789 ProcessMeter Kullanım Kılavuzu August 2002 Rev. 3, 3/13 (Turkish) 2002-2013 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUK SINIRI Bu Fluke ürününün malzeme ve işçilik arıza bakımı satın alıma tarihinden sonra üç yıl ücretsizdir. Bu garanti, sigortaları, tek kullanımlık pilleri veya kaza, ihmal, yanlış kullanım, değişiklik yapma, kirlilik veya anormal çalışma ve kullanım koşullarını kapsamaz. Bu ürünün satıcılarının, Fluke adına başka herhangi bir garanti verme yetkisi yoktur. Garanti süresi boyunca servisten faydalanabilmek, iadeyle ilgili yetkili belge alabilmek için en yakın Fluke yetkili servis merkeziyle irtibata geçin, daha sonra ürünü sorunun açıklamasıyla beraber Servis Merkezi'ne gönderin. BU GARANTİ SİZİN TEK ÇÖZÜMÜNÜZDÜR. BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ BAŞKA HİÇBİR GARANTİ, AÇIK YA DA KAPALI OLARAK, VERİLMEMİŞTİR. FLUKE, HERHANGİ BİR NEDEN VEYA TEORİ SONUCU OLUŞAN ÖZEL, DOLAYLI, NİHAİ VEYA TESADÜFİ VERİ KAYBI DAHİL, HİÇ BİR KAYIP VE ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı devletler, ima edilmiş bir garantinin ya da arızi veya nihai hasarların hariç tutulmasına veya sınırlanmasına izin vermediğinden, bu sorumluluk sınırlaması sizin için geçerli olmayabilir. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 ABD Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven Hollanda 11/99
İçindekiler i Başlık Sayfa Giriş... 1 Fluke ile İletişim... 1 Güvenlik Bilgileri... 2 Giriş... 5 Cihazı Tanıma... 6 Elektriksel Parametrelerin Ölçülmesi... 18 Giriş Empedansı... 18 Kademeler... 18 Diyot Testi... 18 Minimum, Maksimum ve Ortalamanın Gösterilmesi... 19 AutoHold Modunun Kullanılması... 19 Test İletkeni Rezistansının Telafi Edilmesi... 20 Akım Çıkışı Fonksiyonlarının Kullanılması... 20 Kaynak Modu... 20 Simülasyon Modu... 22 Kararlı bir ma Çıkışı oluşturmak... 24 MA Çıkışının Manuel Basamaklanması... 25 Ma Çıkışının Otomatik Açılandırılması... 26
789 Kullanım Kılavuzu Güç Yükseltme Seçenekleri... 27 Loop Enerjisi Kaynak Modu... 29 Pil Ömrü... 31 Bakım... 31 Genel Bakım... 31 Kalibrasyon... 31 Sigortanın Değiştirilmesi... 34 Cihazınız Çalışmıyorsa... 34 Değiştirme Parçaları ve Aksesuarlar... 35 Teknik Özellikler... 39 ii
Tablo Listesi Tablo Başlık Sayfa 1. Uluslararası Semboller... 4 2. 3. Giriş/Çıkış Prizleri... 7 Ölçümler için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları... 9 4. ma Çıkışı için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları... 11 5. 6. Loop Kaynağı için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları... 11 Puşbutonlar... 13 7. Ekran... 16 8. 9. ma Çıkışı Ayar Puşbutonları... 25 ma basamaklama puşbutonları... 26 10. ma Basamak Değer... 26 11. 12. Açılış Seçenekleri... 28 Tipik Alkali Pil ömrü... 31 13. Değiştirme Parçaları... 37 iii
789 Kullanım Kılavuzu iv
Şekil Listesi Şekil Başlık Sayfa 1. Fluke 789 ProcessMeter... 5 2. 3. Giriş/Çıkış Prizleri... 6 Ölçümler için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları... 8 4. ma Çıkışı için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları... 10 5. 6. Düğmeler... 12 Ekran Öğeleri... 15 7. Akım Kaynaklama... 21 8. 9. Transmetör Simülasyonu... 23 Loop Power Voltajı - Akım... 29 10. Loop Enerjisi Kaynak Bağlantıları... 30 11. 12. Pil ve sigortaların değiştirilmesi... 33 Değiştirilebilen Parçalar... 36 v
789 Kullanım Kılavuzu vi
ProcessMeter Giriş Uyarı Cihazı kullanmadan önce Emniyet Bilgileri isimli bölümü okuyun. Fluke 789 ProcessMeter ( Cihaz olarak adlandırılır), elektriksel parametreleri ölçmek, proses enstrümanlarının test edilmesi için kararlı veya rampalama akımı sağlamak ve >24V loop enerji kaynağı sağlamak üzere elle tutulan ve pil enerjisi ile çalışan bir cihazdır. Dijital bir multimetrenin bütün özelliklerine artı akım çıkışı özelliğine sahiptir. Cihazın hasarlı veya eksik parçalı olması durumunda derhal cihazı satın aldığınız yere başvurun. DMM (dijital multimetre) aksesuarları hakkında bilgi almak için Fluke distribütörlerine başvurun. Değiştirme parçası veya yedek parça siparişi vermek için bu kılavuzun sonunda bulunan Tablo 13 e bakın. Fluke ile İletişim Fluke ile iletişim kurmak için aşağıdaki numaralardan birini arayabilirsiniz: Teknik Destek ABD: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) Kalibrasyon/Onarım ABD: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Avrupa: +31 402-675-200 Japonya: +81-3-6714-3114 Singapur: +65-6799-5566 Dünyanın her yerinde: +1-425-446-5500 Veya web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.fluke.com. Cihazınızı kayıt ettirmek için, http://register.fluke.com adresini ziyaret edebilirsiniz. 1
