Kullan m ve Bak m K lavuzu GE Buzdolab Bilginiz için : Cihaz n arka taraf ndaki seri numaras n garanti kart nda belirlenmifl yerlere ve afla da verilen yerlere kaydedin. Bilgi veya servis için sat c n za baflvurdu unuzda bu model ve seri numaralar n kullan n. ENKAY ELEKTRON K MERKEZ SERV S Alemda Cad. Site yolu No: 10 Ümraniye / STANBUL Tel: +90-216-632 44 40 Fax: +90-216-634 44 47 e-mail: info@enkaygroup.com Model Seri Numaras thalatç Firma ENKAY ELEKTRON K SAN. T C. LTD. fit. Adres : Alemda Cad. Site yolu No: 10 34768 Ümraniye/ stanbul Tel : +90 216 634 44 44 Fax : +90 216 634 39 88 E-mail : info@enkaygroup.com Üretici Firma SANAY BAKANLI I NCA TESP T ED LEN EKONOM K ÖMÜR 10 YILDIR.
NOTLAR KULLANIM KILAVUZU BUZDOLABI GÜVENL K ÖNLEMLER...2 KOKU G DER C...11 PARÇALAR VE filevler...4 BAKIM...12 KURULUM...4 Çevre Aksesuarlar n tak lmas KULLANIM TAL MATLARI..8 Buzdolab n ilk defa kullan rken Yiyeceklerin saklanmas Buz kab n n kullan lmas S cakl k ayar MODEL: ARIZA G DERME...13 GE Cihazlar 1
Güvenlik önlemleri NOTLAR» Tehlikeli elektrik kaça n önlemek için, buzdolab n düzgün bir flekilde topraklay n.» Paslanmaya ve buzdolab n n elektrik parçalar n n hasar görmesine sebep olaca ndan, buzdolab n n içini veya d fl n su ile y kamay n.» Genleflip patlayabileceklerinden dolay cam flifleleri dondurucuya koymay n.» Kompresörün afl r yüklenmesini önlemek için fifli çektikten sonra, 7 dakika geçmeden tekrar takmay n; aksi takdirde buzdolab n n kullan m ömrü k salacakt r.» Parmaklar n z veya di er cisimleri buzdolab n n arka taraf na sokmay n.» Yaralanmalar önlemek için, dondurucuya veya donmufl yiyeceklere slak elle dokunmay n. 2
Ar za Giderme Hiç So utma Yapm yor» Elektrik kesintisi mi meydana geldi?» Sigorta kapat ld m? Sigortada sorun mu ç kt?» Buzdolab n n elektrik fifli gevflek mi?» Voltaj düflük mü? Voltaj 198V un alt nda ise yerel elektrik da t c n za baflvurun. Afla daki durumlar normaldir. Düflük voltaj? Frost-free buzdolaplar nda tutulan kaplar çatl yor veya deforme oluyor» Do rudan so utma tipi buzdolaplar nda donma ifllemi kab n alt ndan bafllar ve yüzey kabar r; frost-free bir buzdolab nda bu ifllem yanlardan bafllar (d fltan içe do ru). çerideki su dondu unda, genleflir ve kap çatlar. Buharlaflma kab ndan su daml yor» Buzdolab havaland rmas kötü olan bir yere yerlefltirildi inde, nem buharlaflmaz. Buzdolab n havaland rmas iyi olan bir yere yerlefltirin. ç duvardan su daml yor» Kap çok s k aç ld nda, buzdolab na giren s cak hava duvarlarda su damlalar na sebep olur. D fl panelin ön taraf ve her iki yan s n yor» Daha önceleri yo uflma, dahili elektrikli s tma teli ile yok edilirdi. Enerji tasarrufu sa lamak için, modern so- utma sistemlerinde yo uflma yapmayan s tma borular kullan lm flt r ve s cakl k 45 C nin alt nda tutulur. Bu, d fl panelin ön taraf n n ve her iki yan n n s nmas na sebep olur.» Elektrik fiflini di er cisimlerden uzak tutun ve kaçak ve k v lc mlar önlemek için buzdolab