Bulgaristan Türkiye iş partnerliği Forumu projesi Avrupa Birliğin ve Bulgaristan Türkiye sınırlar ötesi işbirliği FAR programı Küçük projeler müşterek Fonun mali desteği ile gerçekleşmektedir. Yambol Edirne Kırklareli nin yöresel sınırlar ötesi aktif ekonomik gelişme ve işbirliği hakkında durum ve imkanlar için danışma, araştırma ve analiz anketi ANKET KARTI Sayın anketdolduranlar, Yambol ticaret ve sanayi odası Edirne ve Kırklareli nin Ticaret ve sanayi odaları ile işbirliği yaparak, BG 2002/000 632 03 Bulgaristan Türkiye sınırlar ötesi işbirliği FAR programı ile ilgili şu projeyi gerçekleştirdi: Bulgaristan Türkiye iş partnerliği Forumu - Küçük projeler fonu. Projenin temel amacı Bulgaristan cumhuriyeti ve Türkiye cumhuriyeti nin sınırlar ötesi yöresi ile ilgisi olan iş adamlarına, yerel kuruluş ve mercilere yardım etmek, yörenin milli ve yöresel ekonomilerindeki nispi soyutlamadan kaynaklanan ekonomik alandaki özelliği ve sorunları gidermek için yardım etmek, işbirliğinde ve müşterek yatırımlarda zorluk çıkaran farklılıkları azaltmak, iş hayatın şartlarını her iki ülkenin Avrupa birliğine katılmak için mevcut olan ilke ve amaçlarına uygun olarak düzenlemek. Işbu danışma ve araştırma anketi şunu amaçlıyor: sosyolojinin araçlırını kullanarak Yambol, Edirne ve Kırklareli yoreleri arasındaki sınırlar ötesi ticaret ve ekonomik işbirliğin durumunu incelemek ve analize etmek, bu komşuluk ilişkelerde şimdiye dek istifade edilen veya edilmeyen imkanlar, bu imkanlarla işletmeci, şirket sahipleri, menecer ve yerel idarinin temsilcilerin tanışması, gelecekteki gelişme ile ilgili kendilerinin bekledikleri ve fikirleri. Projeyi gerçekleştirme ekibi anket cevaplarında Sizin hoşgörü fikirlerinizin açık ve sorumlu yazılmasını bekliyor. Böylelikle Siz işletmecilerinin seçilmesine ve gereken bilgileri edinmelerine yardımcı olacaksınız, çünkü bu proje kendilerine işbirliğinde bilgi ve denetim, kooperatifleşmek ve iş irtibatlarını genişletmek şansı tanımaktadır. Yambol Ticaret ve sanayi odası Yönetim kurulu Başkan: Stoyço Stoyçev
ANKET KARTI Sizi kolaylaştırmak için once tüm soruları ve cevapları okumanızı ve ondan sonar tercih ettiğiniz cevabı işaretlemenizi tavsiye ediyoruz I. BIZNES ORTAMIN DEĞERLENDIRMESI 1. Bulgaristan ın şu andaki ekonomik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? 1. Bulgaristan faal piyasa ekonomisi olan ve iyi gelişmiş bir ülkedir. 2. Bulgaristan gittikçe ekonomik gelişmiş olan Avrupa ülkelerine benziyor 3. Ekonomi halâ geçiş durumunda ve sonuç vermiyor. 2. Yambol ve yöresinin ekonomik durumu hakkında Sizin değerlendirmeniz nedir? 4. Ekonominin gelişmesini tamamen devlet belirliyor. 5. Iktisadi teşebbüs ve işletmecilik tamamen serbesttir. 6. Ekonomi yapıya sahip değildir ve bu, ülkenin gelişmesini engelliyor. 7. Ekonomi bozgun durumdadır. 8. Farklı fikriniz varsa lütfen yazınız 1. Yambol un ekonomisi ve piyasası bozgun durumdadır. 2. Özelleştirme hatalıydı ve kötü neticelerle sonuçlandı. 3. Yörenin ekonomisinde yeniden yapılanma görülüyor ve sonuçlar iyidir. 4. Ekonomik gelişmede kalkınma görülüyor, yeni işletmeler, yeni iş yerleri var. 5. Yörede biznes ve iş için istikbal yoktur. 6. Yöre Avrupa birliğine katılacak olduğu için istikbali vardır. 7. Yöre sınırlar ötesi özelliğinden dolayı istikbale sahiptir. 8. Farklı fikriniz varsa lütfen yazınız...