789 Kullanım Kılavuzu En yeni elkitabı eklerini görüntülemek, yazdırmak veya indirmek için, http://us.fluke.com/usen/support/manuals adresini ziyaret edebilirsiniz. Güvenlik Bilgileri Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları ve prosedürleri tanımlar. Dikkat, Ürüne veya test edilen cihaza hasar verebilecek koşulları ve prosedürleri tanımlar. Cihaz üzerinde ve bu kılavuzda belirtilen uluslararası semboller Tablo 1 de gösterilmektedir. Uyarı Olası elektrik çarpması, yangın ve kişisel yaralanmaları önlemek için: Ölçüm cihazını kullanmadan önce Güvenlik Bilgileri bölümünü okuyun. Ölçüm cihazı hasarlı ise kullanmayın. Çatlak, eksik plastik ve mahfazada diğer olası hasarların olup olmadığını kontrol edin. Özellikle konektörlerin çevresindeki yalıtıma dikkat edin. Cihazı çalıştırmadan önce pil kapağının kapalı ve mandallı olduğundan emin olun Pil kapağını açmadan önce test iletkenlerini ölçüm cihazından çıkartın. Test uçlarını hasarlı yalıtım veya görünen metal için kontrol edin. Test uçlarında kesinti olup olmadığını kontrol edin. Cihaz kullanmadan önce hasarlı test uçlarını değiştirin. Normal çalışmayan cihazı kullanmayın. Korunma sistemi zarar görmüş olabilir. Şüphe halinde cihazı servise götürün. Ölçüm cihazını, patlayıcı gaz, buhar veya toza yakın olacak şekilde kullanmayın. Nemli veya ıslak ortamlarda kullanmayın. Cihaza enerji vermek için yalnızca cihaza uygun şekilde takılan AA pillerini kullanın Ölçüm cihazının bakımını yaparken yalnızca belirtilen yedek parçaları kullanın. 30 V ac rms, 42 V ac zirve, veya 60 V dc üstü voltajlarda dikkatli olunuz. Bu seviyedeki voltajlar elektrik çarpmasına neden olabilir. Test uçlarını kullanırken parmaklarınızı test ucunda bulunan parmak koruyucusunun arkasında tutun Canlı uca Test İletkeni bağlamadan önce, ortak noktayı test iletkeni ile topraklayın. Test iletkenlerini çıkartırken öncelikle nötr test iletkenini çıkartın. 2
ProcessMeter Güvenlik Bilgileri Tehlikeli bir gerilim olup olmadığını belirlemek için AutoHold özelliğini kullanmayın. AutoHold özelliği kararsız veya parazitli değerleri yakalamayacaktır. Elektrik çarpması veya yaralanmaya neden olabilecek yanlış değerleri önlemek için, pil göstergesi ( ) ekranda göründüğünde pili değiştirin. Pil kapağını açmadan önce test iletkenlerini ölçüm cihazından çıkartın. Cihazı kullanmadan önce pil kapağını takın ve mandallayın Kişisel yaralanmayı veya ölçüm cihazının hasar görmesini önlemek için yalnızca belirtilen sigortayı, 440 ma, 1000 V hızlı tepkimeli, Fluke PN 943121 kullanın. Bir ürünün, probun veya aksesuarın en düşük olarak ölçülen tek parçasının Ölçüm Kategorisi (CAT) oranını aşmayın. TL175 veya TP175 test problarını, prob ucunu tamamen uzatmadan ve doğru kategori sınıflandırması pencerede görünmeden CAT III veya CAT IV ortamlarında kullanmayın. TL175, aletler veya diğer aksesuarlarla kullanıldığında kombinasyonun en düşük kategorideki derecesi geçerlidir. Bunun için tek istisna probun AC172 veya AC175 ile kullanımıdır. 3
789 Kullanım Kılavuzu Tablo 1. Uluslararası Semboller Sembol Anlamı Sembol Anlamı Tehlike riski. Önemli bilgiler. Kılavuza bakın. Tehlikeli Voltaj Avrupa Birliği direktiflerine uygundur İlgili Güney Kore EMC Standartlarına uygundur Underwriters Laboratories güvenlik koşullarına TÜV Ürün Hizmetleri tarafından denetlenmiş uygundur ve lisans verilmiştir İlgili Kuzey Amerika Güvenlik Standartlarına uygundur. İlgili Avustralya Standartlarına uygundur Alternatif akım Topraklama Doğrudan akım Sigorta Pil Çift kat izole edilmiş CAT II CAT III CAT IV Ölçüm Kategorisi II, düşük gerilimli ŞEBEKE tesisatlarının kullanım noktalarına (elektrik prizleri ve benzeri noktalar) doğrudan bağlı bulunan test ve ölçüm devreleri için geçerlidir. Ölçüm Kategorisi III, binanın düşük voltaj şebeke tesisatının dağıtım kısmına bağlı test ve ölçüm devreleri için geçerlidir. Ölçüm Kategorisi IV, binanın düşük voltaj ŞEBEKE tesisatının kaynağına bağlı test ve ölçüm devreleri için geçerlidir. Bu ürün, WEEE Direktifi (2002/96/EC) işaret gerekliliklerine uygundur. Ekli etiket, bu elektrikli/elektronik ürünü evsel atıklarla birlikte bertaraf etmemeniz gerektiğine işaret eder. Ürün Kategorisi: WEEE Direktifi Ek I'deki ekipman türlerine göre, bu ürün Kategori 9 "İzleme ve Kontrol Araçları" ürünü olarak sınıflandırılır. Bu ürünü sınıflandırılmamış belediye atığı olarak atmayın. Geri dönüşüm bilgileri için Fluke web sitesine gidin. 4
ProcessMeter Giriş Giriş Fluke 80 Serisi DMM leri tanıyorsanız Akım Çıkışı Fonksiyonlarının Kullanılması isimli bölümü okuyun, Cihazı Tanımak isimli bölümdeki tablo ve şekilleri inceleyin ve cihazı kullanmaya başlayın. Ekran 789 PROCESSMETER Fluke 80 Serisi DMM leri veya Genel olarak DMM leri tanımıyorsanız yukarıdaki paragrafta belirtilen bölümlere ilave olarak Elektriksel Parametrelerin Ölçülmesi isimli bölümü okuyun. Akım Çıkışı Fonksiyonları isimli bölümü takip eden bölümler açılış seçenekleri, pil ve sigortaların değiştirilmesi konularını ele almaktadır. Döner Anahtar 100% SpanCheck 0% V V MIN MAX mv RANGE ma A HOLD %STEP COARSE FINE REL Hz ma Düğmeler Daha sonra kullanılabilecek çeşitli fonksiyonlar ve özellikler hakkında hafızanızı tazelemek için Hızlı Referans Kılavuzu isimli bölümü okuyun. OFF ma 250 ma HART LOOP POWER A ma COM V Giriş/Çıkış Prizleri CAT IV 600 V Şekil 1. Fluke 789 ProcessMeter gdh014f.eps 5
789 Kullanım Kılavuzu Cihazı Tanıma Cihazınızın özellikleri ve fonksiyonlarını öğrenmek için aşağıda belirtilen şekil ve tabloları inceleyin: Şekil 2 ve Tablo 2, giriş/çıkış prizlerini açıklamaktadır Şekil 3 ve Tablo 3, ilk altı döner fonksiyon anahtarı konumuna dair giriş fonksiyonlarını açıklamaktadır. Şekil 4 ve Tablo 4 ve 5, son üç döner fonksiyon anahtarı konumuna dair çıkış fonksiyonlarını açıklamaktadır. Şekil 5 ve Tablo 6, puşbuton fonksiyonlarını açıklamaktadır. Şekil 6 ve Tablo 7 ise ekranın büktün bileşenlerini açıklamaktadır Şekil 2. Giriş/Çıkış Prizleri anw001f.eps 6
