Navnişan: Kuloğlu Mah. Ayhan Işık Sok. No: 21/1-5 Beyoğlu / İstanbul Tel: 0212 245 81 43 www.ismailbesikcivakfi.org www.ibvkutuphane.org www.jiyantv.org
Di salvegera duyemîn a Weqfa Îsmaîl Beşîkcî de ji ber rêbaza vekirîbûn û şefafbûnê em dixwazin heta niha me çikirine û armancên xwe yên ku me bicih anîne rabigihînin raya giştî. Weqfa me di sala borî de li hin bajaran tev li wan civînan bû ku bi bangewazî û rêxistina dostên me yên hêja hatibûn lidarxistin. Civîna danasîna Weqfê û Konferansa Beşîkcî ya ku ji hêla Şaredariya Akdenîzê ya Mêrsînê hatibû lidarxistin û civînên li Çewlig, Dêrsim, Meletî, Konya, Qers, Stockholm û Parîsê li rastî eleqeyeke mezin hatin. Ji ber vê em serbilind in. Civîna Meletiyê Civîna Dersimê Serdana gorên Dr. Abdurrahman Qasimlo, Sadiq Şerefkendî û hevalên wan. Civîna Stckholmê Serdana gorên şehîdan li Çewligê Xelata Mele Mistefa Barzanî ku dema em çûn serdana başûrê Kurdistanê ji Îsmaîl Beşîkcî re hate dayîn û nîşana doktoraya fexrî ku Zanîngeha Boğaziçiyê da Îsmaîl Beşîkcî him ji bo Îsmaîl Beşîkcî him jî ji bo Weqfa me gelek hêja ne. Dayîna xelata Mele Mistefa Barzanî Hevdîtin bi Chomsky re Dayîna Nîşana Doktoraya Fexrî ya Zanîngeha Boğaziçi Serdana başûrê Kurdistanê Xelata Hrant Dink
Em wekî weqf wisa dizanin ku konferans û semînerên li ser dîrok, ziman, sosyolojî û çandê, danasîna pirtûkan, nîşandana fîlman xebatên girîng in ku di pêkhatina hişmendiya dîrok, civak û neteweyê de roleke girîng dilîzin. Me xebatên xwe yên civakî, çandî û akademîk bi Kovara Kürt Tarih, Kovara Toplum ve Kuram re, bi heval û dilxwazên xwe yên rojnameger, nivîskar, akademîsyen û hunermend re pêk anîn. Nîşandana Fîlmên Kurdî ya her êvara Înê ya li hola me ya banokeyê ku bi keda Koma Lêkolînê ya Sînemaya Kurdî û Muhammet Gözütok bi rê ve çû, êdî bû kevneşopek û pirek di navbera fîlmên bijarte yên Kurdî û temaşevanan de ava kir. Atelyeyên hînkirina du diyalektên Kurdî, ango atelyeyên hînkirina Kurmancî û Zazakî xebatên pêşîn ên saziya me ne ku li ser ziman in. Di vê mijarê de di salên bê de em dixwa zin hin projeyên lêkolînê bi rê ve bibin. Me bi tevî xwendekarên Civata Çand û Ramanê ya Zanîngeha İstanbul Bilgiyê, li Zanîngeha İstanbul Bilgiyê, Konferansa Xebatên Kurdî ya yekemîn li dar xist ku vê konferansê hişt ku xebatên akademîk ên Kurdan ku ji mêj ve ye ji nêdîtî ve tên, di çarçoveyeke akademîk de werin pêşkêşkirin. Me gotarên ku di konferansê de hatin pêşkêşkirin, ji bo ku di pirtûkxaneyan de bibe çavkaniyeke girîng wek pirtûk çap kir. Weqfa me her sal, lidarxistina vê konfransê wekî peywir dizane. Her wisa projeya me ya dîroka devkî ya bi navê 1915, Amed; Kurd xebatên xwe didomîne. Pirtûka ku wek encama vê projeyê were çapkirin dê bibe çavkaneyike girîng ji bo kesên ku li ser vê mijarê dixebitin. Konferansa Xebatên Kurdî Her wisa Xwarina Hevkariyê ya ku dostên me yên hêja îsal ji bo hevkariya weqfa me li dar xist sûdewariyeke mezin a madî û manewî gîhande weqfa me. Her wisa ji ber ku dostên nû tev li wê şevê bûn, em gelek kêfxweş bûn. Xwarina ji bo Hevkariyê Xwarina ji bo Hevkariyê
