Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. Belirtici semboller > Bu Kullanma kilavuzunda aaidaki belirtici semboller yer alir: Tarama yapmak ve seçmek için dolaim tuunu kullanin. Dolaim tuuna yukari yönde basin. Dolaim tuuna aai yönde basin. Dolaim tuuna sol yönde basin. Dolaim tuuna sa yönde basin. Not pucu Uyari Bu ekil, bir servisin veya fonksiyonun ebekeye veya abonelie bali olduunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için ebeke operatörünüze bavurun. 2 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu hazirlama SIM karti ve pili takmak için: 1 Pil kapaini çikartin. @@Pil kapaini resimde gösterilen ekilde yerine yerletirin. Pil kapaini yerine nazikçe yerletirin. @@3 This is the Internet version of the User's guide. @@arj ünitesini telefona balayin. Pilin tam olarak arj edilmesi yaklaik 2,5 saat sürer. Ekrani aydinlatmak için herhangi bir tua basin. @@Telefonu arj ilemi sirasinda kullanabilirsiniz. Pili 2,5 saatten uzun veya daha kisa bir süre boyunca arj edebilirsiniz. arj ilemini durdurmak, pile zarar vermez. 4 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 1 tuunu basili tutun. 2 Gerekirse, PIN kodunuzu girin. Hatalari düzeltmek için Sil seçeneini seçin. 3 Tamam seçeneini seçin. 4 Bir dil seçin. 5 Saati ve tarihi girin ve Kaydet seçeneini seçin. Telefonu kapatmak için: tuunu basili tutun. Telefonu açma Bekleme modu Telefonu açtiktan ve PIN kodunuzu girdikten sonra, operatörünüzün ismi ekranda belirir. Buna bekleme modu denir. Tüm bu ilemlerden sonra, çari yapabilir ve alabilirsiniz. 5 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM ve PIN SIM kart ebeke operatörünüzden aldiiniz SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM karti takmadan veya çikartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatin ve arj ünitesini çikartin. SIM karti telefonunuzdan çikartmadan önce SIM karttaki kayitlari kaydedebilirsiniz. Kayitlar telefon belleine de kaydedilmi olabilir. Bkz. Kayitlar sayfa 18. Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için, bir PIN'e (Kiisel Kimlik Numarasina) ihtiyaciniz olabilir. PIN kodunuz ebeke operatörünüz tarafindan salanir. PIN kodunuzun bai bir acil durum numarasinin bai ile ayni deilse, örnein 112 veya 911, haneler * iareti olarak belirir. Acil durum numaralarini PIN kodu girmeden arayabilirsiniz. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatali girerseniz, PIN bloke oldu. Operatörünüzün verdii PUK'u girin. mesaji görüntülenir. Blokeyi kaldirmak için, PUK (Kiisel Bloke Açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir. PIN kodu 6 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Menüye baki Ekstralar Takvim Zaman sayaci Kronometre Hesap makinesi Dosyalarim Oyunlarim nternet Ana sayfa Bookmark'lar URL'ye git B.mark'i düzenle Resimleri göster Push eriimi Push gelenler Önbellei temizle nternet profili FM radyo Kamera Resim çek Kamera res. Slayt göst. Mesajlar Metin mesaji Resimli mesaj Ayarlar Alarmlar Çarilar Çari listesi Süre ve ücret Çari ayarlari Kayitlar Kayitlari göster Kaydi bul Kayit ekle Numaram Sesli mesaj Kayitlari sil Hizli arama Tüm kayitl. kopy. Kayitl. gönder Ayarlar Ayarlar Sesler ve uyarilar Duvar kaidi Tema Saat ve tarih Dil ebeke seç Kizilötesi portu Gelimi Telefon durumu Bu kilavuzda belirtilen bazi menüler ve simgeler operatöre, ebekeye veya abonelie bali olarak deiebilir. 7 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefona genel baki Stereo handsfree ve pil arj ünitesi balanti girii Kizilötesi portu Kisayollari olan dolaim tuu. Seçim tuu Çari tuu Ses seviyesi tulari Bitir tuu, Açma/ kapatma tuu Tu kilidi 8 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. ebeke kapsama alani ebeke kapsama alani Pil durumu ebeke çubuklari, bulunduunuz bölgedeki GSM ebekesinin gücünü gösterir. Çari yaparken/alirken sorun yaiyorsaniz ve ebeke kapsama alani yetersiz ise, baka bir konuma geçmeyi deneyin. ebeke yok mesaji bir ebeke kapsami alani dahilinde olmadiiniz anlamina gelir. = Güçlü ebeke kapsama alani = Normal ebeke kapsama alani Pil durumu = Telefon pili tam arj edilmi durumda = Telefon