ProcessMeter Cihazı Tanıma Tablo 2. Giriş/Çıkış Prizleri Öğe Priz Ölçüm Fonksiyonları Ac 440 ma ya kadar sürekli akım girişi (30 saniye için 1A). 440 ma sigorta korumalı mad 30 ma ya kadar akım girişi. 440 ma sigorta korumalı. V 1000V ye kadar voltaj, Ω, süreklilik ve diot testi girişi Kaynak Akım Fonksiyon 24 ma ya kadar dc akım çıkışı loop power kaynağı çıkışı 24 ma ya kadar dc akım çıkışı için nötr hattı loop güç kaynağı için nötr çıkışı Transmitör Simülasyonu Fonksiyonu 24 ma ya kadar transmetör simülasyon çıkışı (harici döngü kaynağı için seri olarak kullanın) COM Bütün ölçümler için nötr hattı. 24 ma ya kadar transmetör simülasyonu için nötr hattı. (harici döngü kaynağı için seri olarak kullanın) 7
789 Kullanım Kılavuzu Şekil 3. Ölçümler için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları anw002f.eps 8
ProcessMeter Cihazı Tanıma Tablo 3. Ölçümler için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları No. Konum Fonksiyon (lar) Puşbuton İşlemleri KAPALI Cihaz kapalı S Açılış değeri: AC V ölçümü yapar h Frekans sayacı T U V W Açılış değeri: DC V ölçümü h Frekans sayacı Açılış değeri: DC mv ölçümü h Frekans sayacı Açılış değeri: Ω ölçümü yapar Süreklilik için G J (Mavi) D test ca da yüksek test iletkeni: A DC ölçümü yapar J (Mavi) ac seçimi yapar dma da yüksek test iletkeni: ma DC ölçümü yapar M MIN, MAX veya AVG işlevini seçer R Sabit bir kademe seçer (otomatik kademe için 1 sn. basılı tutun) H Autohold moduna girer veya çıkar r Rölatif okumaya geçer ve çıkar(rölatif bir sıfır noktası atar) Yukarıdaki ile aynı Yukarıdaki ile aynı Diyot testinde sadece bir aralık olması dışında, yukarıdaki ile aynı. Yukarıdaki ile aynı, her bir giriş prizi konumu için tek bir kademe vardır, 30 ma veya 1A 9
789 Kullanım Kılavuzu V mv ma A 1 V OFF ma ma 250 ma HART LOOP POWER 2 3 Şekil 4. ma Çıkışı için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları anw008f.eps 10
ProcessMeter Cihazı Tanıma Table 4. ma Çıkışı için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları No. Konum Fonksiyon(lar) Puşbuton İşlemleri OUTPUT X OUTPUT Y monp Test iletkenleri KAYNAKTA: %0 ma kaynaklaması Test iletkenleri SİMULATE de: %0 ma düşmesi Test iletkenleri KAYNAKTA: Tekrar eden kaynaklama %0-%100-%0 ağır açılandırma (m) Test iletkenleri SİMULATE de: Tekrar eden akım düşmesi %0-%100-%0 ağır açılandırma (m) % STEP X veya W: %25 lik basamaklarla çıkışı artırır ve azaltır COARSE X veya W: 0,1 ma lık basamaklarla çıkışı artırır ve azaltır FINE X veya W: 0,001 ma lık basamaklarla çıkışı artırır ve azaltır çıkışı %0'a ayarlar çıkışı %100'e ayarlar J(Mavi) aşağıdakiler arasında geçiş yapar: Hızlı tekrar eden %0-%100-%0 açılandırma (ekranda o) %25 lik basamaklarla yavaş tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (ekranda n) %25 lik basamaklarla hızlı tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (ekranda p) Yavaş tekrar eden %0-%100-%0 açılandırma (Ekranda m) Tablo 5. Loop Kaynağı için Döner Fonksiyon Anahtarı Konumları No. Konum Fonksiyon(lar) Puşbuton İşlemleri 250 ma HART LOOP POWER Test iletkenleri SOURCE da: Kaynak > 24V loop enerjisi, ma ölçümü yapar J(Mavi) aşağıdakiler arasında geçiş yapar: HART iletişimi için 250 Ω seri rezistör açık 250 Ω seri rezistör kapalı 11
789 Kullanım Kılavuzu Şekil 5. Düğmeler anw003f.eps 12
ProcessMeter Cihazı Tanıma Tablo 6. Puşbutonlar No. Düğme Fonksiyon(lar) K Arka ışığı açar kapatır (az, çok ve kapalı) D E F Span Check Span Check M % STEP R COARSE H FINE ma çıkışı: ma çıkışına %0 değeri atar (4 ma veya 0 ma) ma çıkışı: ma çıkışına %100 değeri atar (20 ma) Ölçüm: MIN, MAX veya AVG seçimi yapar MA Çıkışı: ma çıkışını bir sonraki yüksek %25 lik basamağa ayarlar Ölçüm: Sabit bir kademe seçer (otomatik kademe için 1 sn. basılı tutun) MA Çıkışı: çıkışı 0,1mA artırır Ölçüm: Autohold modunu açar veya kapatır veya MIN MAX kaydı sırasında kayıt işlemini askıya alır MA Çıkışı: çıkışı 0,001 ma artırır 13
789 Kullanım Kılavuzu Tablo 6. Düğmeler (Devam) No. Düğme Fonksiyon(lar) G FINE Ölçüm: Frekans sayacı ve voltaj ölçümü fonksiyonları arasında geçiş yapar h MA Çıkışı: çıkışı 0,001 ma azaltır H J (MAVİ) (Alternatif Fonksiyon) W pozisyonunda dönme işlevi anahtarı ve Ac girişine takılı test iletkeni: ac ve dc amper ölçümü arasında geçiş yapar Döner anahtar V konumunda: diok fonksiyonunu (D) açar veya kapatır Döner anahtar OUTPUT Ymonp konumunda: aşağıdakiler arasında geçiş yapar: Yavaş tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (ekranda m) Hızlı tekrar eden %0-%100-%0 açılandırma (ekranda o) %25 lik basamaklarla yavaş tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (ekranda p) %25 lik basamaklarla hızlı tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (ekranda p) Döner anahtar loop kaynağı konumunda 250 Ω seri rezistörü açar / kapatır I J COARSE r % STEP G Ölçüm: rölatif okuma moduna girer veya çıkar (rölatif bir sıfır noktası atar) MA Çıkışı: çıkışı 0,1 ma azaltır Ölçüm: Ω ölçümü ve süreklilik fonksiyonları arasında geçiş yapar MA Çıkışı: ma çıkışını bir sonraki düşük %25 lik basamağa ayarlar 14
ProcessMeter Cihazı Tanıma Şekil 6. Ekran Öğeleri anw004f.eps 15