Weqfa me bi peywendiyên xwe yên nû û bi dostên xwe yên nû bi hêztir be û xebatên xwe yên li ser mijarên zanistî, civakî û çandî bidomîne. Em dixwazin bêjin ku weqfa me dê bi hevkar û dilxwazên xwe karên xwe bimeşîne. Ji ber vê yekê em careke din spas ji dostên xwe re dikin ku bi me re xebitîne. Weqfa Îsmaîl Beşîkcî Desteya Rêveberiyê Pirtûkxaneya Lêkolînê ya Îsmaîl Beşîkcî Pirtûkxaneya Lêkolînê ya Îsmaîl Beşîkcî bi 12 hezar pirtûk, ji 800 zêdetir weşanên perîyodîk û arşîva 3000 rojnameyan vebûbû. Bi wextê re hejmara pirtûkan gêhişt 13 hezarî û hejmara weşanên perîyodîk jî her roj zêdetir dibe. Ji bo ku zanyar û lêkolînerên civakî yên ku li ser Kurd û Kurdistanê lêkolînê dikin, sûd jê bigirin, em hewl didin pirtûkxaneyê bikin pirtûkxaneyeke babetî. Di vê mijarê de ji bo pirtûkxaneya me hîn jî pirtûk tên bexşkirin û her wisa şopandin û kirîna pirtûk û weşanên perîyodîk ên li ser vê mijarê jî berdewam e. Ji hêla çawanî û çendanî ve pirtûkxaneya me bi berdewamî pêş dikeve. Her wisa ji bo parastina van çavkaniyên binirx û ewlehiya pirtûkxaneyê pirtûk û kovar tên katalogkirin. Ji hêla din ve amadehiyên Arşîv û Dokumentasyonê berdewam e. Dema ku bernameya arşîvê temam be ji fotografan bigirin heta name, belgename, çavkaniyên girîng ên ku bi rêyên elektronî tên veguhastin û materyalên din ên arşîvkirî di navenda me ya Arşîv û Dokumentasyonê de ji lêkolîneran re xizmet bike. Ji ber vê jî pirtûkxane û arşîva ku dê werin vekirin, ji bo gelek lêkolîneran derfetên mezin biafirînin. Pirtûkxaneya Lêkolînê ya Îsmaîl Beşîkcî Pirtûkxaneya Lêkolînê ya Îsmaîl Beşîkcî Weşanên WÎBê Ji bo Weşanên WÎBê sala borî saleke têr û tije bû. Di sala xwe ya ewil de di Gulana 2013an de Weşanên WÎBê 16 pirtûkên Îsmaîl Beşîkcî çap kirin. Pirtûkên Îsmaîl Beşîkcî ku ji mêj ve ye nedihatin çapkirin, piştî çapkirinê ji hêla xwêneran ve bi germî hatin pêşwazîkirin. Em ji xwênerên xwe re mizgîniya temambûna amadehiyên çapa duyem a heman pirtûkan didin.
Wekî Weqfa Îsmaîl Beşîkcî û Weşanên WÎBê di rojên 14 û 19 Gulan 2013an de tev li çaremîn Pêşangeha Pirtûkan a Amedê ya TUYAPê û di rojên 02-10 Çiriya Paşîn 2013an de sîh û duyemîn Pêşangeha Pirtûkan a Stenbolê ya TUYAPê bûn. Pêşangeha Pirtûkan Pêşangeha Pirtûkan Em weq weqif girîng dibînin ku di pêşangehan de xwe bigihînin xwêneran û nirxên xwe yên moralî qewî bikin. Di her pêşengeha ku em tev lê bûn de li rastî eleqeyeke mezin hatin. Di van pêşangehan de piştî konferansên Îsmaîl Beşîkcî gelek guhdaran ji me re ragîhand ku ev konferans di qada ramyarî de bergeheke nû vekirine û di pêkhatina hişmendiya dîrokê de sûdewariyeke mezin gîhandiye. Vê yekê em serbilind kirin. Weşanên WÎBê di sala 2014an de; Di rojên 14-19 Kanûna Paşîn 2014an de tev li heftemîn Pêşangeha Pirtûkan a Edeneyê bibe. Meha Avrêlê jî em wisa plan dikin ku tev li pêşengeha Îzmîrê û yên din bibin. Em bi taybetî ji Ozan Değer û Barış Ünlü re ku pirtûka bi navê İsmail Beşikci amade kir û ji Weşana İletişimê re ku pirtûka navborî çap kir û mafê çapkirinê ji bo weqfa me bexş kir, spas dikin. Di nîveka pêşîn a sala 2014an de du pirtûkên Îsmaîl Beşîkcî ku heta niha nehatibûn çapkirin ango Nameyên Ji Girtîgehê û Nivîsên Ji Girtîgehê û her wisa heşt pirtûkên Îsmaîl Beşîkcî yên ku wî di navbera salên 1960î û 1972 an de nivîsandine çap bikin. Em careke din dixwazin bêjin ku kar û xebatên me yên weşanê bi alîkariya hêja ya gelek dilxwaz, rewşenbîr, demokrat, ciwan û Kurdên wefadar pêk hatine. Em bi biryar in ku di sala 2014an de bi pirtûk û çalakiyên zêde derkevin pêşberê we û dilxwazên xwe. Dema ku em di her gaveke xwe de alîkariya we dibînin û dema ku em dibînin dostên me zêde dibin daxwaza me ya xebatê geştir dibe. Hêvî dikin ku em ê bi hev re serkeftinên mezintir bi dest bixin...
