Sayı :20117910/143.01 Konu :Rafineri Listesinin Güncellenmesi T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü 11.11.2014 / 3857382 DAĞITIM İlgi :24.06.2014 tarihli ve 816947 barkod sayılı yazımız. Borsa İstanbul A.Ş. Kıymetli Madenler ve Kıymetli Taşlar Piyasası Bölümü'nden alınan ve bir örneği ilişikte gönderilen 05.11.2014 tarihli ve 12434 sayılı yazıda özetle, Kıymetli Maden Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ'in 10 uncu maddesinde yer alan "(1) Borsada bar, külçe ve granülleri işlem görecek uluslar arası rafineriler, Londra Külçe Piyasası Birliği ve Londra Platin ve Paladyum Piyasasının yayımladığı listeler göz önüne alınarak Borsaca belirlenir ve liste halinde ilan edilir. Borsa tarafından belirlenen Rafineriler Listesi, Gümrük Müsteşarlığına bildirilir ve söz konusu listeler Gümrük Müsteşarlığı tarafından gümrük müdürlüklerine gönderilir." hükmünden bahisle rafineriler listesinin güncellendiği belirtilerek yeni listeler iletilmiştir. Söz konusu yazı ve ekinde yer alan rafineriler listesi ilişikte gönderilmiştir. Bilgi ve gereğini rica ederim. EKLER: 1- Yazı örneği (1 sayfa) 2- Liste (8 sayfa) DAĞITIM: Tüm Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüklerine Mehmet HATİPOĞLU Bakan a. Daire Başkanı
Sayı :BİAŞ-31-GDD.604- Konu :Rafineri Listesi Güncellemesi BORSA İSTANBUL 05.11.2014 / 12434 GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIGI Dumlupınar Bulvarı No: 151 Eskişehir Yolu 9. Km 06530 Çankaya/ANKARA Bilindiği üzere 18.11.2006 tarihli ve 26350 sayılı Resmi Gazete' de yayımlanan 2006/1 sayılı Kıymetli Maden Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ'in "Rafineriler" başlıklı 10'uncu maddesinin birinci fıkrasında Borsada bar, külçe ve granülleri işlem görecek uluslararası rafineriler, Londra Külçe Piyasası Birliği ve Londra Platin ve Paladyum Piyasasının yayımladığı listeler göz önüne alınarak Borsaca belirlenir ve liste halinde ilan edilir. Borsa tarafından belirlenen Rafineriler Listesi, Gümrük ve Ticaret Bakanlığımıza bildirilir ve söz konusu listeler Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından gümrük müdürlüklerine gönderilir." hükmü yer almaktadır. Söz konusu hüküm çerçevesinde Borsa İstanbul A.Ş. Kıymetli Madenler ve Kıymetli Taşlar Piyasasında Bar, Külçe ve Granülleri İşlem Görebilecek Rafineriler Listesi 05.11.2014 itibarıyla güncellenmiştir. Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ile 2006/1 sayılı Kıymetli Maden Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ'in 10'uncu maddesi uyarınca ekli Rafineriler Listesi'nin gümrük müdürlüklerine gönderilmesi ve rafineriler listesinde yer almayan rafinerilerden ithal edilmek istenen işlenmemiş kıymetli madenlerin ithaline izin verilmemesi hususunda gereğini arz ederim. Saygılarımla, Yunus Oğuzhan ALOĞLU Kıymetli Madenler ve Kıymetli Taşlar Piyasası Bolüm Müdürü EK: Rafineriler Listesi
BORSA İSTANBUL A.Ş. KIYMETLİ MADENLER VE KIYMETLİ TAŞLAR PİYASASINDA BAR, KÜLÇE VE GRANÜLLERİ İŞLEM GÖREBİLECEK RAFİNERİLER LİSTESİ ALTIN RAFİNELERİ ABD Johnson Matthey Gold and Silver Refining Inc. Kennecott Utah Copper LLC Metalor USA Refining Corp. Ohio Precious Metals, LLC Republic Metals Corporation Almanya Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt AG Aurubis AG C. Hafner GmbH + Co. KG Heimerle + Meule GmbH Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG Avustralya Western Australian Mint Trading as The Perth Mint Belçika