Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: (ana birimin altindadir) Satin alindii tarih Saticinin adi ve adresi Not: L Bu ünite, Türkiye'deki analog telefon ebekesi ile birlikte kullanilmak üzere tasarlanmitir. L Herhangi bir sorun çiktiinda, öncelikle donanimi satin aldiiniz yere bavurmalisiniz. Uyumluluk Beyani: L Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanimin Radyo & Telekomünikasyon Terminal Donanimlari (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC'nin temel artlarina ve dier ilgili hükümlerine uygun olduunu beyan eder. Bu kilavuzda açiklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanini aaidaki siteden indirebilirsiniz: http://www.doc.panasonic.de letiim Adresi: Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. @@.. 4 Önemli bilgi....... 5 Kontroller ve ekranlar.... 6 Balantilar... 7 Pil takilmasi....... 8 Pilin arj edilmesi.. 8 Pil deiimi.. 9 Güç açma/kapama...... 9 Arama modunun ayarlanmasi (tonlu/darbeli)..... 9 Saat ve tarihin ayarlanmasi..... @@... Bir mobil cihazin bir ana birime kaydedilmesi..... Mobil cihazlar arasinda dahili görüme.... Mobil cihazlar arasinda çari transfer etme. 31 31 33 33 34 35 37 40 41 43 Yararli Bilgiler Duvara montaj........ Kullanilabilir karakter girileri.. Sorun giderme........ Özellikler.
.. Uygunluk bildirim formu...... DECT kablosuz telefon yetkili servisi. Arama Yapma/Çarilari Yanitlama Arama yapma.... 11 Çarilari yanitlama..... 13 ndeks ndeks..... 44 Telefon rehberi Telefon rehberinin kullanimi... 14 Telefon rehberi kayitlarini dier mobil cihazlara kopyalama.... 16 Mobil Cihaz Ayarlari Mobil cihaz ayarlari kilavuzu... 17 Zaman ayarlari... 18 Zil sesi ayari..... 18 Gece modu...... 19 Ekran ayari...... 20 Arama seçenekleri..... 20 Dier Seçenekler.. 21 Ana Birim Ayarlari Ana birim ayarlari kilavuzu.... 23 Zil sesi ayari..... 24 Arama seçenekleri..... 25 Dier Seçenekler.. 27 Çari Kimlik Servisi Çari Kimlik Servisi..... 29 Arayan kii listesi....
... 29 Sesli mesaj servisi...... @@@@L AC adaptörünü standart 220240 V AC priz diinda hiçbir AC prize takmayiniz. L Aaidaki durumlarda bu ürünle arama yapilamaz: Mobil cihaz pil(ler)inin arj edilmesi gerektiinde veya tükenmesi halinde. Elektrik kesilmesi durumunda. Tu kilidi özellii etkinletirildiinde. Çari kisitlama özellii etkinletirildiinde (yalnizca cihazda acil numara olarak kaydedilen telefon numaralari aranabilir). L Ana birimi veya mobil cihazi pil(ler)i deitirmek diinda açmayiniz. L Bu ürün acil yardim/youn bakim tibbi cihazlarinin yakininda veya kalp pili takanlar tarafindan kullanilmamalidir. L Ünitenin üzerine bir ey dümemesine ve içine sivi dökülmemesine dikkat edilmelidir. Bu ürünü airi duman, toz, mekanik titreim ve çarpmaya maruz birakmayiniz. Ortam L Bu ürünü su yakininda kullanmayiniz. L Bu ürün radyatör ve ocak gibi isi kaynaklarindan uzak tutulmalidir. Ayrica, sicaklii 5 C'den düük veya 40 C'den yüksek olan odalara da konulmamalidir. L AC Adaptörü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinin ünitenin yakinina takilmasini ve kolayca eriilebilir olmasini salayiniz. Uyari: L Elektrik çarpmasi riski ile kari kariya kalmamak için, cihazi yamura veya herhangi bir airi neme maruz birakmayiniz. L Duman çikarirsa, anormal bir koku yayarsa ya da deiik bir ses çikarirsa, bu birimi prizden çikarin. Bu durumlar yangin çikmasina ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Dumanin bitmesini bekleyin ve hemen bir yetkili servisi arayin. Konum L Azami uzaklik ve parazitsiz görüme için ana birimi aaida belirtilen ekilde yerletiriniz: TV, radyo, kiisel bilgisayar ya da baka telefonlar gibi elektrikli cihazlardan uzak bir yere. Kolayca eriilebilecek, yüksek ve merkezi bir yere. Pil uyarisi L sayfa 4'de belirtilen pil(ler)i kullanmanizi tavsiye ederiz. Yalnizca arj edilebilir pil(ler)i kullaniniz. L Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayiniz. L Pil(ler)i atee atmayiniz, patlayabilirler. Özel bertaraf etme talimatlari için yerel atik yönetimi kurallarini öreniniz. L Pil(ler)i açmayiniz ya da zarar vermeyiniz. Pil(ler)den açia çikacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya da gözde yaniklara ya da yaralanmalara yol açabilir. Yutulmasi halinde elektrolit zehirleyici olabilir. L Pil(ler)i kullanirken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin pil(ler)le temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devre pil(ler)e ve/veya iletken maddenin isinmasina ve yaniklara yol açabilir. L Pil(ler)i bu iletme talimatlarinda verilen bilgilere uygun olarak arj ediniz. L Pil(ler)i arj etmek için sadece ürünle birlikte gelen ana birimi (veya arj cihazini) kullaniniz. Ana birimi (veya arj cihazini) kurcalamayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi pil(ler)in akmasina veya patlamasina neden olabilir. 5 TCD200TR(tr). book Page 6 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Hazirlik Kontroller ve ekranlar Kontroller Mobil cihaz A O Mikrofon Not: L Bir seferde 3 menü öesi görüntülenebilir. Geçerli ekranda görüntülenmeyen bir menü öesini seçmek için, kolay arama tuuna ve ardindan {e} veya {v} tuuna basarak sayfayi yukari veya aai kaydiriniz. I Ana birim J C D E F G K i h C T L M A s B N a H A Hoparlör B arj Kontai C {j/ok} (Menü/TAMAM) D {k} (Telefon rehberi) E {C} (Konuma) N O B arj Kontai B A {x} (Ünite bulma) F Kolay Arama Tuu L {e}{v}: Menülerde istenen öenin aranmasi için. L {>}: stenen öeyi seçmek ya da imleci saa hareket ettirmek için. L {<}: Bir önceki ekrana dönmek ya da imleci sola hareket ettirmek için. G {s} (Hoparlörden konuma) H {R} (Geri arama) I Alici J Ekran K {R} (Tekrar arama/duraklama) L {ih} (Kapat/Gir) M {C/T} (Sil/Sustur) N {INT} (Dahili çari) 6 TCD200TR(tr).book Page 7 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Hazirlik Ekranlar Ekran simgeleri Cihazin geçerli durumunu göstermek amaciyla, mobil cihaz ekraninda çeitli simgeler görüntülenir.
