2
Cihaz n z n parçalar a. Konsentratör b. Mavi gösterge ledi (SOĞUK ÜFLEME) c. Yeşil gösterge ledi (İYON FONKSİYONU) d. Çıkarılabilir Hava Giriş Izgarası e. Çıkartma düğmesi f. Kilit fonksiyonlu Soğuk Üfleme düğmesi g. 3 aşamalı kaydırmalı sıcaklık ayar düğmesi h. 2 aşamalı kaydırmalı hava akımı ayar düğmesi i. İyon fonksiyonu Açma/Kapama düğmesi j. Asma halkası Bu talimatlarda kullan lan semboller Genel Tehlike Uyar s! Bu k lavuzda aç klanan güvenlik talimatlar na her zaman uyun. Bu güvenlik talimatlar na uyulmamas ciddi yaralanmalara neden olabilir. Uyar! Elektrik çarpmas na ba l olarak yaralanma riski. Hasarl bir cihaz ya da cihaz n hasarl parçalar ciddi yaralanmalara veya yang na neden olabilir. Uyar! Elektrik çarpmas na ba l yaralanma riski. Cihaz n z asla slak ellerinizle, banyoda veya banyo yak n nda, du ta veya du yak n nda, su dolu bir küvetin üzerinde kullanmay n. Bu durum çok ciddi yaralanma risklerine neden olabilir. 3
Çevresel korumayla ilgili talimatlar Geri dönü ümle ilgili notlar Uygun imha yöntemiyle ilgili notlar Uyar : Ciddi yaralanma risklerini belirtir. Dikkat : Yaralanma riskleri ve cihaz n korunmas yla ilgili talimatlar belirtir. Güvenli iniz için! Kullan m Talimatlar, güvenlik konusunda önemli notlar ve cihaz n do ru kullan m için gereken bilgileri içerir! Lütfen bu talimatlar n tamam n okuyun, talimatlar güvenli bir yerde saklay n ve cihaz n sizden sonraki sahibine verin! Tüm güvenlik talimatlar, daima sizin güvenli iniz içindir! Cihaz n z n ba lant s n yapt n z zaman uyman z gereken güvenlik talimatlar 4
Bu cihaz, elektrikli cihazlar için tan nan teknoloji kurallar ve ilgili güvenlik yönetmeliklerine uygundur! Yanl kullan mdan kaynaklanan zarar veya tehlikeyi önlemek için, kullan m talimatlar dikkatlice saklanmal ve izlenmelidir! Cihaz n z bir ba kas na verirseniz, kullan m talimatlar n da cihazla birlikte vermelisiniz! Bu cihaz n ba lant kablosunu de i tirmeye çal may n. Cihaz n z n ba lant kablosu veya elektrik fi i hasar görmü se veya kusurluysa bu cihaz at lmal d r. Güç kayna n n voltaj anma de eri plakas n n üzerinde belirtilen de erle ayn olmal d r! Cihaz sadece AC ak m na ve toprakl bir prize ba lay n. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, s k t rmay n veya a a ya sark tmay n! Kabloyu s cak ve slak alanlardan uzak tutun! Cihaz n z kullanmadan önce, cihaz n z n fonksiyonlar n do ru bir ekilde kontrol edin! A a daki durumlarda cihaz n z kullanmay n: - cihaz n z n ba lant kablosu zarar görmü se - cihaz n zda gözle görülür bir hasar varsa - cihaz n z dü ürülmü se Elektrik kablosunu asla cihaz n etraf na dolamay n! Cihaz n z n elektrik fi ini, sadece cihaz n z kapal yken prize tak n! Cihaz n z kullan rken önemli güvenlik talimatlar Cihaz n z her zaman kullan m amac do rultusunda kullan n. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz ki iler (çocuklar dahil) taraf ndan, kendi güvenliklerinden sorumlu bir ki inin cihaz n kullan m yla ilgili yard m veya gözetimi olmaks z n kullan lmamal d r. Çocuklar n, cihazla oynamamalar n n sa lanmas için her zaman gözetim alt nda tutulmalar sa lanmal d r. Plastik po etler gibi ambalaj malzemelerini çocuklar n eri ebilece i yerlerden uzak tutun! 5