789 Kullanım Kılavuzu 16 Tablo 7. Ekran No. Bileşen Anlamı %(Yüzde Ekran) %, 0-20 ma veya 4-20 ma skalasında ölçülen ma değerini veya çıkış seviyesini gösterir (Açılış seçeneği ile skalalaları değiştirir) OUTPUT MA çıkışı (kaynaklama veya simülasyon) aktifken yanar S Süreklilik fonksiyonunda yanar D Tehlikeli bir voltaj mevcudiyetinde yanar E Rölatif okuma çalışırken yanar F b Pil zayıfken yanar G q Cihaz IR portu üzerinde veri gönderirken veya alırken yanar. H Numerals Giriş veya çıkış değerini gösterir IK li AutoHold modu seçili iken yanar J D Diot testi fonksiyonunda yanar K I MIN MAX kaydı alınırken yanar L N MAX MINAVG MIN MAX kayıt statüsü göstergeleri N - MIN MAX kaydı açık MAX - kaydedilen maksimum değer ekranda gösterilir MIN - kaydedilen minimum değer ekranda gösterilir Kaydın başladığı zamandan beri ölçülen değerlerin ortalaması ekranda gösterilir (azami 40 saate kadar sürekli kayıt modu)
ProcessMeter Cihazı Tanıma Tablo 7. Ekran (Devam) No. Bileşen Anlamı M MA, DC, mv, AC, M veya kω, khz Giriş ve çıkış birimlerini ve sayılara ilişkin çarpanları gösterir N Auto Range Manual Range 400100030 mv Kademe Statüsü Göstergeleri: Auto Range - Otomatik kademeleme seçili Manual Range - Manuel kademeleme seçili Sayı artı birim ve çarpan, aktif kademeyi gösterir. O m o n p ma rampalama veya basamak çıkışında bunlardan biri yanar (döner anahtar konumu Ym o n p): m - Yavaş tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (40 saniye) o - Hızlı tekrarlanan %0-%100 - %0 rampası (15 saniye) n - %25 lik basamaklı yavaş rampa (15 saniye/ basamak) p - %25 lik basamaklı hızlı rampa (5 saniye/ basamak) P 250 Ω HART 250 Ω seri rezistans seçili iken yanar Q Döngü Enerjisi Loop kaynak odu seçili iken yanar 17
789 Kullanım Kılavuzu Elektriksel Parametrelerin Ölçülmesi Ölçümlerin yapılmasına ilişkin uygun sıra aşağıda belirtilmektedir: 1. Test iletkenlerini uygun girişlere takın 2. Döner anahtarını istediğiniz fonksiyona getirin 3. Test uçlarını test noktalarına değdirin 4. LCD ekranda görüntülenen sonuçlara bakın Giriş Empedansı Voltaj ölçümü fonksiyonlarında giriş empedansı 10 MΩ dur. Daha fazla bilgi için Spesifikasyonlar bölümüne bakın. Kademeler Bir ölçüm kademesi cihazın ölçüm yapabileceği en yüksek değer ve çözünürlüğü belirler. Cihaz ölçüm fonksiyonlarının büyük bir bölümü birden fazla kademeye sahiptir (bkz. "Spesifikasyonlar"). Doğru kademenin seçili olduğundan emin olun: kademe çok düşükse ekranda OL (aşırı yük) simgesi görüntülenir Kademe çok yüksekse cihazın yaptığı ölçüm çok hassas olmayacaktır. Cihaz normalde uygulanan giriş sinyalini ölçebilecek en düşük kademeyi seçer (Ekdanda otomatik kademeleme simgesi varsa). Kademeyi kilitlemek için R butonuna basın. R butonuna basıldığı her seferde cihaz bin sonraki yüksek kademeyi seçecektir. En yüksek kademeye ulaştığında ise en düşük kademeye dönecektir. Kademe kilitli iken diğer bir ölçüm fonksiyonu seçilirse veya R butonu 1 saniye basılı tutulursa cihaz otomatik kademelemeye geçer. Diyot Testi Tek bir diodu test etmek için: 1. Kırmızı test iletkenini Vprizine ve siyah test iletkenini COM prizine takın. 2. Döner anahtarı V konumuna getirin. 3. D simgesini ekranda görüntülemek için J (Mavi) düğmeye basın. 4. Kırmızı test ucunu anoda ve siyah test ucunu katoda (bantlı kenar) değdirin. Cihaz uygun diot voltaj düşmesini göstermelidir. 5. Uçların yerini değiştirin. Cihaz OL simgesini yani yüksek empedansı gösterecektir. 18
ProcessMeter Elektriksel Parametrelerin Ölçülmesi 6. Diot, 4 ve 5 aşamalarda belirtilen testleri geçerse iyi bir diottur. Minimum, Maksimum ve Ortalamanın Gösterilmesi MIN MAX kaydı, en yüksek ve en düşük ölçümleri saklar ve bütün ölçümlerin bir ortalamasını alır. MIN MAX kayıt moduna geçmek için M butonuna basın. Cihaz kapatılana, diğer bir ölçüm veya kaynak fonksiyonuna ayarlanana veya MIN MAX modu kapatılana kadar okumalar kaydedilecektir. Yeni bir maksimum veya minimum değer tespit edildiğinde cihaz sesli bir uyarı verir. MIN MAX kaydı sırasında otomatik geçici kapanma veya otomatik kademeleme özellikleri devre dışı kalır. MAX, MIN ve AVG ekranları arasında geçiş yapmak için tekrar M tuşuna basın. Saklanmış ölçümleri silerek çıkmak için bir saniye boyunca M tuşuna basın. MIN MAX kaydının 40 saatten uzun bir süre boyunca kesintisiz çalışması durumunda minimum ve maksimum okumalar gösterilecek fakat görüntülenen ortalama değer artık değişmeyecektir. AutoHold Modunun Kullanılması Not Autohold modunun kullanılabilmesi için MIN MAX kaydı kapalı olmalıdır! Uyarı Olası bir elektrik şokunu önlemek için tehlikeli voltaj mevcudiyetini tespit etmek amacıyla Autohold özelliğini kullanmayın. AutoHold özelliği kararsız veya parazitli değerleri yakalamayacaktır. Yeni her bir stabil okumada cihaz ekranını dondurmak için Autohold özelliğini aktive edin (frekans sayacı modu hariç). AutoHold özelliğini aktive etmek için H butonuna basın. Bu özellik, ekrana bakmanın zor olduğu durumlarda ölçüm yapılabilmesine imkan vermektedir. Her yeni stabil okumada cihaz sesli uyarı yapar ve ekranı günceller. MIN MAX kaydında, kayıt işlemini durdurmak için H tuşuna basın. Kayıt işlemine devam etmek için tekrar H tuşuna basın. 19
