yangın ÜRÜNLERİ FIRE PRODUCTS

yangın ÜRÜNLERİ FIRE PRODUCTS

SPRİNKLER / Sprinklers STANDART SPREY SPRİNKLER / Standard Spray Sprinklers 4 Upright (Standart Tepkimeli) / Upright (Standard Response) 4 Upright (Hızlı Tepkimeli) / Upright (Quick Response) 5 Pendent (Standart Tepkimeli) / Pendent (Standard Response) 6 Pendent (Hızlı Tepkimeli) / Pendent (Quick Response) 7 Sidewall (Standart Tepkimeli) / Sidewall (Standard Response) 8 Sidewall (Hızlı Tepkimeli) / Sidewall (Quick Response) 9 GENİŞ KORUMALI SPRİNKLER / Extended Coverage Sprinklers 12 Sidewall (Standart Tepkimeli) / Sidewall (Standard Response) 12 Sidewall (Hızlı Tepkimeli) / Sidewall (Quick Response) 13 DEPO TİP SPRİNKLER / Storage Sprinklers 14 Pendent ELO (Standart Tepkimeli) / Pendent ELO (Standard Response) 14 Pendent ELO (Hızlı Tepkimeli) / Pendent ELO (Quick Response) 15 Upright ELO (Standart Tepkimeli) / Upright ELO (Standard Response) 16 Upright ELO (Hızlı Tepkimeli) / Upright ELO (Quick Response) 17 AKSESUARLAR / Accessories 18 TEKNİK BİLGİLER / Tecnical Data 19 VANALAR / Valves TEST& DRENAJ VANASI / Test & Drain Valve 2 OS&Y VANA/ OS&Y Valve 22 NRS VANA/ NRS Valve 24 İZLENEBİLİR KELEBEK VANA / İndicated Butterfly Valve 26 ISLAK ALARM VANASI / Wet Alarm Valve 28

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Upright (Standart Tepkimeli/Standard Response) Model/Model : DY3323 - DY3333 Tepkime/Response : Standart/Standard Tehlike sınıfı/hazard class : Tüm tehlike sınıfları/all hazards K faktörü/k factor : K5,6 (8), K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 1/ NPT (15mm), 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç/nickel plated, raw brass Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/ See temperature raitings table Upright (DY3323) 3,m 1 4,3m 3,7m 3,m 1 1 1 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 4

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Model/Model : DY3423 - DY3433 Tepkime/Response : Hızlı/Quick Tehlike sınıfı/hazard class : Düşük ve orta tehlike/light and ordinary hazards K faktörü/k factor : K5,6 (8), K8, (115) Upright (Hızlı Tepkimeli/Quick Response) Bağlantı çapı/thread size : 1/ NPT (15mm), 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç/nickel plated, raw brass Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/ See temperature raitings table Upright (DY3423) 3,m 1 4,3m 3,7m 3,m ' 1 1 1 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 5

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Pendent (Standart Tepkimeli/Standard Response) Model/Model : DY3327 - DY3337 Tepkime/Response : Standart/Standard Tehlike sınıfı/hazard class : Tüm tehlike sınıfları/all hazards K faktörü/k factor : K5,6 (8), K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 1/ NPT (15mm), 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç, beyaz boyalı/nickel plated, raw brass, white painted Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table 3,m Pendent (DY3327) 1 4,3m 3,7m 3,m 1 1 1 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 6

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Model/Model : DY3427 - DY3437 Tepkime/Response : Hızlı/Quick Pendent (Hızlı Tepkimeli/Quick Response) Tehlike sınıfı/hazard class : Düşük ve orta tehlike/light and ordinary hazards K faktörü/k factor : K5,6 (8), K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 1/ NPT (15mm), 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç, beyaz boyalı/nickel plated, raw brass, white painted Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table 3,m Pendent (DY3427) 1 4,3m 3,7m 3,m 1 1 1 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 7

