TOTBİD Dergisi Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği Dergisi Cilt 7 Sayı 3-4 2008 TOTBİD Dergisi ISSN: 1303-6343 Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği tarafından yılda 4 kez 1 Temmuz ve 1 Ocak ta yayınlanır. Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü TOTBİD adına Prof. Dr. Ünal Kuzgun Editör Prof. Dr. Feza Korkusuz Editör Yardımcıları Prof.Dr. Nusret Köse Doç.Dr. Önder Kalenderer Doç.Dr. Volkan Öztuna Doç. Dr. Vasfi Karatosun Bilimsel Kurul Prof. Dr. Bülent Alparslan Prof. Dr. Ertan Mergen Prof. Dr. Yüksel Tenekecioğlu Prof. Dr. Mahmut Nedim Doral Prof. Dr. Erdal Cila Prof. Dr. Bülent Atilla Prof. Dr. İzge Hakan Günal Prof. Dr. Ahmet Turan Aydın Prof. Dr. Ömer Faruk Bilgen Doç. Dr. Mücahit Görgeç Yazışma adresi İkizdere sokak no: 21/12 Bayraktar mahallesi 06670 Gaziosmanpaşa Ankara Tel : 312-436 11 40 Faks : 312-436 27 16 Web : www.totbid.org.tr e-posta : totbid@totbid.org.tr Yazım Kuralları Dernek Başkanından İ Ç İ N D E K İ L E R Editörden Çekirdek Müfredat Anket Çalışması... 85 Hayrettin Kesmezacar, İlker Sarikaya Çocuk Kırıklarının Özellikleri... 89 Haluk Ağuş Çocuklarda El Bilek Kırıkları... 92 Ömer Erçetin Çocuklarda Dirsek Çevresi Kırıkları... 97 Cemal Kazımoğlu, Hasan Karapınar, Muhittin Şener Çocuklarda Humerus Suprakondiler Bölge Kırıkları... 104 Muharrem İnan, Bülent Yücel Çocuklarda Çoklu Yaralanma... 112 Vuslat Sema Ünal, Özdamar Fuad Öken, Murat Gülçek, Ahmet Özgür Yıldırım, Ahmet Uçaner Çocukluk Çağı Pelvis Kırıkları... 116 Mehmet Subaşı, Oğuz Cebesoy, Mustafa Işık, Adnan Gerçekcioğlu Çocuklarda Tibia Kırıkları... 121 Onur Bilge, M. Cemalettin Aksoy Çocuk Femur Boyun Kırıkları... 127 Ömer Sunkar Biçer, Emre Toğrul Çocuk Kırıklarında Yeniden Şekillenmenin Önemi... 133 Önder Kalenderer Sorular... 139 Toplantı ve Kongre Takvimi... 141 Telif Hakkı 2008 Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği ne aittir. Dergide yayınlanan yazı, şekil, tablo ve fotoğrafların telif hakkı TOTBİD e aittir. Derginin tümü ya da bir bölümü, TOTBİD den yazılı izin alınmadan tekrarlanamaz, basılamaz. fotokopi veya başka bir yöntem ile çoğaltılamaz. Dergide yayınlanan şekil, tablo ve fotoğraflar, başka bir yayında kullanılmak istendiği takdirde hem yazar(lar)dan hem de TOTBİD den yazılı izin almak ve Grafik, Baskı İvme Tanıtım Tasarım Tel : 312-232 30 83 Faks: 312-230 67 01 alıntı yapılan makaleyi kaynak olarak göstermek zorunludur. 2008 Cilt: 7 Sayı: 3-4 TOTBİD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği) Dergisi 143
Yazım Kuralları 1. TOTBİD Dergisi, Ortopedi ve Travmatoloji nin ilgi alanına giren bütün konularda Türkçe derleme makaleleri yayınlar. 2. Makale 11 punto Times New Roman karakteri ile 1,5 satır aralıklı yazılmış, 20 sayfayı geçmemelidir. Yazının basılı hali ile birlikte elektronik versiyonu da, disket, CD veya e-posta eklentisi olarak gönderilmelidir. Yazı için MS Word for Windows 6.0 ve üzeri kelime işlemci programı kullanılması tercih edilir. Bu mümkün olmadığı takdirde, yazı RTF veya TXT formatında da gönderilebilir. 3. Birden fazla yazar olabilir, ancak yazar sayısının 3 ü geçmemesi tercih edilmelidir. Asıl yazarın haberleşme adresi yazı başlığında belirtilmelidir. 4. Tablolar, metin içinde geçiş sırasına göre numaralandırılmalı, A4 kağıdına ayrı olarak basılmalı, her tablonun aynı sayfa üzerinde bir başlığı olmalıdır. Elektronik versiyonda tablolar, kaynaklardan sonra yer almalı, ancak yazar, metin içinde tablonun olması gerektiği yeri belirtmelidir. 