Ekran simgesi w Anlami Balantilar AC adaptörü takildiinda kisa bir bip sinyali duyulacaktir. Duyulmamasi halinde balantilari kontrol ediniz. Çengel Bir ana birim kapsami alaninda L Yanip sönüyorsa: Mobil cihaz ana birimi ariyor. (ana birimin kapsama alani diindadir, mobil cihaz ana birime kayitli deildir, ana birim açik deildir) Mobil cihaz ana birime eriiyor. (dahili çari, ünite bulma, ana birim ayarlarinin deitirilmesi, vs.) Mobil cihaz harici bir görüme yapiyor. Çari kisitlama etkin durumda. (sayfa 21) Pil arj seviyesi Ses arttirici yüksek veya düük tona ayarlanmi. (sayfa 12) Gece modu açik. (sayfa 19) Tu kilidi etkin durumda. (sayfa 12) Mobil cihaz numarasi: Örnein soldaki simge mobil cihaz 2'yi göstermektedir. (sayfa 20) Ana birim numarasi: Örnein soldaki simge ana birim 2'yi göstermektedir. (sayfa 20) Yeni sesli posta mesaji alindi (yalniz sesli posta kullanicilari; sayfa 30) Hat baka bir mobil cihaz tarafindan kullaniliyor. L k o 5 [VE] (220240 V, 50 Hz) Telefon ebekesine Önemli: L Sadece bu birimle birlikte verilen AC adaptörünü ve telefon hat kablosunu kullanin. Not: L Balantilari yaptiktan sonra, arama yapabilmek veya çarilari cevaplayabilmek için pilleri arj etmelisiniz (sayfa 8). L imek çakarken kesinlikle telefon hatti kurmayiniz. L AC Adaptör daima prizde tutulmalidir. (Kullanim sirasinda adaptörün isinmasi normaldir.) L AC adaptörü, dikey duran veya zemine monte edilmi bir AC prizine takilmalidir. AC adaptörünü tavana monte edilmi AC prizine takmayiniz, aksi taktirde adaptörün airlii prizden çikmasina neden olabilir. [N] [X] [2] -2-0 7 TCD200TR(tr).book Page 8 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Hazirlik Pil takilmasi 1 Pillerin önce negatif (T) terminalini takiniz. Piller tam olarak dolduunda, 5 ekranda görünmeye devam eder. 2 Mobil cihaz kapaini kapatiniz. Not: L Yalnizca arj edilebilir pil (sayfa 4) kullaniniz. Pilin arj edilmesi lk kullanimdan önce mobil cihazi 7 saat kadar süreyle ana birimin üzerinde birakiniz. arj sirasinda pil simgesi aaidaki gibi görünür. Not: L arj etme sirasinda mobil cihazin isinmasi normaldir. L Pillerin tamamen arj olmasi 7 saat sürmektedir ancak, mobil cihazi piller tamamen arj olmadan da kullanabilirsiniz. L Mobil cihazin ve ana birimin arj kontaklarini (sayfa 6) ayda bir defa yumuak, kuru bir bezle temizleyiniz. Aksi takdirde piller gerektii gibi arj edilemeyebilirler. Ünite ya, toz veya airi neme maruz kaliyorsa, daha sik temizleyiniz. Pil arj seviyesi Pil simgesi 5 6 7 Pil dayanimi Yüksek Orta Düük Yanip sönüyorsa: arj edilmesi gerekir. Not: L 7 yanip sönüyorsa mobil cihazin pillerini arj edin. Piller en az 15 dakika arj edilene kadar 7 yanip sönmeye devam edecektir. L Mobil cihaz kapatildiysa, ana birim üzerine yerletirildiinde otomatik olarak açilir. Pil ömrü Panasonic pilleriniz tamamen arj olduktan sonra aaidaki performansi bekleyebilirsiniz: 8 TCD200TR(tr).book Page 9 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Hazirlik Ni-MH piller (siniz. L Arayanla sirayla konuunuz. 2 Görümeniz bitince, {ih} tuuna basiniz ya da mobil cihazi ana birim üzerine yerletiriniz. Not: L En iyi performans için unlara dikkat ediniz: Hoparlörden konuma özelliini sessiz bir ortamda kullaniniz. Siz veya görütüünüz kii birbirinizi duymakta zorlaniyorsaniz, hoparlörün sesini ayarlamak için {e} ya da {v} tuuna art arda basiniz. L Aliciya dönmek için {C} tuuna basiniz. Alici veya hoparlör ses seviyesinin ayarlanmasi Görüme sirasinda {e} ya da {v} tuuna basiniz. Alici için 4 ses seviyesi vardir. Hoparlör için 6 seviye vardir. Tekrar arama listesini kullanarak arama yapma En için, sayfa 25'a bakiniz. Dier özellikler Ses arttirici Bir görüme yaparken alicinin ses tonunu deitirebilirsiniz. 3 ayar mevcuttur. 1 Görüme sirasinda {j/ok} tuuna basiniz. 2 stenen ayari seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. Not: L "Yüksek Ses" veya "Düsük Ses" tuunu seçtiinizde "[VE]" görüntülenir. Sustur Bir görüme sirasinda sesinizi susturabilirsiniz. Susturma özellii etkin olduu zaman, kari tarafin sesini duyabilirsiniz, fakat kari taraf sizin sesinizi duyamaz. 1 Sesinizin duyulmamasi için, {C/T} tuuna basiniz. 2 Görümeye devam etmek için, tekrar {C/T} tuuna basiniz. Tu kilidi Arama yapilmasini ya da ayarlarin deitirilmesini önlemek için mobil cihaz kilitlenebilir. Gelen aramalara cevap 12 TCD200TR(tr).book Page 13 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Arama Yapma/Çarilari Yanitlama Geçici olarak tonlu arama (çevirmeli ya da darbeli servis kullananlar için) Tulu servislere (örnein, telefon bankacilii servisleri) ulamaniz gerektiinde arama modunu geçici olarak tulu aramaya çevirebilirsiniz. 1 Arama yapma. 2 Kod veya PIN numaranizi girmeniz istendiinde {*} tuuna basiniz, sonra da gerekli tulara basiniz. Not: L Telefonu kapattiiniz zaman arama modu tekrar çevirmeli konuma dönecektir. L Ana birim 1 dakika kadar süreyle mobil çari yapar. Çariyi durdurmak için, ana birim üzerindeki {x} tuuna ya da mobil cihazdaki {ih} tuuna basiniz. 2 Çarilari yanitlama 1 Mobil cihazi kaldiriniz ve telefon çalinca {C} veya {s} tuuna basiniz. L Telefonu {0} ile {9} arasindaki, {*}, {#} ya da {INT} tularindan birine basarak da yanitlayabilirsiniz. (Herhangi bir tula yanitlama özellii) Görümeniz bitince, {ih} tuuna basiniz ya da mobil cihazi ana birim üzerine yerletiriniz. 2 Otomatik konuma özellii Çarilari sadece mobil cihazi ana birimin üzerinden kaldirarak yanitlayabilirsiniz. {C} tuuna basmaniz gerekmez. Bu özellii etkinletirmek için, sayfa 21'e bakiniz. Diardan bir çari geldiinde zil sesini ayarlamak için Diardan bir çari geldiinde {e} veya {v} tuuna basiniz. Not: L Mobil cihaz ana birimin üzerindeyken zil sesi ayarlanamaz. Dier özellikler Mobil Cihazi bulma Bu özellii kullanarak nereye koyduunuzu bilmediiniz mobil cihazin yerini bulabilirsiniz. 1 Ana birimdeki {x} tuuna basiniz. 13 TCD200TR(tr).book Page 14 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Telefon rehberi Telefon rehberinin kullanimi Telefon rehberi elinizle çevirmek zorunda kalmadan arama yapabilmenizi salar. Telefon rehberine 20 isim ve telefon numarasi ekleyebilir, her bir telefon rehberi giriini istediiniz kategoriye atayabilir ve telefon rehberi girilerini isim veya kategoriye göre tarayabilirsiniz.