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Model/Model : DY3329 - DY3339 Tepkime/Response : Standart/Standard Tehlike sınıfı/hazard class : Düşük ve orta tehlike/light and ordinary hazards K faktörü/k factor : K5,6 (8), K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 1/ NPT (15mm), 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç, beyaz boyalı/nickel plated, raw brass, white painted Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Sidewall (Standart Tepkimeli/Standard Response) Sidewall (DY3329) 3,m 1 7,3m 6,7m 6,1m 5,5m 4,9m 3,7m 3,m 1 1 1 1 1 2 2 2 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 8

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Sidewall (Hızlı Tepkimeli/Quick Response) Model/Model : DY3429 - DY3439 Tepkime/Response : Hızlı/Quick Tehlike sınıfı/hazard class : Düşük ve orta tehlike/light and ordinary hazards K faktörü/k factor : K5,6 (8), K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 1/ NPT (15mm), 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç, beyaz boyalı/nickel plated, raw brass, white painted painted Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Sidewall (DY3429) 3,m 1 7,3m 6,7m 6,1m 5,5m 4,9m 3,7m 3,m 1 1 1 1 1 2 2 2 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 9

STANDART SPREY SPRİNKLER Standard Spray Sprinklers Upright (DY3323-DY3423) 55 39 38 NPT 1/ 2 6 3 4 5 1 Pendent (DY3327-DY3427) 55 39 29 2 6 3 4 5 1 NPT 1/ Sidewall (DY3329-DY3429) 3 9 2 67 51 6 3 4 5 1 NPT 1/ No Parça Adı / Part Name Adet /Qty Malzeme / Material 1 Gövde / Body 1 Pirinç / Brass / CW 62N 2 Deflaktör / Deflector 1 Paslanmaz Çelik / Stainless Steel /CF8 3 Cam Tüp / Blub 1 Cam+Sıvı / Glass+Liquid 4 Cam Siti / Bulb Seating 1 Pirinç / Brass / CW 62N 5 Sızdırmazlık / Sealing 1 Berilyum Nikel Alışım+Teflon Kaplı / Be - Ni Alloy + Teflon Coated 6 Setskur / Grub 1 Paslanmaz Çelik / Stainless Steel /CF8 1

11

GENİŞ KORUMALI SPRİNKLER Extended Coverage Sprinklers Model/Model : DY3539 Tepkime/Response : Standart/Standard Tehlike sınıfı/hazard class : Düşük tehlike/light hazards K faktörü/k factor : K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, beyaz boyalı/nickel plated, white painted Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Sidewall (Standart Tepkimeli/Standard Response) Sidewall (DY3529) 1 3,m 1 3,7m 1 4,3m 1 4,9m 1 5,5m 2 6,1m 2 6,7m 2 7,3m 2 7,9m 2 8,5m 3 9,1m 26 GPM 98 LPM 29 GPM 11 LPM 32 GPM 121 LPM 36 GPM 136 LPM 12

GENİŞ KORUMALI SPRİNKLER Extended Coverage Sprinklers Sidewall (Hızlı Tepkimeli/Quick Response) Model/Model : DY3639 Tepkime/Response : Hızlı/Quick Tehlike sınıfı/hazard class : Düşük tehlike/light hazards K faktörü/k factor : K8, (115) Bağlantı çapı/thread size : 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, beyaz boyalı/nickel plated, white painted Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Sidewall (DY3639) 1 3,m 1 3,7m 1 4,3m 1 4,9m 1 5,5m 2 6,1m 2 6,7m 2 7,3m 2 7,9m 2 8,5m 3 9,1m 26 GPM 98 LPM 29 GPM 11 LPM 32 GPM 121 LPM 36 GPM 136 LPM 13

DEPO TİP SPRİNKLER Storage Sprinklers Geniş Orifisli Pendent Extra Large Orifice Pendent (Standart Tepkimeli/Standard Response) Model/Model : DY5337 Tepkime/Response : Standart/Standard K faktörü/k factor : K11,2 (16) Bağlantı çapı/thread size : 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç/nickel plated, raw brass Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Pendent (DY5337) 1 3,m 7 psi 48 kpa 15 psi 13 kpa 3 psi 27 kpa 1 3,m 1 3,7m 1 4,3m 14