789 Kullanım Kılavuzu Test İletkeni Rezistansının Telafi Edilmesi Mevcut ölçümü rölatif sıfır olarak atamak için rölatif okuma özelliğini kullanın (Ekranda Q simgesi belirecektir). Bu özelliğin yaygın bir kullanım şekli, ohm ölçümü yapılırken test iletkeni rezistansının kompanse edilmesidir. Ω Öçüm fonksiyonunu seçin, test iletkenlerini birbirine değdirin ve r butonuna basın. r butonuna tekrar basınana veya cihazın diğer bir ölçüm fonksiyonuna veya kaynak fonksiyonuna ayarlanana kadar ekranda gösterilen okumalardan iletken rezistansı çıkartılacaktır. Akım Çıkışı Fonksiyonlarının Kullanılması Cihaz 0-20 ma ve 4-20 ma akım loop larının test edilebilmesiamacıyla kararlı, basamaklandırılmış ve rampalanmış akım çıkışı sağlar. Cihazın akım sağladığı kaynak modunu veya cihazın harici olarak enerji verilen bir akım loop unda akımı regüle ettiği simülasyon modunu veya cihazın harici bir cihaza enerji verdiği ve loop akımını ölçtüğü loop kaynağı modunu seçin. Kaynak Modu Şekil 7 de gösterilen şekilde test iletkenlerinin SOURCE girişine ve prizlere takılması üzerine kaynak modu otomatik olarak seçilir.+ Loop kaynağı olmayan akım loop u gibi pasif bir devreye akım vermenin gerekli olduğu hallerde kaynak modunu kullanın. Kaynak modu, simülasyon moduna göre pilleri daha hızlı bitirir ve bu nedenle mümkün olan hallerde simülasyon modunu kullanın. Kaynak ve simülasyon modlarında ekran görünümü aynıdır. Hangi modun kullanıldığı, hangi çıkış prizi çiftinin kullanıldığına bakılarak anlaşılabilir. 20
ProcessMeter Akım Çıkışı Fonksiyonlarının Kullanılması Şekil 7. Akım Kaynaklama anw010f.eps 21
789 Kullanım Kılavuzu Simülasyon Modu Simülasyon Modu, cihazın bir akım loop transmetörünü simüle etmesinden ötürü bu şekilde adlandırılmaktadır. 15-48V arasında bir harici dc voltajı, test edilen akım döngüsüne seri bağlı iken simülasyon modunu kullanın. Dikkat Test iletkenlerini bir akım loop una bağlamadan ÖNCE döner anahtarı ma çıkışı konumlarından birine getirin. Aksi takdirde diğer bir döner anahtar konumundan kaynaklanan düşük empedans loop a verilebilir ve loop ta 35 ma ya kadar akışa neden olabilir. Şekil 8 de gösterilen şekilde, test iletkenlerinin SİMULATE + ve prizlerine sokulması ile simülasyon modu otomatik olarak seçilmektedir. Bu mod pil ömrünü koruru ve bu nedenle mümkün olan durumlarda kaynak modunun yerine kullanılmalıdır. Akım Değer aralığınının Değiştirilmesi Cihazın akım aralığı için iki ayar bulunmaktadır (24 ma lık yüksek kademe ile) 4 ma = %0, 20 ma = %100 (fabrika ayarı) 0 ma = %0, 20 ma = %100 + Hangi aralığın seçili olduğunu bulmak için OUTPUT ve prizleri kısa devre edin, döner anahtarı OUTPUT [ ma konumuna getirin ve % çıkış seviyesini gözlemleyin. Geçiş yapmak ve akım çıkışı değer aralığınını kalıcı bir hafızaya kaydetmek için (cihaz kapatıldığında muhafaza edilir): 1. Cihazı kapatın. 2. Cihaz açılırken R butonunu basılı tutun. 3. En az 2 saniye bekleyin ve R tuşunu bırakın. Kaynak ve simülasyon modlarında ekran görünümü aynıdır. Hangi modun kullanıldığı, hangi çıkış prizi çiftinin kullanıldığına bakılarak anlaşılabilir. 22
ProcessMeter Akım Çıkışı Fonksiyonlarının Kullanılması 789 PROCESSMETER dc V Güç Kaynağı 40 COM +24V 20 60 80 0 100 100% MIN MAX RANGE HOLD SpanCheck %STEP COARSE FINE 0% REL Hz V mv ma A V ma OFF ma 250 ma HART LOOP POWER A ma COM V CAT IV 600 V Şekil 8. Transmetör Simülasyonu gdh011f.eps 23
789 Kullanım Kılavuzu Kararlı bir ma Çıkışı oluşturmak Döner anahtar OUTPUT [ ma konumunda ve OUTPUT prizleri uygun bir yüke bağlı iken cihaz kararlı bir ma çıkışı oluşturur. Cihaz %0 kaynaklaması veya simülasyonuna başlar. Tablo 8 de gösterilen şekilde akımı ayarlamak için puşbutonlarını kullanın. SOURCE veya SİMULATE çıkış prizlerini seçmek suretiyle kaynaklama veya simülasyon modlarından birini seçin. Yük rezistansının çok yüksek veya döngü enerji voltajının çok düşük olması nedeniyle cihazın önceden programlanan akımı oluşturamaması halinde, sayı ekranında (-----) kesik çizgiler gösterilir. SOURCE prizleri arasındaki empedans değeri yeteri kadar düşük ise cihaz kaynaklama işlemine kaldığı yerden devam edecektir. Not Cihaz kararlı bir ma çıkışı oluştururken tablo 9 da açıklanan STEP puşbutonları kullanılabilir. STEP puşbutonları %25 in bir sonraki katına giderler. 24
ProcessMeter Akım Çıkışı Fonksiyonlarının Kullanılması Tablo 8. ma Çıkışı Ayar Puşbutonları Düğme X R COARSE X M FINE FINE h W COARSE r W Ayar çıkışı 0,1 ma artırır çıkışı 0,001 ma artırır çıkışı 0,001 ma azaltır çıkışı 0,1 ma azaltır MA Çıkışının Manuel Basamaklanması Döner anahtar OUTPUT [ ma konumunda ve OUTPUT prizleri uygun bir yüke bağlı iken cihaz kararlı bir ma dc çıkışı oluşturur. Cihaz %0 kaynaklaması veya simülasyonuna başlar. Tablo 9 de gösterilen şekilde akımı %25 likbasamaklarla artırıp azaltmak için puşbutonları kullanın. Her bir %25 lik basamakta ma değerlerini görmek için Tablo 10 a bakın SOURCE veya SİMULATE çıkış prizlerini seçmek suretiyle kaynaklama veya simülasyon modlarından birini seçin. Yük rezistansının çok yüksek veya döngü enerji voltajının çok düşük olması nedeniyle cihazın önceden programlanan akımı oluşturamaması halinde, sayı ekranında (-----) kesik çizgiler gösterilir. SOURCE prizleri arasındaki empedans değeri yeteri kadar düşük ise cihaz kaynaklama işlemine kaldığı yerden devam edecektir. Not ma çıkışı manuel olarak basamaklanırken tablo 8 de açıklanan COARSE ve FINE ayar puşbutonları kullanılabilir. 25