3. 4. Bulgaristan ve Yambol yöresinde olumlu biznes gelişmesi istikbali olan branş ve kollar hangileridir? Türkiye nin şu andakı ekonomik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? 1. Ticaret ve hizmetler. 2. Gıda üretimi. 3. Tarım işleri. 4. Turizm. 5. Elbise, ayakkabı, ev eşyaları, ev donatımı. 6. Ulaşım. 7. Inşaat işleri. 8. Makine imalâtı. 9. Zanaat ve serbest meslekler 1. Türkiye faal piyasa ekonomisi olan ve iyi gelişmiş bir ülkedir. 2. Türkiye gittikçe ekonomik gelişmiş olan Avrupa ülkelerine benziyor. 3. Ekonomi halâ geçiş durumunda ve sonuç vermiyor. 4. Ekonominin gelişmesini tamamen devlet belirliyor. 5. Iktisadi teşebbüs ve işletmecilik tamamen serbesttir. 6. Ekonomi yapıya sahip değildir ve bu, ülkenin gelişmesini engelliyor 7. Ekonomi bozgun durumdadır 8. Farklı fikriniz varsa lütfen yazınız...
5. 6. Edirne ve Kırklareli yöresinin ekonomik durumu hakkında değerlendirmeniz nedir? Премини на следваща страница Olumlu biznes gelişmesi istikbali olan Edirne ve Kırklareli yöresinde branş ve kollar hangileridir? 1. Edirne ve Kırklareli nin ekonomisi ve piyasası bozgun durumdadır. 2. Ekonomik kalkınma mevcuttur, fakat yavaş gelişiyor. 3. Yörenin ekonomisinde yeniden yapılanma görülüyor ve sonuçlar iyidir. 4. Ekonomik gelişmede kalkınma görülüyor, yeni işletmeler, yeni iş yerleri var. 5. Yörede biznes ve iş için istikbal yoktur. 6. Yöre Avrupa birliğine katılacak olduğu için istikbali vardır. 7. Yöre sınırlar ötesi özelliğinden dolayı istikbale sahiptir. 8. Farklı fikriniz varsa lütfen yazınız... 1. Ticaret ve hizmetler. 2. Gıda üretimi. 3. Tarım işleri. 4. Turizm. 5. Elbise, ayakkabı, ev eşyaları, ev donatımı. 6. Ulaşım. 7. Inşaat işleri. 8. Makine imalâtı. 9. Zanaat ve serbest meslekler.
7. Bir işletmeci olarak biznes danışması için gösterilen hangi kaynaklara güveniyorsunuz? 1. Firma, işletmeci ve işverenler kuruluşları (ticaret odaları, iktisadi, zanaat ve branş odaları). 2. Internet. 3. Uluslararası biznes kuruluşları. 4. Kütüphaneler. 5. Bilim enstütüleri ve okullar. 6. Merkez ve yerel devlet ve belediye mercilerin müdürlük ve şubeleri. 7. Kitap bayilerindeki edebiyat. 8. Biznes kuluçka yerleri ve biznes büroları. 9. Başka
II. BULGARISTAN TÜRKIYE ARASINDA BIZNES IŞBIRLIĞI 8. Bugüne kadar 1. Evet, sürekli, yıllardır Türkiye deki (Bulgaristan daki) 2. Evet, arasıra firmalarla ticari ve biznes ilişkileriniz ve 3. Evet, yeni işbirliğiniz var mı? (sadece 1 cevap) 4. Hayır 9. 10. 11. Türk ve Bulgar firmaları arasında biznes ilişkilerin gerçekleşmesini ve gelişmesini nasıl değerlendiriyorsunuz? (sadece 1 cevap) Sizce Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ticaret ve partnerliği gerçekleştirmek için en büyük sorunlar hangileridir? Bulgaristan ın Avrupa birliğine üyeliği Bulgaristan ve Türkiye nin iki taraflı ticaretini nasıl etkileyecek? 1. Çok iyi geleceği var 2. Iyi 3. Orta 4. Zayıf 5. Fikrim yok 1. Yeterince gelişmemiş altyapı 2. Hudutlardaki yavaş geçiş 3. Vize uygulaması 4. Bavul ticareti 5. Gümrük işlemleri 6. Ticaret işlemleri 7. Ulaşım işlemleri 8. Başka yazınız... 1. Daha yüksek talep ve standartlar 2. Daha büyük rekabet 3. Türk malları Avrupa piyasalarına daha kolay girebilecek 4. Başka yazınız