DEPO TİP SPRİNKLER Storage Sprinklers Model/Model : DY5437 Tepkime/Response : Hızlı/Quick K faktörü/k factor : K11,2 (16) Geniş Orifisli Pendent Extra Large Orifice Pendent (Hızlı Tepkimeli/Quick Response) Bağlantı çapı/thread size : 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç/nickel plated, raw brass Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Pendent (DY5437) 1 3,m 7 psi 48 kpa 15 psi 13 kpa 3 psi 27 kpa 1 3,m 1 3,7m 1 4,3m 15

DEPO TİP SPRİNKLER Storage Sprinklers Geniş Orifisli Upright Extra Large Orifice Upright (Standart Tepkimeli/Standard Response) Model/Model : DY5333 Tepkime/Response : Standart/Standard K faktörü/k factor : K11,2 (16) Bağlantı çapı/thread size : 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç/nickel plated, raw brass Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Upright (DY5333) 1 3,m 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 1 3,m 1 3,7m 16

DEPO TİP SPRİNKLER Storage Sprinklers Model/Model : DY5433 Tepkime/Response : Hızlı/Quick K faktörü/k factor : K11,2 (16) Geniş Orifisli Upright Extra Large Orifice Upright (Hızlı Tepkimeli/Quick Response) Bağlantı çapı/thread size : 3/ NPT (2mm) Yüzey/Finished : Nikel kaplama, pirinç/nickel plated, raw brass Sıcaklık/Temperature : Sıcaklık tablosuna bakınız/see temperature raitings table Upright (DY5433) 1 3,m 7 psi.5 bar 15 psi 1 bar 3 psi 2 bar 1 3,m 1 3,7m 17

AKSESUARLAR Accessories Sprinkler Rozeti Pendent ve Sidewall tipler için tercih edilmektedir. Tavan ve duvarlardaki boşlukları kapatmak ve ayarlama yapabilmek için kullanılır. -1/ ve 3/ NTP diş için kullanılır. -Beyaz boyalı ve krom kaplı. -İki parçalı, ayarlanabilir. Sprinkler Takma Anahtarı Sprinklerin montajında kolaylık sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. 1/ ve 3/ olarak üretilmektedir. Yedek Sprinkler Kutusu Sprinklerin zarar görmemesi ve sistem için yedek sprinkler saklamak ve korumak için kullanılır. Bu sayede sistem uzun süre devre dışı kalmaz. 6 lı ve 12 li olarak üretilmektedir. 18

TEKNİK BİLGİLER Tecnical Data Model Model K faktör/k factor us metric Bağlantı çapı Thread size Tepkime hızı Response time Max. çalışma basıncı Max. working presure Min. çalışma basıncı Min. working presure DY3323 5,6 8 1/ NTP (15mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3333 8, 115 3/ NTP (2mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3327 5,6 8 1/ NTP (15mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3337 8, 115 3/ NTP (2mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3329 5,6 8 1/ NTP (15mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3339 8, 115 3/ NTP (2mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3423 5,6 8 1/ NTP (15mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3433 8, 115 3/ NTP (2mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3427 5,6 8 1/ NTP (15mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3437 8, 115 3/ NTP (2mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3429 5,6 8 1/ NTP (15mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3439 8, 115 3/ NTP (2mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3539 8, 115 3/ NTP (2mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY3639 8, 115 3/ NTP (2mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY5337 11,2 16 3/ NTP (2mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY5437 11,2 16 3/ NTP (2mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY5333 11,2 16 3/ NTP (2mm) Standart/Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar DY5433 11,2 16 3/ NTP (2mm) Hızlı/Quick 175 psi/12,1 bar 7 psi/,5 bar Tehlike sınıfı Hazard class Sıcaklık tablosu / Temperature ratings Sprinkler sıcaklığı Sprinkler temperature C F Renk Color Orta/Ordinary 57 135 Turuncu/Orange Orta/Ordinary 68 155 Kırmızı/Red Orta üst/intermediate 73 175 Sarı/Yellow Orta üst/intermediate 93 2 Yeşil/Green Yüksek/High 141 286 Mavi/Blue Standart Tepkimeli Standard Response 5 mm Hızlı Tepkimeli Quick Response 3 mm Turuncu/Orange 57 C (135 F) Kırmızı/Red 68 C (155 F) Sarı/Yellow 79 C (175 F) Yeşil/Green 93 C (2 F) Mavi/Blue 141 C (285 F) 19

