yakinla tirma seildi inde, YAKINLA TIRMA T d mesine basilmasiyla dijital yakinla tirma yazilimi devreye girer. YAKINLA TIRMA T d mesi birakildi inda, dijital yakinla tirma istenilen ayarda durur. En byk dijital yakinla tirmaya (3X) ula ildi inda, YAKINLA TIRMA T d mesine basilmasinin herhangi bir etkisi olmaz. YAKINLA TIRMA T d mesine basma YAKINLA TIRMA T d mesine basma POWER d mesi Kameranin gcn amak / kapamak iin kullanilir. Belirtilen srede herhangi bir i lem yapilmazsa, pilin mrnden tasarruf etmek iin foto raf makinesinin gc otomatik olarak kapanacaktir. Otomatik g kapatma zelli i hakkinda ayrintili bilgi almak iin 48. sayfaya bakiniz. DEKLAN R d mesi EK M modunda grnt ekmek veya ses kaydetmek iin kullanilir. V DEO KL P modunda Deklan re tam basildi inda, video klip ekme i lemi ba latilir. Deklan re basti inizda, bellekteki kullanilabilir sessiz kayit sresi izin verdi i kadar video klip kaydi yapilir. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. DURA AN GRNT modunda Deklan re yarim basildi inda, otomatik odaklama devreye girer ve fla in durumu denetlenir. Deklan re tam basildi inda, foto raf tam olarak ekilir ve depolanir. Sesli not kaydini setiyseniz, kamera grnt verilerini depolamayi bitirdikten sonra kayit ba lar. [GEN Yakinla tirma] [TELE yakinla tir] [Dijital yakinla tirma 3.0X] =22=_KAYIT YAKINLA TIRMA W / T d mesi GEN Yakinla tirma : YAKINLA TIRMA d mesine basma. Bu, nesneden uzakla tiracaktir rn. Nesne daha uzak grnecektir. YAKINLA TIRMA W d mesine srekli olarak basildi inda, kamera en d k yakinla tirma ayarina gelir, yani zne kameradan en uzakta olarak grnr. Dijital yakinla tirma kullanilarak ekilen grntlerin kamera tarafindan i lenmesi biraz daha uzun srebilir. Bunun gerekle mesi iin bir sre beklemeniz gerekir. Dijital yakinla tirma video klip ekimlerinde kullanilamaz. Dijital yakinla tirmayi kullanirken grnt kalitesinde bir d oldu unu grebilirsiniz. Dijital yakinla tirma yapti iniz grnty daha net bir ekilde grntlemek iin, maksimum optik yakinla tirma konumunda deklan re yarim basin ve yakinla tirma T d mesine tekrar basin. Dijital yakinla tirma, DIS, Gece sahnesi, ocuklar, Metin, Yakin ekim, Havai Fi ek ve Video klip modunda etkinle tirilemez. Kameranin arizalanmasina neden olabilece inden, merce e basmamaya dikkat edin. Optik yakinla tirma GEN 02 KAYIT YAKINLA TIRMA W d mesine basma YAKINLA TIRMA W d mesine basma [TELE yakinla tir] [Optik yakinla tirma 2X] [GEN Yakinla tirma] Dijital yakinla tirma GEN Optik yakinla tirma Dijital yakinla tirma : Dijital yakinla tirma ali irken, YAKINLA TIRMA W d mesine basildi inda, dijital yakinla tirma adim adim azalir. YAKINLA TIRMA W d mesi birakildi inda, dijital yakinla tirma durur. YAKINLA TIRMA W d mesi basildi inda, dijital yakinla tirma azalir ve minimum ayara eri ilene kadar optik yakinla tirma azalmaya devam eder.
YAKINLA TIRMA W d mesine basma YAKINLA TIRMA W d mesine basma [Dijital yakinla tirma 3.0X] [TELE yakinla tir] [GEN Yakinla tirma] KAYIT_ =23= Yz Algilama d mesi Yz Algilama: Bu modda znenin yznn konumu otomatik olarak algilanarak, odak ve poz ayari yapilir. Hizli ve kolay yz foto raflari ekmek iin bu modu kullanin. Seilebilir modlar: Oto, Program, Manuel, DIS, Portre, ocuk, Plaj ve Kar 1. Seilebilir modlarda FD (Yz Algilama) d mesine ( ) basin. Ekranin sol kisminda YA simgesi grntlenir. Bu i lev en fazla 9 ki i algilayabilir. Kamera bir seferde birok ki i algiladi inda, en yakindaki ki iyi odaklar. Dijital yakinla tirma bu modda ali tirilmaz. Effect (efekt) modu ayarlanirken, yz algilama ali maz Kamera hedef bir yz algiladi inda, hedef yzn zerinde beyaz renkli bir odak karesi ve geri kalan yzlerde de (en fazla 8) gri renkli odak karesi grntlenir. Yz odaklamak iin deklan re yarim basti inizda, beyaz odak karesi ye ile dn r (toplam 9). Yz algilamasi ba arisizsa, nceki AF moduna dnn. Bazi durumlarda bu i lev dzgn bir ekilde ali amaz. - Ki i koyu renk camli gzlkler takmi sa veya yzn bir kismi grnmyorsa. - Foto rafi ekilen ki i kameraya bakmiyorsa. - Parlaklik ok az veya ok fazla oldu unda kamera yz algilamaz. - Kamera ve zne arasinda ok mesafe var. Yz Algilama en fazla 2,5 m'lik (Geni li inde) bir mesafeden yapilabilir. zne kameraya ne kadar yakinsa, kamera da zneyi o kadar hizli algilayabilir. 2. Otomatik odak karesinin boyutu ve konumu otomatik olarak znenin yzne ayarlanir. 3. Deklan re yarim basin. Odak etkinle ti inde odak karesi ye ile dn r. 4. Resim ekmek iin deklan re tam basin. =24=_KAYIT Yz Algilama d mesi Kendi Portreniz Kendi resimlerinizi ekerken, yznzn alani, kendi resimlerinizi kolaylikla ve hizlica ekebilece iniz ekilde otomatik olarak algilanir. Seilebilir modlar: Oto, Program, Manuel, DIS, Portre, Plaj ve Kar lev Tanimi / Bilgi ( ) / Yukari d mesi Men gsterilirken, Yukari d mesi yn d mesi olarak ali ir. Men ekrani grnmezse, lev tanimi/ Bilgileri ( ) d mesine basilarak, likit kristal ekrandan o anda filmi ekilen grntye (film ekimi modu) ait bilgilere veya i lev tanimlarina eri ilebilir. 02 KAYIT 1. Yz konumu ekraninda Yz Tanima d mesine yeniden basti inizda, Kendi Portreniz simgesi grnr ( ). ekimle ilgili ne kadar bilgi varsa grntler. Temel bilgileri grntler. Her zelli in aiklamasini grntler. FD d mesine basma [ Film ekimi ekrani ] [ Bilgi ekrani ] [ lev aiklama ekrani ] 2. Kendi filminizi ekmek iin, kameranin merce ini znenin yzne do ru ayarlayin. znenin yzn otomatik olarak algilayarak, kilavuz amali bir ses ikarir. 