n n veya di er a r cisimlerin kablonun üstüne yerlefltirilmedi inden emin olun.» Güvenli iniz için, kap y kapal tutun.» Buzdolab uzun bir süre kullan lmayaca zaman (yurt d fl seyahatleri), fifli prizden çekin.» Cihaz n elektrik fifli hasar görürse, özel aletler gerekti inden dolay yaln zca yetkili bir servis merkezi taraf ndan de ifltirilmesi gerekir.» Patlayabileceklerinden buzdolab na toluen, alkol, benzin veya di er uçucu maddeleri koymay n. UYARI:» Cihaz, gözetim alt nda olmadan, küçük çocuklar veya yafll lar taraf ndan kullan ma uygun de ildir.» Küçük çocuklar n, cihazla oynamad klar ndan emin olacak flekilde kontrol edilmesi gerekir.» Solventler, böcek ilaçlar ve di er yan c maddeler yang na sebep olabileceklerinden dolay buzdolab n n temizlenmesi için kullan lmamal d r.» Yaralanma ve hasar önlemek için çocuklar n buzdolab ile oynamalar na izin vermeyin.» Kap n n aç lmas ve kapanmas sonucu meydana gelen sallanma düflmesine sebep olaca ndan, buzdolab n n üst taraf na yer hangi bir cisim koymay n. Güvenlik önlemleri 14 3
fieffaf Plastik Raf (Küçük) Buz Kab D-S cakl k Ayar Dü mesi fieffaf Plastik Raf Lamba Dü mesi So utucu Bölmesi Tahliye Deli i Kapa Parçalar ve fllevleri 5/16 4 27/463 440 1 470 serisi D : Dondurucu S : So utucu S c : S cakl k Kap Raflar Yumurtal k Yetersiz So utma Ar za Giderme» Buzdolab s cak bir yere mi yerlefltirilmifl?» Hava ak fl n engelleyen çok fazla yiyecek mi var?» So utucuya s cak yiyecek yerlefltirildi?» Termostat MIN konumunda m? Buzdolab n n D fl nda Yo uflma» Yüksek oda s cakl durumunda, buzdolab n n d fl nda yo uflma meydana gelebilir. Bu normaldir. S-S cakl k Ayar Dü mesi Dökülmeyi Önleyici Cam Raf Büyük ç Ayd nlatma Lambas Hava Kanal Cam Raf Sebzelik Seviye ayar ayaklar Koku giderici lambas Kap Raflar fiifle Saklama Raf Buharlaflma Kab Buzdolab n n çinde Yo uflma» Kap düzgün kapat ld m?» Kap uzun bir süre aç k m b rak ld?» So utucuya s cak veya sulu yiyecek mi yerlefltirildi? Ses» Buzdolab sert bir zeminde mi?» Buzdolab ile duvar aras ndaki boflluk düzgün ayarland m?» Buharlaflma kab düzgün yerlefltirildi mi?» Kompresördeki so utucu gaz gürültüye sebep olabilir ancak bu normaldir. Bak m/ar za giderme Not: Buzun genleflmesinden dolay, içinde su bulunan kaplar dondurucuda deforme olurlar. Özellikleri: Buz Kab : 1 kg buz küpü al r. So utucu Bölmesi : 2 gün içinde piflirilecek bal k ve et burada saklanabilir; çözme gerekmez. Buharlaflma Kab : Buzdolab ndan boflalan su burada buharlafl r. Kap Raflar (D) : Dondurulmufl g dalar n k sa süreli saklanmas. Yumurtal k : 16 yumurta al r. Kap Raflar (S) : So utulmufl g dalar n k sa süreli saklanmas. fiifle Saklama Raf : 5 flifle al r. Seviye ayar ayaklar : Buzdolab seviyesinin ayarlanmas için. 4 13