12. 13. 14. 15. Sizce hangi branşlarda işbirliği imkânları en büyüktür? ----}Премини на следваща страница Bulgaristan ın Avrupa birliğine katılmasından sonar Bulgaristan ve Türkiye (Yambol Edirne, Kırklareli) arasında dış ticaret hacmi artacak mı? (sadece 1 cevap) Bulgaristan da Türk yatırımları 2006 da ve 2007 den sonar artış gösterecek mi? (sadece 1 cevap) Biznesinizin gelişmesi için hangi kaynaklara güveniyorsunuz? 1. Tarım işleri. 2. Ulaşım. 3. Elbise, ayakkabı, ev eşyaları, ev donatımı 4. Gıda üretimi 5. Ticaret ve hizmetler 6. Makine imalâtı 7. Turizm 8. Inşaat işleri 9. Zanaat ve serbest meslekler 1. Evet 2. Hayır 3. Aynı seviyede kalacak 1. Evet 2. Hayır 3. Aynı boyutta kalacak 1. Kendi kaynaklarım 2. Banka kredileri 3. Avrupa birliği programınca gelecek olan paralar. 4. Devlet finansmanı 5. Belediyeden 6. Başka
16. Kendi biznesinizi yönetmek için hangi bilgiler ve niteligler önemli ve zaruridir? 1. Ekonomi alanında temel bilgiler 2. Imalât ve hizmet bilgileri 3. Muhasebe, hesap raporu ve maliye bilgileri. 4. Vergi kanunları hakkında bilgiler 5. Firma yönetimi, pazarlama bilgileri 6. Insanlarla çalışmak için gereken bilgiler 7. Yönetici yeteneği 8. Danışma ve bilgisayar teknolojileri, yabancı diller
III. BIZNESINIZIN FIRMA PROFILI VE KARAKTERISTIĞI: 17. 18. 19. Firmanızın esas faaliyeti hangi branşta, hangi alanda çalışıyorsunuz? (sadece 1 cevap seçin esas faaliyet) Biznese ne zaman başladınız? Işletme kuruluşunuzda çalışan işçi ve görevlilerin sayısı: (sadece 1 cevap işaretleyin lütfen) 1. Tarım işleri, avcılık ve orman işleri, balık üretimi 2. Gıda sanayisi 3. Elvise, ayakkabı, tekstil imalâtı 4. Mobilya imalâtı 5. Inşaat malzemeleri imalâtı 6. Elektroteknik ve elektronik 7. Makine imalâtı 8. Elektrik, gaz ve su tesisatları 9. Inşaat işleri 10. Toptan ve perakende ticaret 11. Otelcilik ve lokantacılık 12. Ulaşım, lojistik ve irtibat 13. Mali aracılık 14. Gayri menkuller, kiralar, biznes 15. Başka... 1. Bu yıl 2. Beş yıl önce 3. On yıl once 4. On yıldan fazla. 1. 1 10 kişi 2. 11 50 kişi 3. 51 250 kişi 4. 251 500 kişi 5. 501 kişiden fazla.
20. 21. 20. Hasılat 2005 yılı için: (sadece 1 cevap işaretleyin lütfen) 2005 yılı hasılatınızda olan ihracat oranı: 1. 1 milyonun altında 2. 1 milyondan 2.5 milyona kadar 3. 2.5 milyondan 7.5 milyona kadar 4. 7.5 milyon Euro dan fazla. 1. % 10 un altında veya yok 2. 10-30 % 3. 31-50 % 4. % 50 den fazla IV. IŞLETMECININ KARAKTERISTIĞI 22. 23. 24. 25. Tahsiliniz nadir? (sadece 1 cevap işaretleyin lütfen) Cinsiyetiniz: Yaş: Biznes ortamında yeriniz: (sadece 1 cevap işaretleyin lütfen) 1. Tahsilim yok. 2. Orta okul. 3. Meslek lisesi. 4. Yüksek tahsil. 1. Erkek. 2. Kadın 1. 30 yaş sınırında 2. 31 50 yaşında 3. 50 yaşından fazla 1. Sahip ve menecer 2. Sadece menecer 3. Şube yöneticisi 4. Devlet idaresi 5. Belediye isaresi 6. Biznese hizmet veren kuruluş 7. Biznes birliği 8. Bilim dalı, okul dalı 9. Başka Işbu anket anonimdir. IŞTIRAK EDENIN VERILERI
Bulgaristan ve Türkiye arasındaki biznes ilişkilerin gelişmesiyle ilgilenen on line Firmalar kataloğuna Sizin firmanızın da katılmasını istiyorsanız, lütfen aşağadaki verileri doldurun. Firmanın unvanı: TAM ADRESI: Sokak,, kat: Şehir / köy: Posta kodu: Il: Ülke: Yambol, Bulgaria Edirne, Turkey Kirklareli, Turkey 2006