Uyar! Elektrik çarpmas tehlikesi! Cihaz n z asla slak ellerinizle, banyoda veya banyo yak n nda, du ta veya du yak n nda, su dolu bir küvetin üzerinde kullanmay n. Cihaz n z suya dü erse hemen elektrik fi ini prizden çekin. Cihaz n z güç kayna na ba l yken ne art alt nda olursa olsun kesinlikle suyla temas etmeyin! Uyar! Elektrik çarpmas tehlikesi! Cihaz n z banyoda kullan rken, cihaz kulland ktan sonra fi ini prizden çekin, cihaz kapal olsa bile suya yak n olman z bir tehlike olu turur! Kullan m s ras nda cihaz n z asla yumu ak yast k veya battaniye üzerine koymay n! Cihaz n z veya ba lant kablosunu, ocak veya benzeri s cak yüzeylere veya aç k alevlerin yak n na koymay n! Saçlar n z n zarar görmesini önlemek için saçlar n z hava ç k kanal na çok yak n olarak bulundurmay n! Cihaz kullan m n z s ras nda cihaz n z n hava giri i ve hava ç k n kapatmay n! Sürekli kullan mlar n z d nda her zaman cihaz n z kapal olarak bulundurun. Cihaz n z, a r yüklenme (örne in, hava ç k veya giri inin bloke olmas ) durumunda cihaz n z kapatan bir a r yüklenme korumas yla donat lm t r. Cihaz kullan m n z s ras nda kapan rsa, lütfen kademeli dü meyi 0 a getirin ve yakla k 5 dakika kadar bekleyin. Sonras nda cihaz n z tekrar aç n! Nominal kesme ak m na sahip bir kaçak ak m koruma cihaz n n monte edilmesi, ev montaj nda 30 ma in geçilmemesini 6
sa layarak size ek güvenlik sunar. Montaj yapan uzman bir elektrikçiden öneri isteyin! A a daki durumlarda her zaman cihaz n z n fi ini prizden çekin: - cihaz n z n düzgün olarak çal mad durumlarda - cihaz n z temizlemeden önce - cihaz n z her kullan m n zdan sonra Cihaz n z n ba lant kablosundan çekmeyin ve cihaz n z kablosundan tutarak ta may n! Temizlik ve bak m için güvenlik talimatlar Temizlik ve bak mdan önce veya kullan m s ras nda ar za olu ursa, daima cihaz n z n elektrik fi ini prizden çekin ve cihaz n z n so umas n bekleyin! Islak ellerinizle cihaz n z n ba lant kablosunu fi ten çekmeyin ve elektrik fi ini prizden çekmeyin! Uyar! Elektrik çarpmas riski! Cihaz n z nemli ortamlardan koruyun. Cihaz n z asla bula k makinesi koymay n. Cihaz n z asla suya bat rmay n! Cihaz n z Amac na Uygun Olarak Kullan n Cihaz n z sadece insan saç n düzle tirmek ve ekillendirmek için üretilmi tir. Ba ka amaçlar için kullan mdan, hatal kullan mdan veya amatörce yap lan tamirden sonuçlanan herhangi bir zarar için sorumluluk kabul edilmeyece ini ve ayr ca söz konusu durumlarda garanti hizmetinizin geçerli olmayaca n unutmay n. Bu cihaz sadece evsel kullanımlar içindir. Profesyonel kullanım için uygun değildir. Cihazınızı, kullanım amacının dışındaki amaçlar için kullanmayın. 7