pili bo 9 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Ekran simgeleri Aaidaki simgeler ekranin üzerinde görüntülenebilir. Simge Tanimlama Pil simgesi. Simgenin tamamen yeil olmasi, pilin tam dolu olduu anlamina gelir Cevapsiz bir çariniz var Çari yönlendirme aktif durumda Telefon sessiz moda ayarli Tu takimi kilitli Yeni bir metin mesaji aldiniz Yeni bir resimli mesaj aldiniz Bir alarm aktif durumda Devam eden çari Hoparlör açik FM radyo çaliiyor Kizilötesi portu aktif durumda 10 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kisayollar Bekleme modundan, dolaim tularini kullanarak dorudan bir fonksiyona gidebilirsiniz: Bir metin mesaji veya bir resimli mesaj yazmak için tuuna basin. Kameraya gitmek için tuuna basin. FM radyoyu dinlemek için tuuna basin. Dorudan kayitlariniza gitmek için tuuna basin. Menülerde dolamak için: 1 Bekleme modunda Menü seçeneini seçin. 2,,, tularina basarak bir menüyü seçin. Menü içinde bir adim geri gitmek için: Geri seçeneini seçin. Bekleme moduna dönmek için: tuuna basin. Tu takimini kilitlemek için: tuuna basin ve Tu kilidi seçeneini seçin. Tu takiminin kilidini kaldirmak için: tuuna basin ve Kil. kald. seçeneini seçin. Telefonu sessiz moda ayarlamak için: tuunu basili tutun. Sesli mesaj servisinizi aramak için: tuunu basili tutun. 11 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Arama Telefonu açmali ve bir ebeke kapsami alani dahilinde olmalisiniz. Çari yapmak için: 1 Bekleme modunda alan kodunu ve telefon numarasini girin. 2 tuuna basin. Çariyi bitirmek için: tuuna basin.
Çariyi cevaplamak için: tuuna basin. Çariyi reddetmek için: tuuna basin. Çari alirken zil sesini kapatmak için: Çariyi cevaplamadan zil sesini kapatmak için Sessiz seçeneini seçin. Çari sirasinda hoparlörü açmak için: Sçnkler > Hoparlörü aç seçeneklerini seçin. Hoparlörü kullanirken, telefonu dorudan kulainiza tutmayin. Bu, kulainiza zarar verebilir. Çari sirasinda ahizenin ses seviyesini deitirmek için: veya tuuna basin. 12 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Uluslararasi çari yapmak için: 1 Bekleme modunda, ekranin üzerinde bir + iareti belirinceye kadar tuunu basili tutun. 2 Ülke kodunu, alan kodunu (bataki sifir olmadan) ve telefon numarasini girin. 3 tuuna basin. Cevapsiz bir çariyi görüntülemek için: Cevapsiz çari mesaji görüntülendiinde, Detaylar seçeneini seçin. Bir numarayi aramak için numaranin üzerine gelin ve tuuna basin. Çari listesi Son çari bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Çari listesinden bir numarayi aramak için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Bir isme veya numaraya gelin ve tuuna basin. Çari listesinden bir numarayi silmek için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Bir isme veya numaraya gelin ve Sçnkler > Sil > Evet seçeneklerini seçin. Tular kilitli olsa bile, uluslararasi acil durum numarasi 112'ye halen arama yapilabilir. 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kamera Telefonunuzun kaydedilmek veya gönderilmek üzere resim çekmek için kullanilan dijital bir kamerasi bulunmaktadir. Kamerayla çekilen resimler Kamera res. klasörüne kaydedilir. Dosya biçimi JPEG'dir. Resimli mesajlar, nternet veya Kizilötesi kullanilarak indirilen resimler Resimlerim klasörüne kaydedilir. Kamerayi balatmak ve resim çekmek için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. Konu baliini telefonun ekraninda görebilirsiniz. 2 Resim çekmek için Resim çek seçeneini seçin. 3 Kaydet veya Sil seçeneini seçin. Resmi kaydetmek için: Bir resim çekin ve Kaydet seçeneini seçin. Resmi silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Kamera > Kamera res. seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Göster seçeneini seçin. 3 Sçnkler > Sil > Evet seçeneklerini seçin. 14 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kamera resmini bir resimli mesaj olarak göndermek için: 1 Bekleme modunda Menü > Kamera > Kamera res. seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Göster seçeneini seçin. 3 Sçnkler > Mesaj gönder > Sçnkler > Gönder seçeneklerini seçin. 