TEST & DRENAJ VANASI Test & Drain Valve Genel Özellikler Model : DY-43 Anma basıncı (psi) : 3 (2,6 bar) Çalışma sıcaklık aralığı : -1 / +12 Standartlar Sertifikalar : UL, FM Tasarım : FM 1625-29, UL 258-24 Diş Standardı : ISO 228/1 Testler : FM 1625-29, UL 258-24 Sprinkler sistemlerindeki test ve bakımların yapılabilmesi amacıyla kullanılan vanalardır. İçindeki değişik ölçülerdeki orifis sayesinde sadece bir sprinklerden geçen akışa eşit akış oluşturarak, bir sprinkler su akışı durumunda hatlardaki alarm cihazlarının kontol amaçlı testlerinin yapılması sağlanır. Sistemdeki en küçük sprinkler ve test drenaj vanasının orifis çapları eşit olmalıdır. Vana konumu değiştirilerek drenaj vanası olarak borulardaki suyun boşaltılması için de kullanılırlar. Akışın gözlenebilmesi için üzerinde gözetleme camı bulunur. İçindeki değişik ölçülerdeki orifis sayesinde sadece bir sprinklerden geçen akışa eşit akış oluşturarak, bir sprinkler su akışı durumunda hatlardaki alarm cihazlarının kontol amaçlı testlerinin yapılması sağlanır.sistemdeki en küçük sprinkler ve test drenaj vanasının orifis çapları eşit olmalıdır. Vana konumu değiştirilerek drenaj vanası olarak borulardaki suyun boşaltılması için de kullanılırlar. Akışın gözlenebilmesi için üzerinde gözetleme camı bulunur. 2

TEST & DRENAJ VANASI Test & Drain Valve Malzeme Özellikleri / Material Specifications NO PARCA ADI / Part Name ADET Qty MALZEME / Material 1 Gövde / Body 1 CW617N / Pirinç / Brass 2 Kapak / Bonnet 1 CW617N / Pirinç / Brass 3 Mil / Stem 1 AISl-34 / Paslanmaz Çelik / Stainless Steel 4 Kapak Ucu / Bonnet Extension 1 CW617N / Pirinç / Brass 5 Teflon Ring / Ball Seat 2 PTFE 6 Küre / Ball 1 CW617N / Pirinç / Brass 7 Mil Teflonu / Stem Seal 2 PTFE 8 -Ring / O-Ring Seal 2 EPDM 9 Gözetleme Camı / Sight Glass 2 Akrilik / Acrylic 1 Gözetleme Camı Contası / Sight Glass Gasket 2 EPDM 11 Kol / Lever 1 St37/Çelik/Steel (Vinil Kaplama /Vinyl Coated) 12 Fiberli Somun / Nut With Fiber 1 6.8 / Çelik / Steel 13 Bilya Somunu / Bearing Ball Centering 1 C-14 / Çelik / Steel 14 Bilya / Bearing Ball 1 AISl-34 / Paslanmaz Çelik / Stainless Steel 15 Yay / Spring 1 AISl-32 S. S / Yay Çeliği / Spring Steel 16 Etiket / Label Plate 1 AISl-34 / Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Ölçüler / Dimensions Anma Basıncı Nominal Pressure Anma Çapı Nominal Diameter 3 psi (2.6 bar) DN 25-32 4-5 Vana Boyutları Valve Dimensions G 1-1 1/ 1 1/ - L 133 173 C 126 156 H 65 84 D 6 92 AĞIRLIK / Weight KG. 1.4/1.3 3.5/3 21

