100x130 cm. Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2006



Benzer belgeler
Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013

BİR TAÇ YAPRAĞI DETAYI MI, yoksa bilinmeyen bir

ENTANG WIHARSO. Untold Story Anlatılmamış Hikaye OCTOBER 8 EKİM - NOVEMBER 7 KASIM 2015 ENTANG WIHARSO. Untold Story Anlatılmamış Hikaye

T.C. ZİRAAT BANKASI A.Ş. Kültür Merkezi Mithatpaşa Sanat Galerisi. Seçil Erel. Yalnız An / Lonely Moment

ANACHRONISMUS CAN BONOMO

BUBİ KAFESLERDE YENİ AÇILIMLAR

KARŞILAŞMA. Sergi Kataloğu. Peker Sanat Yayını 16 Ankara, Haziran Sanat Danışmanı İbrahim Karaoğlu. Fotoğraflar Sanatçıların arşivinden

ÇAĞDAŞ VE MODERN SANAT MÜZAYEDESİ - XXXII CONTEMPORARY AND MODERN ART AUCTION - XXXII

CUMHURİYET ORTAOKULU 7. SINIF GÖRSEL SANATLAR GÜNLÜK DERS PLANI

GÜNCEL, MUHALİF VE ÇOŞKULU

ATİLLA GALİP PINAR Zamanın Hediyesi Gift of Time

SANATSAL DÜZENLEME ÖĞE VE İLKELERİ

BEDRİ RAHMİ EYÜBOĞLU

RESSAM. TANIM Doğanın, eşyanın veya insanın resimlerini kendi algıladığı şekli ile soyut veya somut bir yaklaşımla yansıtan kişidir.

Yayımlayan / Published by Galeri Soyut, Ankara Tel +90 (312) Tasarım / Design Necmettin Özlü Hüseyin Çağlıkasap

SUZAN BATU. İsimsiz Untitled

Derece Alan Üniversite Mezuniyet Yılı RESİM / SANAT Anadolu Üniversitesi Lisans. GÜZEL Anadolu Üniversitesi Doktora (Bütünleşik 2014 Program) EĞİTİMİ

Oben Yılmaz. Resim Sergisi. 9 Mart :30

Yirminci yüzyıl sanatının içinde, güzellik kaygısı taşıyan veya doğa görüntülerinden oluşturulmuş yapıtlar, yerlerini tamamen olmasa da düşünsel

TRANSFER MARLEEN P. ATAY STEPHANIE PAINE SUZANNE POSTHUMUS ARAS SEDDIGH

Yapı Kredi Yayınları Canlar Ölesi Değil / Demet Taner. Kitap editörü: Murat Yalçın. Düzelti: Filiz Özkan. Tasarım: Nahide Dikel

Her güzelin bir kusuru var

ÖZEL ASÇAY ANAOKULU ÇALIŞKAN ARILAR SINIFI HAFTALIK BÜLTENİ

KELEBEKLER SINIFI HAFTALIK BÜLTENİ

MİNİMALİZM Öğr.Gör. Elif Dastarlı

Sefer Öztürk Tuval üzerine yağlıboya, 64 x 84cm

Benim en büyük şansım Adnan Turani gibi hem iyi bir sanatçı hem de iyi bir eğitimci atölye hocamın olmasıydı.

iç içe 7 Kasım Aralık 2015

Devrim Erbil: Ritmin Resmi

Oktay Anılanmert rt 2 e a stç isi M e rg 1 e S 3 rb ~ e sim 5 S er 0

Ekrem Kahraman ÖDÜLLER IX. Akdeniz Festival Resim Yarışması Ödülü. 17. DYO Resim Yarışması Ödülü. Ev-Ofis Dergisi Başarı Ödülü

ŞUBAT AYI BÜLTENİMİZ

Pınar EREN Öğretim Görevlisi T.C. İstanbul Arel Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi

SINIRSIZ ZİYARETLER. Nermin Er in ev atölyesi

İsveç tedavüle yeni banknot ve madeni paralar sokuyor PARANI KONTROL ET!