telefon rehberi kayitlarini kategoriye göre tarayabilirsiniz. Çari kimlii kayitli olanlar için ek kategori özellikleri bulunmaktadir (sayfa 29). Kategori adlarini deitirme 1 {k} tuuna, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Kategori" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 Adini deitirmek istediiniz kategoriyi seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 4 "Kategori ismi" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 smi deitiriniz (maks. 10 karakter; karakter girii için bakiniz sayfa 35), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 6 {ih} tuuna basiniz. Telefon rehberine kayit ekleme 1 {k} tuuna, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Yeni Giris" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 Bir kii adi giriniz (maks. 16 karakter; karakter girii için bakiniz sayfa 35), sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 4 Kiinin telefon numarasini (maks. 24 rakam) giriniz, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 5 Kayit için istediiniz kategoriyi seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 "Kaydet" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 7 {ih} tuuna basiniz. Not: L Hafizada yeni kayit için yer yoksa, ekranda "Bellek Dolu" görünür. Gereksiz kayitlari siliniz (sayfa 15). Bir hatanin deitirilmesi/düzeltilmesi mleci silmek istediiniz numaranin üzerine getirmek için {<} veya {>} tuunu kullaniniz, daha sonra {C/T} tuuna basiniz. mleci numara ya da karakter eklemek istediiniz yerin saina getiriniz, daha sonra uygun rakamlara basiniz. Not: L Tüm numaralari ve karakterleri silmek için {C/T} tuuna basiniz. Bir telefon kaydini bulmak ve aramak Telefon rehberi kayitlari ilk harfe göre, kategoriye göre ya da tüm telefon rehberi kayitlari arasinda dolailarak taranabilir. stenen kaydi bulduunuzda, {C} ya da {s} tuuna basarak telefon numarasini arayiniz. Tüm kayitlar içinde gezinme 1 {k} tuuna basiniz. 2 stenen kayit görününceye kadar {e} ya da {v} tuuna art arda basiniz. lk harfe göre tarama (dizin tarama) 1 {k} tuuna, sonra da {R} tuuna basiniz. 2 "Tel.Def./sim" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 Aradiiniz karakterin bulunduu karakter 4 giri modunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. Aradiiniz harfi içeren rakam tuuna ({0} ile {9} arasi) basiniz (sayfa 35). L Rakam tuu üzerinde yazili bulunan her harf ile ilgili ilk kaydi görüntülemek için, ayni tua arka arkaya basiniz. L Seçtiiniz harfe uygun kayit yoksa, bir sonraki kayit görüntülenecektir. Kategoriler Kategoriler, telefon rehberindeki kayitlari hizli ve kolay bir ekilde bulmaniza olanak tanir. Telefon rehberine bir kayit eklerken, kaydi istediiniz kategoriye atayabilirsiniz. Telefon rehberi kayitlari için atanmi kategorilerin adlarini ("Arkadalar", "Aile") deitirebilir ve daha sonra 14 TCD200TR(tr).book Page 15 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Telefon rehberi 5 Gerekiyorsa, telefon rehberi içinde dolamak için {e} ya da {v} tularina arka arkaya basiniz. Kategoriye göre tarama 2 "Sil" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 1 {k} tuuna, sonra da {R} tuuna basiniz. 2 "Kategori Arama" tuunu seçiniz, sonra 3 da {>} tuuna basiniz. Tarama yapmak istediiniz kategoriyi seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. L Kategoride bulunan ilk kayit görüntülenecektir. L "Hepsi" tuunu seçerseniz, birim kategori taramasini sona erdirecektir. Gerekiyorsa, telefon rehberi içinde dolamak için {e} ya da {v} tularina arka arkaya basiniz. 4 {ih} tuuna basiniz. Tüm kayitlari silme 1 {k} tuuna, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Tümünü Sil" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 Tekrar "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 {ih} tuuna basiniz. 4 Telefon rehberindeki kayitlarin deitirilmesi Telefon rehberi kayitlari siz kaydettikten sonra düzeltilebilirler. sim, telefon numarasi ve kategoriyi deitirebilirsiniz. sim, telefon numarasi, kategori deitirme 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 14), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Düzelt" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 Gerekiyorsa ismi düzeltiniz (maks. 16 karakter; karakter girii için bakiniz sayfa 35), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 4 Gerekiyorsa telefon numarasini düzeltiniz (maks. 24 rakam), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 5 stenen kategoriyi seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 6 "Kaydet" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 7 {ih} tuuna basiniz. Tek dokunulu arama Telefon rehberindeki bir kaydin bir tek dokunulu arama tuuna atanmasi {1} ile {9} arasindaki arama tularinin her biri tek dokunulu arama tuu olarak kullanilabilir ve telefon rehberindeki bir numarayi sadece tek bir tua basarak aramaniza olanak salar. 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 14), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Tek Tusla Arama" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 {e} veya {v} tuuna basarak istenen arama tuu numarasini seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. L Arama tuu halihazirda baka bir tek dokunula arama tuu tarafindan kullaniliyorsa, arama tuu numarasinin yaninda "@" görüntülenir. Bu arama tuunu seçerseniz "Üzerine yaz" görüntülenir. Gerekirse bir önceki atamanin üzerine yazabilirsiniz. L Üzerine yazmak istemiyorsaniz "Geri Git" tuunu seçiniz. 4 "Kaydet" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 {ih} tuuna basiniz. Telefon rehberinden kayit silme Bir kaydi silme 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 14), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 15 TCD200TR(tr). book Page 16 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Telefon rehberi Tek dokunulu arama tuuyla arama yapma 1 stenen tek dokunulu arama tuuna ({1} ile {9} arasi) basip basili durumda tutunuz. L {e} veya {v} tuuna basarak tek dokunulu arama tayinlerini görebilirsiniz. 2 {C} veya {s} tuuna basiniz. Bir tek dokunulu arama tayinini silme 1 stenen tek dokunulu arama tuuna ({1} ile {9} arasi) basip basili durumda tutunuz. 2 {j/ok} tuuna, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. Not: L Sadece tek dokunulu arama tayini silinir. lgili telefon rehberi kaydi silinmez. Telefon rehberi kayitlarini dier mobil cihazlara kopyalama Telefon rehberi kayitlari (sayfa 14) mobil cihazdan Panasonic uyumlu bir mobil cihazin telefon rehberine kaydedilebilir. Bir kaydi kopyalama 1 stenen kaydi bulunuz (sayfa 14), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Kopyala" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz.