3. Deklan re basarak filmi ekmeye ba layin. Yz ekranin ortasinda algiladi inda, yzn ortada algilanmadi i durumlarin aksine, artarda daha hizli bir ekilde ses ikarmaya ba lar. Kilavuz sesi ses ayari mens kullanilarak ayarlanabilir. (Bkz. s.42) [Kendi Portreniz] ayarlanirsa, Makro odaklama olarak ayarlanir. [Kendi Portreniz] ayarlanirsa, [Hareket Zamanlayici] seilemez. Function description: When pressing the Function description button on the information screen mode, detailed descriptions of the functions can be viewed. The function description can be cancelled by pressing the Function description button again. lev aiklama d mesine basinca Her zelli in aiklamasini grntler. Fn d mesine basma Foto raf boyutunu ayarlar. BOYUT 3264X2448 [ lev aiklamalari rnekleri ] KAYIT_ =25= Makro ( e ) / A a i d mesi Men gsterilirken, ana menden alt menlere veya alt menlerde a a iya gitmek iin A A I d mesine basin. Men gsterilmedi inde, makro foto raflar ekmek iin MAKRO / A A I d mesini kullanabilirsiniz. Uzaklik menzilleri a a ida gsterilmi tir. stedi iniz makro modu gstergesi LCD ekranda gsterilinceye kadar Makro d mesine basin. Odak modu trleri ve odak menzilleri (W: Geni, T: Tele) Modu Odak Tr Odak menzili Modu Odak Tr [Otomatik Odak] [Makro ( e )] [Otomatik makro ( d )] (Birim: cm) Otomatik ( S ) Oto makro ( d ) W : 10 ~ Sonsuz T : 50 ~ Sonsuz Program ( ) Makro ( e ) W : 10 ~ 80 T : 50 ~ 80 Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz DIS modu ( ) Oto makro ( d ) W : 10 ~ Sonsuz T : 50 ~ Sonsuz Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz Odak menzili Modu Odak Tr Odak menzili Makro modu seiliyken, kameranin titre memesine zellikle dikkat edin. Makro modunda 30cm (Geni yakinla tirma) veya 50cm (Tele yakinla tirma) arali inda bir resim ekti inizde, FLA KAPALI modunu sein. 10cm Makro arali inda foto raf ekerken, kameranin otomatik odaklamayla do ru odak mesafesini ayarlamasi daha uzun srer. =26=_KAYIT Makro ( e ) / A a i d mesi Kayit moduna gre kullanilabilen odaklama yntemi ( o : Seilebilir, : Sonsuz odak menzili) Modu Oto makro o o o o o o SAHNE Oto makro Makro Normal o o o o o o Makro Normal o o o o o o o Odak kilidi Resmin ortasinda olmayan bir zneye odaklamak iin odak kilidi i levini kullanin. Odak Kilidini Kullanma 1. znenin otomatik odak karesinin ortasinda oldu undan emin olun. 2. DEKLAN R'e yarim basin. Otomatik odak karesinin ye il yanmasi, kameranin zneye odaklandi ini gsterir. stemedi iniz bir resmi ekmemek iin, DEKLAN R'e tam basmamaya dikkat edin. 3. DEKLAN R yarim basili iken, resminizi istedi iniz gibi yeniden olu turmak iin kamerayi hareket ettirin ve resmi ekmek iin DEKLAN R'e tam basin. Parma inizi DEKLAN R'den ekerseniz, odak kilidi i levi iptal olur. S _ m Modu 02 KAYIT l n o q p s r t u v 1. ekilecek grnt. 2. DEKLAN R' e yarim basin ve nesneye odaklanin. 3. Resmi yeniden olu turun ve DEKLAN R'e tam basin KAYIT_ =27= Fla ( a ) / Sol d mesi Men LCD monitrnde gsterildi inde, SOL d mesine basmak imlecin sol sekmeye kaymasini sa lar. Men LCD monitrnde gsterilmedi inde, SOL d mesi FLA d mesi gibi kullanilabilir. [Otomatik fla i seme] Oto, Dolgu ve Yava senkro fla i setikten sonra deklan re basti inizda, ekim ko ullarini denetlemek iin ilk fla yanar (Fla menzili ve fla in G orani). kinci fla yanana kadar kamerayi hareket ettirmeyin. Fla in sik kullanilmasi pilin mrn azaltir. Normal ali ma ko ullari altinda fla 5,5 saniye iinde yeniden arj olur. Pil zayifsa, arj sresi daha uzun olur. DIS modunda, [Manzara], [Yakin ekim], [Metin], [Gnbatimi], [ afak], [Havai Fi ek] sahne modlari ve Video klip modunda fla i levi ali maz. Fla menzili iinde foto raf ekin. zne ok yakin oldu unda veya ok fazla yansitma yapti inda, grnt kalitesi garanti edilmez. Yetersiz i iklandirilmi ko ullarda fla li ekim yapildi inda, yakalanan grntde beyaz bir benek olabilir. Benek, fla i i inin atmosferdeki tozlardan yansimasiyla olu ur. Fla modunu seme 1. Video klip modu ve DIS modu di inda bir KAYIT modu semek iin Mod d mesine basin. (s.16) 2. stedi iniz fla modu gstergesi LCD ekranda gsterilinceye kadar Fla d mesine basin. 3. LCD ekraninda bir fla modu gstergesi grnecektir. Ortama uyan do ru fla i kullanin. Fla menzili ISO OTO Normal GEN TELE GEN 0,3 ~ 0,8 Mako TELE 0,5 ~ 0,8 (Birim: m) Oto makro GEN 0,3 ~ 4,0 TELE 0,5 ~ 2,1 0,8 ~ 4,0 0,8 ~ 2,1 =28=_KAYIT Fla ( a ) / Sol d mesi Fla modu gstergesi Simgeler Fla modu Tanm zne veya arka plani karanliksa, kameranin fla i otomatik olarak ali ir.
zne veya arka plani karanliksa, kameranin fla i otomatik olarak ali ir ve kirmizi gz azaltma i levini kullanarak kirmizi gz etkisini azaltir. Fla mevcut i iktan ba imsiz olarak yanar. Fla in yo unlu u otomatik olarak denetlenerek evre ko ullarina uygun hale getirilir. ekim modu ile kullanilabilir fla modu Modu ( o : Seilebilir) ^ o o ] o o a o o o OE o o o o S ^ Otomatik fla _ m 02 KAYIT ] Otomatik ve Krmz gz azaltma o o o o o o o o a Dolgu fla Modu SAHNE ^ ] o a o OE o o o o o o o l Dengeli, do ru bir pozlama elde etmek iin, fla uzun poz sresiyle ali ir. Aydinlatma ko ullarinin yetersiz oldu u ortamlarda LCD ekranda kamera titre im uyarisi ( ) grnr. n o q p s r t u v o Yava senkro OE Fla kapali Fla yanmaz. grnt yakalamak iin bu modu sein. Yetersiz aydinlatilmi bir ortamda foto raf ekti inizde, LCD ekranda kamera titre im gstergesi ( ) grnr. o o KAYIT_ =29= Otomatik zamanlayici ( ) / Sa d me Men LCD monitrnde gsterildi inde, Sa d mesine basmak imlecin sa sekmeye kaymasini sa lar. Men LCD monitrnde gsterilmedi inde, SA d mesi Otomatik zamanlayici ( ) d mesi gibi kullanilabilir. Foto rafi eken ki i de resimde yer almak istiyorsa, bu i lev kullanilmaktadir. Otomatik zamanlayici i lemi sirasinda Otomatik zamanlayici d mesini kullanirsaniz, otomatik zamanlayici i levi iptal edilir. Otomatik zamanlayicinin seilmesi 1. stedi iniz bir RECORDING (KAYDETME) modunu semek iin Mode (Mod) kadranini dndrn. 