ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.UYG.2016/17-64 Ankara, 05/01/2016 Konu: Dolaşım Belgeleri Hk. SİRKÜLER (G/2015) Sayın Üyemiz, Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda, 14/11/2015 tarih ve 29532 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Gümrük Genel Tebliği (Uluslararası Anlaşmalar, seri no: 8 ) çerçevesinde, A.TR, EUR-1, EUR-MED, Dolaşım Belgeleri, İran Menşe İspat Belgeleri ve Malezya Menşe Belgeleri ile Onaylanmış İhracatçılar tarafından düzenlenen A.TR. Dolaşım Belgelerinin 4 Ocak 2016 tarihinden itibaren, yükümlüler ya da yetkili temsilcileri tarafından ihracat beyannamelerinin 44 No.lu Ek Bilgi / Sunulan Belgeler sütununa ve Merkezi Bilge Sistemine kaydedilmesinin gerekmekte olduğu bildirilmiş olup, detaylı bilgi ve kılavuz ekte sunulmaktadır. Bilgileri rica olunur. Özkan AYDIN Genel Sekreter Ek: İhracatta Dolaşım ve Menşe Belgelerinin Bilge Sistemine Kaydına İlişkin Bilgi ve Yükümlü Kılavuzu ( 7 sayfa ) Ayrıntılı bilgi için: Gülsün Polat - Uzman Yardımcısı Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
2345678448668723456788848586468645 877865888888884663435648846877! 6358544"88546545486868687#865$%$&'()*+& 77775!538484,3435,88286!6-.44/40-18462340567557895:46688;:<87=86,8'$877!66466647 >564846646"874"75384838888 343564884686886868868/72=?.=@ABCDE@?FF>88846488 >8884688788>8884668G7443888/72=7F H$%I$%$(+*+*BJLMNOPQRSTNUVWVXYZXVTV[NUZX\[]^_X`+a(bcb'd$eb**bf$%$(+*+*gg*)h%ijC&H+%I+k li*i%b*h$%i$%$(j35786868573533847785668668468 84586>m,?16866jn353324">87?6885F#5348884864 d+%i+%$(+*i+(68668485858!d$%+('+%f$&'$o+(h /78,343582648>5!868468686877"8p G7443888/72=F>888464653848648688868 84586>m,? 16868735334"646885668466663435844 544488846688688!666468485735334"1688 57868788884668688466848586468788!66"88685884586>m,? 168688466468466!4!884856!687353334!74 d$%+('+%f$&'$o+(h
645 7 23456575954 27552!!!5"#$# %2&'()22*+()%+,-.-/090%010 )%+(20%02%2932%2 89:;<=>5?5