3 Telefon rehberi kaydini göndermek 4 istediiniz mobil cihaz numarasini giriniz. Baka bir kaydi kopyalamaya devam etmek için, "EVET" tuunu seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. stenen kaydi bulunuz daha sonra {>} tuuna basiniz. L Kopyalamayi bitirmek için "HAYIR" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. Zincirleme arama Bu özellik bir görüme sirasinda telefon rehberindeki numaralari tulamaniza izin verir. Bu özellik örnein, telefon rehberinde kayitli olan arama karti eriim numarasi ya da banka hesabi PIN numarasi gibi numaralarin elle tulanmasina gerek kalmaksizin girilmesini salar. 1 Görüme sirasindayken, {k} tuuna basiniz. 2 stenen kaydi seçmek için {e} veya {v} tuuna art arda basiniz. L lk harfe göre taramak (dizin tarama) için sayfa 14'e bakiniz. Kategoriye göre taramak için sayfa 15'e bakiniz. 3 Numarayi tulamak için {>} tuuna basiniz. 5 Tüm kayitlari kopyalama 1 {k} tuuna, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Tümünü Kopyala" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 Telefon rehberi kayitlarini göndermek istediiniz mobil cihaz numarasini giriniz. L Tüm kayitlar kopyalandiinda, "Tamam" görüntülenir. 4 {ih} tuuna basiniz. Not: L Dier mobil cihaz (alici) bekleme modunda deilse, mobil cihazinizda (gönderen) "Basarisiz" görüntülenir. L En az 1 giri kopyalandiktan sonra kopyalama ilemi hata verirse, mobil cihazinizda (gönderen) "Eksik" görüntülenir. 16 TCD200TR(tr).book Page 17 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Mobil Cihaz Ayarlari Mobil cihaz ayarlari kilavuzu Gerektiinde bakabilmeniz için, mobil cihazda sizin programlayabileceiniz tüm ayarlarin tablosu aaidadir. L Mobil cihaz özelletirilirken, geçerli öe ya da ayar > ile gösterilir. Mobil cihaz ayarlari menüsü Saat Ayarlari Zil Ayarlari Alt menü Alt menü 2 Fabrika ayari -- KAPALI Maksimum Zil Sesi 1 Zil Sesi 1 23:00/06:00 KAPALI 60 sn. -- KAPALI Türkçe Seviye 3 KAPALI KAPALI -- Otomatik 0000 AÇIK -- Sayfa sayfa 9 sayfa 18 sayfa 18 sayfa 18 sayfa 18 sayfa 19 sayfa 19 sayfa 19 sayfa 19 sayfa 20 sayfa 20 sayfa 20 sayfa 20 sayfa 21 sayfa 31 sayfa 32 sayfa 21 sayfa 21 sayfa 21 Ekran Ayarlari Çari Seçenei Kayit Baz Seç Dier Seçenek Tarih/Saat Gir Alarm Zil. Ses Yüksl Harici Zil Sesi Dahili Zil Sesi Gece Modu Basl./Bitis Açik/Kapali Zil Geciktirme Kategori Seç Bekleme Ekrani Dil Seç Kontrast Arama Yasai Oto. Konusma E/Ünit. Kaydet -- El Ünit. PIN Tus Sesleri El Ünit. De Not: L Bir seferde 3 menü öesi görüntülenebilir. Geçerli ekranda görüntülenmeyen bir menü öesini seçmek için, kolay arama tuuna ve ardindan {e} veya {v} tuuna basarak sayfayi yukari veya aai kaydiriniz. 17 TCD200TR(tr).book Page 18 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Mobil Cihaz Ayarlari Zaman ayarlari Alarm Ayarlanan saatte bir kez veya her gün 3 dakika alarm sinyali verecektir. Tarihi ve saati önceden ayarlayiniz (sayfa 9). 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Saat Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Alarm" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna 2 defa basiniz. 5 Bir alarm modu seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. "Bir kez": Alarm ayarlanan saatte bir kez çalacaktir. Her biri için 2 rakam seçerek istenen günü ve ayi giriniz. "Her Gün Yinele": Alarm her gün ayarlanan saatte çalacaktir. "KAPALI": Alarmi kapatir. Tekrar {>} tuuna basiniz sonra da bitirmek için {ih} tuuna basiniz. 6 stenen saati ve dakikayi her biri 2 rakamdan oluacak biçimde giriniz. L {*} tuuna art arda basmak suretiyle "AM", "PM" veya 24 saatlik düzen giriini seçebilirsiniz. 7 {j/ok} tuuna basiniz. 8 Ayarlanan saatte çalacak zil sesi tipini seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 9 "Kaydet" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 10 {ih} tuuna basiniz. Not: L Alarmi durdurmak için herhangi bir arama tuuna basiniz. L Konuma veya dahili kullanim modunda iken, görüme sona erinceye kadar alarm çalmaz. L Zil sesi kapatilmi olsa bile alarm ayarlanan saatte çalacaktir. L "Bir kez" seçeneini seçerseniz, alarm çaldiktan sonra ayar "KAPALI" haline gelir. Zil sesi ayari Zil sesi iddeti 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Zil Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Zil.Ses Yüksl" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 stenen ses iddetini seçmek için {e} veya {v} tuuna art arda basiniz. 6 {>} tuuna basiniz. 7 {ih} tuuna basiniz. Not: L Zil kapali olsa dahi alarm devreye girecek, mobil cihaz dahili çarilar ile cihaz arama ilemi için çalacaktir. Zil sesi tiplerini deitirme Mobil cihaz tarafindan kullanilan zil sesi tipini deitirebilirsiniz. "Harici Zil Sesi": Diaridan gelen aramalar için zil sesi tipini seçer. "Dahili Zil Sesi": Dahili telefon sistemi aramalari için zil sesi tipini seçer. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 @@4 stenen öeyi seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 5 stenen zil sesi tipini seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 6 {ih} tuuna basiniz. Not: L Melodili zil sesi tiplerinden birini seçerseniz, arayan siz cevap vermeden telefonu kapatirsa zil sesi tipi birkaç saniye çalmaya devam eder. Telefona cevap verdiinizde çevir sesi duyabilirsiniz ya da hatta kimse olmayabilir. 18 TCD200TR(tr).book Page 19 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Mobil Cihaz Ayarlari L Bu üründeki önceden kayitli melodiler 2004 M-ZoNE Co., Ltd. irketinin izniyle kullanilmitir. 9 {ih} tuuna basiniz. Gece modunun açilmasi/kapatilmasi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 @@4 "Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 "Açik/Kapali" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@7 {ih} tuuna basiniz. Not: L Gece modu açildiinda, "[N]" görüntülenir. Gece modu için çalma gecikmesinin ayarlanmasi Bu ayar, gece modu sirasinda arayan kii yeterince uzun çaldirdiinda mobil cihazin çalmasina olanak tanir.