2. stedi iniz mod gstergesi LCD ekrani zerinde grnene kadar SELF-TIMER / RIGHT (KEND NDEN ZAMANLI / SA ) () d mesine basin. LCD ekranda 10 saniye, 2 saniye, ift otomatik zamanlayici veya Hareket zamanlayici simgesi grnr. 3. DEKLAN R'e basti inizda, resim belirlenen zaman getikten sonra ekilecektir. [10 SN otomatik zamanlayicinin seilmesi] Foto raf makinesinin sallanmasini nlemek iin ayakli kullanin. Video Klip modunda sadece 10 SN otomatik zamanlayici ali ir. [Hareket Zamanlayici] ayarlanirsa, [Kendi Portreniz] seilemez. Otomatik zamanlayici modu gstergesi Simge Modu 10SN otomatik zamanlayici 2SN otomatik zamanlayici ift otomatik zamanlayici Hareket Zamanlayici Tanim Deklan re basildi inda grnt alinmadan nce 10 saniyelik bir sre olu ur. Deklan re basildi inda grnt alinmadan nce 2 saniyelik bir sre olu ur. 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye sonra bir foto raf daha ekilir. Fla i kullanirken, 2 saniyelik otomatik zamanlayici, fla arj sresina ba li olarak 2 saniyeden fazla gecikebilir. Kamera deklan re basildiktan 6 saniye sonra znenin hareketini algilayarak, hareket durdu unda foto rafi eker. ] =30=_KAYIT Otomatik zamanlayici ( ) / Sa d me Hareket Zamanlayici Hareket Hareket Zamanlayiciyi ayarladiktan sonra Deklan re basma znenin hareketini algilama Hibir hareket algilanmadi Simge ve Otomatik zamanlayici lambasi Yanip snme ( 1 saniye aralikli) Yanip snme ( 0,25 saniye aralikli) Ain ve 2 saniye sonra resim ekilir. MEN / OK d mesi MEN d mesi - MEN d mesine basti inizda, her kamera moduna ili kin bir men LCD ekraninda gsterilir. Tekrar basti inizda LCD ilk grntye dnecektir. - unlar seildi inde bir men seene i grnebilir : V DEO KL P ve DURA AM GRNT modu. Ses kaydetme i levi seildi inde kullanilabilir hi men yoktur. 02 KAYIT Kayit Odak Alani Orta AF Kapali Hareket Zamanlayici aki lari a a idaki gibidir. (Movie Clip (Video Klip) modu hari) Hareket Zamanlayiciyi seme Deklan re basma Kompozisyonu onaylama (6 sn. iinde)*1 Algilamayi ba latma (Ellerinizi tam hareketlerle sallayin)*2 Algilamayi durdurma (Hareket etmeyin) Resmi ekme (2 sn. sonra) *1: Kamera, deklan re basildiktan sonraki 6 saniye iinde znenin hareketini algiladi indan, kompozisyonu 6 saniye iinde onaylayin. *2: Ellerinizi veya vcudunuzu tam hareketlerle hareket ettirin. A a idaki durumlarda Hareket Zamanlayici ali mayabilir. Sesli Not Ses Kaydi [MEN d mesine basma] MENU ik Ta i [Men kapali] [Men aik] OK d mesi - Men LCD monitrnde gsterildi inde, bu d me imleci verileri onaylamak iin alt menye gitmek iin kullanilir. Odak mesafesi 3m'nin zerindedir. Poz ok aik veya ok koyuysa Ters aydinlatma ko ullarinda. Hareket nemsizdir. Hareket, hareketi algilayan sensrn orta kisminin (%50) di inda algilaniyorsa. Hareket Zamanlayicinin algilama arali i Kamera 30 saniye boyunca herhangi bir hareket algilamazsa veya kamera hareketi algiladiktan sonra durgunlu u algilamazsa KAYIT_ =31= E (Efekt) d mesi Bu d meyi kullanarak grntlerinize zel efektler katmaniz mmkndr. Kullanilabilir Efektler, kayit moduna gre ( o : Seilebilir) 1. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz alt meny sein ve Tamam d mesine basin. Simgeler Tanm Grntye efekt katlmaz. Yakalanan grntler siyah beyaz olarak depolanr. Yakalanan grntler sepya tonunda yklenecektir (sarimsi kahverengi renkler iin bir e im). Yakalanan grntler krmz bir tonda depolanr. Yakalanan grntler yeil bir tonda depolanr. Yakalanan grntler mavi bir tonda depolanr. Grnty negatif modda kaydeder. o S o o o m o n o o o q o Bu d me DIS, Ses kayit modu ve bazi sahne modlarinda (Gece, Metin, Gn batimi, afak, Ters Aydinlatma, Havai Fi ek, Plaj ve Kar) kullanilamaz. Kamera kapatilsa dahi, efekt ayari korunur. Ayarlari iptal etmek iin ( ) seene ini belirleyin. E (Efekt) d mesi : Renk Kameranin dijital i lemcisini kullanarak, grntlerinize zel efekt katmaniz mmkndr. Kullanilabilir bir kayit modunda E d mesine basin. Renk Yakalanan grnt ayarlanan KYM tonunda kaydedilir. 2. Grnty yakalamak iin deklan re basin. zel renk: Grntnn K(Kirmizi), Y(Ye il) ve M(Mavi) de erlerini de i tirebilirsiniz. zel Renk Ta i Ta i E ik OK Ayarla - Yukari / A a i d mesi: K, Y, M seimini yapar. - Sol / Sa d mesi: De erleri de i tirir zel Renk =32=_KAYIT Ta i OK Ayarla Fn d mesi A a idaki menleri ayarlamak iin Fn d mesini kullanabilirsiniz. ( o : Seilebilir) Fn mensn kullanma Sayfa s. 34 s.34 s.35 s.35 Boyut 3264X2448 S Boyut ekim Kalitesi / EK M HIZI lm Keskinlik ISO WHITE BALANCE EV o o o o o o o o o o o o o o o o o o _ m o o o o o 1. Kullanilabilir bir modda Fn d mesine basin. 2. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz alt meny sein. LCD ekranin sol alt tarafinda bir alt men grntlenir. o o 02 KAYIT o o Yukari / A a i d mesi ekim Kalitesi yi s.36 o o s.36 s.37 o o o o 3. Sol / Sa d mesine basarak istedi iniz bir meny sein ve ardindan Tamam d mesine basin. Boyut 3264X2448 Sol /Sa d mesi Boyut 3264X2176 KAYIT_ =33= Boyut Uygulamaniz iin uygun olan bir grnt boyutu seebilirsiniz. (Birim: pixel) - S860 Dura an grnt modu Video klip modu Simge Boyut Simge Boyut Kalite / ekim hizi Uygulamaniza gre yakalanan grntlerinize uygun olan siki tirma oranini seebilirsiniz. Siki tirma orani arttika, resim kalitesi azalir. Modu Simgeler Alt men Dosya Biimi DURA AN GRNT modu V DEO KL P modu Y 3264 x 2448 3264 x 2176 3264 x 1836 2592 x 1944 2048 x 1536 1024 x 768 V ok yi jpeg W yi jpeg X Normal jpeg 30 kare/sn avi 15 kare/sn avi 640 x 480 320 x 240 - S760 Dura an grnt modu Video klip modu Simge Boyut Simge Boyut + 3072 x 2304 3072 x 2048 } 3072 x 1728 2592 x 1944 2048 x 1536 1024 x 768 ekim Kalitesi EKM HIZI 30 kare/sn 640 x 480 320 x 240 yi [DURA AN GRNT modu] [V DEO KL P modu] Bu dosya biimi DCF (Kamera Dosya Sistemi Tasarim kurali) ile uyumludur.