789 Kullanım Kılavuzu Tablo 9. ma basamaklama puşbutonları Tablo 10. ma Basamak Değer Düğme X M % STEP % STEP G W Span Check Span Check Ayar Bir yüksek %25 basamağına geçer Bir düşük %25 basamağına geçer %100 değeri atar %0 değeri atar Değer (her Basamak bir değer aralığı ayarı için) Basamak 4 20 ma 0 20 ma %0 4,000 ma 0,000 ma %25 8,000 ma 5,000 ma %50 12,000 ma 10,000 ma %75 16,000 ma 15,000 ma %100 20,000 ma 20,000 ma %125 24,000 ma %120 24,000 ma Ma Çıkışının Otomatik Açılandırılması Otomatik rampalama, eller transmetör responsunu ölçmek üzere serbest kalırken cihazdan bir transmetöre sürekli olarak değişken akımlı uyarı gönderilmesine imkan sağlamaktadır. SOURCE veya STIMULATE prizlerini seçerek kaynakama veya simülasyon modlarından birini seçin. 26
ProcessMeter Güç Yükseltme Seçenekleri Döner anahtar OUTPUT Ymonp konumunda ve çıkış prizleri uygun bir yüke bağlı iken cihaz, aşağıdaki dört dalga formundan birinde sürekli tekrar eden %0 - %100 - %0 rampası oluşturur: m 40 saniyelik %0-%100 - %0 düzgün rampa o 15 saniyelik %0-%100 - %0 düzgün rampa n %25 merdiven basamaklı rampa her basamakta 15 saniye durur. Basamaklar Tablo 10 da belirtilmektedir p %25 merdiven basamaklı rampa her basamakta 5 saniye durur. Basamaklar Tablo 10 da belirtilmektedir Güç Yükseltme Seçenekleri Bir açılış seçeneği seçmek için döner anahtarı OFF konumundan diğer bir konuma getirirken Tablo 11 de belirtilen puşbutonu basılı tutun. Cihazın açılmasından sonra butonu bırakmadan önce 2 saniye bekleyin. Cihaz, açılış seçeneğinin seçildiğini üzere sesli uyarı verir. Cihaz kapatılırken yalnızca akım değer aralığıına ilişkin seçenek muhafaza edilir. Her bir çalıştırma seansında diğer seçenekler tekrar edilmelidir. Birden fazla puşbutona basılması halinde birden fazla açılış seçeneği aktive edilebilir. Açılandırma süreleri ayarlanamaz. Dört dalga formu arasında geçiş yapmak için J (Mavi) düğmesine basın. Not Otomatik rampalama sırasında her hangi bir anda döner anahtar basitçe [ ma konumuna getirilerek dondurulabilir. Daha sonra ayar yapmak için COARSE, FINE ve % STEP ayar puşbutonları kullanılabilir 27
789 Kullanım Kılavuzu Tablo 11. Açılış Seçenekleri Seçenek Düğme Varsayılan Yapılan İşlem Akım değer aralığı %0 ayarını değiştir R Son ayarı hatırlar 0-20 ma iye 4-20 ma kademeleri arasında geçiş yapar Sesli uyarıyı devre dışı bırak G Etkin Sesli uyarıyı devre dışı bırakır Otomatik geçici kapanmayı devre dışı bırak J (Mavi) Etkin 30 dakika işlem yapılmaması durumunda cihazı kapatan özelliği devre dışı bırakır. MIN MAX kaydının çalışması durumunda, bu seçeneğe bakılmaksızın otomatik geçici kapanma modu devre dışı bırakılır. Testi görüntüle /firmware versiyonunu göster H Etkin Değil HOLD modunu görüntüler (buton bası olduğu sürece) ve firmware sürümünü gösterir 28
ProcessMeter Loop Enerjisi Kaynak Modu Loop Enerjisi Kaynak Modu Loop Enerjisi Kaynak Modu, bir proses enstrümanına (transmetör) enerji sağlamak için kullanılabilir. Loop Enerjisi Kaynak Modunda iken cihaz bir pil gibi davranır. Proses enstrümanı akımı regüle eder. Cihaz aynı zamanda proses enstrümanının çektiği akımı ölçer. Cihaz 24 V dc nominal voltajı üzerinden loop enerjisi verir. J (Mavi) düğmesine basarak HART ve diğer akıllı cihazlarla iletişim kurmak için 250 Ω'lik bir dahili rezistans devreye sokulabilir. J (Mavi) düğmesine basmak bu dahili rezistansı devre dışı bırakır. Loon enerjisi modu aktifken mka ölçümü yapacak şekilde konfiguredir ve ma ile A girişleri arasında > 24 V dc voltajı kaynaklanır. ma girişi nötrdür ve A girişi ise >24V dc voltajına bağlıdır. Şekil 10 da gösterildiği üzere cihazı enstrüman akım loop una seri bağlayın. Voltaj (V) 32 30 28 26 24 22 20 0 4 8 12 16 20 24 Şu Andaki (ma) Döngü Voltajı 250 Döngü Voltajı arka 250 Şekil 9. Loop Power Voltajı - Akım gdh020f.eps 29
789 Kullanım Kılavuzu 789 PROCESSMETER 100% MIN MAX RANGE HOLD SpanCheck %STEP COARSE FINE 0% REL Hz V mv ma A TEST DC PWR ++ V OFF ma ma 250 ma HART LOOP POWER Kırmızı + A ma COM V CAT IV 600 V Siyah Şekil 10. Loop Enerjisi Kaynak Bağlantıları gdh009f.eps 30
ProcessMeter Pil Ömrü Pil Ömrü Uyarı Elektrik çarpması veya yaralanmaya neden olabilecek yanlış okumaları önlemek için, pil göstergesi (b) ekranda görüntülenir görüntülenmez pili değiştirin. Tipik alkali pil ömrü tablo 12 de belirtilmektedir. Pil ömrünü korumak için: Mümkün olan durumlarda kaynaklama modu yerine simülasyon modunu kullanın. Arka ışığı kullanmaktan kaçının. Otomatik geçici kapanma modunu devre dışı bırakmayın. Cihazı kullanmadığınız zamanlarda kapatın. Tablo 12. Tipik Alkali Pil ömrü Cihaz Faaliyeti Saat Parametre ölçümü 140 Akım simülasyonu 140 500Ω için 12 ma akım kaynaklaması 10 Bakım Bu bölümde bazı temel bakım prosedürleri ele alınmaktadır. Bu kılavuzda yer almayan onarım, kalibrasyon ve servis işlemleri kalifiye personelce icra edilmelidir. Bu kılavuzda yer almayan bakım prosedürleri için bir Fluke Yetkili Servisine başvurun. Genel Bakım Islak bez ve deterjan kullanarak mahfazayı düzenli olarak silin; aşındırıcı madde veya çözücü kullanmayın. Kalibrasyon Cihazın spesifikasyonlara uygun çalışmasını sağlamak için yılda en az bir kere kalibre ettirin. Talimatlar için bir Fluke Yetkili Servisine başvurun. 31