4 Tel. numarasi:'ni veya E-posta adresi'ni girin ve Tamam > Gönder seçeneklerini seçin. Bkz. Bir kamera resmini Kizilötesini kullanarak göndermek için: sayfa 31. 15 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Mesajlama Servis salayiciniz tarafindan salanan ve SIM karta kayitli olan bir servis merkezi numarasina ihtiyaciniz vardir. Numarayi kendiniz girmek zorunda kalabilirsiniz. Bkz. Sorun Giderme sayfa 36. Bkz. Metin girme sayfa 24. Metin mesaji yazmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda tuuna basin. 2 Metin mesaji seçeneini seçin. Mesaji yazin ve Sçnkler > Mesaj gönder seçeneklerini seçin. 3 Bir seçenek seçin. @@@@Göster seçeneini seçin. 2 Okunmami mesaja gelin ve Oku seçeneini seçin. @@@@2 Açik seçeneini seçin. @@@@ Ses seviyesini deitirmek için veya tuuna basin. @@FM radyo kanali Sçnkler > Kanallar'a kaydedilir. 20 adede kadar kanal kaydedebilirsiniz. Kayitli bir FM radyo kanalini dinlemek için: FM radyo açikken,luk ekleyin. Kelimeyi bir boluk eklemeden kabul etmek için tuuna basin. @@Kelimeyi kabul etmek ve bir boluk eklemek için tuuna basin. @@24 This is the Internet version of the User's guide. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yönl. @@2 Aktifletir seçeneini seçin. @@yönl. > Tüm. dev. dii bir. @@@@@@Devam eden çariniz beklemeye alinir. @@26 This is the Internet version of the User's guide. @@Devam eden çariniz beklemeye alinir. @@@@@@birletir seçeneklerini seçin. @@@@@@@@2 Servis salayicinizdan aldiiniz sesli mesaj numarasini girin ve Kaydet seçeneini seçin. Sesli mesaj servisinizi aramak için: Bekleme modunda tuunu basili tutun. Sesli mesaj numaranizi kontrol etmek için: Bekleme modunda Menü > Kayitlar > Sesli mesaj seçeneklerini seçin. Zil sesleri ve temalar Temalar, ekranin görünümünü deitirmek için kullanilir. Zil sesi seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarilar > Zil sesi seçeneklerini seçin ve bir zil sesi seçin. Zil sesi seviyesini ayarlamak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarilar > Zil ses seviyesi @@28 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Titreimli uyariyi ayarlamak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarilar > Titreim @@Tu sesini seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarilar > Tu sesi @@Bir temayi seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Tema seçeneklerini seçin ve ardindan temayi seçin. Kamera ile çekilen bir resmi duvar kaidi olarak kullanmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Kamera > Kamera res. seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Göster seçeneini seçin. 3 Sçnkler > Duvar ka. yap 29 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Saat ve tarih Saati ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Saat ve tarih > Saat > Saati ayarla seçeneklerini seçin. 2 Saati girin ve Kaydet seçeneini seçin. Saat biçimini ayarlamak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Saat ve tarih > Saat > Saat biçimi @@Tarihi ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Saat ve tarih > Tarih > Tarihi ayarla seçeneklerini seçin.
2 Tarihi girin ve Kaydet seçeneini seçin. Tarih biçimini ayarlamak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Saat ve tarih > Tarih > Tarih biçimi Dil Telefon menüleri için tercih ettiiniz dili seçebilirsiniz. Telefon dilini deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Dil seçeneklerini seçin. 2 Bir seçenek seçin. 30 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kizilötesi Telefonlar veya telefonunuzla bir PC arasinda kayitlari, resimleri, zil seslerini ve dosyalari dei toku etmek için kizilötesi portunu kullanin. Kizilötesi Açik olarak ayarli ancak kullanilmiyorsa, kizilötesi portu 10 dakika sonra otomatik olarak kapanir. Kizilötesini açik konuma getirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Kizilötesi portu > Açik seçeneklerini seçin. Kizilötesini kullanarak iki cihazi balamak için: 1 Her iki cihazdaki kizilötesini açin. 2 Telefonunuzdaki kizilötesi portunun dier cihazdaki kizilötesi portuna baktiindan ve aralarinda maksimum 20 <20 cm cm (8 inç) mesafe olduundan (<8") emin olun. Kizilötesini kullanarak öeleri aktarmak için: 1 Aktarilacak öeyi seçin. 