BULTENA ÇALAKİYÊN SALA 2012-2013 YA BANOKEYÊ NÎŞANDANA FÎLMÊN KURDÎ Nîşandana Fîlman Nîşandana Fîlman 08 Sibat 2013 Hefteya 1ê: Bark-Ömer Çakan, Berf-Erol Mintaş, Bisqilet-Serhat Karaaslan, Toros Canavarı-Fırat Yavuz 15 Sibat 2013 Hefteya 2an: Bê Deng-Rezzan Yeşilbaş, Ez Firiyam Tu Ma Li Cih-Mizgîn Mujde Arslan 22 Sibat 2013 Hefteya 3an: Sirte Legel Ba-Şehram Elîdî 01 Adar 2013 Hefteya 4an: Ali Ata Bak-Orhan İnce, Bawke-Hîşam Zeman, Bêdengî-Aziz Çapkurt, Jin û Jîn- Kutbettin Cebe 08 Adar 2013 Hefteya 5an: Phone Story-Binevaş Berîvan, Deng-Filiz Işık Bulut, Voice of Magic-Rojda Şükran Karaş 15 Adar 2013 Hefteya 6an: All My Mother s-îbrahîm Seîdî/Zehawî Sencavî 22 Adar 2013 Hefteya 7an: Masîvanên Bejiye-Muhammet Gözütok 29 Adar 2013 Hefteya 8an: Jiyan-Jano Rosebiani 05 Avrêl 2013 Hefteya 9an: Kolanek Pişt Mala Me-Şîlan Saadî, Peyarê-Binevşa Berîvan, Hingoriya Şeytanokê- Azad Muhammedî, Xaka Palewanan-Omer Saîm Xalîfa 12 Avrêl 2013 Hefteya 10an: Silhouette-Kamîran Bêtasî, Gerayîş-Çetin Baskın, Sî û Ba-İnan Arin Arslan, Qilm-Ayhan Sarıgöl 19 Avrêl 2013 Hefteya 11an: Rêç-Tayfur Aydın 26 Avrêl 2013 Hefteya 12an: Rewşen-Cemil Oğuz 03 Gulan 2013 Hefteya 13an: Bênder-Murat Sercan Subaşı 10 Gulan 2013 Hefteya 14an: Berîvan-Aydın Orak 17 Gulan 2013 Hefteya 15an: Qelema Sûre-Özgür Fındık 24 Gulan 2013 Hefteya 16an: Şewexan-Kazım Öz 13 Tîrmeh 2013 Ji Bo Bîranîna Teha Kerîmî Nîşandana Fîlmên Teha Kerîmî SERDEMA DUWEM (dewam dike) 01 Çiriya Paşîn 2013 Hefteya 1ê: Grass-C. Cooper/Ernest B. Scheoedsack 08 Çiriya Paşîn 2013 Hefteya 2an: Min Dît-Miraz Bêzar 15 Çiriya Paşîn 2013 Hefteya 3an: Fecîra-Piran Baydemir, Dom-Halil Aygün
BULTENA ÇALAKİYÊN SALA 2012-2013 YA BANOKEYÊ NÎŞANDANA FÎLMÊN KURDÎ 22 Çiriya Paşîn 2013 Hefteya 4an: Bertîj-Caner Canerik 29 Çiriya Paşîn 2013 Hefteya 5an: Êk Momik, Du Momik-Jano Rosebiani 06 Kanûn 2013 Hefteya 6an: Dûr-Kazım Öz 13 Kanûn 2013 Hefteya 7an: Dengê Camê Da-Nursel Doğan, Asê-Ercan Orhan 20 Kanûn 2013 Hefteya 8an: Dalya-Shaxawan Abdulla Qazi, Pîvaz-Bozan Aksoy 27 Kanûn 2013 Hefteya 9an: Evdalê Zeynikê-Bülent Gülmez PANEL 16 Adar 2013 Halebce û Jenosîda Li Kurdistanê: Dîrok û Teorî Beşdar: Fuad Onen, Fehim Işık Moderator: Ahmet Önal 21 Îlon 2013 Zimanê Kurdî û Diyalektên Wî; Zeynel Abidin Zinar HEVPEYVÎN 02 Kanûn 2012 Hevpeyvînên Kovara Toplum ve Kuram 1 Beriya Greva Birçîbûnê û Piştî Greva Birçîbûnê û Meseleya Kurd Gotarbêj: Doç. Dr. Nazan Üstündağ 15 Kanûn 2012 / Hevpeyvînên WÎBê Bi Îsmaîl Beşîkcî re hevpeyvîn li ser rojevê 29 Kanûn 2012 Hevpeyvînên