5. Sadece orijinal şekil ya da fotoğraflar kullanılmalıdır. Zorunlu olarak başka bir yazara ait şekil veya resim kullanılacaksa, hem yazardan hem de yayıncısından yazılı izin alınmalı ve bu izin belgeleri de ana yazı ile birlikte gönderilmelidir. Fotoğraflar ideal olarak diapozitif şeklinde gönderilmelidir. Bu mümkün değilse, iyi kalite-de renkli veya siyah-beyaz fotoğraf olarak da gönderilebilir. Bütün fotoğraf ve şekillerin arkasında, yazarın adı, şekil numarası ve sağ üst köşesini gösteren bir yazı olmalıdır. Şekil alt yazıları ayrı bir sayfa olarak, tablolardan sonra yer almalıdır. 6. Dijital fotoğraflar en az bir megapiksel çözünürlükte çekilmiş olmalı ve JPEG veya TIFF formatında olmalıdır. Çizimler beyaz fon üzerine çini mürekkebi ile yapılabileceği gibi, Coreldraw programı ile hazırlanmış vektör çizimleri olarak da hazırlanabilir. Elektronik çizim veya şekiller, yazarın adı ve sıra numarası şeklinde isimlendirilmeli ve metin haricinde ayrı dosyalar olarak gönderilmelidir (Ör: Atilla 1.jpg, Yazıcı 2.drw). Fotoğraf veya şekillerin Word dokümanı içine yapıştırılmaması ve ayrı dosyalar olarak gönderilmesi önemle rica olunur. Bütün orijinal fotoğraf ve çizimler, basım işlemi sonrasında yazara iade edilecektir. 7. Kaynaklar metin içinde geçtiği sıra ile verilmeli ve aşağıdaki formata uyulmalıdır. Dergi adları Index Medicus ta yer alan kısaltmalar şeklinde olabilir, Türkçe dergilerin tam adları yazılmalıdır. Kaynak numaraları, metin içinde cümle sonunda parantez içinde verilmeli, superscript (üst yazı) kullanılmamalıdır. Yayınlanmamış eserler ve kişisel görüşmeler kaynak olarak gösterilemez. Makale: Dowdy PA, Miniaci A, Arnoczky SP, Fowler PJ, Boughner DR. The effect of cast immobilization on meniscal healing. An experimental study in the dog. Am J Sports Med 1995; 23:721-8. Kitap bölümü : Pınar H: Dizde Sinovyal Patolojiler ve Plika Sendromları. In: Diz Cerrahisi, Tandoğan RN, Alpaslan M (ed), Haberal Eğitim Vakfı Yayınları, Ankara, 1999, s:283-98. TOTBİD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği) Dergisi 2008 Cilt: 7 Sayı: 3-4
Dernek Başkanından TOTBİD Dergisinin Değerli Okurları Sizlerle birarada bulunmadığımız süre içinde gerek eğitimle ilgili gerekse dernekle ilgili çalışmalarımızı yoğun bir şekilde sürdürmekteyiz. 2.TOTEK Eğitim Kurultayı Ankarada gerçekleştirildi ve hem asistan eğitimi hem de mezuniyet sonrası eğitim konusunda görüşlerimizi birbirimize aktardık. Kurultaydan sonra üç büyük ilimizde Üniversite ve Sağlık Bakanlığı eğitim hastaneleri eğitim elemanları ile yaptığımız toplantılar sonunda 2009 yılından itibaren çekirdek eğitim programının ve asistan karnelerinin hayata geçirilmesi kararı alındı. Ayrıca İzmir bölgesi bunlara ilave olarak asistanlar için yıllık sınav ve kurumlar arası rotasyonu başlatma kararı aldı. 2009 yılı başı itibarı ile Çekirdek Eğitim Programı ve Asistan Karneleri artık tüm eğitim birimlerimizde uygulanmaya başlanmıştır. İzmir in diğer iki konudaki deneyimleri bizim gelecekteki yaklaşımlarımıza önemli ölçüde ışık tutacaktır. Şubat ayı içinde Samsunda Temel Birimler Araştırma Okulunu gerçekleştirdik. Özellikle asistan arkadaşlarımızın eğitiminde önemli bir yer aldığına inandığımız bu okulun kitabının da TOTEK bünyesinde hazırlanıp meslekdaşlarımızın hizmetine sunulması kararı alınmıştır. Bu konuda göstermiş olduğu gayretlerden dolayı Sayın Prof.Dr.Feza Korkusuz a camiamız adına şükranlarımızı sunarım. Gene özellikle asistanlarımızın ve arzu eden uzman arkadaşlarımızın eğitimlerine yönelik temel nitelikteki kurslar yoğun bir şekilde Bu kursların TOTEK bünyesinde, diğer derneklerle birlikte planlanıp katılımcıların TOTEK ve dernekler tarafından tespit edilmesi ve kursa çağırılması şeklinde bir düzenlemeyle