Canan Güldal 12. sergisinde masal ülkesine yolculuğu anlatıyor

17- S Q T 3 9. Tuval -yağlıboya, 130x100 cm. özgün dokuma. 80x90 cm. »I GARANTİ

MERT YAVAŞCA RESILIENCE

çocukların çok ilgisini çekti. Turdan sonra çocuklar müzedeki atölyede

Anneye En Güzel Hediye Olarak Ne Alınması Gerekir?

Fotoğraf Sanat mıdır? Evet, Sanattır...

ÖZEL ASÇAY ANAOKULU PAMUK ŞEKERLER SINIFI HAFTALIK BÜLTENİ. Hazırlayan: MELTEM DÖKÜLMEZ

SHAPYY. HEDEF 2. Belirtilen şekillere ait kartı bulur

Desen II (GRT 104) Ders Detayları

SOSYAL HAKLAR (Kısa ve Eleştirel Bir Bakış) Yard. Doç. Dr. Umut Omay

ÖZGEÇMİŞ. Dr. Öğretim Üyesi/Assist. Prof. Dr. 1. Adı Soyadı : Özlem TEKDEMİR DÖKEROĞLU. 2. Doğum Tarihi :

Minti Monti. Tilki Tilki Baksana. Bana bak! Hayır, bana bak! Yavru Tilki Neyin Peşindesin? Okula Hazırlık İçin 5 Öneri TİLKİ OKULU

Ardan Özmenoğlu Atilla Galip Pınar Aysel Alver Barış Cihanoğlu Caner Şengünalp Damla Özdemir Derya Özparlak Didem Yağcı Gazi Sansoy Kerim Yetkin

ÖZGEÇMİŞ. Dr. Öğretim Üyesi/Assist. Prof. Dr. 1. Adı Soyadı : Özlem TEKDEMİR DÖKEROĞLU. 2. Doğum Tarihi :

Hazırlayan: Tuğba Can Resimleyen: Pınar Büyükgüral Grafik Tasarım: Ayşegül Doğan Bircan

HEYKEL ve RESİM SERGİSİ

Yrd. Doç. Dr. Dilek TÜTÜNCÜ OĞUZOĞLU Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğraf ve Video Bölümü Fotoğraf ve Video Ana Sanat Dalı ndan EMEKLİ

BALANS - İLKE KUTLAY

EĞİTİM ÖĞRETİM YILI İLKOKULU 1/. SINIFI GÖRSEL SANATLAR YILLIK PLANI

KASIM-OCAK ATÖLYE PROGRAMI

30 Eylül - 23 Ekim 2010 Asım İşler Anısına Resim Sergisi

KİŞİSEL SERGİLER PERSONAL EXHIBITIONS

N E C M İ Z E K Â KAFİYELER VE HAFTALAR RHYMES AND WEEKS

Sergi açılış kokteylini onurlandırmanızı dileriz.

MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ SERAMİK BÖLÜMÜ

Teknik Resim ve Perspektif (GRT113 ) Ders Detayları

0523 Küçük Sardırdım Kağıt Üzerine Mürekkep Küçük - Dilimi Aldılar İçimde Kaldı Kağıt Üzerine Mürekkep

SEÇİM KAZANMA SANATI. Politikada-İş Dünyasında-STK larda. Kamil SÖNMEZ

ALİ ABAYOĞLU. 1980, İstanbul. Eğitim 2011

BULUNDUĞUMUZ MEKÂN ve ZAMAN

CUMHURİYET ORTAOKULU 8. SINIF GÖRSEL SANATLAR GÜNLÜK DERS PLANI

UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI

Gökyüzü Hakkında Neler Biliyorum? Sorusuna arkadaşlarımızın verdiği cevaplar.

Bu resmi ne yönden yada nasıl gördüğünüz,nasıl yorumladığınız çok önemli! Çünkü medya artık hayatımızın her alanında ve her an yanı başımızda!

İÇ MEKÂNLARDA GÜNIŞIĞI KULLANIMI

Fotograf Geçidi : İstanbul 2010 Etkinlikleri Bülent ÖZGÖREN in Yüzümüzü Ağartanlar Sergisi ile Devam Ediyor!