789 Kullanım Kılavuzu Pilleri Değiştirme! Uyarı Elektrik şokunu önlemek için: Pil kapağını açmadan önce test iletkenlerini ölçüm cihazından çıkartın. Cihazı kullanmadan önce pil kapağını takın ve mandallayın Pilleri aşağıda belirtilen şekilde değiştirin. Şekil 11 e bakın. Dört adet AA alkali pil kullanın. 2. Standart bir tornavida ile pil kapağındaki vidaları saat yönünün tersinde çevirin ve slotun mahfazadaki pil resmi ile paralel olmasını sağlayın. 3. Pil kapağını kaldırın. 4. Cihazdaki pilleri çıkartın 5. Dört adet yeni AA alkali pil takın 6. Pil kapağını tekrar takın ve vidalarını sıkın 1. Test iletkenlerini çıkartın ve cihazı kapatın. 32
ProcessMeter Genel Bakım Şekil 11. Pil ve sigortaların değiştirilmesi anw037.eps 33
789 Kullanım Kılavuzu Sigortanın Değiştirilmesi! Uyarı Kişisel yaralanmayı veya ölçüm cihazının hasar görmesini önlemek için yalnızca belirtilen sigortayı, 440 ma, 1000 V hızlı tepkimeli, Fluke PN 943121 kullanın. Her iki akım giriş prizi ayrı 440 ma sigortalar ile korunmaktadır. Bir sigortanın atıp atmadığını tespit etmek için: 1. Döner anahtarı W konumuna getirin 2. Siyah test iletkenini COM girişine kırmızı test iletkenini ise A c girişine katın 3. Bir ohm ölçer kullanarak test iletkenleri arasındaki rezistansı ölçün. Rezistans 1 Ω civarında ise sigorta iyi durumdadır. Açık bir okuma ise F1 sigortasının atmış olduğunu gösterir 4. Kırmızı test iletkenini girişine katın 5. Bir ohm ölçer kullanarak test iletkenleri arasındaki rezistansı ölçün. Rezistans 14 Ω civarında ise sigorta iyi durumdadır. Açık bir okuma ise F2 sigortasının atmış olduğunu gösterir Sigorta atmışsa aşağıda belirtilen şekilde değiştirin. Gerekli ise Şekil 11 e bakın: 1. Test iletkenlerini çıkartın ve cihazı kapatın. 2. Standart bir tornavida ile pil kapağındaki vidaları saat yönünün tersinde çevirin ve slotun mahfazadaki pil resmi ile paralel olmasını sağlayın. 3. Bir ucu yavaşça kaldırmak ve sigortayı yuvasından kaydırmak suretiyle sigortayı çıkartın 4. Atmış sigortayı değiştirin 5. Pil kapağını yerine takın. Vidaları saat yönünde dörtte bir oranında döndürerek kapağı yerine yerleştirin. Cihazınız Çalışmıyorsa mahfazada fiziksel hasar olup olmadığına bakın. Hasar varsa cihazı kullanmayın ve fluke Yetkili Servisine başvurun. Aküyü, sigortaları ve test uçlarını kontrol ediniz. Doğru prizleri ve döner anahtar fonksiyonlarını kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzu inceleyin. 34
ProcessMeter Değiştirme Parçaları ve Aksesuarlar Cihazınızın onarım gerektirmesi ve Kalibratörün garanti kapsamında olması durumunda, Cihazınız (karar hakkı Fluke a ait olmak üzere) onarılacak veya değiştirilecek ve ücretsiz olarak geri gönderilecektir. Garanti koşulları için kapak sayfasının arkasındaki garanti bölümüne bakın. Garanti süresi sona ermişse cihaz belirli bir ücret karşılığında onarılacak ve geri gönderilecektir. Bilgi ve fiyat için Fluke Yetkili Servisine başvurun. Değiştirme Parçaları ve Aksesuarlar! Uyarı Kişisel yaralanmayı veya ölçüm cihazının hasar görmesini önlemek için yalnızca belirtilen sigortayı, 440 ma, 1000 V hızlı tepkimeli, Fluke PN 943121 kullanın. Not Cihaza servis verirken yalnızca belirtilen değiştirme parçalarını kullanın. Değiştirme parçaları ve bazı aksesuarlar Şekil 12 de gösterilmekte ve Tablo 13 de belirtilmektedir. Daha pek çok DMM aksesuarı Fluke tan temin edilebilir. Katalog almak için en yakın yetkili Fluke distribütörü ile temas kurun. Nasıl yedek parça ve aksesuar siparişi verebileceğinizi öğrenmek için Fluke ile irtibat Kurun bölümündeki telefon numaraları veya adresleri kullanabilirsiniz. 35
789 Kullanım Kılavuzu Şekil 12. Değiştirilebilen Parçalar anw005f.eps 36
ProcessMeter Değiştirme Parçaları ve Aksesuarlar Sıra No. Referans numarası Tablo 13. Değiştirme Parçaları Açıklama Fluke PN veya Model no. MP14 Düğme düzeneği 658440 1 MP1 Lens koruyuculu üst mahfaza 1622855 1 MP8 Dekal, üst mahfaza 1623923 1 D MP6 Tuş takımı 1622951 1 E MP5 Üst Siper 1622924 1 F MP47 Üst Siper Kontağı 674853 1 G MP4 Kontakt yuvası 1622913 1 H MP28-31 RSOB Kontakt 1567683 4 I F1, F2 Sigorta, 440 ma, 1000V hızlı tepkimeli 943121 2 J H7,8 PCB Vida 832220 2 K MP9 Alt Siper 1675171 1 L MP12 IR Lens 658697 1 M MP40,41 LCD konnektörleri, elastomer 1641965 2 N MP7 Arka ışık / dirsek 1622960 1 O P1 LCD Ekranı 1883431 1 P MP3 Mask 1622881 1 Miktar 37
789 Kullanım Kılavuzu 38 Tablo 13. Değiştirme Parçaları (Devam) Sıra No. Referans numarası Açıklama Fluke PN veya Model no. Miktar Q MP50 Amortisör 878983 1 R MP11 Alt mahfaza 659042 1 S MP20 Pil Bağlantısı, Eksi 658382 1 T BT1-4 Pil 1,5V, 0-15mA, AA alkali 376756 4 U H1-2 Sabitleyici, pil / sigorta erişim kapağı 948609 2 V MP13 Eğme kaidesi 659026 1 W MP15 Test ucu tutacaklı aksesuar kaidesi 658424 1 X MP2 Erişim kapağı, pil / sigorta 1622870 1 Y MP46 Amortisör 674850 1 Z MP16-18 Ikili pil kontağı 666435 3 a MP19 Pil Bağlantısı, Artı 666438 1 b H3-6 Mahfaza vidaları 1558745 4 c MP21 Kalibrasyon etiketi 948674 1 d MP22 Kalibrasyon klavyesi 658689 1 - Gösterilmemektedir Test İletkenleri değişken [1] 1(İkili set) - Gösterilmemektedir Aligatör Klipsler değişken [1] 1(İkili set) - Gösterilmemektedir 789 Hızlı Referans 4276679 1 - Gösterilmemektedir CD-ROM (kullanma kılavuzu) 1636493 1 [1] Bölgeniz için mevcut test iletkenleri ve aligatör klipsler ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. www.fluke.com.
