BOSE AE2i KULAKLIKLAR Kullanma Kılavuzu
Tab 5, 11 Tab 4, 10 Tab 3, 9 Tab 2, 8 Türkçe Güvenlik Bilgileri Lütfen bu kullanım kılavuzundaki talimatları dikkatle takip etmek için yeterli zamanı ayırın. Yeni kulaklığınızı kurmanıza ve düzgün bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kullanım kılavuzunu gerektiğinde başvurmak üzere saklayın. DİKKAT Uzun süre yüksek sese maruz kalmak işitmenize zarar verebilir. Lütfen özellikle uzun periyotlarda kulaklıkları kullanırken aşırı ses seviyelerinden kaçının. Motorlu taşıt kullanırken veya dışarıdan gelen sesleri duyamamanızın kendiniz ve başkaları için tehlike oluşturacağı yerlerde bu kulaklıklığı kullanmayın. Kulaklık kullanımı ile ilgili yerel kanunlara uyun. Hatırlatma veya uyarı amacıyla güvendiğiniz sesler kulaklıkları kullanırken alışılmadık bir karaktere sahip olabilir. Bu seslerin karakter olarak nasıl değişkenlik gösterdiğinin farkında olun; böylece gerekirse onları ayırt edebilirsiniz. Kulaklığı düşürmeyin, üzerine oturmayın veya kulaklığın suyla temas etmesine izin vermeyin. UYARI: Kulaklığı uçak koltuk jaklarına bağlamak için cep telefonu adaptörlerini KULLANMAYIN çünkü bu aşırı ısınma sonucu yanık gibi yaralanmalara veya mal zararına yol açabilir. Isınma hissi veya ses kaybı yaşamanız halinde derhal çıkartın ve bağlantıyı kesin. Sınırlı Garanti Bose kulaklığınız sınırlı garanti altındadır. Sınırlı garantinin detayları, ambalajda yer alan ürün kayıt kartında sunulmuştur. Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar için lütfen karta bakın. Kaydetme işlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı değiştirmez. Sınırlı Garanti Hizmetinden yararlanmak için yapmanız gerekenler: Aşağıdaki prosedürleri kullanarak, yetkili bir Bose satıcından almış olduğunuz satın alma kanıtıyla birlikte ürünü geri gönderin: 1. Belirtilen iade ve nakliye talimatları için ülkenizdeki/bölgenizdeki Bose organizasyonuna (ülkenizde/bölgenizde Bose iletişim bilgileri için Global.Bose.com/register adresini ziyaret edin) başvurun; 2. Ürünü etiketleyin ve nakliye ücreti ödenmiş şekilde ülkenizdeki Bose organizasyonu tarafından sağlanan adrese gönderin; ve 3. Gerekli herhangi bir iade onay numarasını kutunun dışına görünür biçimde yerleştirin. Bir iade onay numarasına dayanmayan kartonlar, gerektiği yerde reddedilecektir. Not: Seri numarası, sağ kulaklığın içindedir. 1
Türkçe Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Giriş Bose belli Apple ürünleri için AE2i kulaklıkları tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kulaklıklar Apple ses cihazınız için size daha fazla ve kolay kontrol seçeneği sunmakiçin tasarlanmıştır. Bose AE2i kulaklıklar sayesinde, kendinizi müziğinize bırakabilir ve saatlerce konforunu kaybetmeyen bir kulak çevresi tasarımın tadını çıkarabilirsiniz. Hangi ürünlerle kullanılabilir? Kumanda ve mikrofon sadece ipod nano (4. nesil ve üstü), ipod classic (120 GB, 160 GB), ipod touch (2. nesil ve üstü), iphone 3GS, iphone 4, ipad, ipad 2 ve MacBook ve MacBook Pro 2009 modelleri ve üstüne uygundur. Kumanda ipod shuffle a uygundur (3. nesil ve üstü). Ses, tüm ipod modelleri tarafından desteklenir. Bileşenler Değiştirilebilir kulaklık yastıkları Ayarlanabilir kafabandı Uzaktan kumanda ve mikrofon 1 / 8 inç (3.5 mm) fiş 2.5 mm L veya R işareti Çıkarılabilir ses kablosu 2