Seçilen süre geçtikten sonra, mobil cihaz çalar ve bu özellik, birinin sizinle acil olarak görümesi gerektiinde faydalidir. "Zili Kapat" seçeneini seçerseniz, mobil cihaz gece modu sirasinda çalmayacaktir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 @@4 "Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 "Zil Geciktirme" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 stenen ayari seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 7 {ih} tuuna basiniz. Gece modunu atlayacak kategorilerin seçilmesi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. Gece modu Gece modu, mobil cihazin diardan gelen aramalar için çalmayacai bir zaman dilimi seçmenize olanak tanir. @@Gece modu, mobil cihaz ve ana birimden (sayfa 24) baimsiz olarak ayarlanabilir. Telefon rehberinin kategori özelliini (sayfa 14) kullanarak, yaptiklari arama gece modunu geçersiz kilacak ve mobil cihazi çaldiracak arayan kategorileri de seçebilirsiniz (Sadece çari kimlii kayitli olanlar). Tarihi ve saati önceden ayarlayiniz (sayfa 9). Gece modu için balangiç ve biti saatinin ayarlanmasi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 @@4 "Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 "Basl./Bitis" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 Her biri için 2 hane seçmek suretiyle bu özelliin devreye girmesini istediiniz saat ve dakikayi giriniz. @@7 @@@@8 {j/ok} tuuna basiniz. 19 TCD200TR(tr). book Page 20 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Mobil Cihaz Ayarlari 3 "Zil Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 "Kategori Seç" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 stenen kategori numarasina basiniz, daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. L Seçilen kategori numarasi yanip söner. L Seçilmi bir kategori numarasini iptal etmek için, numaraya tekrar basiniz. Numaranin yanip sönmesi kesilir. 7 {ih} tuuna basiniz. Not: L Gece modunu atlayacak ekilde ayarlanmi kategorilerden birinden bir çari alindiinda sadece mobil cihaz çalacaktir. Ekran dilini deitirme 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Ekran Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Dil Seç" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 stenen dili seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 6 {ih} tuuna basiniz. Not: L Bilmediiniz bir dili seçerseniz, {ih}, {j/ok} tularina basiniz, {e} tuuna 2 kez basiniz, {>} tuuna basiniz, {v} tuuna 2 kez basiniz, {>} tuuna basiniz, {v} tuuna basiniz, {>} tuuna basiniz, istediiniz dili seçiniz ve ardindan {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. Ekran ayari Bekleme modu ekraninin seçilmesi "Baz Numarasi": Geçerli ana birim numarasi ekranda görünür. "El Ünit. Num.": Geçerli mobil cihaz numarasi ekranda görünür. "KAPALI": Yalnizca geçerli tarih ve saat görüntülenir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Ekran Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Bekleme Ekrani" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 stenen ayari seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 6 {ih} tuuna basiniz. Not: L "Baz Numarasi" seçilirse ve geçerli ana birim numarasi 2 ise, "-2-" görüntülenir. L "El Ünit. Num." seçilirse ve geçerli mobil cihaz numarasi 2 ise, "[2]" görüntülenir. Ekran parlakliini deitirme 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Ekran Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Kontrast" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 stenen kontrasti seçmek için {e} veya {v} 6 tuuna art arda basiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. Arama seçenekleri Çari kisitlamayi açma/kapama Bu özellik harici arama yapilmasini önler. Çari kisitlama etkinletirildiinde, sadece dahili numaralar ve acil numaralar (sayfa 25) aranabilir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 20 TCD200TR(tr).book Page 21 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Mobil Cihaz Ayarlari 3 "Çari Seçenei" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 "Arama Yasai" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 21). @@7 {ih} tuuna basiniz. @@unuttuysaniz, en yakin Panasonic yetkili servisine bavurunuz. {j/ok} tuuna basiniz. "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@"El Ünit. PIN" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. Mevcut 4 haneli mobil cihaz PIN numarasini giriniz. @@@@{C} tuuna basmaniz gerekmez. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@4 "Oto. Konusma" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@@@Teyit tonlarini ve hata tonlarini içerir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@@@@@6 {ih} tuuna basiniz. @@Varsayilan PIN "0000" dir. @@Cihaz size PIN kodunu göstermeyecektir. @@2 "El Ünit. @@"El Ünit. De" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@@@7 {ih} tuuna basiniz. @@@@@@tone 200 msn. 3 sn. @@Süresi Acil Durum No. @@@@@@@@@@@@{j/ok} tuuna basiniz. @@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@@@@@{>} tuuna basiniz. @@@@Gece modu, mobil cihaz ve ana birimden (sayfa 19) baimsiz olarak ayarlanabilir. Tarihi ve saati önceden ayarlayiniz (sayfa 9). Gece modu için balangiç ve biti saatinin ayarlanmasi 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). 4 @@5 "Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 "Basl./Bitis" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. Gece modunun açilmasi/kapatilmasi 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). 4 @@5 "Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz.
6 "Açik/Kapali" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 7 "AÇIK" ya da "KAPALI" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 8 {ih} tuuna basiniz. Gece modu için çalma gecikmesinin ayarlanmasi Bu ayar, gece modu sirasinda arayan kii yeterince uzun çaldirdiinda ana birimin çalmasina olanak tanir. Seçilen süre geçtikten sonra, ana birim çalar ve bu özellik, birinin sizinle acil olarak görümesi gerektiinde faydalidir. "Zili Kapat" seçeneini seçerseniz, ana birim gece modu sirasinda çalmayacaktir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 24 TCD200TR(tr).book Page 25 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Ana Birim Ayarlari 2 "Ana Ünite Ayari" tuunu seçiniz, sonra 3 da {>} tuuna basiniz. "0000" giriniz (fabrika çikii ana birim PIN numarasi). L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@"Gece Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. "Zil Geciktirme" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. stenen ayari seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. @@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). "Çari Seçenei" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. "Durak. Süresi" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. stenen ayari seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. 4 5 6 7 4 5 6 7 8 Acil numaralarin kaydedilmesi/deitirilmesi Bu özellik, çari kisitlama özellii etkin durumdayken hangi telefon numaralarinin aranabileceini belirler (sayfa 20). 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@@@6 Bir bellek yeri seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. @@7 Numarayi giriniz/düzeltiniz, daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. @@@@1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@@@6 stenen ayari seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. @@1 {j/ok} tuuna basiniz. ARS (Automatic Route Selection: Otomatik Yön Seçimi) Farkli telefon aktaricilari farkli bölgelere yapilan aramalari farkli fiyatlarla ücretlendirirler. Telefon ücretlerinden tasarruf etmek için farkli telefon aktaricilari kullaniyorsaniz, otomatik yön seçimi 25 TCD200TR(tr).book Page 26 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Ana Birim Ayarlari özellii belli alan kodlarini aradiinizda bu özellii nasil programladiiniza bali olarak otomatik olarak ilgili aktarici kodunu çevirebilirsiniz. Önemli: L Otomatik yön seçimini kullanmak için, aaidakileri yapmaniz gerekir: kullandiiniz telefon aktarici servisine abone olmalisiniz kullandiiniz aktarici kodlarini kaydetmelisiniz belirli aktarici kodu kullanarak aramak istediiniz alan kodlarini kaydetmelisiniz kaydedilen her alan koduna bir aktarici kodu atamalisiniz Telefon ücretleri için telefon aktarici(lari)nizla görüünüz. Örnek: "9876" aktarici kodunu "123" alan koduna atadiniz. "123-4567" numarayi aradiinizda, ünite "9876123-4567" numarayi arar. ARS için aktarici kodlarini kaydetme (ARS'yi açma) Kullandiiniz telefon aktaricilarinin aktarici kodlarini kaydediniz. En fazla 5 aktarici kodunu kaydedebilirsiniz. 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@5 "ARS Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 "Tasiyici kodu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 7 "AÇIK" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 8 Bir aktarici kodu yeri seçiniz (C1 ila C5), daha sonra {>} tuuna basiniz. L Bu yerde zaten bir aktarici kod bulunuyorsa, bu kod görüntülenecektir. 9 Aktarici kodunu giriniz (maks. 7 rakam), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 10 {ih} tuuna basiniz. ARS alan kodlarini kaydetme Belli bir aktarici kullanildiinda girilmesi gereken alan kodlarini kaydediniz. En fazla 25 alan kodunu kaydedebilirsiniz. 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@5 "ARS Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 "Bölge kodu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 7 Alan kodu için bir yer seçin (1 ila 25), daha sonra {>} tuuna basiniz. L Bu yerde zaten bir alan kodu bulunuyorsa, bu kod görüntülenecektir. 8 Alan kodunu giriniz (maks. 5 rakam), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. 9 Bir alan kodu yeri seçiniz (C1 ila C5), daha sonra {>} tuuna basiniz. L Bu alan kodunu aradiinizda, bu aktarici kod otomatik olarak tulanacaktir. 10 {ih} tuuna basiniz. ARS'yi kapatma 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Ana Ünite Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "0000" giriniz (fabrika çikii ana birim PIN numarasi). L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). "Çari Seçenei" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. "ARS Ayarlari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 5 26 TCD200TR(tr).book Page 27 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Ana Birim Ayarlari 6 "Tasiyici kodu" tuunu seçiniz, sonra da 7 8 {>} tuuna basiniz. "KAPALI" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. 9 Sinirlanacak telefon numarasi ya da alan kodunu giriniz (maks. 8 rakam), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. L Bir sinirlandirilmi numarayi silmek için {C/T} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. Çari Sinirlandirmanin ayarlanmasi Seçilmi mobil cihazlarindan belli numaralarin aranmasini sinirlandirabilirsiniz. 6 numaraya kadar sinirlandirma yapabilirsiniz, ve hangi mobil cihazin sinirlandirilacaini da seçebilirsiniz. Buraya alan kodlari kaydedilmesi, sinirlandirilmi mobil cihazlarin bu alan koduna sahip numaralari aramasini önleyecektir. Sinirlandirilmi bir telefon numarasi aranirsa, çari balanmaz ve sinirlandirilan telefon numarasi ekranda yanip söner. 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). @@5 "Arama Kisitlama" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 stediiniz mobil cihaz numarasina basarak hangi mobil cihazlarin sinirlandirilacaini belirleyin. L Tüm kayitli mobil cihaz numaralari ekranda görünür. L Yanip sönen numaralar ilgili mobil cihazda çari sinirlandirmanin etkinletirildiini gösterir. L Bir mobil cihazin çari sinirlandirmasini kapatmak için numaraya tekrar basin. Numaranin yanip sönmesi kesilir. 7 {j/ok} tuuna basiniz. 8 Bir bellek yeri seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. L Bellek yerinde zaten bir sinirlandirilmi numara bulunuyorsa, bu numara görüntülenir.