ProcessMeter Teknik Özellikler Teknik Özellikler Aksi belirtilmediği takdirde bütün spesifikasyonlar +18 C ile +28 C arasında geçerlidir. Bütün spesifikasyonlar için 5 dakikalık bir ısınma süresi varsayılmaktadır. Standart spesifikasyon aralığı 1 yıldır. Not Sayım terimi en önemsiz dijitteki artış veya azalma sayısına atıfta bulunmaktadır. DC Voltaj Ölçümü Kademe (V dc) Çözünürlük Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) 4,000 0,001 V 0,1 % + 1 40,00 0,01 V 0,1 % + 1 400,0 0,1 V 0,1 % + 1 1000 1 V 0,1 % + 1 Giriş empedansı : 10 MΩ (nominal), <100 pf Normal mod rejeksiyon oranı: 50 Hz veya 60 Hz de >60 db Ortak mod rejeksiyon oranı: dc, 50 Hz, veya 60 Hz de >120 db Aşırı voltaj koruması: 1000V 39
789 Kullanım Kılavuzu DC MiliVolt Ölçümü Kademe (mv dc) Çözünürlük Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) 400,0 0,1 mv 0,1 % + 2 AC Volt Ölçümü Kademe (ac) Çözünürlük Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) 50 Hz - 60 Hz 45 Hz - 200 Hz 200 Hz - 500 Hz 400,0 mv 0,1 mv 0,7 % + 4 1,2 % + 4 7,0 % + 4 4.000 V 0,001 V 0,7 % + 2 1,2 % + 4 7,0 % + 4 40,00 V 0,01 V 0,7 % + 2 1,2 % + 4 7,0 % + 4 400,0 V 0,1 V 0,7 % + 2 1,2 % + 4 7,0 % + 4 1000 V 1 V 0,7 % + 2 1,2 % + 4 7,0 % + 4 Spesifikasyonlar, amplitüd kademesinin 5% ile 100% ü arasında geçerlidir. AÇ dönüşümü: true rms Maksimum kret faktörü: 3 (50 ile 60 Hz arasında) sinüs harici dalga formları için, ±(2% okuma + 2% tam skala) tipik ekleyin Giriş empedansı: 10 MΩ (nominal), < 100 pf, ac-kuplajlı Ortak mod rejeksiyon oranı: dc, 50 Hz, veya 60 Hz de >60 db 3 V/m'lik bir RF alanında, aralığın %0,25'ini ekleyin 40
ProcessMeter Teknik Özellikler AC Akım Ölçümü Aralık 45 Hz ile 2 khz arasında Çözünürlük Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) Tipik Yük Voltajı 1,000 A (Not) 0,001 A %1 + 2 1,5 V/A Not: 440 ma sürekli, 1A 30 sariye maksimum Spesifikasyonlar, amplitüd kademesinin 5% ile 100% ü arasında geçerlidir. AÇ dönüşümü: true rms Maksimum kret faktörü: 3 (50 ile 60 Hz arasında) sinüs harici dalga formları için, ±(2% okuma + 2% tam skala) tipik ekleyin Aşırı Yük koruması 440 ma, 1000V hızlı tepkimeli sigorta DC Akım Ölçümü Aralık Çözünürlük Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) Tipik Yük Voltajı 30,000 ma 0,001 ma % 0,05 + 2 14 mv/ma 1,000 A (Not) 0,001 A 0,2 % + 2 1,5 V/A Not: 440 ma sürekli, 1A 30 sariye maksimum Aşırı yük koruması: 440 ma, 1000V hızlı tepkimeli sigorta 3 V/m'lik bir RF alanında, 30.000 ma aralığında, aralığın %0,14'ünü ekleyin 41
789 Kullanım Kılavuzu Ohm Ölçümü Aralık Çözünürlük Ölçüm Akımı Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) 400,0 Ω 0,1 Ω 220 μa 0,2 % + 2 4.000 kω 0,001 kω 60 μa 0,2 % + 1 40,00 kω 0,01 kω 6,0 μa 0,2 % + 1 400,0 kω 0,1 kω 600 na 0,2 % + 1 4,000 MΩ 0,001 MΩ 220 na 0,35 % + 3 40,00 MΩ 0,01 MΩ 22 na 2,5 % + 3 Aşırı yük koruması: 1000V Açık devre voltajı: <3,9V 42
ProcessMeter Teknik Özellikler Frekans Sayacı Hassasiyeti Aralık Çözünürlük Doğruluk, ±(Okuma % si + Sayımlar) 199,99 Hz 0,01 Hz 0,005 % + 1 1999,9 Hz 0,1 Hz 0,005 % + 1 19,999 khz 0,001 khz 0,005 % + 1 Ekran güncelleme: >10 Hz de 3 kez/saniye Frekans Sayacı Duyarlılığı Giriş Aralığı AC Minimum Duyarlılık (rms sinüs dalgası) 5 Hz - 5 khz* DC (Yaklaşık tetikleme seviyesi tam skalanın %5 i) 400 mv 150 Mv (50 Hz 5kHz) 150 mv 4 V 1 V 1 V 40 V 4 V 4 V 400 V 40 V 40 V 1000 V 400 V 400 V * Azalan duyarlılık ile 0,5 Hz - 20 khz arasında kullanılabilir. 10 6 VHz max 43
789 Kullanım Kılavuzu Diot Testi ve Süreklilik Diot testi göstergesi... Cihazdaki voltaj düşmelerini gösterir, 2,0 V tam skala. 0,6 V. Hassasiyetinde nominal test akımı 0,2 ma ±(%2 + 1 sayısı) Süreklilik testi göstergesi... < 100 Ω test rezistansları için sürekli duyulabilir ton Açık devre voltajı... 2,9 V Kısa devre akımı:... 220 μa tipik Aşırı yük koruması:... 1000 V rms Loop Power Besleme Voltajı... 24 V, Kısa Devre korumalı DC Akım Çıkışı Kaynak Modu Aralık... 0 ma veya 4 ma 20 ma, 24 ma ya kadar fazla kademe ile Hassasiyet... aralığın %0,05'i [1] Uygunluk voltajı... >~4,5 V pil voltajı ile 28 V [1] 3 V/m'lik bir RF alanında, aralığın %0,32'sini ekleyin Simülasyon Modu Aralık... 0 ma veya 4 ma 20 ma, 24 ma ya kadar fazla kademe ile Hassasiyet... aralığın %0,05'i 1 Döngü voltajı... 24 V nominal, 48 V maksimum, 15 V minimum Uygunluk voltajı... 24 V besleme için 21 V Yük voltajı... <3 V 44
ProcessMeter Teknik Özellikler Genel Teknik Özellikler Prizler ve topraklama arasında uygulanan maksimum voltaj... 1000 V Pil Tipi... 1,5 V, 0-15 ma, AA, Alkalin Depolama sıcaklığı...-40 C 60 C Çalışma sıcaklığı...-20 C 55 C Çalışma yüksekliği... 2000 metre maksimum Frekans Aşırı Yük Koruması... 10 6 V Hz maks Sıcaklık katsayısı... < 18 C veya > 28 C sıcaklıkları için C başına 0,05 x belirtilen hassasiyet < 18 C başına C C for temperatures C veya < 28lC sıcaklıkları için assasiyet Bağıl nem... 30 C ye kadar %95, 40 C ye kadar %75, 50 C ye kadar %45 ve 55 C ye kadar %35 Titreşim... Rasgele 2 g, 5 Hz ila 500 Hz Şok... 1 metrelik düşme testi Güç gereksinimleri... Dört adet AA pil (alkalin tavsiye edilmektedir) Ebat... 10,0 cm X 20,3 cm X 5,0 cm (3,94 inç X 8,00 inç X 1,97 inç) Ağırlık... 610 g (1.6 lb) Güvenlik... IEC 61010-1: 600 V CAT IV / 1000 V CAT III, Kirlilik Derecesi 2 Elektromanyetik Ortam... IEC 61326-1: Taşınabilir Elektromanyetik Uyumluluk... Tüm ProcessMeter işlevlerine yönelik hassasiyet > 3V/m'lik RF alanında belirtilmemiştir Yalnızca Kore'de geçerlidir... A Sınıfı Teçhizat (Endüstriyel Yayıncılık ve İletişim Teçhizatı) [1] [1] Bu ürün endüstriyel (Sınıf A) elektromanyetik dalga yayan ekipman gerekliliklerini karşılar ve satıcı veya kullanıcı bunu dikkate almalıdır. Bu cihazın çalışma ortamlarında kullanılması amaçlanmıştır, ev kullanımına uygun değildir. 45
789 Kullanım Kılavuzu 46