OS&Y VANA OS&Y Valve Genel Özellikler Model : DY44 Anma Basıncı (psi) :175 (12,1 bar) Çalışma Sıcaklık Aralığı ( C) : - 1 / +12 Standartlar Sertifikalar : UL, FM Tasarım : FM 112 / 113, UL 262 Flanş Bağlantı ölçüleri : TS ISO 75-5 Testler : FM 112 / 113, UL 262 Bölgesel kontrol vanası olarak tanımlanırlar. Mahal içi zonları birbirinden ayırmak(kontrol etmek) için, su besleme hatları üzerinde kesme vanası olarak kullanılırlar. Kesme veya kontrol amaçlı olarak kelebek vana veya yükselen milli vana kullanılır. Yükselen milli vanalar; tam açık konumunda düzgün akışı bozmayan, açık konumu milin yukarı aşağı hareketi ile gözle izlenebilen, izleme anahtarı takılarak elektriksel izleme yapılabilen sürgülü vana tipidir. Kelebek vanalara oran ile daha az hidrolik kayıp oluştururlar. 22

OS&Y VANA OS&Y Valve Malzeme Özellikleri / Material Specifications NO PARCA ADI / Part Name ADET / Qty MALZEME / Material 1 Gövde / Body 1 EN JS-12 2 Kapak / Bonnet 1 EN JS-12 3 Sürgü / Wedge (EPDM Conted) 1 EN JS-12 4 Mil / Stem 1 X2Cr13 (42) 5 Bara / Yoke Nut 1 CW617N / Pirinç / Brass 6 Merkezleme Somunu / Lock Nut 1 CW617N / Pirinç / Brass 7 Hareket Somunu / Wedge Nut 1 X5CrNi18-1 (34) 8 Volan / Handwhell 1 EN JS-12 9 O-Ring Somunu / Packing Supporter 1 CW617N / Pirinç / Brass 1 Üst Glen / Packing Glend 1 EN JS-12 11 Grafit Conta / Packing Min.3 GRAPHİTE 12 Mil O-Ringi / Stem O-Ring 2 EPDM 13 Conta / Washer 1 PTFE 14 Volan Somunu / Handwhell Nut 2 CW617N / Pirinç / Brass 15 Kapak O-Ringi / Bannet O-Ring 1 EPDM 16 Glen Civatası / Glend Bolt 2 Steel 8.8 17 Kapak Civatası 6 Steel 8.8 18 Glen Civata Somunu / Glend Bolt Nut 2 Steel 8.8 19 Gresorluk / Grease Nipple 1 Steel 2 Hareket Somunu Civatası / Wedge Nut Bolt 1 Steel 8.8 Ölçüler / Dimensions Anma Basıncı Nominal Pressure Anma Çapı Nominal Diameter Vana Boyutları Valve Dimensions Flanş Ölçüleri Flange Dimensions PN 175 psi (12 bar) DN 65 8 1 15 2 L 17 18 19 21 23 H min. 395 44 49 625 785 H max. 46 52 59 775 985 D 185 2 22 285 34 k 145 16 18 24 295 g 118 132 156 211 266 b 2 22 24 26 3 d 19 23 Delik Adedi / Hole Qty n 4 8 12 Ağırlık / Weight Kg. 2 24 3 58 16 23