YABANCI GELİNLERDE ESERLERİNİ SERGİLEDİLER

İSMEK İN USTALARI SANATA ADANMIŞ BİR ÖMÜR ETEM ÇALIŞKAN ETEM ÇALIŞKAN KALİGRAFİ SERGİSİ

: Fevzi Çakmak Bediüzzaman Cad. No:2 Pendik/İstanbul

ÇAVDARHİSAR KAYMAKAMLIĞI AİZANOİ ANTİK KENTİ TANITIM ÇALIŞMALARI RAPORU

Foto: Savaş Ekşioğlu

1. Adı Soyadı : MEHMET ÖZET 2. Doğum tarihi : Unvanı : Prof.Dr 4. Öğrenim Durumu: Üniversite Derece Alan Üniversite Yıl

AĞAÇLARIMIZA NE OLDU?

TARİHİN IŞIĞINDA SANATSAL BİR DOKUNUŞ

prop & tasarım prop & tasarım İrem Ergene restoratör & iç mimar rem dizayn

NESLİHAN AYDINLIOĞLU EŞİN BİRİKİMLERİM VE BİRİKTİRDİKLERİM

> > ADAM - Yalnız... Şeyi anlamadım : ADAMIN ismi Ahmet değil ama biz şimdilik

PINAR ÇELİK PORTFOLYO PORTFOLIO

Tragedyacılara ve diğer taklitçi şairlere anlatmayacağını bildiğim için bunu sana anlatabilirim. Bence bu tür şiirlerin hepsi, dinleyenlerin akıl

Mustafa Sönmez. Berobana Şarkısı. 28 Ocak 23 Şubat 2017

Nilüfer Irmak Akçadoğan

Mehmet Yıldırım. istanbul Ticaret Odası olarak bir yandan ekonomik alanda sorumluluklarımızı yerine

TEKNİK GEZİ RAPORU. Ders: MİM 121 MİMARİ TASARIM I. Tarih: Gezi alanı: Antrepo 3 & 5

ZAFER MALKOÇ 22 KASIM- 14 ARALIK Açılış: 22 KASIM PERŞEMBE Kokteyl: 18:00-20:30

EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI...İLKOKULU 3. SINIF GÖRSEL SANATLAR DERSİ BİREYSELLEŞTİRİLMİŞ EĞİTİM PLANI

İÇİNDEKİLER. Kurumsal Logo Kullanım Kılavuzu

İç Mimari için BIM 1. bölüm

Diğer sayfaya geçiniz YGS / MAT TEMEL MATEMATİK TESTİ. olduğuna göre, a kaçtır? olduğuna göre, m kaçtır?

HAYAT BENİM BİLDİĞİM KADAR MI?

İLETİŞİM BİLGİLERİ. BARTIN ÜNİVERSİTESİ, Bartın Meslek Yüksekokulu BARTIN ÖĞRENİM DURUMU

Behiye Hanım Anaokulu - Aylık Bülten. Şubat Sayı: 5

ÖZGEÇMİŞ. Dr. Öğretim Üyesi. 1. Adı Soyadı : Özlem TEKDEMİR DÖKEROĞLU. 2. Doğum Tarihi : Unvanı : Dr. 4. Öğrenim Durumu : Doktora

TOMBALAK ı HIÇKIRIK TUTTU!

Transkript:

100x130 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2006 02

Vienna Airport II 25x50 cm Tuval üzerine yağlıboya Oil on canvas 2008 04

Vienna Airport 130x150 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2008 06

65x100 cm Bristol kağıt üzerine akrilik Acrylic on bristol paper 2008 10

65x100 cm Bristol kağıt üzerine akrilik Acrylic on bristol paper 2008 12

200x235 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2008 14

Love and Peace 200x200 cm Tuval üzerine akrilik ve kolaj Acrylic and collage on canvas 2006-2007 16

200x235 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2006-2007 18

17.5x23.5 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2008 20

40x70 cm Tuval üzerine akrilik ve yağlıboya Acrylic and oil on canvas 2008 22

40x70 cm Tuval üzerine akrilik ve yağlıboya Acrylic and oil on canvas 2008 24

65x100 cm Bristol kağıt üzerine akrilik ve füzen Acrylic and charcoal on bristol paper 2008 26

100x66 cm Kağıt üzerine akrilik Acrylic on paper 2008 28

C-130 Hercules 100x140 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2005-2008 30