10 Dier Seçenekler Ana Birim PIN numarasinin deitirilmesi (Personal Identification Number: Kiisel Kimlik Numarasi) Güvenlik amaciyla, belli ayarlar deitirilirken ana birime ait PIN girilmelidir. Varsayilan PIN "0000" dir. @@Cihaz size PIN kodunu göstermeyecektir. PIN numaranizi unuttuysaniz, en yakin Panasonic yetkili servisine bavurunuz. 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz. 4 @@5 "Ana Ünite PIN" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 Yeni 4 haneli ana birim PIN numarasini giriniz, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 7 {ih} tuuna basiniz. Ana birimin fabrika ayarlarina sifirlanmasi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Ana Ünite Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "0000" giriniz (fabrika çikii ana birim PIN numarasi). 27 TCD200TR(tr).book Page 28 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Ana Birim Ayarlari L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). 4 @@5 "Ana unite" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@7 {ih} tuuna basiniz. Not: L Aaidaki öeler silinecek ya da varsayilan deerlerine geri döndürülecektir: sayfa 23'de listelenen ayarlar Arayan kii listesi L Aaidaki öeler saklanacaktir: Tarih ve saat Yineleyici modu 28 TCD200TR(tr).book Page 29 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Çari Kimlik Servisi Çari Kimlik Servisi Önemli: L Bu ünite Çari Kimlii Uyumludur. Çari Kimlii özelliini kullanmak için (arayan kiinin telefon numarasinin görüntülenmesi gibi), Çari Kimlii servisine kayitli olmalisiniz. Ayrintili bilgi için servis salayicinizla temas kurunuz. Çari Kimlik özellikleri Diaridan bir arama geldiinde, arayan kiinin telefon numarasi görüntülenebilir. L Son 50 aramaya ait farkli telefon numaralari, arayan kii listesine kaydedilecektir. L Arayan kii bilgileri alinir ve cihaza ait telefon rehberinde kayitli telefon numarasiyla ayni olduu tespit edilirse: Kayitli isim görüntülenecek ve arayan kii listesine kaydedilecektir. Mobil cihaz arayan kiinin ait olduu kategoriye atanmi ekran rengini kullanacaktir. L Ünite bir PBX sistemine baliysa, çari bilgisi alamazsiniz. L Arayan kii Çari Kimlik servisi verilmeyen bir bölgeden aradiysa, "Alanin Disinda" görüntülenir. L Arayan kii çari bilgisi verilmemesi talebinde bulunduysa, ekranda ya hiç bilgi görünmez ya da "Özel Arayan" görüntülenir. Cevaplanmayan aramalar Bir çari cevaplanmadii takdirde, birim bunu cevapsiz çari olarak kabul eder. Cevapsiz çari sayisi ekranda gösterilir. Bu siz diaridayken arayan kiinin kimliini örenmek için arayan kii listesine bakmaniz gerektiini bildirir. Bekleyen Çari Kimlii Bu, servis salayiciniz tarafindan salanan bir servistir ve ancak bu servise kaydolduunuzda çaliir. Bir görüme sirasinda bir çari bekletme tonu duyduunuzda, ikinci arayanin bilgileri ekranda görünür. lk arayani beklemeye alip ikinci çariya cevap verebilirsiniz. Bu servis hakkinda ayrintili bilgi için servis salayiciniza daniiniz. Çari kimlii aboneleri için kategori özellikleri Kategoriler farkli arayan kategorileri için farkli zil sesi tipleri seçerek, arayan kiinin kimlii konusunda size yardimci olur. Telefon rehberine bir kayit eklerken, kaydi istediiniz kategoriye atayabilirsiniz (sayfa 14). Bir kategoriye ait bir kiiden arama geldiinde, o kategori için seçtiiniz zil sesi tipi kullanilir. Kategori zil sesi tiplerini deitirme Her bir kategori için bir zil sesi tipi seçebilirsiniz. "Harici Zil Sesi" tuunu seçerseniz, birim, ilgili kategoriden çarilar alindiinda sayfa 18'de ayarlami olduunuz harici zil sesi tipini kullanacaktir. Varsayilan ayar "Harici Zil Sesi" dir. 1 {k} tuuna, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Kategori" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 Bir kategori seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 Kategori zil sesi tipinin geçerli ayarini seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 stenen zil sesi tipini seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. 6 {ih} tuuna basiniz. Arayan kii listesi Arayan kii listesine bakmak ve geri arama Son 50 aramaya ait farkli telefon numaralari, arayan kii listesine kaydedilecektir. 51' inci çari alindiinda, en eski çari bilgisi otomatik olarak silinir. Bu listeyi cevaplanmayan aramalari geri aramak için kullanabilirsiniz. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Arayan No.'lar" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. L En son arama görüntülenecektir. 29 TCD200TR(tr).book Page 30 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Çari Kimlik Servisi 3 En son aramadan balayarak tarama yapmak için {v} tuuna art arda basiniz; en eski aramadan balatarak tarama yakmak için ise {e} tuuna art arda basiniz. L Öe daha önce gözden geçirilmi veya yanitlanmisa, baka bir mobil cihaz kullanilarak gözden geçirilmi veya yanitlanmi olsa dahi "Q" görüntülenir. Ekranda görünen kiiyi geri aramak için {C} veya {s} tuuna basiniz. 6 {ih} tuuna basiniz. Çari bilgisinin telefon rehberine kaydedilmesi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Arayan No. 'lar" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 3 stenen kayit görününceye kadar {e} ya da 4 5 {v} tuuna art arda basiniz, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. "Tel. Reh. Ekle" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3. adimdan devam ediniz, "Telefon rehberine kayit ekleme", sayfa 14. Geri aramadan önce arayan telefon numarasinin deitirilmesi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Arayan No.'lar" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 stenen kayit görününceye kadar {e} ya da 4 {v} tuuna art arda basiniz. Bir numara eklemek için Arama tuuna basiniz ({0} ile {9} arasi). L Bastiiniz numara geçerli numaranin en üstüne eklenir. Bir numara silmek için {j/ok} tuuna basiniz, "Düzenle ve Ara" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. mleci silmek istediiniz numaranin üzerine getirmek için {<} veya {>} tuunu kullaniniz, daha sonra {C/T} tuuna basiniz. {C} veya {s} tuuna basiniz. Sesli mesaj servisi Sesli mesaj servisi, servis salayiciniz tarafindan salanan bir otomatik cevap verme servisidir. Bu servise abone olursaniz, siz yerinizde olmadiiniz veya hattiniz megul olduu zaman servis salayicinizin sesli mesaj servisi sizin yerinize çarilara cevap verebilir. Mesajlar telefonunuz tarafindan deil, servis salayici tarafindan kaydedilir.