Boyut 3264X2448 Boyut 640X480 JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEG, Joint Photographic Experts Group (Birle ik Foto raf Uzmanlari Grubu) tarafindan geli tirilen grnt siki tirma standardidir. Bu tr siki tirma en ok foto raf ve grafiklerin siki tirilmasinda kullanilir, nk dosyalar etkin bir ekilde siki tirilabilir. [DURA AN GRNT modu] [V DEO KL P modu] Yksek znrl e sahip grntler iin daha fazla bellek gerekti inden, znrlk ykseldike, kullanilabilir ekim sayisi azalir. =34=_KAYIT lm Uygun pozlamayi elde edemezseniz, daha parlak foto raflar ekmek iin poz lm yntemini de i tirebilirsiniz. [oklu] : Poz, grnt alaninda bulunan i i in ortalamasina gre hesaplanir. Ancak, hesaplama grnt alaninin ortasina do ru ynlenme e ilimindedir. Genel kullanim iin uygundur. lm : Poz lm sadece LCD ekranin oklu ortasindaki dikdrtgen alandaki i i a gre yapilir. Arka i iktan ba imsiz olarak merkezdeki zne do ru pozlandirildi inda uygundur. Keskinlik ekece iniz resmin netli ini ayarlayabilirsiniz. Foto raf ekmeden nce LCD ekrandan netlik etkisini kontrol edemezsiniz, nk bu i lev sadece yakalanan grnt belle e kaydedildi inde uygulanir. Keskinlik 02 KAYIT Normal [Nokta] zne odak alaninin ortasinda de ilse, poz hatasina neden olabilece inden, nokta poz lmn kullanmayin. Bu durumda, poz telafisinin kullanilmasi daha uygun olur. [Yumu ak+ ] / [Yumu ak] : Grntnn kenarlari yumu atilir. Bu efekt grntleri bilgisayarinizda dzenlemek iin uygundur. [Normal] : Grntnn kenarlari netle tirilir. Bu efekt yazdirmak iin uygundur. [Canli] / [Canli+] : Grntnn kenarlari vurgulanir. Kenarlar net grnr, ancak kaydedilen grntde grlt olu abilir. KAYIT_ =35= ISO Foto raf ekerken ISO hassasli ini seebilirsiniz. Kameranin hizi veya zel i ik hassasli i ISO sayilari ile derecelendirilir. [Oto] : Kameranin hassali i aydinlatma de eri veya zne parlakli i gibi de i kenlere ba li olarak otomatik olarak de i tirilir. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1000 ] : ISO hassasli ini artirarak, ayni miktarda i ik ISO mevcutken poz sresini artirabilirsiniz. Ancak, grnt yksek parlaklikta doygunlu a eri ebilir. Oto ISO de eri arttika, kameranin i i a olan hassasli i ve dolayisiyla karanlik ko ullarda resim ekme kapasitesi de artar. Ancak ISO de eri arttika, grntdeki grlt seviyesi de artarak, grntnn daha kalitesiz grnmesine neden olabilir. Beyaz dengesi Beyaz dengesi kontrol renkleri daha do al grnmesi iin ayarlamaniza olanak sa lar. WHITE BALANCE Otomatik BD Modu Otomatik BD Gni i i Bulutlu Floresan_H Floresan_L Akkor zel Ayar Simgeler Tanm Foto raf makinesi, baskin aydinlatma artlarina ba li olarak uygun beyaz denge ayarlarini otomatik olarak seer. Di arida grnt ekmek iin. Bulutlu veya kapali havada foto raf ekmek iin. ynl floresan i i i iin gn i i i flrosan trleri altinda ekim yapmak iindir. Beyaz floresan i i i altinda ekim yapmak iin. Tungsten (standart ampl) i i i altinda ekim yapmak iindir. Kullanicinin beyaz dengeyi ekim durumuna gre ayarlamasina olanak sa lar. x z U V W Farkli i ik ko ullari grntlerinizde renk glgesi olu masina sebep olabilir. =36=_KAYIT Beyaz dengesi zel Beyaz Dengesini Kullanm Beyaz dengesi ayarlari ekim ortamina ba li olarak bir miktar farkli olabilir. zel beyaz dengesini ayarlayarak, belirli bir ekim ortami iin en uygun beyaz dengesi ayarini seebilirsiniz. 1. Beyaz Dengesi'nde ZEL ( ) mensn seerek, kameranin nne bir beyaz ka it koyun ve LCD ekranin sadece beyaz gstermesini sa layin. 2. MEN / Tamam d mesi : nceki zel beyaz dengebeyaz ka it sini seer. Deklan r : yeni zel beyaz dengesini kaydeder. - ekece iniz bir sonraki resimden ba lamak zere zel beyaz dengesi de eri uygulanir. - Kullanici tarafindan yapilandirilan beyaz dengesi, tekrar de i tirilene kadar geerli olur. Poz telafisi Bu kamera ortamdaki i ik ko ullarina gre pozlamayi otomatik olarak yapar. Fn d mesini kullanarak poz de erini de seebilirsiniz. Poz Telafisi 1. Fn d mesine basin ve ardindan poz dengeleme simgesini ( ) semek iin YUKARI ve A A I d melerini kullanin. 2. stedi iniz poz dengeleme faktrn ayarlamak iin SOL ve SA d melerini kullanin. 3. OK veya Fn d mesine basin. Ayarladi iniz de er kaydedilir ve Poz Telafisi ayar modu kapatilacaktir. Poz de erini de i tirirseniz, pozlama gstergesi ( ) LCD ekranin alt kisminda gsterilir. 02 KAYIT EV Negatif poz telafisi de eri pozu azaltir. Pozitif poz telafisi de erinin pozu artiraca ini ve LCD ekranin beyaz grnece ini veya iyi resimler elde edemeyece inizi unutmayin. KAYIT_ =37= Foto raf makinesi ayarlarini yapmak iin LCD monitrnn kullanilmasi Kayit i levlerini ayarlamak iin LCD monitrnde meny kullanabilirsiniz. Mod Kayit ( ) Otomatik Odak tr ekim artlarina gre tercih etti iniz Odak Alanini seebilirsiniz. Kayit Odak Alani Sesli Not Ses Kaydi Orta AF oklu AF ile gsterilenler varsayilan ayarlardir. Men Alt men Kullanilabilir modlar Sayfa Odak Alani Orta AF oklu AF s.38 Geri OK Ayarla Sesli Not Kapali Kapali Gece Sah. ocuk Aik s.39 s.39 [Orta AF] [oklu AF] ( Kayit ) Ses Kaydi Sessiz : LCD ekranin ortasindaki dikdrtgen alana odaklama yapilir. : Kamera 9 AF noktasindan kullanilabilenlerin tmn seer. Aik Manzara s.40 Sahne Yakin ekim Metin Gn Batimi afak Ters Aydinlatma Havai Fi ek Plaj ve Kar - s.40 [Orta AF] [oklu AF] Menlerde nceden haber verilmeden de i iklik yapilabilir. Kamera bir zneyi odakladi