50x65 cm Kağıt üzerine füzen Charcoal on paper 2008 32

200x235 cm Tuval üzerine akrilik ve füzen Acrylic and charcoal on canvas 2006-2008 34

100x130 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2007-2008 38

40x70 cm Tuval üzerine yağlıboya Oil on canvas 2006-2008 40

65x100 cm Kağıt üzerine akrilik, füzen, ekolin, kaligrafi mürekkebi ve tükenmez kalem Acrylic, charcoal, ecoline, calligraphy ink and biro on paper 2008 42

80x90 cm Tuval üzerine yağlıboya Oil on canvas 2008 46

B-52 II 200x215 cm Tuval üzerine yağlıboya Oil on canvas 2008 48

33x41 cm Tuval üzerine akrilik Acrylic on canvas 2008 50

65x100 cm Bristol kağıt üzerine akrilik Acrylic on bristol paper 2008 52

B-52 200x215 cm Tuval üzerine yağlıboya Oil on canvas 2004-2008 54

165x205 cm Tuval üzerine yağlıboya ve füzen Oil and charcoal on canvas 2004-2008 56

Barış Sarıbaş (1979, İzmir) 1993-1997 yılları arasında Kütahya Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi Resim Bölümü nde öğrenim gördü. Resim eğitimine Eskişehir Anadolu (1997-1998) ve Marmara (1998-2002) üniversitelerinde devam etti. Çalışmalarını İstanbul ve İzmir de sürdürüyor. Studied at Anatolia Fine Arts High School in TR-Kütahya between 1993-1997. He continued his studies in painting at Anadolu (1997-1998) and Marmara (1998-2002) academies. He lives and works in İzmir and İstanbul. Dirimart, Eylül, September, 2008 60