Tab 5, 11 Tab 4, 10 Tab 3, 9 Tab 2, 8 Türkçe Kulaklıkları takmak Kulaklığı sol (L) ve sağ (R) kulaklıkları tanımlayan işaretleri kullanarak takın. Kafa bandını kafanızın üst kısmına rahatça oturacak ve kulaklık yastıkları da kulaklarınıza rahatça yerleşecek şekilde ayarlayın. Kulaklıkları Apple cihazınıza bağlamak 2.5 mm lik girişini, sol kulaklık bağlantı noktasına iyice taktığınızdan emin olun. Kablonun diğer ucunu, Apple ses cihazının ses çıkış jakına takın. Kulaklıklarınızı Apple cihazınız ile kullanmak Bose AE2i kulaklıklarda, belli Apple ürünlerinin rahat bir şekilde kontrol edilmesini sağlayan, entegre bir kumanda ve bir mikrofon vardır. Ses seviyesi kontrolü, parça seçimi ve ses uygulamalarını kolayca kontrol edin, çağrılarınız ve müziğiniz arasında geçiş yapın. Not: Fonksiyonların hepsi her Apple ürününde olmayabilir. Kulaklık kontrolleri Ses yükseltme Cevapla/Sonlandır Ses alçaltma 3
Türkçe Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Temel fonksiyonlar Sesi yükseltmek Sesi alçaltmak + düğmesine basın ve bırakın. düğmesine basın ve bırakın. Çağrılarla ilgili fonksiyonlar Çağrı cevaplamak Çağrı sonlandırmak Gelen çağrıyı reddetmek Gelen yada bekleyen bir çağrıya geçme ve mevcut çağrıyı beklemeye alma Gelen veya bekleyen bir çağrıya geçme ve mevcut çağrıyı beklemeye alma Ses Kontrolünü kullanma İçerik dinleme fonksiyonları Bir şarkı veya video çalma veya duraklatma Sonraki bölüme ya da şarkıya atlama Hızlı ileri sarma Bir önceki bölüme veya şarkıya atlama Geri sarma Gelen bir arama aldığınızda, cevap vermek için Cevapla/Sonlandır düğmesine basın ve bırakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine basın ve bırakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine yaklaşık iki saniye basın ve bırakın. Bir çağrıdayken, Cevapla/Sonlandır düğmesine bir kez basın ve bırakın. İlk çağrıya geri dönmek için tekrar basın ve bırakın. Bir çağrı sırasında, Cevapla/Sonlandır düğmesine yaklaşık iki saniye basın ve bırakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine basın ve basılı tutun. Uyum ve bu özellik hakkında daha fazla bilgi için iphone Kullanım Kılavuzuna bakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine basın ve bırakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine iki kez hızlıca basın ve bırakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine iki kez hızlıca basın ama ikinci kere bastığınızda basılı tutun. Cevapla/Sonlandır düğmesine üç kez hızlıca basın ve bırakın. Cevapla/Sonlandır düğmesine üç kez hızlıca basın ama ikinci kere bastığınızda basılı tutun. 4
Tab 5, 11 Tab 4, 10 Tab 3, 9 Tab 2, 8 Türkçe Katlanabilir kulaklıklar Bose AE2i kulaklıklar katlanarak kolay taşınmaları ve daha az yer kaplamaları için dönen kulaklıklar kullanır. Kulaklıklar sadece bir yöne doğru dönebilirler. Kulaklıkları ters yöne doğru çevirmeye zorlamak kulaklıklara zarar verebilir. Kulaklıkları temizlemek Bose AE2 kulaklıklar düzenli temizleme gerektirmez. Temizleme gerektiği durumlarda, sadece dış yüzeyleri yumuşak bir bezle silin. Kulaklık deliklerinin açık kaldığından ve kulaklığın içine nem girmediğinden emin olun. Yedek parça ve aksesuarlar Aksesuarlar ve yedek parçalar Bose Müşteri Hizmetleri nden sipariş edilebilir. Bölgeniz için kontak bilgisini bu kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz. Parça Ürün Taşıma çantası: 329585-0010 Yedek kulaklık yastıkları: 329586-0010 Ses kablosu: 329583-0010 Kumanda ve mikrofonlu kablo: 345443-0010 Kulaklık yastıklarını takmak Kulaklık yastıkları, her bir kulaklığın iç kısmının etrafında bulunan 8 küçük çıkıntının altına geçme kenar ile yerine oturur. Eğer bir kulaklık yastığı kısmen veya tamamen çıkarsa, kulaklık yastığının geçme kenarını tekrar kulak kepçesine doğru itin. Parmağınız veya başparmağınızı kullanarak, tüm kulak kepçesinin etrafına oturduğundan emin olmak için geçme kenarların etrafına bastırın. 5