2 Sçnkler > KÖ ile gönder seçeneklerini seçin. Bir kamera resmini Kizilötesini kullanarak göndermek için: 1 Bekleme modunda Menü > Kamera > Kamera res. seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Göster seçeneini seçin. @@31 This is the Internet version of the User's guide. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SIM kartlari deitirirseniz, telefon yeni SIM kartla da çalimaya devam eder. SIM kartlarin büyük çounluu satin aldiinizda kilitlidir. SIM kart kilidi aktifse, telefonunuzu her açtiinizda, bir PIN (Kiisel Kimlik Kodu) girmeniz gerekir. Arka arkaya üç kez PIN'inizi hatali girerseniz, SIM kartiniz bloke olur. Bu PIN bloke oldu. Operatörünüzün verdii PUK'u girin. mesaji ile belirtilir. Blokeyi kaldirmak için, PUK kodunuzu (Kiisel Bloke Açma ifresi) girin. PIN ve PUK kodlariniz, operatörünüz tarafindan salanir. PIN kodunuzu deitirdiinizde Yanli kod. Kalan hakkiniz: mesaji belirirse, PIN'i veya PIN2'yi hatali girdiniz demektir. SIM kartinizin blokesini kaldirmak için: 1 PIN bloke oldu. Operatörünüzün verdii PUK'u girin. mesaji görüntülendiinde, PUK kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM kart kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Güvenlik > SIM kilidi > Koruma > Açik seçeneklerini seçin. 2 PIN'inizi girin ve Tamam seçeneini seçin. PIN'inizi düzenlemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Güvenlik > SIM kilidi > PIN'i deitir seçeneklerini seçin. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN kodunu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. PIN2 kodunuzu deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Güvenlik > SIM kilidi > PIN2'yi deitir seçeneklerini seçin. 2 PIN2 kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir PIN2 kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN2 kodunu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. Telefon kilidi Telefon kilidi, telefonunuz çalindiinda ve SIM kartiniz deitirildiinde, izinsiz kullanima kari telefonunuzu korur. Telefon kilit kodunu (varsayilan kod 0000'dir) herhangi bir dört haneli kiisel kodla deitirebilirsiniz. 34 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefon kilidi Otomatik olarak ayarliysa, telefonunuza farkli bir SIM kart takilana kadar telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekmez. Telefon kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Güvenlik > Telefon kilidi > Koruma > Açik seçeneklerini seçin. 2 Telefon kilit kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. Telefon kilit kodunuzu deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Güvenlik > Telefon kilidi > Kodu deitir seçeneklerini seçin. 2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni kodu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. Yeni kodunuzu unutursaniz, telefonunuzu yerel bir Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir. Telefon kilidini kaldirmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Güvenlik > Telefon kilidi > Koruma > Kapali seçeneklerini seçin. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneini seçin. 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Sorun Giderme Bazi problemler için servis salayicinizi aramaniz gerekir, fakat problemlerin bir çounu kendiniz düzeltebilirsiniz. Telefonunuzu tamire götürmeden önce SIM kartinizi çikartin. Bellek kapasitesi ve hiz Telefonu bir süredir açip kapatmadiysaniz, bellek kapasitesi ve hiz konusunda sorunlar yaayabilirsiniz. Telefonunun kapasitesini arttirmak için telefonu açip kapatabilirsiniz. 1 Telefonu kapatin ve pil kapaini çikartin. 2 Telefonun pilini çikartin ve ardindan tekrar yerine yerletirin. 3 Pil kapaini yerletirin ve telefonu açin. Telefonunuzda ekran titremesi veya donmasi ve dolaim sorunlari gibi ikayetleriniz varsa, telefonu sifirlamaniz gerekir. Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Gelimi > Fabrika ayarl. > Ayarlari sifirla @@Ayarlari sifirla telefonunuzda yaptiiniz tüm deiiklikleri sifirlayarak varsayilan haline geri döndürecektir. Tümünü sifirla telefonunuzdaki kayitlar, mesajlar, resimler ve sesler gibi tüm kullanici verilerini siler. Fabrika ayarlari 36 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefon kendi kendine kapaniyor. Telefonunuz tainma sirasinda kapaniyorsa, muhtemelen cebinizde veya çantanizda açma/kapama tuuna bir ey dokunmu olabilir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Otomatik tu takimini açik konuma getirin. Menü > Ayarlar > Gelimi > Otomatik tu kilidi > Açik seçeneklerini seçin. arj dolana kadar telefonu arj etmeyi deneyin. arj ünitesini takin (arj ünitesinin üzerindeki güç simgesinin yukari yöne baktiindan emin olun) ve telefonu 2,5 saat süreyle arj edin. Telefon 30 dakika arj olmadan önce ekran üzerinde pil simgesi belirmeyebilir. Telefon kilidi telefonunuzu izinsiz kullanimlara kari korur. @@@@@@@@Numara SIM kartta kayitli ise görüntülenir. 2 Numara görüntülenmiyorsa, servis merkezi numarasini uluslararasi "+" iareti ve ülke kodu ile birlikte girin. 3 Kaydet seçeneini seçin. Metin mesajlari (SMS) gönderemiyorum nternet'i veya MMS'i kullanmiyorum Veri iletimini destekleyen bir telefon aboneliiniz olduundan ve telefonunuzda doru ayarlarin yapilmi olduundan emin olun. Bu hata mesajlari ne anlama geliyor? PIN bloke oldu PIN kodunu arka arkaya üç defa hatali girdiniz. SIM kartiniz kilitlenir. SIM kartinizin kilidini, PIN kodunuz ile birlikte ebeke operatörünüz tarafindan verilen PUK kodunu kullanarak kaldirin. 1 PUK Kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. 38 This is the Internet version of the User's guide. @@@@@@@@ Yeni bir SIM kart almak için ebeke operatörünüze bavurun. Geçersiz SIM Bu hata mesaji iki durumda gösterilir: Telefon sadece bazi SIM kartlar ile çaliir. Doru SIM karti takin. Kiisel Bloke açma kodunu (PUK), arka arkaya 10defa hatali girdiniz. Operatörünüze bavurun. Blokeyi kaldirmak için, Bkz.SIM kart kilidi sayfa 33. Kodlar elemiyor PIN veya PIN2 kodunuzu hatali girdiniz. Doru PIN veya PIN2 kodunu girin ve Tamam seçeneini seçin. Bkz. Kilitler sayfa 33. Telefon kilitli Telefon kilitlidir. Telefon kilidini kaldirmak için, kodunuzu girin (deiiklik yapmadiysaniz, kod 0000'dir) ve Tamam seçeneini seçin. Daha fazla bilgi için www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. 39 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAA-1002061-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51. 010-1, EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC. Lund, April 2007 Shoji Nemoto, Head of Product Business Unit GSM/UMTS R&TTE Kararnamesinin (99/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. 40 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Sony Ericsson T250i GSM 900/1800 Bu Kullanma kilavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya O'na bali yerel bir yan kuruluu tarafindan, garantisiz olarak basilmitir. Sony Ericsson Mobile Communications AB, istedii zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kilavuzundaki yazim hatalari, geçerli bilgilerdeki yanlilar veya programlar ve/veya cihazlarin gelitirilmeleri nedeniyle gerekli olan deiiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür deiiklikler, bu Kullanma kilavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Her hakki saklidir. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Baski numarasi: TR/LZT 108 9395 R1A. Lütfen dikkat: Bu Kullanma kilavuzunda bahsedilen bazi servisler, tüm ebekelerce desteklenmeyebilir. Bu ayni zamanda, GSM Uluslararasi Acil Durum Numarasi 112 için de geçerlidir. Belli bir servisi kullanip kullanamayacainizdan emin olmak için, lütfen ebeke operatörünüze veya servis salayiciniza bavurun. Lütfen cep telefonunuzu kullanmadan önce, Güvenli ve etkin kullanim ve Sinirli garanti bölümlerini okuyun. Tüm çizimler sadece örnektir ve telefonun gerçek görünümünü yansitmayabilir. T9TM Metin Girii, Tegic Communications'a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadir. 41 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. www. sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden TR/LZT 108 9395 R1A Printed in Country This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use..