Buzdolab n n Tafl nmas Bak m» Elektrik fiflini çekin ve buzdolab n n içindekileri ç kar n.» Kompresörün hasar görmesini önlemek için, tafl ma s ras nda buzdolab n dik tutun.» K sa mesafeli tafl ma s ras nda, bir kifli buzdolab n n alt ndan, di eri ise arkas ndan tutmal d r.» Uzun mesafeli tafl malarda, ilk önce buzdolab n temizleyin ve buharlaflma kab - n, aksesuarlar ve kap lar bantlay n. Buzdolab Lambas n n De ifltirilmesi» Buzdolab lambas n n de ifltirilmesi için servis merkezine baflvurun veya ifllemi kendiniz yap n.» Lamban n özellikleri: 220-240V/15W. D fl Kap» Kap y nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin; do rudan su ile y kamay n.» Toluen, f rça, kimyasal bezler kullanmay n; boya ve parçalar zarar görebilir.» Daha iyi temizleme sonuçlar için, kap yüzeyinde paslanmaz çelik temizlik maddesi kullan lmal d r. Ancak, bütün kap y temizlemeden önce, temizlik maddesini kap n n görünmeyen bir k sm (yan veya köfle) üzerinde denemenizi tavsiye ederiz. Dondurucu, So utucu & Aksesuarlar» Her temizleyin ve temizlemeden önce yiyecekleri ç kar n ve fifli prizden çekin. Elektrik Kesintisi» Elektrik kesintisi durumunda, kap y kapat n; so utucu ve dondurucudaki yiyeceklere 2-3 ve 1-2 saat ellenmemelidir.» Uzun süreli elektrik kesintisi durumunda: 1. Yiyecekleri buzdolab nda tutmay n. 2. Elektrik kesintisinden önce buz küpleri yap n ve bunlar kaplara koyup dondurucuya yerlefltirerek so uk havay muhafaza edin. 3. Elektrik kesintisinden önce, so uk tutmak için so utucu s cakl k ayar dü mesini MAX konumuna çevirin. 4. Elektrik geldi inde, so utucu bölmesindeki termostat tekrar normal konuma çevirin. Buzdolab n n Hurdaya Ayr lmas» Çocuklar n buzdolab nda s k flmas n önlemek için: 1. Mentefleleri ç kar n veya tahrip edin. 2. Kap contas n ç kar n. 3. Çocuklar n oyun oynad yerlere atmay n. Atmadan önce kabini tahrip edin. Mentefleler Kap contas Duvarlar» Kondansatörler duvarlar n içindedir; maksimum etkinlik için duvarlar temiz tutun. Buharlaflma Kab» Buharlaflma kab alt taraftad r; kokusunu gidermek için ayda 1 veya 2 defa temizleyin. 19/20 527/565 530/570 serisi fieffaf Plastik Raf (Küçük) D-S cakl k Ayar Dü mesi fieffaf Plastik Raf Buz Kab Kap Dü mesi So utucu Bölmesi Tahliye Deli i Kapa S-S cakl k Ayar Dü mesi Dökülmeyi Önleyici Cam Raf Büyük ç Ayd nlatma Lambas Hava Kanal Sebzelik kapa Sebzelik Seviye ayar ayaklar Parçalar ve fllevleri D : Dondurucu S : So utucu S c : S cakl k Kap Raflar Yumurtal k Koku giderici lambas Kap Raflar fiifle Saklama Raf Buharlaflma Kab Not: Buzun genleflmesinden dolay, içinde su bulunan kaplar dondurucuda deforme olurlar. Özellikleri: Buz Kab : 1 kg buz küpü al r. So utucu Bölmesi : 2 gün içinde piflirilecek bal k ve et burada saklanabilir; çözme gerekmez. Buharlaflma Kab : Buzdolab ndan boflalan su burada buharlafl r. Kap Raflar (D) : Dondurulmufl g dalar n k sa süreli saklanmas. Yumurtal k : 20 yumurta al r. Kap Raflar (S) : So utulmufl g dalar n k sa süreli saklanmas. fiifle Saklama Raf : 5 flifle al r. Seviye ayar ayaklar : Buzdolab seviyesinin ayarlanmas için. Parçalar ve fllevleri 12 5