I. Kaçmak/Yakalanmak Barış Sarıbaş ın sergisinin adı Run(a)way. a parantez içinde. Pekala biz bu a yı bizim gerçekliğimizi, dilimizi dolayısıyla kendimizi temsil eden olarak ele alabilir miyiz? Parantez içindeki biz olabiliriz. İngilizce Runaway yani kaçmak ı ifade eden serginin başlığında, başlığın imgelediği kaçmak fiili Türkçe olmayışıyla zaten büyük bir yakalanmayı beraberinde getirmiyor mu? Dilin yabancılığı içinde aslında kaçmayı vaat ederken kendi dilimizde yaratılan bir tutsaklığı ifade etmiyor mu? Run(a)way in paranteze alınan a sı bu anlamda bu yabancı kelimenin içindeki yabancılaşan bizi, kaçamayan, paranteze, kapana alınan bizi temsil ediyor. Paranteze alınan a yla birlikte sergi, kaçmanın aslında mümkün olmayacağını bize yabancı bir dilde söylenenin Türkçe gerçekleşmeyeceğini hissettiriyor. Run, koşmak, away de uzak olan, Run(a)way aslında kaçışın imkânsızlığını da içinde taşıyor. Koşsanız da uzağa düşeceğiniz o noktanın bilgisiyle bu sergiyi incelemenin faydalı olacağı görüşündeyim. Öte yandan Sarıbaş ın bugün resminde koşarak, belki kaçarak vardığı o uzak taki noktayı aydınlatması açısından da sergi isminin büyük bir anlam taşıdığını düşünüyorum. Yine sergi isminin, Sarıbaş ın, ressam Ekrem Kahraman la gönüllü olarak başlattığı usta-çırak ilişkisinden bugüne yaptığı yolculuğunda ne kadar uzağa gittiğinin/kaçtığının bir göstergesi, bir barometresi gibi işlediğini düşünüyorum. Bu barometreyi incelersek Sarıbaş ın bugün Run(a)way sergisinde kurduğu dilin yani koşmaya başladığı noktanın o kadar da uzak! olmadığı söylenebilir. Genç yaşına rağmen Sarıbaş ın 23 kişisel sergisinden 2002 yılına ait 8 resimlik kağıt üzerine karışık teknik işleri serisi*, bu koşmanın start verildiği noktayı göstermekte. Sekiz resimlik serinin içinde 2002 tarihli Kanadım usul usul, Aradığın yerlerde değilim ve Yolcu edip durduk birbirimizi pencerelerden baktık gibi resimleri 30x50 cm ye sığdırılmış uçak portrelerinin ilk görünümleri adeta.. Özellikle Kanadım usul usul ve Yolcu edip durduk birbirimizi... isimli kağıt işler, Barış Sarıbaş ın, mekan ve zamana ilişkin, üçgen ve kare gibi formlardan destek alarak bildik romantik sembolist tavrından vazgeçtiği, bugün uçak resimlerinde araladığı boşluk un kendisini konuşturan, boşluk a daha çok inisiyatif veren işlerin ilk örneklerini oluşturuyor. Run(a)way de uçak gibi zamansal nesnelerle yapılan, sade bir gerilimin oluştuğu ilk kağıt işler bunlar... 2003 tarihli kağıt üzerine karışık teknik işlerde uçak görmüyoruz belki ama onun yerine kimi zaman termik bir santrale benzeyen, kimi zaman kömür madeni bacasını andıran ama mutlaka çağa dair erken endüstriyel bir nesneye yer veriyor. Onun tükenmez ya da kurşun ya da gazlı kalemle çiziktirilmiş bu kompozisyonlardaki söylemi, bugün Run(a) way in kaynağına ilişkin önemli belgeler. Bu söylem, Sarıbaş ın genellikle sürdürdüğü atmosferik mekan ve derinlik anlayışını terk etmeyi istediğini ispatlayan belgeler ya da şöyle diyelim, koşmaya başladığının işaretleri Kaçmak üzere olduğunun, yüzeye daha çok güveneceği, resmini, yüzeyin, boyayla olan gerilimine devredeceği uzaktaki noktanın başladığını konuşan yalın işler II. Uçak/Uçmak Zaman, bir öyküleme anlatma biçimine göre eklemlendiği ölçüde, insana özgü zamana dönüşür, anlatı da zamansal varoluşun bir koşulu olduğunda tam anlamına kavuşur. Sarıbaş ın İngilizce imlediği kaçmak ve bu anlamda Türkçe yakalanmak, sergideki resimlerde tekrarlanan bir nesneyle, uçakla karşımıza çıkar. Bütün resimlerde tekrarlanacak olan uçak, aslında resmin yüzeyine taşındığı andan itibaren uçmayacak olandır. Bir metafor olarak uçağın işaret edeceği tüm çağrışımların yeniden düzenlenmesi, uçağın yeniden, yeniden uçması için birer vesiledir bu uçak portreleri Dilsiz, sesi olmayan, hareket etmeyen bir deneyimin de baş nesnesi uçak bu sergide. Bu deneyimimiz, bir yeniden biçimlendirmekten ibaret olacaksa, buna giden en ayrıcalıklı yol, onun uçtuğu boyadan semalara göz atmaktan geçecektir. Augustinus, Nedir gerçekten zaman? Eğer kimse bana bu soruyu yöneltmezse zamanın