Türkçe Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Sorun giderme Sorun Ses yok veya sadece bir kulaklıkta ses var Bozuk baslar Şekli bozuk yastıklar Mikrofon sesi algılamıyor Telefon, düğmeye basıldığı halde yanıt vermiyor Apple ürünü kumandaya yanıt vermiyor Yapılması gereken Ses kablosunun her iki tarafının da sıkıca takılı olduğundan emin olun. Başka bir ses cihazı deneyin. Her iki kulaklık yastığının sağlam olarak yerine oturduğundan emin olun. Nötr pozisyonda bir iki dakika bekledikten sonra yüksek yoğunluktaki yastık süngeri kendi formuna geri dönecektir. Kulaklık girişinin kulaklık jakına iyice oturmuş olduğundan emin olun. Mikrofonunun engellenmiş veya kapanmış olmadığından emin olun. Mikrofon, Cevapla/Sonlandır düğmesinin arka tarafında bulunur. Kulaklık girişinin kulaklık jakına iyice oturmuş olduğundan emin olun. Çok-basmalı fonksiyonlar için: Düğmeye basma hızını değiştirin. Bu fonksiyonların hepsi her Apple ürününde olmayabilir. Eğer herhangi bir problem olursa, Müşteri Hizmetleriyle bağlantıya geçin. Bu kılavuzda da yer alan bölgeniz için iletişim bilgilerine bakın. 6
Tab 5, 11 Tab 4, 10 Tab 3, 9 Tab 2, 8 Türkçe 2011 Bose Corporation. Bu çalışmanın hiçbir bölümü, yazılı izin alınmaksızın yeniden üretilemez, değiştirilemez, dağıtılamaz veya diğer şekillerde kullanılamaz. Apple, ipad, iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle, ipod touch ve MacBook, Apple Inc.'in tescilli ticari markasıdır ve Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescillidir. Made for ipod (ipod için Üretildi), Made for iphone (iphone için Üretildi), ve Made for ipad (ipad için Üretildi) elektronik bir aksesuarın özellikle ipod, iphone veya ipad cihazına bağlanmak için tasarlandığı anlamına gelmektedir ve Apple performans standartlarını karşılamak için geliştirici tarafından sırasıyla onaylanmıştır. Apple bu cihazın işletiminden veya güvenlik ve düzenleme standartlarıyla uyumluluğundan sorumlu değildir. Bu aksesuarın ipod, iphone veya ipad ile birlikte kullanılması, kablosuz performansı etkileyebilir. 7
Bose Corporation Avustralya Telefon: 1 800 0 61 046 www.bose.com.au Belçika Telefon: 012 390 800 Fax: 012 390 840 www.bosebelguim.be Kanada Telefon: 800-905-2177 www.bose.ca Çin Telefon: 86-400-880-2266 Faks: 86-21-6510-5380 www.bose.cn Danimarka Telefon: 04343-7777 Faks: 04343-7818 Almanya Telefon: 0-6172-71040 www.bose.de Fransa Telefon: 01-3061-6739 Faks: 01-3061-6382 www.bosefrance.fr Hindistan Telefon: 1 800 11 2673 Faks: 91 11 2690-7700 www.boseindia.com İrlanda Telefon: 42 967 1500 Faks: 42 967 1501 www.bos e.ie İtalya Telefon: 800 832-277 www.bose.it Japonya Telefon: 0570-080-021 Faks: 03-5489-1041 www.bose.co.jp Meksika Telefon: 001-866-693-2673 E-posta: mexico_serviciotecnico@bose.com www.bose.com.mx Hollanda Telefon: 0299-390290 Faks: 0299-390109 www.bose.nl Yeni Zelanda Telefon: 0800 501 511 Norveç Telefon: 62 82 15 60 Faks: 62 82 15 69 Avusturya Telefon: 01-60404340 Faks: 01-604043423 İsviçre Telefon: 061-9757733 Faks: 061-9757744 İsveç Telefon: 031-878850 Faks: 031-274891 İngiltere Telefon: 0844 2092630 Faks: 0870 7414545 www.bose.co.uk Amerika Telefon: 888-757-9943 owners.bose.com WWW www.bose.com www.boseeurope.com
2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM346022 Rev.0 2