inda, otomatik odak karesi ye ile dn r. Kamera zneyi odaklamiyorsa, otomatik odak karesi kirmizi olur. =38=_AYAR Kayit ( ) Sesli Not Saklanan bir dura an grntye ses kaydinizi ekleyebilirsiniz. ( Maks. 10 sn. ) Kayit Odak Alani Sesli Not Ses Kaydi Kapali Aik Ses Kaydi Kullanilabilir kayit sresinin (maks. 10 saat) sonuna kadar ses kaydi yapilabilir. Kayit Odak Alani Sesli Not Ses Kaydi Orta AF Kapali 03 AYAR Geri OK Ayarla Ta i OK Ayarla - LCD ekranda sesli not gstergesi grntlendi inde, ayar tamamlanmi tir. - Deklan re basin ve resim ekin. Resim bellek kartinda saklanir. Sesi kaydetmek iin deklan re basin. - Deklan re bir kez basti inizda kullanilabilir kayit sresinin (Maks: 10 saat) sonuna kadar ses kaydi yapilir. Kayit sresi LCD ekranda grntlenir. Deklan r birakilsa dahi ses kaydedilmeye devam eder. - Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. - Dosya tr: *.wav - Sesli not, resim saklandiktan sonraki on saniye boyunca kaydedilir. Ses kaydinin ortasinda, deklan re basilmasi sesli notu durdurur. Durdur SH Kayit MENU ik [Ses kaydi modu] SH AYAR_ =39= Kayit ( ) Ses Kaydi Ses kaydi yaparken duraklatma Bu i levi kullanarak, favori ses kliplerinizi, oklu sesli kaydetme dosyalari olu turmaksizin bir sesli kaydetme dosyasi iinde kaydedebilirsiniz. Kayit SH Durdur 1. Kaydi duraklatmak iin Duraklat d mesine ( ) basin. [Ses kaydi modu] 2. Kaydi kaldi i yerden devam ettirmek iin Duraklat d mesine ( ) tekrar basin. 3. Kaydi durdurmak isterseniz, deklan re tekrar basin. Video klibini sessiz kaydetme Sessiz video kaydi yapabilirsiniz.
Video klipi modunda, [Sessiz] mensnde [Aik] sein. ( ) simgesi LCD ekranda grntlenir. Deklan re basti inizda, bellek kapasitesinin izin verdi i kadar sessiz film kaydi yapilir. Kayit Sessiz Kapali Aik Geri OK Ayarla Kamerayla (mikrofon) aranizdaki 40 cm'lik mesafe ses kaydi iin en iyi mesafedir. Sesli kayit duraklatilirken kameranin gc kapatilirsa, ses kaydi iptal olur. SAHNE modu eitli ekim durumlarna gre en uygun ayarlar kolayca yaplandrmak iin meny kullann. Kayit Sahne Odak Alani Gece Sah. ocuk Manzara Yakin ekim Metin Gn Batimi Geri OK Ayarla Men d mesine basarak istedi iniz alt meny sein. Daha fazla bilgi iin 19. sayfaya bak>n. Sesli Not Ses Kaydi =40=_AYAR Ses mens Bu modda ses ayarlarini ayarlayabilirsiniz. Ses Kaydi haricindeki tm kamera modlarinda ayar mensn kullanabilirsiniz. Mod Ses ( ) Ses Seviyesi Ba langi sesi, deklan r sesi, bip sesi ve AF sesine ait ses seviyelerini ayarlayabilirsiniz. - [Ses Sev. ] alt mens : [Kapali], [D k], [Orta], [Yksek] Ses Ses Sev. B.Sesi Dkl.Sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Geri OK Ayarla Kapali D k Orta Yksek ile gsterilenler varsayilan ayarlardir. Men Ses Sev. Alt men Kapali D k Orta Yksek Kapali Ses 1 Ses 2 Ses 3 Kapali Ses 1 Ses 2 Ses 3 Kapali Ses 1 Ses 2 Ses 3 Kapali AF Sesi Aik Kapali Kendi Portreniz Aik s.42 s.42 Kullanilabilir modlar Sayfa s.41 03 AYAR Ba langi sesi s.41 B. Sesi Kamera her aildi inda etkinle tirilen sesi seebilirsiniz. - Ba langi sesi : [Kapali], [Ses 1, 2, 3] Dekl.Sesi s.41 Ses Ses Sev. B.Sesi Dkl.Sesi Bip Sesi AF Sesi Kapali Ses 1 Ses 2 Ses 3 OK Ayarla (Ses) Bip Sesi s.42 Kendi Portreniz Geri Deklan r sesi Deklan r sesini seebilirsiniz. Ses - Deklan r sesi: [Kapali], [Ses 1, 2, 3] Ses Sev. B. Sesi Dkl.Sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Geri Kapali Ses 1 Ses 2 Ses 3 OK Ayarla AYAR_ =41= Ses ( ) Bip Sesi Sesi AIK'a getirdi inizde, kamera ba latilirken d melere basildi inda e itli seslerin ikarilmasi etkinle tirilir ve bu ekilde kameranin ali ma durumunu izleyebilirsiniz. - [Bip Sesi] alt mens: [Kapali], [Ses 1, 2, 3] Ses Ses Sev. B.Sesi Dkl. Sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Geri Kapali Ses 1 Ses 2 Ses 3 OK Ayarla Ayar mens Bu modda temel ayarlari ayarlayabilirsiniz. Ses Kaydi haricindeki tm kamera modlarinda ayar mensn kullanabilirsiniz. Mod ile gsterilenler varsayilan ayarlardir. Men Alt men Sayfa Language s.43 AF Sesi AF sesini AIK'a getirdi inizde, bir zneye odaklandi inda AF sesi etkinle tirilir ve bu ekilde kameranin ali ma durumunu izleyebilirsiniz. - [AF Sesi] alt mens: [Kapali], [Aik] YY/AA/GG Ses Ses Sev. B.Sesi Dkl.Sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Geri Kapali Aik OK Ayarla Kapali AA/GG/YY London Rome,Paris,Berlin Moscow Abu Dhabi Tashkent Kathmandu Yangon Beijing, Hong Kong Darwin, Adelaide Okhotsk Samoa, Midway Alaska (Ekran) GG/AA/YY Athens. Helsinki Teheran Kabul Kendi Portreniz Kendi filminizi ekti iniz sirada znenin yznn yerini otomatik olarak algiladi inda olu ur. - Kendi filminizi ekme ayari, [Kapali] ve [Aik] d meleri kullanilarak yapilabilir. Ses Ses Sev. B.Sesi Dkl.Sesi Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz Geri Kapali Aik OK Ayarla Trh&Saat Mumbai, New Delhi s. 44 Dnya Saati Almaty Bankok, Jakarta Seoul, Tokyo Guam, Sydney Wellington, Auckland Honolulu, Hawaii =42=_AYAR Ayar mens Mod Men Alt men LA, San Francisco Denver, Phoenix Trh&Saat Ekran ( ) Sayfa Language LCD ekran birka dil seene inde gsterilebilir. Pil ikarilip tekrar takilsa bile dil ayari korunur. Dnya Saati Chicago, Dallas New York, Miami Caracas, La Paz Newfoundland Buenos Aires Cape Verde Mid-Atlantic Logo Koyu Parlak 0,5sn 3sn Aik Evet Evet Seri Tarih 1dk 5dk PAL Aik Ni-MH s.48 s.49 s.49 s.48 s.44 s.44 s.45 s. 45 s.46 s.46 s.47 s.47 s. 44 (Ekran) B.Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Format Sifirla Dosya T.Basma Kapali Kul.Res. Otomatik Normal Kapali 1sn Kapali Hayir Hayir Sifirla Kapali Trh&Saat Kapali 3dk 10dk NTSC Kapali Alkalin - D L alt mens : ngilizce, Korece, Fransizca, Almanca, spanyolca, talyanca, B. ince, G. ince, Japonca, Rusa, Portekizce, Flamanca, Danimarkaca, svee, Fince, Thai dili, Bahasa Dili (Malezya Dili / Endonezyaca), Arapa, eke, Lehe, Macarca ve Trke. 03 AYAR EKRAN Language Trh&Saat B.Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Geri OK Ayarla " (Ayarlar) GKapali Videok Oto.O.Lamba. Pil Tipi Menlerde nceden haber verilmeden de i iklik yapilabilir. AYAR_ =43= Ekran ( ) Tarih/Saat/Tarih trn ayarlama Yakalanan grntlerde gsterilecek olan tarihi ve saati de i tirebilir ve tarih trn ayarlayabilirsiniz. [Dnya Saati]'ni ayarlayarak, ba ka lkelerde seyahat ederken yerel tarih ve saati LCD ekranda grntleyebilirsiniz. - Tarih tr : [YY/AA/GG], [Kapali], [GG/AA/YY], [AA/GG/YY] Ba langi grnts Foto raf makinesi her aili inda ilk nce LCD monitrnde gsterilen grnty seebilirsiniz. - Alt menler : [Kapali], [LOGO], [Kul.Res.] - al modunda [Yeniden boyutlandir] mensnde [B.Resmi] ile birlikte ba langi grnts iin kaydedilen bir grnty kullanin. - Ba langi resmi [Sil] veya [Biimlendir] mens ile silinmez. - Kullanici grntleri [Sifirla] mens kullanilarak silinecektir. EKRAN Language Trh&Saat B.Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Geri OK Ayarla EKRAN Language Trh&Saat B.Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Geri Off London 2007/12/01 13:00 YY/AA/GG OK Ayarla Dnya Saati - Mevcut ehirler: Londra, Cabo Verde, Orta Atlantik, Buenos Aires, Newfoundland, Karakas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaii, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaide, Seul, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Bankok, Jakarta, Yangon, Almaata, Katmandu, Mumbay, Yeni Delhi, Ta kent, Kabul, Abu Dhabi, Tahran, Moskova, Atina, Helsinki, Roma, Paris, Berlin EKRAN LCD parlakli i LCD parlakli ini ayarlayabilirsiniz. London [ GMT +00:00 ] 2007 /12 / 01 01:00 PM OK Onayla Yaz Saati - Alt menler : [Otomatik], [Koyu], [Normal], [Parlak] EKRAN Language Trh&Saat B. Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Geri Otomatik Koyu Normal Parlak OK Ayarla DST : Yaz Saati =44=_AYAR Ekran ( ) Hizli grnt Bir resim yakalamadan nce Hizli Grnty etkinle tirirseniz, yeni yakaladi iniz grnty [Gzat] ayarinda belirtilen sre boyunca LCD monitrnde grntleyebilirsiniz. Gzat sadece dura an grntlerde kullanilabilir. - Alt menler [Kapali] : Hizli grnt i levi etkinle tirilebilir. [0,5, 1, 3sn] : Yakalanan grnt seilen sre boyunca kisa bir sre grntlenir. LCD kaydet [LCD Tasarrufu]'i Aik'a getirdi inizde ve kamera belirlenen sre iinde ali tirilmadi inda, LCD ekran otomatik olarak kapanir. - Alt menler [Kapali] : LCD ekran kapatilmaz. [Aik] : Kamera belirlenen sre iinde (yakla ik 30 SN) ali tirilmazsa, kameranin gc otomatik olarak bo ta kalir (Kamera durum lambasi: yanip snyor). 03 AYAR EKRAN Language Trh&Saat B.Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Geri Kapali Aik OK Ayarla EKRAN Language Trh&Saat B.
Resmi LCD Parlak Gzat LCD Tasarrufu Geri Kapali 0,5sn 1sn 3sn OK Ayarla AYAR_ =45= Ayarlar ( " ) Belle in Biimlendirilmesi Bu, bellek biimlendirilmesinde kullanilir. Bellekte [Format]'i ali tirdi inizda, korunan grntler de dahil tm grntler silinir. Belle i biimlendirmeden nce nemli grntleri bilgisayariniza indirdi inizden emin olun. - Alt menler [Hayir] : Bellek biimlendirilmez. [Evet] : Seimi onaylamak iin bir pencere grntlenir. [Evet] mensn sein. [ lem Yapiyor!] mesaji belirir ve bellek biimlendirilir. @@@@[Evet] : Seimi onaylamak iin bir pencere grntlenir. @@- Bellek kartini daima bu kamerayi kullanarak biimlendirin. @@@@- lk saklanan klasr adi 100SSCAM, ilk dosya adi da SDC10001'dir. - Dosya adlari SDC10001 SDC10002 ~ SDC19999 sirasiyla verilir. @@- Bir klasrde en fazla 9999 dosya olabilir. @@@@[Tarih] : Grnt dosyasina sadece TAR H yazdirilir. @@ Imprint (Baski) i levi, yalnizca dura an grntlere uygulanir. @@@@iki seiminiz, kameranin ba landi i aygit tr (ekran veya TV, vb.) ile belirlenir. PAL modu sadece BDGHI'yi destekleyebilir. Harici ekrana ba lama Kamera harici bir ekrana ba landi inda, LCD ekrandaki resim ve menler harici ekranda ve kameranin LCD ekraninda grnr. AYARLAR Format Sifirla Dosya T.Basma GKapali Videok Geri NTSC PAL OK Ayarla - Pil de i tirildikten sonra kapanma ayari korunur. - Kamera Bilgisayar / Yazici modundayken, slayt gsterisi yaparken, ses kaydi yrtrken ve video klip oynatirken otomatik kapanma i levinin kullanilamayaca ini unutmayin. Sari - Video Beyaz - ses =48=_AYAR Ayarlar ( " ) - NTSC : ABD, Kanada, Japonya, Gney Kore, Tayvan, Meksika. - PAL : Avusturalya, Avusturya, Belika, in, Danimarka, Finlandiya, Almanya, ngiltere, Hollanda, talya, Kuveyt, Malezya, Yeni Zelanda, Singapur, spanya, sve, svire, Tayland, Norve. @@@@@@@@@@@@@@@@Artik, kamera bellekte depolanan grntleri oynatabilir. @@@@@@2. @@@@@@- alarken film klipini geri sarmak iin, Sol d mesine basin. Film klipini hizli ileri sarmak iin, Sa d mesine basin. @@Oynatma modu d mesine ( ) basarak, OYNATMA modunu sein. 2. Bellekte depolanan son grnt LCD ekraninda grnr. 3. @@ Film klipi nasil yakalanir 1. Bir film klipini alarken al/ Duraklat d mesine basin. Ardindan E d mesine basin. 2. @@Sol/Sa d mesini kullanarak almak istedi iniz kayitli sesi sein. 2. @@@@@@- alarken ses dosyasini geri sarmak iin, Sol d mesine basin. Ses dosyasini hizli ileri sarmak iin, Sa d mesine basin. @@Sesli not bulunan bir dura an grnt sein. 2. Sesli notu almak iin al ve duraklat d mesine ( ) basin. @@- Sesli notun alinmasini kaldi i yerden devam ettirmek iin,al ve duraklat d mesine basin. Durakl. OYNAT_ =51= LCD ekran gstergesi LCD monitrnde ekrana getirilen grntnn ekim bilgileri gsterilmektedir. Kamerayi ayarlamak iin kameranin d melerini kullanma Oynatma modunda, Oynatma modu i levlerini kolayca ayarlamak iin kameranin zerindeki d meleri kullanabilirsiniz. Kk resim ( ) / Bytme ( ) d mesi Birden fazla resmi grntleyebilir, seti iniz bir resmi bytebilir ve bir grntnn seti iniz bir parasini kesip kaydedebilirsiniz. Kk resim olarak grntleme 1. Grnt tam ekran grnmndeyken, kk resim d mesine basin. 