Kurulum Koku Giderici Çevre Düz Zemin» Gürültüyü önlemek için, seviye ayaklar n ayarlayarak buzdolab n düz bir zemine yerlefltirin. Buzdolab n n alt Seviye ayar ayaklar Nem» Parçalar n hasar görmesine sebep olabilecek yo uflmay önlemek için, buzdolab n buhardan veya nemden uzak tutun. Uygun Topraklama» Buzdolab rutubetli bir yere veya bodruma yerlefltirildi inde düzgün bir flekilde topraklanmal d r.» Topraklama: 1. Buzdolab, sa arka vida arac l - yla topraklanmal d r. 2. Buzdolab n flu maddelerle topraklamay n; (1) Su borusu (2) Gaz borusu (3) Telefon hatt veya paratoner. Havaland rma» Havaland rmay ve enerji tasarrufu sa lamak için buzdolab n n etraf nda yeterince boflluk b rak n.» Arka ve her iki yanda, bu dolab ile duvar aras nda en az 5 cm boflluk b rak n. En az 5 cm En az 5 cm En az 5 cm Günefl Ifl ndan & Is dan Uzak Tutun» Dengesiz so utmay ve fazla enerji tüketimini önlemek için, buzdolab n do rudan günefl fl ndan ve s üreten cihazlardan uzak tutun. Prizler» Buzdolab, bilgi etiketinde belirtilenle ayn voltajl ve frekansl özel bir prize tak lmal d r.» Afl r s nmay önlemek için, normal prizleri kullanmay n.» Uzatma kablosu kullanmay n. Bilgi etiketine bak n. Tehlikeli Platin ile koku giderme 1. Bu materyal, buzdolab ndaki kokular gideren yüksek s cakl k asitlendirme özelli inden dolay, Koku Giderme ve çözme için kullan l r. 2. Bu platin esasl katalizör koku giderici, kuvars boruyu dengeli bir flekilde sarm flt r. Bu, çok aktif ve yap flkan bir metaldir. 3. Buzdolab ndaki koku, koku giderici katalizör taraf ndan gönderilir ve bu koku, kuvars boruyu saran koku giderici taraf ndan emilir. 4 Çözme s ras nda, kuvars borusunda üretilen 250 C lik s, asitlenmifl kokuyu çözer ve buzdolab ndaki so uk havay temizler. 5. Çözme iflleminden sonra, temiz ve kokusuz so- uk hava yiyecekleri so utur. Sonraki çözme ifllemi s ras nda, Koku Giderme gerçeklefltirilir ve bu ifllem tekrarlan r. Platinin koku giderici olarak uygulanmas 1. Frost-free buzdolab nda so utma ifllemi için bir fan kullan l r. 2. Platin koku giderici, dondurucu bölmesini so utan so uk hava ç k fl ndaki so utucunun alt na tak lm flt r. Buzdolab kapal bir kabin oldu undan, so uk hava fan taraf ndan dolaflt r l r ve kokunun koku gidericiden geçmesine sebep olur. 3. Çözme yap lmad nda, koku giderici oldukça etkili hale gelir ve koku emilir. 4. Bir süre çal flt ktan sonra ve çözme ifllemi s ras nda, kuvars borusundan geçerek yüzeydeki 250 C den yüksek s cakl a sahip koku gidericisine giden çözme s t c s n n üretti i s, kokunun koku gidercisine yap flmas n ve asitlendirilerek saf ve kokusuz bir gaza dönüflmesini sa lar. 5. Çözme ifllemi sonunda, fan çal flmaya bafllar ve yüksek s cakl k düflmez. Asitlenmifl gaz, koku gidericinin kokuyu emmeye devam etmesini sa lar. Platin koku giderici Çözme s t c s flemas Dondurucudaki hava ak fl Buzdolab ndaki hava ak fl Kuvars borusu Dondurucudaki hava ak fl Buzdolab ndaki hava ak fl Elektrik borusu Platin koku giderici Kullan m Talimatlar /Koku Giderici 6 11