Kovara Toplum ve Kuram 3 Nijadperestiya Pirçandî û Qetlîama Roboskiyê Gotarbêj: Doç. Al. Bülent Küçük 09 Sibat 2013 Di Wêjeya Kurdî De Modernîte, Ali Fikri Işık 23 Sibat 2013 Hapsa û Harkje; Du Jinên Bihêz Ji Rojhilat û Rojavayê Yvonne Van Der Bijl 27 Sibat 2013 Nîşandana Belgefîlmê Li Ser Şanoya Kurdî û Hevpeyvîn Beşdar: Aydın Orak, Erdal Ceviz, Berfin Zenderlioğlu 13 Avrêl 2013 Zeynelabidin Zinar ; Piştî Salên 950yan Rewş Û Rola Medreseyan A Li Kurdistanê / 950 den itibaren Kürdistan da Medreselerin Rolü ve Seyri 16 Avrêl 2013 14 Gulan 2013 Hevpeyvînên Li Ser Pêvajoya Aştiyê û Nîşandana Belgefîlman (5 hefte); Mozambîk, Afrîkaya Başûr, Ruanda, Kamboçya, Şîlî Pêşkêşvan û Amadekar: Ramazan Öztürk Moderator: Fehim Işık
BULTENA ÇALAKİYÊN SALA 2012-2013 YA BANOKEYÊ HEVPEYVÎN 04 Gulan 2013 Plansaziya Ziman li Diyasporayê: Komisyona Kurmancî û Gruba Xebatê ya Vateyî- Salih Akın 04 Gulan 2013-11 Gulan 2013 Pêvajoyên Çareseriyê 1-2 Gotarbêj: Cengiz Çandar, Mesut Yeğen Moderator: Fehim Işık 25 Gulan 2013 Pêvajoyên Aştiyê Forum Moderator: Fehim Işık SERDEMA DUWEM (devam dike) 07 Îlan 2013 Hevpeyvîn bi Îsmaîl Beşîkcî re 05 Çiriya Pêşîn 2013 Hevpeyvînên Kovara Toplum ve Kuram 1 Pêvajoya Aştiyê û Paketa Demokratîkbûnê Gotarbêj: Namık Kemal Dinç, Harun Ercan 24 Çiriya Paşîn 2013 Di Nav Kurdan De Wek Rêbaza Berxwedanê: Qerf-Özgür Amed 07 Kanûn 2013 Hevpeyvînên Kovar Toplum ve Kuram 2 Di çarçoveya peywendiyên tevgera Kurdan û berxwedana Geziyê re awirek li hilbijartinên deverî Mêvan: Erkan Karabay (Alîkarê Hevserokê şaxa Stenbolê ya PADê) Ahmet Saymadı (Ji Rêvebirê Bajêr a şaxa Stenbolê ya HDPê) 17 Kanûn 2013 Gengeşiyên Çareseriyê 1; Mehmet Bekaroğlu SEMÎNER 16 Çiriya Paşîn 2013 Semînerên Dîroka Kurdan 1; Esmail Shams; Di arşivên Îranê de Kurd û Kurdistan 28 Kanûn 2013 Semînerên Dîroka Kurdan 2 Bülent Bilmez; Di dîroknivîsî de Dersim 1937-1938 ŞANO 16 Sibat 2013 / Araf-Aydın Orak RESÎTAL 03 Sibat 2013 / Resîtal-Ercan Bingöl 14 Sibat 2013 / Resîtal-Mehmet Atlı 09 Adar 2013 / Xwendina Helbestan- Êş û Evîn-Keremo DANASÎNA PİRTÛKAN 27 Avrêl 2013 Ez Pêşmergeyekî Canfeda Me Ahmed Bamernî 18 Gulan 2013 Haylo Siyaro Weylo Gundo Veysel Çamlıbel 21 Kanûn 2013 Sîwarê şînbozê Êlos Efendî Enwer Karahan Jimareyên Hesabê BANKA T.C. ZİRAAT / HESABA TL Şube: Beyoğlu Navê Muşterî : İSMAİL BEŞİKCİ VAKFI IBAN: TR58 0001 0004 5658 8098 7650 01 Jimareya Hesabê : 58809876-5001 BANKA T.C. ZİRAAT / HESABA EURO Şube: Beyoğlu IBAN: TR04 0001 0004 5658 8098 7650 03 Jimareya Hesabê: 58809876-5003 SWIFT: TCZBTR2A