Umicore SA Business Unit Precious Metals Refining Brezilya AngloGold Ashanti Mineração Ltda Umicore Brasil Ltda Çin Great Wall Precious Metals Co., LTD. of CBPM Inner Mongolia Qiankun Gold and Silver Refinery Share Company Ltd Jiangxi Copper Company Ltd Shandong Zhaojin Gold and Silver Refinery Co. Ltd Sichuan Tianze Precious Metals Co., Ltd The Refinery of Shandong Gold Mining Co., Ltd Zhongyuan Gold Smelter of Zhongjin Gold Corporation Zijin Mining Group Co. Ltd Endonezya PT Aneka Tambang (Persero) Tbk (Logam Mulia) Filipinler Bangko Sentral ng Pilipinas (Central Bank of the Philippines) Güney Afrika Rand Refinery (Pty) Ltd
Güney Kore LS Nikko Copper Inc Hindistan MMTC-PAMP India Pvt. Ltd Hollanda Schöne Edelmetaal B.V. Hong Kong Heraeus Ltd Hong Kong Metalor Technologies (Hong Kong) Ltd İspanya Sempsa Joyeria Plateria SA İsveç Boliden Commercial AB İsviçre Argor-Heraeus SA Cendres + Métaux SA Metalor Technologies SA Pamp SA PX Précinox SA Valcambi S.A. İtalya Chimet S.p.A. T.C.A S.p.A Japonya Asahi Pretec Corp Ishifuku Metal Industry Co Ltd Japan Mint JX Nippon Mining & Metals Co., Ltd Matsuda Sangyo Co., Ltd Mitsubishi Materials Corp. Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd Nihon Material Co., Ltd Sumltomo Metal Mining Co., Ltd Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. Tokuriki Honten Co., Ltd Kanada CCR Refinery - Glencore Canada Corporation
Johnson Matthey Ltd Royal Canadian Mint Kazakistan KazZinc Ltd Kırgızistan Kyrgyzaltyn JSC Meksika Metalúrgica Met-Mex Peñoles, S.A. DE C.V. Özbekistan Almalyk Mining and Metallurgical Complex (AMMC) Navoi Mining and Metallurgical Combinat (NMMC) Rusya JSC 'Ekaterinburg Non-Ferrous Metals Processing Plant' JSC Uralelectromed Moscow Special Alloys Processing PlantOJSC Kolyma Refinery OJSC Krastsvetmet OJSC Novosibirsk Refinery Prloksky Plant of Non-Ferrous Metals Singapur Metalor Technologies Singapore Pte Ltd Suudi Arabistan L'azurde Company for Jewelry Tayvan Solar Applied Materials Technology Corp. Türkiye Ahlatcı Metal Rafineri A.Ş. Atasay Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret A.Ş. İstanbul Altın Rafinerisi A.Ş. Nadir Metal Rafineri San. ve Tic. A.Ş. Onsa Mücevherat İmalatı ve Dış Ticaret A.Ş. GÜMÜŞ RAFİNELERİ ABD Johnson Matthey Gold and Silver Refining Inc. Kennecott Utah Copper Corp. Metalor USA Refining Corp. Ohio Precious Metals, LLC
Republic Metals Corporation Almanya Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt AG Aurubis AG Doduco GmbH Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG Saxonia Edelmetalle GmbH Avustralya Western Australian Mint (T/a The Perth Mint) Belçika Umicore SA, Business Unit, Precious Metals Bulgaristan KCM-S.A. Plovdiv Çin Anyang Yubei Gold and Lead Co., Ltd Daye Nonferrrous Metals Company Great Wall Precious Metals Co., LTD. of CBPM Guangxi Chengyuan Mining and Smelting Co. Ltd Henan Jinli Gold and Lead Co., Ltd Henan Yuguang Gold and Lead Company Ltd Hunan Huaxin Nonferrous Metals Co.,Ltd Inner Mongolia Qiankun Gold and Silver Refinery Share Company Ltd Jiangxi Copper Company Ltd Jiangxi Longtianyong Nonferrous Metals Co., Ltd Shandong Zhaojin Gold and Silver Refinery Co. Ltd Shenzhen Zhongjin Lingnan Nonfemet Company Limited Sichuan Tianze Precious Metals Co., Ltd The Refinery of Shandong Gold Mining Co., Ltd Tongling Nonferrous Metals Group., Ltd Yunnan Chihong Zinc & Germanium Co. Ltd Yunnan Copper Industry Co Ltd Zhuzhou Smelter Group Co. Ltd Güney Afrika Rand Refinery (Pty) Ltd Güney Kore Korea Zinc Co., Ltd LS Nikko Copper Inc