NRS VANA NRS Valve Genel Özellikler Model : DY45 Anma Basıncı (psi) :175 (12,1 bar) Çalışma Sıcaklık Aralığı ( C) : - 1 / +12 Standartlar Sertifikalar : FM Tasarım : FM 112 / 113 Flanş Bağlantı ölçüleri : TS ISO 75-2 Testler : FM 112 / 113 Ana hatlar ve hidrant sistemlerinde toprak altı su hatlarını kesmek ve kontrol etmek amaçlı kullanılan vanalardır. Açık / kapalı konumu görülebilen post indikatörleri ile birlikte kullanılabilir. Yer altında post indikatörü ile birlikte kullanılması durumunda vana odasına gerek duyulmaz. 24

NRS VANA NRS Valve Malzeme Özellikleri / Material Specifications NO PARCA ADI / Part Name ADET / Qty MALZEME / Material 1 Gövde / Body 1 EN JS-12 2 Kapak / Bonnet 1 EN JS-12 3 Sürgü / Wedge (EPDM Coated) 1 EN JS-12 4 Mil / Stem 1 X2Cr13 (42) 5 Hareket Somunu / Lock Nut 1 X2Cr13 (42) 6 Kapak O-Ringi / Bonnet O-Ring 1 EPDM 7 Kapak Somunu / Bonnet Nut 1 CW617N / Pirinç / Brass 8 Conta / Wiper 1 EPDM 9 O-Ring / O-Ring 1 EPDM 1 Mil O-Ring / Stem O-Ring 2 EPDM 11 Volan Somunu / Wrench Nut 1 EN JS-12 12 Volan Somun Civatası / Wrench Nut Bolt 1 Steel 8.8 13 Kapak Civatası / Bonnet Bolt 1 Steel 8.8 Ölçüler / Dimensions Anma Basıncı Nominal Pressure Anma Çapı Nominal Diameter Vana Boyutları Valve Dimensions Flanş Ölçüleri Flange Dimensions PN 175 psi (12 bar) DN 65 8 1 15 2 L 17 18 19 21 23 H max. 27 292 334 415 58 D 185 2 22 285 34 k 145 16 18 24 295 g 118 132 156 211 266 b 2 22 24 26 3 d 19 23 Delik Adedi / Hole Qty n 4 8 12 Ağırlık / Weight Kg. 14 16 21 4 68 25

İZLENEBİLİR KELEBEK VANA Indicated Butterfly Valve Genel Özellikler Model : DY42 Anma Basıncı (psi) : 3 ( 2,6 bar) Maksimum Çalışma Basıncı (psi): 6 (61,8 bar) Çalışma Sıcaklık Aralığı ( C) : - 1 / +12 Standartlar Tasarım : FM 1112, UL 191 Testler : FM 1112, UL 191 Bölgesel kontrol vanası olarak tanımlanırlar. Mahal içi zonları birbirinden ayırmak (kontrol etmek) için, su besleme hatları üzerinde kesme vanası olarak kullanılırlar. Kesme veya kontrol amaçlı olarak kelebek vana veya yükselen milli vana kullanılır. Yangın sistemlerinde kullanılan tüm vanaların konumu görülebilir ve elektriksel olarak izlenebilir olmalıdır. Kelebek vanalar dişli kutulu volanlı tiptedir. Kelebek vanaların izleme anahtarı vana içindedir ve üzerinde açık kapalı konum göstergesi bulunur. 26

İZLENEBİLİR KELEBEK VANA Indicated Butterfly Valve Malzeme Özellikleri / Material Specifications NO PARCA ADI / Part Name ADET Qty MALZEME / Material 1 Gövde / Body 1 EN JS-12 2 Klape / Disc 1 EN JS-12 EPDM KAPLAMA / EPDM Plated 3 Tesisat Contası / Gasket İnstallation 2 EPDM 4 Üst - Alt Mil / Top - Bottom Stem 2 PASLANMAZ ÇELİK / Stainless Steel 5 O-Ring / O - Ring 2 EPDM 6 Tapa / Plug 1 Çelik / Steel 7 Dişli Kutusu / Gear Box 1 EN JS-12 Ölçüler / Dimensions Anma Basıncı Nominal Pressure Anma Çapı Nominal Diameter Vana Boyutları Valve Dimensions PN 3 psi (2,6 bar) DN 65 8 1 125 15 2 A 135 145 152 175 188 222 B 9 1 11 13 144 17 E 165 175 182 25 218 252 F 135 193 ØG 128 22 Ağırlık / Weight Kg. 4 6 7 9 14 2 27