2. Kk resim modu seildi inde grntlenen grnt, kk resim grnmnde vurgulanir. 3. stedi iniz grntye gitmek iin 5 i lev d mesini kullanin. 4. Bir grnty ayri olarak grntlemek iin, bytme d mesine basin. Kk resim d mesine basma ( ) Bytme d mesine basma ( ) Vurgulanan grnt [Vurgulanan grnt] [Kk resim ekrani modu] No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tanm Oynatma modu Klasr adi ve Dosya adi Kart takili gstergesi Pil ISO Aklk deeri Poz Sresi Fla Grnt Boyutu Kayt tarihi DPOF Koruma Sesli Not Simgeler 100-0010 / fghi 80 ~ 1000 F2.8 ~ F15.3 8 ~ 1/2,000 ON / OFF 3264x2448 ~ 256X144 2007/12/01 Sayfa s.50 s.47 s. 12 s.36 s.17 s.17 s.28 s.34 s.44 s.64 s.63 s.39 =52=_OYNAT Kk resim ( ) / Bytme ( ) d mesi Grnt bytme 1. Bytmek istedi iniz grnty seerek bytme d mesine basin. 2. Grntnn farkli paralari, 5 i lev d mesine basarak grntlenebilir. 3. Kk resim d mesine basti inizda, grnt orijinal tam boyutuna dner. - LCD ekranin sol st kisminda gsterilen grnt bytme gstergesine bakarak, gsterilen grntnn bytlm bir grnt olup olmadi ini anlayabilirsiniz. (Grnt bytlm bir grnt de ilse, gsterge gsterilmez.) Ayrica bytme alanini da kontrol edebilirsiniz. - Video klipler ve WAV dosyalari bytlemez. - Grnt bytld nde kalite kaybi olabilir. Grnt boyutuna oranla en yksek bytme orani - S860 Grnt boyutu Maksimum Bytme Orani Y X12.8 X12.4 X12.8 X10.1 X8. 0 04 OYNAT X4.0 - S760 Grnt boyutu Maksimum Bytme Orani + X12.0 X11.6 } X12.0 X10. 1 X8.0 X4.0 OK Kirp Kirpma : Grntnn istedi iniz bir kismini ikararak ayri kaydedebilirsiniz. 1. Bytmek istedi iniz grnty seerek bytme d mesine basin. MENU/OK d mesine basin, bir mesaj grntlenir. 2. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz alt meny sein ve OK d mesine basin. - [Hayir] : Kirpma mens kaybolacaktir. - [Evet] : Kirpilan grnt yeni bir dosya adi ile kaydedilir ve LCD ekranda grntlenir. kirpilamaz. Kesme? Hayir Evet OK Onayla Kirpilan grnty kaydetmek iin yeterli bellek alani yoksa grnt OYNAT_ =53= Bilgi( ) / Yukari d mesi Men LCD ekranda grntlendi inde, YUKARI d mesi yn d mesi olarak ali ir. LCD ekranda men gsterilmiyorsa, Bilgi d mesine basildi inda, LCD ekranda resimle ilgili bilgiler grntlenir. al ve Duraklat ( ) / A a i d mesi al modunda, al ve duraklat/ a a i d mesi a a idaki gibi ali ir: - Men gsterilirken, ana menden alt menlere veya alt menlerde a a iya gitmek iin A A I d mesine basin. - Sesli not, ses dosyasi veya film klipi bulunan bir hareketsiz grnt aliyorsa Durdur modunda : Sesli not, ses dosyasi veya film klipi bulunan bir hareketsiz grnty alar. alma sirasinda : almayi geici olarak durdurur. Duraklat modunda : almayi ba latir. Bilgi ( ) d mesi Bilgi ( ) d mesi Bilgi ( ) d mesi Oynat Durakl. OK Durdur Oynat OK Durdur [ Ses kaydetme durduruldu ] [ Ses kaydetme aliyor ] [ Ses kaydetme duraklatildi ] =54=_OYNAT Sol/ Sa / Men/ OK d mesi SOL / SA / MENU/ OK d meleri a a idakini etkinle tirir. - SOL d mesi : Men gsterilirken, SOL d mesi yn d mesi olarak ali ir. Men gsterilmiyorken, nceki grnty semek iin SOL d mesine basin. : Men gsterilirken, SA d mesi yn d mesi olarak ali ir. Men gsterilmiyorken, sonraki grnty semek iin SA d mesine basin. Sil ( ) d mesi Bu, bellek kartinda saklanan grntleri siler. 1. Sol / Sa d mesine basarak silmek istedi iniz bir grnty sein ve S L ( ) d mesine basin. - SA d me 04 OYNAT - MEN d mesi : MEN d mesine basti inizda, alma modu mens LCD monitrnde gsterilecektir. Tekrar basti inizda LCD ilk grntye dnecektir. - OK d mesi : Men LCD monitrnde gsterildi inde, 5 i levli d meyi kullanarak de i tirilen veriyi yapilandirmak iin OK d mesi kullanilmaktadir. T Sil? Hayir Evet Sil? Hayir Evet Se OK Onayla OK Onayla [Tek Resim] [Kk Resimler] Yazici ( ) d mesi Kamera PictBridge yazicisina ba landi inda, Yazici d mesine basarak grntleri yazdirabilirsiniz.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2. Resimleri silmek iin, T d mesine basin. - Sol /Sa d mesi : Resimleri seer - T d mesi : silmek zere i aretler - OK d mesi : seilen grntler silinir. Prev T Next OK Sil Se 3. @@- [Hayir] seilirse : "Grnt Sil" iptal olur. @@@@Oynatma modu d mesine ve E d mesine basin. 2. Sol/Sa d mesine basarak [Boyutlama] ( ) men sekmesini sein. 3. @@- Sadece JPEG grntler yeniden boyutlandirilabilir. @@@@- Yeniden boyutlandirilan grnt yeni bir dosya adi alir. @@@@@@Oynatma modu d mesine ve E d mesine basin. 2. SOL/SA d mesine basarak [Dndr] ( ) men sekmesini sein. 3. @@Oynatma modu d mesine ve E d mesine basin. 2. @@Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz alt meny sein ve OK d mesine basin. OK Ayarla E Geri OK Ayarla E Geri OK Ayarla E Geri Simge Tanim Yakalanan grntler siyah beyaz olarak depolanir. Yakalanan grntler sepya tonunda yklenecektir (sarimsi kahverengi renkler iin bir e im). Yakalanan grntler kirmizi bir tonda depolanir. Yakalanan grntler ye il bir tonda depolanir. Yakalanan grntler mavi bir tonda depolanir. Grnty negatif modda kaydeder. Yakalanan grntler ayarli bir KYM (Kirmizi, Ye il, Mavi) tonunda depolanir. [ : Sa 90] : Resmi saat ynnde dndrr. [ : Sol 90] : Resmi saat ynnn tersinde dndrr [ : 180] : Resmi 180 derece dndrr Yatay Dikey OK Ayarla E Geri OK Ayarla E Geri [ : Yatay] : Resmi yatay olarak dndrr. [ : Dikey] : Resmi dikey olarak dndrr. Dndrlen grnty LCD ekranda grntlerseniz, grntnn sol ve sa tarafinda bo alanlar olabilir. 