Cihaz n z n lk Kullan m ve Çal t r lmas Saç n haz rlanmas Saç n z y kay n ve iyice kurulay n. Saç n z iyice taray n. Saç spreyi veya di er yan c kimyasal saç bak m ürünlerini kullanmay n. Saç n kurutulmas Cihaz n z bir hava üfleme ayar düğmesi ve bir sıcaklık ayar düğmesi olmak üzere 2 kayar dü meyle donat lm t r. Açmak ve hava ak n etkinle tirmek için, (h) dü mesini etkinle tirin. (g) dü mesiyle s y ayarlayabilirsiniz. Hassas saç ekillendirme için, yo unla t r c a z (a) hava ç k deli ine tak n. 2 Ad ml kayar hava üfleme dü mesi 2 a amal kayar hava üfleme hacmi dü mesi (h) ile cihaz n zda diledi iniz hava üfleme hacmini seçebilirsiniz. = yüksek hava üflemesi = dü ük hava üflemesi = cihaz n kapal konumu 3 Ad ml kayar s cakl k dü mesi 3 a amal kayar s cakl k dü mesi (g) ile cihaz n zda diledi iniz güçteki s cakl k ayar n seçebilirsiniz. = tam s cakl k = orta s cakl k = dü ük s cakl k 8
SO UK ÜFLEME dü mesi EK L 1 SO UK ÜFLEME dü mesi (f) ile cihaz n z aç ld nda hava üfleme s cakl n dü ürebilirsiniz. SO UK = So uk konumu. Kuru saç bölümlerinin so utulmas için kayar dü menin konumuna ba l olarak hava üfleme s cakl n dü ürebilirsiniz. Not! Cihaz n z n üst k sm nda bulunan mavi renkte LED (b) bu fonksiyonun aktif oldu unu belirtmek için yanacakt r. ( ekil 1 e bak n) SO UK ÜFLEME dü mesi kilitlenebilir. 9
Cihaz n z n Dü me Ayarlar = dü ük hava üfleme hacmi, 120 watt güç = dü ük hava üfleme hacmi + so uk konum 120 watt güç* = dü ük hava üfleme hacmi, 530 watt güç = dü ük hava üfleme hacmi + so uk konum 120 watt güç = dü ük hava üfleme hacmi 530 watt güç = dü ük hava üfleme hacmi + so uk konum 120 watt güç = yüksek hava üfleme hacmi 230 watt güç = yüksek hava üfleme hacmi + so uk konum 230 watt güç* = yüksek hava üfleme hacmi 1100 watt güç = yüksek hava üfleme hacmi + so uk konum 230 watt güç = yüksek hava üfleme hacmi 2000 watt güç = yüksek hava üfleme hacmi + so uk konum 230 watt güç Cihaz kapal konumdad r. * Bu çal ma konumu seçildi inde mavi renkte SO UK LED göstergesi yanmayacakt r. 10
yon Jeneratörü EK L 2 Cihaz n z bir iyon jeneratörü ile donat lm t r. Bu fonksiyonun etkin hale getirilmesi saç n za ekil verirken ayn zamanda saç n z n güçlü bir parlakl k kazanmas n sa lar. yon jeneratörü ayn zamanda saç n zda statik elektrik olu umunu da önler. Bu özelli i etkin hale getirmek için cihaz n z n iyon açma/kapama dü mesini (i) yukar ya do ru itin. yon gösterge lambas ye il renkte yanacakt r. Not! Cihaz n z n üst k sm nda bulunan ye il renkli LED (c) yan k durumda olmas, cihaz n z n iyon fonksiyonun aktif hale gelmi oldu unu gösterir. ( ekil 2 ye bak n). yon jeneratörü sadece cihaz n z kayar dü me (h) ile aç ld ktan sonra etkin hale getirilebilir. yon jeneratörü art k kal c olarak etkin hale getirilmi demektir. yon jeneratörünü devreden ç kartmak için iyon açma/kapama dü mesini (i) a a ya do ru itin. Cihaz n z n Temizlik ve Bak m EK L 3-4 Elektrik çarpmas tehlikesi! Temizlemeden önce cihaz n z kapat n ve elektrik fi ini prizden çekin. Yanma Tehlikesi! Temizlemeden önce mutlaka cihaz n z n tamamen so umas n bekleyin. Cihaz n z tozdan, kirden ve tüylerden koruyun. Zaman zaman cihaz n z n hava giri zgaras n (d) ç kartarak temizleyin. Bunun için serbest b rakma dü mesine (PUSH) (e) bas n. ( ekil 3 ve 4 e bak n). Cihaz n za yeniden takmadan önce tüm parçalar n kuru 11