012 56786989 897985766866989567869788!!"#$&'()*+),-".$/"0'12+23-4567'8-9-:-;'125+'<'<7=5(=>7-<-+ &-?+)@)AB+C4+'('('42D<+'E5'+'(FA0-()GHIFB1'(2<J'K)+L-0)49-5)<- M'N2+'J'>O'129+'( PQRSRTR5UVQUWXQYXZX[\\Q]\^T_\QSXPYXXSRQ\T ỲRaVRYRQbWRc^RVb`dRT\QSXPYXTRQXe\ fghfyrvryrqb`dr`ergdryr`vrwui\q\j8_k8jl_k8m7nyrabv\yh\y\qxoqr`7\`a\^crt \Yh\^X[\7RY\igR7\`a\\Yh\^XdUi\Ỳ\g\`[\5UVQUWdRQ\Y\QXVXi\[Xi\pqrstpurvrwxspypqpv VUW\Y\eY\QX`^ziWn`f^f]\Yh\Y\Q\XYXaWX`]XYhXY\QXoXPQRSRT]\gR``RV\^X`X`{ ǹjyfxsxvqx5 X^T\VX}`d\{UWUVYURQReb`dR`\gR`dXY\`\Yh\Y\Q~\WQR`b`RWRgd\TV\^Xh\Q\WV\WT\dXQj ziwn`f^f]\yh\y\qx`[xi\xay\vy\qxxyhxyx5uvquwdrq\^xc\q^n`\yxtrqreb`dr`p\v]\yh\ui\qx`d\ P\Vd\7\QW\iX5X^T\VXUi\QX`d\\aiRVR`Ybh\Q\WY\aTXQXY\S\WnYfcoXPQRSRTbTRQReb`dR` X^T\V\WRgd\dXYV\g\`]\Yh\Y\QX`[Xi\XaY\VY\QX5UVQUWdRQ\Y\QX`S\h\Q\WY\aTXQXYV\g\S\WTXQj O'129ƒE+-5+-()) )<>C+'<2+'J'>>H:+'(,->'129C4C+-() ˆ Š Ž Š ˆ ˆš š œ š š ž ˆ ž Ÿš š ž ž šˆšÿ š ž ˆ ž š ˆš šš š š ˆšžš œ ž ˆ ˆ š ª žš žš š ˆ«¹º»¼º¾ À ÁÂà ÄÅÆÆÂ Ç ÈÉÊË žš ž ÌÍÎ Ï ÐËÉÑ žš ž ÌÍÒ Ó ÔÕÖ žš ž Ø Žˆš Ž Ùš ž Ü šž Šš ž ÌÍ ÚÛÛ Ú Û UWUVYUY\QTRQReb`dR`r x xwx ²10³ µ ³1 µ ³m7nYRabV\Yh\Y\QXoQR`7\`a\^cRT\Yh\^X[\7RY\igR7\`a\ \Yh\^XdUi\`Y\`V\^Xo R^XTY\aTXQXYVXaf^fYWRc^RVb`dRj8nYRabV\Yh\^XdUi\Ỳ\V\[\[Xi\g\TWX^X`\PRXi `RgYR`VbaPQRSRTbYRQTRQReb`dR`j8nYRabV\Yh\Y\QXdUi\`Y\`V\^Xo `RgYR`VbaPQRSRTbg\TWX^X`\^RPXcnYVRgR`\TWXY\`dXQXYVXaUWUVYUY\Q[\`RgYR`Vba 9XaXY\Qg\aXY[\gRVR[XPRTfghfYRVR^b`dR`eRgdRYR`^RYRQdRPX]f`YRQTRQReb`dR`j8 nyrabv\yh\y\qxdui\`y\`v\^xo xsrvq\]f]\yh\y\qx`5x^t\vx`\wrgdb`b`grcbyvr^bh\q\wv\wt\dxqj
012 56786989 897985766866989567869788!"#%&'()*+,-'.-/01012&3+('4/5'6-7(86*9 :;:<=:>?@?ABCD?C?E?FBD?;GHG=IG=J@IG@G=G@KJLC?M=?CB@N!"#%&'()*+,-'.-/0 %P7QR!22P VWXWY XghgXijkjl,pqrp"!#sts STU Z[\]^_`acdeaf L=?EB<J=IJmGCGCm?F:m>;nEJmGCDJMJ@?=?CmJ@GCo<?@?mB L=?EB<J=IJmGCGCuvCLN=o;o>omoCD?MJ@?=?Cwx@?y?>zB JM?C{>?@GxG