gerçekleştirilmesi için çalışmalarımız TOTBİD yönetimi olarak sürdürülmekte olan diğer çalışmaları kısa başlıklar halinde özetliyecek olursak şunları belirtebiliriz: -Türk Ortopedi ve Travmatolojisinin tarihi yazılması çalışmaları (Op.Dr.Orhan Girgin) -TOTBİD Sağlık Hukuku Birimi çalışmalarını başlatmıştır. -Tromboemboli grubumuz Ortopedi ve Travmatoloji cerrahisinde profilaksi şemalarını belirlemek ve tromboemboli komplikasyonlarının veri tabanını oluşturma çalışmalarını sürdürmektedir. -Dil grubumuz 400 e yakın İngilizce terimin Türkçe karşılığını belirlemiş olup bunlar ve tartışmalı olan 1500 e yakın terimi önümüzdeki günlerde internet ortamında bilgilerinize suacaktır. -İmplant ve SUT komisyonları bu ay içinde raporlarını tamamlayacaklardır. Bu raporlar camiamıza da duyurulduktan sonra başta SGK ve Sağlık Bakanlığı olmak üzere tüm resmi kurumlarca paylaşılacaktır. -Aydınlatılmış onam formlarının kapsamlı bir şekilde TOTBİD web sitesinde yayınlanması çalışmaları -21.Ulusal Ortopedi ve Travmatoloji Kongresinin programı hemen hemen belirlenmiştir. Yoğun geçeceğini düşündüğümüz kongremize katılımın üst düzeyde olması ve mali sorunların aşılması için gerekli çalışmalar -Türkiyede Ortopedi ve Travmatoloji branşında faaliyet gösteren derneklerin ve şubelerin çalışmalarının yeniden organizasyonu, TOTBİD bünyesinde iktisadi işletme kurulması çalışmalarımız TOTBİD in daha önce de başlatılmış olan kurumsal kimlik çalışmalarının çok daha sağlam temellere oturtulması yönetimimizin en önem verdiği konulardan birisidir. Dergimizin editör ve yazarlarına eğitim alanında göstermiş oldukları gayretler için teşekkür eder tüm bu çabalar sonucu camiamız yararına sonuçlar elde edebilirsek kendimizi mutlu addedeceğimizi belirtir hepinize sevgi ve saygılarımızı sunarım. Prof.Dr.Ünal Kuzgun TOTBİD Yönetim Kurulu Başkanı 2008 Cilt: 7 Sayı: 3-4 TOTBİD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği) Dergisi
TOTBİD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği) Dergisi 2008 Cilt: 7 Sayı: 3-4
Değerli TOTBİD okurları, TOTBİD Dergisinin 2008 ilk sayısını, bu güne kadar derleme olarak dergimizde yer almayan erişkinlerde görülen travma konularına ayırmıştık. O sayının editöre mektup kısmında ileriki günlerde her sayının belli konulara ayrılarak işleneceğini ve derginin varlığını sürdürebilmesi için bunun gerekli olduğunu sizler ile paylaşmıştık. Bu anlamda yapılan ön görüşmelerde de pek çok hekim arkadaşımızın bize bu konuda yardımcı olacağını fark ettik ve bu sayıdan itibaren böyle bir biçim değişikliğine gitmeyi uygun gördük. Dergimizin bu sayısını, yine bu güne kadar dergimizde yayımlanmamış olan Çocuk Travma konularına ayırdık. Bu konularda yayınları ve bilgi birikimleri olan hocalarımızdan deneyimlerini bizlerle ve dolayısı ile tüm TOTBİD dergisi okurları ile paylaşmalarını rica ettik. Bu konuda gösterdikleri özveriden dolayı kendilerine teşekkür eder, şükranlarımı sunarım. Bilindiği üzere 2008 yılında II. Ortopedi ve Travmatoloji Eğitim Kurultayı gerçekleştirildi. Bu kurultay sırasında TOTEK tarafından gerçekleştirilen Çekirdek Müfredat Anket Çalışmasını bu sayıya ilk makale olarak eklemeyi uygun gördüm. Türkiye de Sağlık Bakanlığı ve Üniversite Eğitim Hastanelerinde mevcut duruma ışık tutan bu çalışmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Bu güzel çalışmalarından dolayı tüm TOTEK ve TOTBİD yönetim kurulu üyelerine teşekkür ederim. Bu sayının oluşmasında emeği geçen herkese teşekkür eder, saygılar sunarım. Doç. Dr. Önder Kalenderer Bölüm Editörü 2008 Cilt: 7 Sayı: 3-4 TOTBİD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği) Dergisi