Hindistan MMTC-PAMP India Pvt. Ltd. Hollanda Remondis Argentia B.V Schöne Edelmetaal B.V. Hong Kong Heraeus Ltd Hong Kong İngiltere Britannia Refined Metals Ltd JBR Recovery Ltd Thessco Ltd İspanya Sempsa Joyeria Plateria SA İsveç Boliden Commercial AB İsviçre Argor-Heraeus SA Metalor Technologies SA PAMP SA Valcambi S.A. İtalya Chimet S.p.A. Japonya Asahi Pretec Corp Dowa Metals & Mining Co Ltd Ishifuku Metal Industry Co Ltd Japan Mint JX Nippon Mining & Metals Co., Ltd Matsuda Sangyo Co Ltd Mitsubishi Materials Corp. Mitsul Mining & Smelting Co., Ltd - Kamioka Mitsul Mining & Smelting Co., Ltd - Takehara Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. Toho Zinc Co., Ltd Tokuriki Honten & Co Ltd Kanada
CCR Refinery - Glencore Canada Corporation Johnson Matthey Ltd Royal Canadian Mint Teck Metals Ltd Kazakistan Kazakhmys PLC - Balkhash Metallurgical Complex KazZinc Ltd Meksika METALÚRGICA MET-MEX PEÑOLES, S.A. DE C.V Özbekistan Almalyk Mining and Metallurgical Complex Polonya KGHM Polska Miedz SA Rusya JSC 'Ekaterinburg Non-Ferrous Metals Processing Plant' JSC Uralelectromed OJSC Kolyma Refinery OJSC Krastsvetmet OJSC Novosibirsk Refinery Prioksky Plant of Non-Ferrous Metals SOE Shyolkovsky Factory of Secondary Precious Metals Tayvan Solar Applied Materials Technology Corp. Türkiye Eti Gümüş A.Ş. İstanbul Altın Rafinerisi A.Ş. Nadir Metal Rafineri San. ve Tic. A.Ş. Onsa Mücevherat İmalatı ve Dış Ticaret A.Ş. PLATİN RAFİNELERİ ABD BASF Corporation Heraeus Precious Metals North America LLC Johnson Matthey Inc. Sabin Metal Corporation Almanya Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG
Güney Afrika Heraeus South Africa (Pty) Ltd. Impala Platinum Limited Lonmin PLC/Western Platinum Limited Rustenburg Platinum Mines Limited Hindistan Hindustan Platinum Pvt. Ltd. Hong Kong Heraeus Limited İngiltere Johnson Matthey plc İsviçre Argor-Heraeus SA Metalor Technologies SA PAMP SA Valcambi SA İtalya Chimet SpA Japonya Aida Chemical Industries Co. Ltd. Asahi Pretec Corp. Furuya Metal Co Ltd of Japan Ishifuku Metal Industry Co. Limited Materials Eco-Refining Co., Ltd. Matsuda Sangyo Co. Limited Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. Tokuriki Honten Co. Limited Rusya Ekaterinburg Non-Ferrous Metal Processing Plant Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Plant Tayvan Solar Applied Materials Technology Corp. PALADYUM RAFİNELERİ ABD BASF Corporation Heraeus Precious Metals North America LLC
Johnson Matthey Inc. Sabin Metal Corporation Almanya Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG Güney Afrika Heraeus South Africa (Pty) Ltd. Rustenburg Platinum Mines Limited Hindistan Hindustan Platinum Pvt. Ltd. Hong Kong Heraeus Limited İngiltere Johnson Matthey plc İsviçre Argor-Heraeus SA Metalor Technologies SA PAMP SA Valcambi SA İtalya Chimet S.p.A. Japonya Alda Chemical Industries Co. Ltd. Asahl Pretec Corp. Furuya Metal Co. Ltd. Ishifuku Metal Industry Co. Limited JX Nippon Mining and Metals Corporation Materials Eco-Refining Co., Ltd. Matsuda Sangyo Co. Limited Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. Tokuriki Honten Co. Limited Rusya Ekaterinburg Non-Ferrous Metal Processing Plant Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Plant Prioksky Plant of Non-Ferrous Metals Son güncelleme tarihi: 05.11.2014