012 56786989 897985766866989567869788!"#$&'()*+,-.(/.01212-)013(.*3141(,1*506(7.8)97+: ;<=>?@;=;A<;=B>CDE;@;FG>F;E;H>=I;=;C;J>I;KLML<NL<OENLEL<LEPOQ=;A<;=>ER!"#$&'()*+,-.(/.01 &S8TU!VVS Z[\[] \non\pqrqs -xyzx#!${ { WXY ^_`abcdefgdchceicgkblem Q<;C>BO<NOtL=L=t;JutFKvCOtL=IOAOE;<;=tOEL=wB;E;t> Q<;C>BO<NOtL=L=}~=QR<wKwFwtw=I;AOE;<;=DE;@;FG> OA;= ƒ { x #!${ { Q<;C>BO<NOtL=L=}~=QR<wKwFwtw=I;AOE;<;=DE;@;FG> OA;= F;ELDL KQIwt;IO@O=;A<;=B>CDE;@;FG><;EF;E;H>=I;=M;tLF<OCFLEL<BLCwtw<IOIu?O=<O=O=R8 Q<;C>BO<NO<OELLGL=Kw<;=><;@;KF>ERwMO<NO<OEL=5uBEuK7uIuE<uJu=@OPL?OLC<OBL
012 56786989 897985766866989567869788!"#$%&&#''(&)"*$+#+",(&(%'"*-+%#*+./0)#0/#01,2&.&$#'#&-&)7".&&# &(%'&3.&)4)5)*-#*)'+$6*7*%!+#*8%**9+)4*)!"#$%&"%&: ;<=>?8:@/#*$+'#(&&!&)5/"3'*)9/408/#**"5ABC8,?8D7/#*$+' #(&&!&)5/"3'*)9/408/#**"5ABE8F*)7)$(1*%#(&&!&)/"3'*) 9/408/#**"5GHH8,7*#.-*7)$(1*%#(&&!&)&(/"3'*)9/408/#**"5GEH8 "0#*)+#*7*"%+:0I##4:8/#*$+'#(&&!&)-0"*+4**)#*%+#4+J+$"I# 9*)(+2%*&6&I&#&#&KK)/:#0*#*)*53"3'#3**9+)4*)-*)4&#)##8 LMNOPOQRPSPLTQU1 WXYZ[ WXY\]W^ _`abcdee` ghi ghj ^XYX] YWxWYy;z;< }~} d ƒ _`abcdee` ^XYX] YWxWYy;z;< }~} d ƒ _`abcdee` ^XYX] YWxWYy;z;< }~} d ƒ klmnopqrtuvrw /#*$+'#(&)&)(*J3(%"{$(&)4-*#*)(&)0'**(+ /#*$+'#(&)&)@C)/:#0(3%0)0)4*-*#*)56*7*%!+ -*)8%*&6& ˆˆ k Š UŒMRŽR dec}e } d }~} #(&)&)(*J3(%"{$(&)4-*#*)(&)0'**(+ #)&)@C)/:#0"0%0(0)4*-*#*)56*7*%!+-*)8%*&6& jˆ klmnopqrtuvrw cd~} dc}e } }~} #(&)&)(*J3(%"{$(&)4-*#*)(&)0'**(+ PR P Q i)/:#0"0%0(0)4*-*#*)56*7*%!+-*)8%*&6&
012 56786989 897985766866989567869788!"#$%&%#()*+,#-,./01%2)34)3)$,#5%6&7 89:;:<=>?:9@AB:CDE?:9>EF:EDEG<AHIJ?;J?A9J<:9:K>EL:EF:MI:H>EL:J89:=ALJ?HJN@AF:M:EH>N CAB:EE:HA?A9F:MI:H>ANB:J=JEOIPE9:L:E@A9J?HJN<J9QB:L:QJFJE;JERI8:QF:BL>J=A9AE S10TUVWT1XUVWTY7P?:N>HA?ZA?A9J[9:E7AENAIM:<A?ZAIJ@A7:?A\B:7AENAA?ZAIJ LR\AE?AEHAIJ8:?JELAI]\FPEDIDCA?ZA?A9JE5JI<AHJEAF:BL>J=JEZRH9RFJL:9AIJEA C:N@D9DL:CD?DED?D9^?ZJ?JHAHD9<:9:K>EL:EIPE9:L:E@AJFJE;JERI8:CA?ZA?A9JECJ?ZJ?A9JIJI<AHA _àbcbdedf1