oldu undan emin olun. Hava giri zgaras n (d) bir klik sesiyle duruncaya kadar yerine yerle tirin. Cihaz n z temizlemeden önce elektrik fi ini prizden çekin. Asla cihaz n z suya bat rmay n. Cihaz n z koruyun! Sert veya a nd r c temizlik maddelerini kullanmay n. Cihaz n z hafif nemli bir bezle temizleyebilir ve yumu ak kuru bir bezle kurulayabilirsiniz. Çevresel koruma Ambalaj malzemesi, cihaz ve aksesuarlar, geri dönü türülebilir malzemelerden üretilmi tir. Art k malzemelerin, do ru bir ekilde ayr lmas ve at lmas, geri dönü üme yard mc olur. Cihaz n imha edilmesi Bu ürünün, kullan m talimatlar n n veya ambalaj n üzerindeki bu sembol, bu ürünün kullan m ömrünün sonunda normal evsel at klar gibi at lmamas gerekti ini belirtir. Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri dönü ümü için ayarlanan bir toplama noktas na b rak lmal d r. Malzemeler, s n flar na göre geri dönü türülür. Kullan lan cihaz n do ru imha edilmesi, malzemelerin geri dönü türülmesi ve di er geri dönü üm biçimleri arac l yla, çevremizin korunmas konusunda de erli bir katk da bulunmaktas n z. Lütfen uygun geri dönü üm noktalar n n bir listesini edinmek için yerel yetkililerle temasa geçin. 12
Cihaz n z n Teknik Özellikleri Model Çalışma Gerilimi Şebeke Frekansı Güç Tüketimi Koruma Sınıfı Besleme Kablo Boyu Ağırlık : V-Care Serisi 2000 Kahverengi Saç Kurutma Makinesi : 230V AC : 50/60 Hz : 2000 W : II : 2 m : 660gr (maks.) Teknik Özellikler ve bu k lavuz, önceden haber verilmeden de i tirilebilir. AEEE Yönetmeliği'ne Uygundur. Bu cihaz n çevreye uygun bir ekilde at lmas Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu i aret, bu cihaz n kullan m ömrünün sonunda di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen at k imhas n n çevreye veya insan sa l na olas zararlar n önlemek için, lütfen bu cihaz di er at k türlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n sürdürülebilir tekrar kullan m n desteklemek için sorumlu bir ekilde yeniden dönü üme kazand r lmas n sa lay n. Bu cihaz n çevresel olarak güvenli geri dönü türme için nereye ve nas l götürece iniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü sat n ald n z bayi veya yerel kurulu larla ileti im kurun. Bu ürün, geri dönü üm için di er ticari at klarla kar t r lmamal d r. 13
Bu cihaz, ilgili AB Direktiflerine uygundur. Bu cihaz 22/05/2012 tarih ve 28300 sayılı, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur Üretim Yeri WIK CHINA LTD. Adres :Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzen, People s Republic of China Tel : +86 755 27 42 63 49 Faks : +86 755 27 42 10 85 E-mail : wik@wik.com.cn Üretici Firma Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, 34310 Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : 44 44 123 Faks : 0 212 321 17 90 http://www.vestel.com.tr Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.