Yeni mesajlariniz varsa, 0 simgesi mobil cihazin ekraninda görünür. Bu servis hakkinda ayrintili bilgi için servis salayiciniza daniiniz. Not: L Yeni mesajlarinizi dinledikten sonra da 0 simgesi hala ekranda görünüyorsa, {C/T} tuuna basip 2 saniye süreyle basili tutarak siliniz. 5 Çari Bilgisinin silinmesi 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "Arayan No.'lar" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 stenen kayit görününceye kadar {e} ya da 4 {v} tuuna art arda basiniz, sonra da {j/ok} tuuna basiniz. "Sil" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. L Tüm kayitlari silmek için, "Tümünü Sil" tuunu seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 5 30 TCD200TR(tr). book Page 31 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Çoklu Ünite Kullanma lemleri lave ünite kullanimi lave mobil cihazlar Tek bir ana birime en fazla 6 mobil cihazi kaydedilebilir. Birden fazla mobil cihaz kullanimi size, örnein, bir mobil cihazi harici çari için kullanilirken baka bir mobil cihaziyla dahili görüme yapma özgürlüü salar. lave mobil cihazlari sipari etmek için sayfa 4'e bakiniz. Önemli: L Bu birimle kullanilmasi tavsiye edilen ilave mobil cihaz sayfa 4'te belirtilmitir. Farkli modeldeki bir mobil cihaz kullanildii takdirde, belirli ilemler (mobil cihaz ayarlari, ana birim ayarlari, vb. ) kullanilmayabilir. 1 lave mobil cihazi kaldiriniz ve {ih} tuuna basarak bekleme moduna geçiriniz. 2 Ana birimdeki {x} tuuna basiniz ve 3 saniye kadar, kayit sinyali duyulana dek basili durumda tutunuz. 3 lave mobil cihazi ana birim üzerine yerletiriniz. Kayit sinyali çalmaya devam eder. Mobil cihaz hala ana birimin üzerindeyken, bir onaylama sinyali duyuluncaya ve w simgesinin yanip sönmesi kesilinceye kadar bekleyiniz. Not: L Bir hata sinyali duyulursa ya da w hala yanip sönüyorsa, mobil cihazi manuel olarak kaydediniz (manuel kayit; sayfa 31). L 2. adimda tüm kayitli mobil cihazlarin zili çalmaya balarsa, durdurmak için {x} tuuna basiniz. Tekrar 1. adimdan balayiniz. L lave mobil cihazinizi ilk defa kullanmadan önce pillerini 7 saat kadar arj ediniz. L Bu kayit yöntemi, zaten bir ana birime kaydedilmi mobil cihazlar için kullanilamaz. Mobil cihazi manuel olarak kaydedin (manuel kayit; sayfa 31). Bir mobil cihazin bir ilave ana birime kaydedilmesi (manuel kayit) Mobil cihazi bir mobil cihaza aaidaki yöntemle manuel olarak kaydedebilirsiniz. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Kayit" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna 2 defa basiniz. 4 Bir ana birim numarasi seçiniz, daha sonra {>} tuuna basiniz. L Numara mobil cihaz tarafindan yalnizca referans olarak kullanilir. 5 Ana birimdeki {x} tuuna basiniz ve 3 saniye kadar, kayit sinyali duyulana dek basili durumda tutunuz. L Tüm kayitli mobil cihazlarin zili çalmaya balarsa, durdurmak için {x}'e basiniz, sonra bu adimi tekrarlayiniz. lave ana birimler Mobil cihazlar en fazla 4 ana birime kaydedilebilirler ve bu da size ilave ana birimler ekleyerek mobil cihaz(lar)inizin kullanilabilecei alani geniletme olanai salar. Ana birim seçiminde "Otomatik" seçilmi durumdayken (sayfa 32) bir mobil cihaz ana biriminin kapsam alani diina çikarsa, arama yapmak veya çari almak için baka bir ana birim arar. Bir ana birim ve iletiimde bulunduu mobil cihazlara "telsiz hücresi" denir. Not: L Mobil cihaz bir telsiz hücresinden bir dierine geçtiinde çarilar kesilir. L Dahili görümeler ve görüme aktarmalari yalnizca ayni telsiz hücresi içinde mümkündür. Bir mobil cihazin bir ana birime kaydedilmesi lave mobil cihazin bir ana birime kaydedilmesi (kolay kayit) Birlikte verilen mobil cihaz ve ana birim önceden kaydedilmitir. lave bir mobil cihaz satin aldiktan sonra onu ana birime kaydediniz. lave mobil cihazin açik olduundan emin olunuz. Açik deilse, mobil cihazi açmak için {ih} tuuna basip birkaç saniye basili tutunuz. 31 TCD200TR(tr).book Page 32 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Çoklu Ünite Kullanma lemleri L {x} tuuna basildiktan sonra, bu prosedürün geri kalan kismi 1 dakika içinde tamamlanmalidir. "Baz PIN'i Girin" ekranda görününceye kadar bekleyiniz, sonra da "0000" giriniz (fabrika çikii ana birim PIN numarasi), daha sonra {j/ok} tuuna basiniz. L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). L Mobil cihaz baariyla kaydedildiinde, w yanip sönmeyi durduracaktir. Tu tonlarinin açik olmasi durumunda (sayfa 21), bir onay sinyali duyulacaktir. 5 "El ünit. ptali" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. L Ana birime kayitli tüm mobil cihaz numaralari görüntülenecektir. ptal etmek istediiniz mobil cihazi/cihazlari istediiniz mobil cihaz numarasina basarak seçiniz. L Seçilen mobil cihaz(lar)in numarasi yanip söner. L Seçilmi bir mobil cihaz numarasini iptal etmek için, numaraya tekrar basiniz. Numaranin yanip sönmesi kesilir. {j/ok} tuuna basiniz. "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. 6 6 Bir ana birim seçimi "Otomatik" seçildiinde, mobil cihaz kayitli olduu kullanilabilir herhangi bir ana birimi otomatik olarak arar. Belli bir ana birim seçildiinde, mobil cihaz sadece o ana birimi kullanarak arama yapar ve gelen çarilari alir. Eer mobil cihaz o ana birimin kapsam alani diindaysa, arama yapilamaz. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Baz Seç" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 stenen ana birim numarasini seçiniz, ya da "Otomatik", daha sonra {>} tuuna basiniz. L Mobil cihaz ana birimi aramaya balar. 7 8 9 Bir ana birimi iptal etme Bir mobil cihaz azami 4 ana birime kaydedilebilir. Bir mobil cihaz kayitli olduu ana birimi iptal edebilir. Bu, mobil cihazin ana birimi "unutmasina" imkan verecektir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. 2 "El Ünit. Ayari" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 3 "Kayit" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 4 Giriniz "335". 5 "Bazi ptal Et" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. 6 "0000" giriniz (fabrika çikii mobil cihaz PIN numarasi). L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 21). 7 ptal etmek istediiniz ana birimi/birimleri istediiniz ana birim numarasina basarak seçiniz.