ISLAK ALARM VANASI Wet Alarm Valve Genel Özellikler Model : DY41 Tüm ısak borulu sistemler için özel olarak üretilmiştir. Hasas geciktirme hücresi sayesinde farklı basınçlar altında yanlış alarmı önler. Dik kullanıma uygun trim seti. Yarı montalı trim seti. Tüm ölçüler için 3 psi (21 bar) maksimum çalışma basıncı. Standartlar Tasarım : FM 141, UL 262 Testler : FM 141, UL 262 Islak alarm vanası suyun donma ihtimali olmayan uygulamalar için diyazn edilmiştir. Borular içinde basınçlandırılmış halde bekleyen su, sprinklerin yangın nedeniyle devreye girmesi sonucunda yangın bölgesine deşarj olur. Basınçlı su sistemi sürekli olarak beslenirken aynı anda geciktirme hücresini de doldurur. Hücre dolduktan sonra hücre üzerindeki basınç anahtarı tetiklenir. Basınç anahtarı yangın ihbar sistemine veya otomasyon sistemine alarm bilgisini ulaştırır. Basınç anahtarı tetiklendikten sonra su, su motorlu gonga ulaşır ve mekanik alarm verilmesini sağlar. 28

ISLAK ALARM VANASI Wet Alarm Valve Malzeme Özellikleri / Material Specifications NO Parça Adı / Part Name Malzeme / Material 1 Gövde / Body EN JS-12 2 Kapak / Bonnet EN JS-12 Mil / Stem X2Crl3 4 Kapak Conta / Bonnet Gasket EPDM 5 Klape / Disc CW617N / Pirinç / Brass 6 Klape Conta / Disc Gasket EPDM 7 Klape Pul / Disc Washer EPDM 8 Sit / Seat CW617N / Pirinç / Brass 9 Yay / Spring PASLANMAl CELIK 1 Etiket / Label ALUMINYUM 11 Tapa / Plug St - 37 Ölçüler / Dimensions DN 65 8 1 15 2 A 63 63 7 7 8 B 83 83 7 7 8 C 4 45 45 5 6 L 325 325 35 4 48 D 185 2 22 285 34 k 145 16 18 24 295 dxn 19x4 19x8 19x8 23x8 23x12 29

ISLAK ALARM VANASI Wet Alarm Valve NO Parça Adı / Part Name Adet / Qty 1 Bronz Dişli Glob Vana / Bronze Thread Globe Valve 1 2 1/2" Pirinç Küresel Vana / Brass Ball Valve 4 3-25 bar Manometre / Gauge 2 4 1 1/2" Bronz Dişli Çalpara Çekvalf / Bronze Thread Swing Check Valve 1 5 Gong / Gong 1 6 3/4 Pirinç Dişli Pislik Tutucu / Brass Thread Strainer 1 7 Geciktirme Ünitesi / Retard Chamber 1 8 Swiç / Switch 1 3

31

Merkez Ofis / Head Office Address: Uğur Mumcu Mah. 2347 Sk. No:7 Sultangazi, 34265 Istanbul, Turkey Tel : 444 VANA (8262) Fax: +9 212 594 73 42 www.duyarvana.com.tr bilgi@duyarvana.com.tr Registered Office EGYPT 13 Abd Al-Aziz Tallat Harb St.7th Floor /16 Kahire, Mısır Tel: 22 22 715 315 - Mob: 21 2 692 161 www.duyarvalve.com info@duyarvalve.com Registered Office ALBANIA Tirane - Durres 7.km -Kashar Tiran, Arnavutluk Tel: 355 67 2 65 66 facebook.com/duyarvana twitter.com/duyarvana