ne olduğunu bilirim ama eğer biri bana bu soruyu sorar da ben de açıklamak istersem zamanın ne olduğunu bilemem derken sonsuz bir şimdiki zaman algısından söz eder. Sarıbaş ın uçmayan uçakları da böylesi bir şimdiki zamanda, bir sonsuzlukta salınmaktadır. Şimdinin içinde savaş gibi trajik olana yaptıkları vurguyla tuvalin üzerinde aldıkları yerden çoktan havalanmışlardır. Bir savaş uçağı fotoğrafıyla pentür bir uçak resminin arasındaki fark, zamana ilişkin bir deneyimi beraberinde getirir. Burada izleyicinin zamana ilişkin deneyimi, gerçekten çok kurmaca tarafından yeniden biçimlendirilir. İkisi arasındaki sınır değişkendir. Uçağın tüm trajik özellikleri boyayla törpülenecektir. Bu boya semalarda yüzen kurmaca uçaklar bize, eğretilemeli nesne ile anlatısal söylemi içeren geniş şiirsel bir alanı sunmaktadır. Üzerinde gezinebilir, hatta uçurtma bile uçurabilirsiniz Zamansallığın canlı deneyiminden süzülen, düşünülmüş bir nesne olarak uçak, bu anlamda bir olumsuzluğun yankılanışı ve aynı zamanda öncesizlik-sonrasızlık yokluğunun yalnızca düşünülen bir sınır değil, zamansal deneyimin bağrında hissedilen bir eksiklik olduğu konusunda tekinsizlik yaratmaktadır. Böylece sınır-kavram olumsuza, hüzne değil, özgürlüğe dönüşmelidir. III. Uçurum mekan Sarıbaş ın tepesinde uçak uçurduğu bu mekânların yanılsamalı diline değinecek olursak, bunlar uçurum mekanlardır. Yüzeyin sürpriz yanılsamalarına, gözün inip çıktığı, ardına düşeceği, su gibi kendini bulacağı uçurum mekânlar... Üstü ve altı olan, yürümenin ve tekrar yollara düşmenin mümkün olduğu olasılıkların, yanılsamanın çok katmanlı boyayla yaratılan ışık oyunlarıyla mümkün olduğu bir mekân. Bu anlamda uçak portrelerinin yüzdüğü, gezindiği mekânların koşulları, uçak için tasarlanmış özel yanılsamalı mekânlardır. Yanılsamadan arındırılmış uçağın nesnesi olmamış mekânlar değil! Resmin nesnesi uçaksa, onun da nesnesi ışık oyunlarıyla zenginleştirilmiş akrilik ya da yağlıboya bir gökyüzü, bulutlardır. Bu anlamda uçak portrelerinin mekânı, sanatçının derinlik fikriyle hesaplaştığı ama derinlik fikrinin geçerliliğini yitirmediği uçurum mekânlardır Uçak ın ne kadar zamandan soyutlandığı bir başka sorudur sorulması gereken. Zamandan soyutlanmış bir figürün gerçek yaşamı temsil etme şansı var mıdır? Yok mudur? Eğretileme nesnesi uçak, doğrudan betimlemeye geçiş vermeyen bir gerçekliği yeniden betimleme gücünü nereden bulacaktır? Uçak tam da bu noktada uçurum mekânlar içinde yerini alırken amaçlar ile araçlar, girişimler ve etkileşimler, uçmak ve kaçmak, gözleyen insan ile boyayan ressamın arasında doğan tasarlanmış ya da tasarlanmamış, istenmedik tüm sonuçlardan oluşmuş çeşitli öğeleri bir araya getiren bir işlemi ifade etmektedir. Bu işlem ise son derece sorunlu olabilir. İma ederken özgünlük ikram etmediği için Ama ima ederken özgünlük ikram etmemek, kimi zaman özgürlüğe daha çabuk ulaştırabilir. Bütün bunların derdi daha fazla özgürlükse elbette Bunun yanıtı, Sarıbaş ın bundan sonra yapacağı işlerde... Bu kaçış ın, bir özgürlük sorunu mu, yoksa moda gereği yaratılan bir kurmaca olup olmadığı sorusunun yanıtı. Ayşegül Sönmez * Barış Sarıbaş, Bilim Sanat Galerisi Yayınları, İstanbul, 2003, s.33.

Bu katalog 11 Eylül 4 Ekim 2008 tarihleri arasında Dirimart ta düzenlenen Barış Sarıbaş: Run(a)Way sergisi nedeniyle 2000 adet yayımlanmıştır. This catalogue is printed in a total of 2000 copies for Barış Sarıbaş: Run(a)Way exhibition held at Dirimart from September 11 October 4, 2008. Yayıncı / Publisher Dirimart Abdi İpekçi Cad. 7/4 TR-34367 Nişantaşı İstanbul t. +90 212 291 3434 f. +90 212 219 6400 info@dirimart.org www.dirimart.org Metin / Text Ayşegül Sönmez Redaksiyon / Proofreading M. Azrâ Genim Fotoğraf / Photography Hadiye Cangökçe Tasarım / Design BEK Tasarım ve Danışmanlık Ltd BEK Design and Consultancy Ltd Baskı öncesi hazırlık / Pre-press Pınar Akkurt, BEK Baskı / Printing Mas Matbaacılık AŞ Hamidiye Mah. Soğuksu Cad. No.3 34408 Kağıthane İstanbul t. +90 212 294 1000 f. +90 212 294 9080 info@masmat.com.tr ISBN: 978-605-5815-02-8