4. De i tirilen grnt yeni bir dosya adi ile kaydedilir. OYNAT_ =57= E (Efekt) d mesi : Renk zel renk Grntnn K(Kirmizi), Y(Ye il) ve M(Mavi) de erlerini de i tirebilirsiniz. zel Renk Ta i OK Ayarla : zel Rengi seer / ayarlar - Yukari / A a i d mesi : K, Y, M seimini yapar. - Sol /Sa d mesi : De erleri de i tirir - OK d mesi zel Renk Ta i OK Ayarla =58=_OYNAT LCD ekrani kullanarak oynatma i levini ayarlama OYNATMA modu i levleri LCD ekran kullanilarak de i tirilebilir. OYNATMA modunda, MEN d mesine basti inizda men LCD ekranda grntlenir.. Oynatma modunda ayarlayabilece iniz menler unlardir: Oynatma mensn ayarladiktan sonra grnt yakalamak iin, OYNATMA modu d mesine veya deklan re basin. Men sekmesi Ana men Gsteri Grntler oklu Slayt Gsterisi ( Efekt Aralik Ses Sesli Not Sil Oynat ( Koruma Alt men Oynat / Tekrar Oynat Tm Se Kapali Anilar 1, 3, 5, 10 sn Kapali lk Glmseme Kapali Aik Se Tm Se Tm Standart DPOF Dizin Boyut Karta Kopyala Hayir Evet Temel Ritmik kincil men Tarih Klasik Sevin Arzulu Anma Hayir / Evet Kilidi A / Kilitle Se / Tm / ptal Hayir / Evet Se / Tm / ptal Sayfa s.60 s.61 s. 61 s.62 s.62 Bu men, kamera bir USB kablosuyla PictBridge uyumlu bir yaziciya (kameraya do rudan ba lanir, ayri satilir) ba landi inda kullanilabilir. Men sekmesi Ana men Resimler Alt men Tek Resim Tm Res. Oto PostaKarti Kart 4X6 Boyut L 2L Letter A4 A3 Oto Tam 1 2 Yerle im 4 8 9 16 Dizin kincil men s.68 Sayfa s.68 04 OYNAT ) s.62 s.63 s.63 s. 64 ~ s.65 s.66 ) OYNAT_ =59= LCD ekrani kullanarak oynatma i levini ayarlama Men sekmesi Ana men Alt men Oto Tip Dz Foto HizliFoto Oto Kalite Taslak Normal yi Oto Tarih Kapali Aik Oto Dosya Adi Kapali Aik Sifirla Hayir Evet kincil men s.69 s.68 Sayfa oklu Slayt Gsterisini ( ) ba latma Grntler nceden ayarlanan araliklarda srekli olarak gsterilebilir. oklu Slayt gsterisini kamerayi harici bir ekrana ba layarak izleyebilirsiniz. 1. Oynatma modu d mesine ve men d mesine basin. 2. SOL / SA d mesine basin ve [OKLU SLAYT GSTER S ] men sekmesini sein. oklu Slayt Gsterisini ba latin oklu Slayt Gsterisi sadece [Gsteri] mensnden ba latilabilir. 1. [Gsteri] mensn semek iin Yukari / A a i d melerini kullanin ve Sa d meye basin. 2. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz alt meny sein. [Oynat] : oklu Slayt Gsterisi bir dng sonrasinda kapatilir. [Tekrar Oynat] : oklu Slayt Gsterisi iptal edilinceye kadar tekrar edilir. OKLU SLAYT GSTERISI Gsteri Oynat Grntler Tekrar Oynat Efekt Aralik Ses Geri OK Ayarla Menlerde nceden haber verilmeden de i iklik yapilabilir. 3. OK d mesine basti inizda slayt gsterisi ba latilir. - Slayt gsterisini oynatirken duraklatmak iin, oynat ve duraklat d mesine ( ) tekrar basin. - Oynat ve duraklat d mesine ( ) tekrar basma oklu Slayt Gsterisinin yeniden ba latilmasina neden olur. - Yrtlen oklu Slayt Gsterisini durdurmak iin oynat ve duraklat ( ) d mesine basin ve ardindan Tamam / Men d mesine basin. =60=_OYNAT oklu Slayt Gsterisini ( ) ba latma Grntleri Seme Grntlemek istedi iniz resmi seebilirsiniz. 1. [Grntler] mensn semek iin Yukari / A a i d melerini kullanin ve Sa d meye basin. OKLU SLAYT GSTERISI Gsteri Grntler Tm Efekt Tarih Aralik Se Ses oklu Slayt Gsterisi efektlerini yapilandirin oklu Slayt Gsterisinde benzersiz ekran efektleri kullanilabilir. 1. YUKARI / A A I d mesine basarak [Efekt] alt mensn sein ve SA d meye basin. 2. Yukari / A a i d mesine basarak istedi iniz alt meny sein. [Tm] : Bellekte kayitli olan tm grntler Geri OK Ayarla oynatilir. [Tarih] : Belirli bir tarihte ekilen grntler gsterilir. [Se] : Yalnizca seilen grntleri oynat. Sa d meye basarsaniz, oynatmak istedi iniz grntleri seebilirsiniz. Seilen grnt, [1'i Se], [2'yi Se] ve [3' Se] olarak kaydedilebilir. Seilen grnty, [Yeni Se] komutu ile seerseniz, [1'i Se] olarak kaydedilecektir. Ancak, bir yeni resim yeniden [Yeni Se] esi kullanilarak kaydedilirse, [1'i Se] olarak kaydedilen nceki grnt otomatik olarak [2'yi Se] olarak kaydedilecektir. [1'i Se], [2'yi Se] ve [3' Se] olarak kaydedilen grntleri de i tirebilir ve iptal edebilirsiniz. 3. OK d mesine basti inizda ayarlar kaydedilir. 2. Efekt trn semek iin Yukari / A a i d mesini kullanin. [Kapali] : Efekt yok. [Temel] : Ailma/Karartma efekti eklenir ve grntler belirlenen aralikta gsterilir. [Klasik] : Klasik bir his vermek iin grntye grlt ekleyebilirsiniz. [Anilar] : Eski video etkisi vermek iin izikler eklenir. [Ritmik] : Grntler zel bir efektle gsterilir. [Sevin] : Grntler zel bir efektle gsterilir. 3. Ayari onaylamak iin OK d mesine basin. OKLU SLAYT GSTERISI Gsteri Kapali Grntler Temel Efekt Klasik Aralik Anilar Ses Ritmik Sevin Geri OK Ayarla 04 OYNAT OYNAT_ =61= oklu Slayt Gsterisini ( ) ba latma Oynatma arali ini ayarlama oklu Slayt Gsterisi oynatma arali ini ayarlar. 1. YUKARI / A A I d mesine basarak [Aralik] alt mensn sein ve SA d meye basin. 2. stedi iniz arali i semek iin Yukari / A a i d melerini kullanin. 3. Yapilandirmayi kaydetmek iin OK d mesine basin. Oynat ( ) Sesli not Saklanan dura an grntlere ses kaydinizi ekleyebilirsiniz. OYNAT Sesli Not Sil Koruma DPOF Karta Kopyala Geri OKLU SLAYT GSTERISI Gsteri Grntler Efekt 1 sn Aralik 3 sn Ses 5 sn 10 sn Geri OK Ayarla Kapali Aik OK Ayarla SH Durdur [Sesli not mens] [Kayda hazir] [Ses kaydediliyor] Ykleme zamani grnt boyutuna ve kalitesine ba lidir. oklu Slayt Gsterisi oynatilirken, F LM dosyasinin sadece ilk karesi grntlenir. oklu Slayt Gsterisi yapilirken, ses kayit dosyalari gsterilmez.