Kullan m Talimatlar Kurulum S cakl k Ayar Aksesuarlar n Tak lmas» Bu buzdolab n n, içerideki s cakl uygun seviyeye ayarlamak için kullan lan bir termostat vard r. Dondurucudaki s cakl k ayarlamas» Buzdolab ndaki s cakl k dondurucuyla ba lant l d r ve dondurucudaki termostat MAX konumuna ayarland nda s cakl k düfler ve termostat MIN konumuna ayarland nda ise s cakl k artar. Buzdolab ndaki s cakl k ayarlamas SICAKLIK AYAR DÜ MES Buz Kab» Bu küplerinin bu kutusuna düflmesi için, bükümlü buz kab n saat yönünde çevirin. Buz Kutusu Sebzelik Bükümlü Buz Kab Çevirin fiifle Saklama Raf» Takma Kap raflar n ve flifle raf n hafifçe iterek yerlerine tak n. çlerine her hangi bir cisim koymadan önce iyice sabitlendiklerinden emin olun.» Ç karma Bafl parmaklar n zla kap raflar n ve flifle raf n itin ve kayd rarak ç kart n. SICAKLIK AYAR DÜ MES Sebzelik Kurulum Ayarlama Kullan laca zaman Ayarlama Kullan laca zaman Çekin MAKS. H zl dondurma veya fazla yiyecek için MAKS. Buzdolab yeterince so uk olmad nda MED MIN Normal zamanlarda Dondurulmufl yiyecek veya dondurma olmad nda MED MIN Normal zamanlarda Buzdolab çok so uk oldu unda 10 7
Kullan m Talimatlar Kullan m Talimatlar» Buzdolab n lk Defa Kullan rken 1. Kap y ilk defa çat n zda, fliddetli bir koku alacaks n z. Bu normaldir ve zamanla kaybolacakt r. 2. Yiyecekleri koymadan önce, buzdolab n 1.1/2 saat kadar çal flt r n. Yiyeceklerin Saklanmas» Kurumalar n, su kaybetmelerini ve kokmalar n önlemek için sadece kapal kaplar, plastik kutular veya jelatin ka d kullan n.» Bal k ve etin uzun süreli saklanmas için, jelatin ka d kullan n.» S cak yiyecekleri buzdolab na koymay n.» Tazeliklerini korumak ve enerji tasarrufunu saklamak için sadece kapal kaplar kullan n. 3. Yo uflmay önlemek için d fl kaplama s n r. D flar daki s cakl k, içerideki g dalar için zararl de ildir.» Buzdolab n çok fazla doldurmay n; so- uk havan n dolafl m engellenir.» Yiyecekleri hava ç k fl ndan ve deli inden uzak tutun.» Kap lar uzun süre aç k b rakmay n; d - flar dan gelen s cak hava enerji tüketimini art r r. Hava ç k fl Hava aç kl Buz Kab n n Kullan lmas Buz Yapma» Bu kab na su doldurun.» Buzun yap lmas 2-3 saat sürer.» Buz küplerinin birbirine yap flmas n önlemek için, bölme panelini aflacak flekilde su doldurmay n. Buz Kab Kullan lmad nda» Dondurucuda daha fazla alan elde etmek için, bu kab n ç kar n. Buz Küplerinin Ç kar lmas» Kolu sa a çevirin ve buz küplerinin kutuya düflmesi için kolu hafif bükün. Baflar l olmazsan z, bükme ifllemini 2-3 kez tekrarlay n.» Buz küplerini ç karmak için, plastik buz kab n suyun alt nda tutmay n. ΩDikkat» Buz küplerini ç karmak için, b çak kullanmay n.» K r laca ndan, buz küplerini buz kutusunda yapmay n.» Buz kutusunda ya veya di er ya l yiyecekleri saklamay n.» Buz kutusunu dikkatli kullan n.» Dondurucuda saklamadan önce, kokulu yiyecekleri iyice sar n. Kullan m Talimatlar» Cam k r larak yaralanmalara sebep olabilece inden, cam raflar düflürmeyin. 8 9