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) L Seçilen ana birim numarasi/numaralari yanip söner. L Seçilmi bir ana birim numarasini iptal etmek için, numaraya tekrar basiniz. Numaranin yanip sönmesi kesilir. 8 {j/ok} tuuna basiniz. 9 "EVET" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. Bir mobil cihazin iptal edilmesi Bir ana birime azami 6 mobil cihaz kaydedilebilir. Bir mobil cihaz ana birimde tutulan kendi kaydini (ya da baka bir mobil cihazin kaydini) iptal edebilir. Bu, ana birimin mobil cihazi "unutmasina" imkan verir. 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). 4 Giriniz "335". 32 TCD200TR(tr).book Page 33 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Çoklu Ünite Kullanma lemleri 10 {ih} tuuna basiniz. Not: L Mobil cihazi baka bir ana birime ya da tekrar ayni ana birime kaydetmek için, manuel kayit'a bakiniz (sayfa 31). {INT} ve {2} (istenen mobil cihaz numarasi) tuuna basiniz. Mobil cihaz 2: Cevap vermek için {C} veya {s} tuuna basiniz. Görümeniz bitince, {ih} tuuna basiniz. 2 3 Ana birimin kapsama alanini arttirma Bir DECT yineleyici kullanarak ana birimin kapsama alanini artirabilirsiniz. Lütfen sadece sayfa 4'de belirtilen Panasonic DECT yineleyicisini kullaniniz. Ayrintilar için Panasonic saticiniza daniin. Önemli: L Yineleyiciyi bu ana birime kaydetmeden önce, yineleyici modunu açmalisiniz. Yineleyici modunu açma/kapama 1 {j/ok} tuuna basiniz. @@@@L PIN numarasini deitirdiyseniz, giriniz (sayfa 27). 4 @@5 "Yineleyici Modu" tuunu seçiniz, sonra da {>} tuuna basiniz. @@7 {ih} tuuna basiniz. Not: L Yineleyici modunu açtiktan/kapattiktan sonra, birkaç saniye arama yapamaz veya çari alamazsiniz. Mobil cihazlar arasinda çari transfer etme Ayni telsiz hücresindeki 2 mobil cihaz arasinda çarilar aktarilabilir. Örnek: Mobil cihaz 1 bir çariyi Mobil cihaz 2'ye aktardiinda 1 Mobil cihaz 1: Bir harici görüme sirasinda, {INT} ve {2} (istenen mobil cihaz numarasi) tuuna basiniz. L Harici çari beklemeye alinir. L Cevap verilmezse, harici görümeye dönmek için {INT} tuuna basiniz. 2 Mobil cihaz 2: Dahili çariya cevap vermek için {C} veya {s} tuuna basiniz. L Mobil cihaz 2 mobil cihaz 1'le konuabilir. 3 Mobil cihaz 1: Çari aktarma ilemini tamamlamak için, {ih} tuuna basiniz. Dier mobil cihaz kullanicisi ile görümeden bir aramayi aktarma 1 Bir harici görüme sirasinda, {INT}, daha sonra istenen mobil cihaz numarasina basiniz. L Ana birimin kapsama alani içerisindeyse dier mobil cihaz çalacak ve açilacaktir. 2 {ih} tuuna basiniz. L Diaridan gelen arama dier mobil cihazda çalar. Not: L Diaridan gelen aramanin bekletildiini bildirmek için k yanip söner. L Dier mobil cihaz aramaya 1 dakika içerisinde cevap vermezse, sizin mobil cihaziniz tekrar çalacaktir. Mobil cihazlar arasinda dahili görüme Dahili görümeler ayni telsiz hücresindeki mobil cihazlar arasinda yapilabilir, ayni telsiz hücresinde olmayan mobil cihazlar arasinda yapilamaz. Örnek: Mobil cihaz 1 mobil cihaz 2'yi aradiinda 1 Mobil cihaz 1: 33 TCD200TR(tr). book Page 34 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Yararli Bilgiler Duvara montaj 60 mm Vidalar Çengel Not: L Vidalarin duvara sikica sabitlendiinden emin olunuz. L Telefon hatti kablosunu ve AC adaptörünün kablosunu ana birim ile duvar arasinda sikitirmayiniz. L Duvari delmeden önce aaidaki duvar balanti taslaini kullanarak vidalarin yerlerini iaretleyiniz. 60 mm 34 TCD200TR(tr).book Page 35 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Yararli Bilgiler Kullanilabilir karakter girileri Harf ve numara girmek için çevirme tulari kullanilmaktadir. Her tu üzerinde birden fazla karakter bulunmaktadir. Kullanilabilir karakter girii modlari Alfabe, Nümerik, Yunanca, Geniletilmi 1, Geniletilmi 2 ve Kiril'dir. Alfabe (ABC), Yunanca (F), Geniletilmi 1 (G), Geniletilmi 2 (H) ya da Kiril (I) karakter giri modlarindayken, bir çevirme tuuna arka arkaya basarak girilecek karakteri seçebilirsiniz. L Karakter giri ekrani görüntülendiinde: mleci hareket ettirmek için {<} ya da {>} tuuna basiniz. Karakterleri ve numaralari girmek için çevirme tularina basiniz. @@@@@@@@Karakter giri ekrani görüntülendiinde, {k} tuuna basin, bir karakter giri modu seçin ve {>} tuuna basin. Varsayilan mod Alfabe'dir. Alfabe karakter tablosu (ABC) Nümerik giri tablosu (0-9) Yunanca karakter tablosu (M) 35 TCD200TR(tr).book Page 36 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Yararli Bilgiler Geniletilmi 1 karakter tablosu (N) L Aaidakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanilmaktadir: Geniletilmi 2 karakter tablosu (O) L Aaidakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanilmaktadir: Kiril karakter tablosu (P) 36 TCD200TR(tr).book Page 37 Friday, March 11, 2005 7:32 PM Yararli Bilgiler Sorun giderme Bu bölümdeki talimatlari izledikten sonra hala sorunlarla karilaiyorsaniz, AC adaptörü prizden çekip mobil cihazi kapatiniz, sonra da AC adaptörü prize takip mobil cihazi açiniz. Balangiç ayarlari Sorun w yanip sönüyor. Nedeni & çözümü L Mobil cihaz ana birime kaydedilmemi. Kaydediniz (sayfa 31). L Mobil cihaz ana birimden çok uzakta. Daha yakina geliniz. L AC adaptör balanmami. Balantilari kontrol ediniz. L Mobil cihaz açik konuma getirilmemi. Mobil cihazi açik konuma getiriniz (sayfa 9). L Pillerin doru takildiindan emin olunuz (sayfa 8). L Pilleri tam olarak arj ediniz (sayfa 8). L arj kontaini temizleyiniz ve yeniden arj ediniz (sayfa 8). Mobil cihaz ekrani bo. @@@@Balantilari kontrol ediniz. @@Ünite doru çaliiyorsa, çoklu ucu kontrol ediniz. @@Eer çalian telefon düzgün bir ekilde çaliiyorsa, ünitenin tamiri için yetkili servise bavurunuz. Çalian telefon düzgün bir ekilde çalimiyorsa, servis salayicinizla temasa geçiniz. L Arama modu ayari yanli. Gerektii gibi "tone" veya "pulse" olarak ayarlayin sayfa 9. L Tu kilidi özellii etkinletirilmi. Kapatiniz (sayfa 20). L Arama sinirlandirmali bir numarayi aradiniz (sayfa 27). L Tu kilidi özellii etkinletirildiinde. Kapatiniz (sayfa 12). L Zil sesi iddeti kapali konuma getirilmi. Mobil cihaz zil ses iddetini (sayfa 18) ve ana birim zil sesi iddetini (sayfa 24) ayarlayiniz. L Gece modu özellii etkinletirilmi. Kapatiniz (sayfa 19, 24). L arj kontaini temizleyiniz ve yeniden arj ediniz (sayfa 8). L AC adaptör prize takili deil.