T.C. İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYE DE ULUSLARARASI ÖĞRENCİ OLMAK SEMPOZYUMU - 29 Kasım 2017 Protokol Konuşmaları (10.00-11.15) Yer: A Blok Konferans Salonu Sempozyum Düzenleme Kurulu Adına Prof. Dr. M. Sâim YEPREM (TARMER Müdürü) İstanbul Aydın Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yadigâr İZMİRLİ İAÜ Mütevellî Heyet, EEİK ve EURAS Başkanı Dr. Mustafa AYDIN DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Nail OLPAK Türkiye Ulusal Ajansı Başkanı (UA) Mesut KAMİLOĞLU Sunum (11.15-11.30) YÖK Uluslararası İlişkiler Daire Başkanlığı Doç. Dr. Bilge Kağan ÖZDEMİR 1
AÇILIŞ PANELİ (11.30-13.00) Panel Başlığı: Türkiye nin Uluslararası Öğrenci Politikası Moderatör: Selman ARSLANBAŞ İAÜ TÖMER Müdürü Panelin Açılış Konuşmacısı: Samed AĞIRBAŞ İBB Gençlik Meclisi Başkanı Panelistler Ali ARIKMERT Türkiye Maarif Vakfı (TMV) Mezun Takip Daire Başkanı Veysi KAYA Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) Eğitim ve Kültür Hizmetleri Müdürü Salih GÜLTEKİN Yunus Emre Enstitüsü Türkçe Eğitim Öğretim Müdürlüğü Arife DEMİR Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı Osman AKGÜL UDEF Bşk. Yardımcısı - Strateji ve Proje Geliştirme Birimi Sorumlusu Öğle Yemeği (13.00-14.00) Yer: B Blok En Üst Kattaki Yemek Bölümü 2
Sempozyum Tebliğleri (14.00-17.00) Yer: D Blok - Mavi Salon, Turuncu Salon, Oval Salon Kapanış Konuşması (17.00-17.30) Yer: D Blok Oval Salon Kapanış Konuşmacısı: Selman ARSLANBAŞ (İAÜ TÖMER Müdürü) Sorular, Dilek ve Temenniler, Seneye Yapılması Düşünülen Sempozyuma Dair Öneriler, Yapılan Sempozyumun Yayınlaştırılmasına İlişkin Bilgiler Adres: İstanbul Aydın Üniversitesi Halit Aydın Kampüsü (Florya Yerleşkesi) Beşyol Mah. İnönü Cad. No: 38 PK 34295 Küçükçekmece - İSTANBUL Tel: 444 1 428 / Dâhilî: 12921 Sempozyum Web Adresi: http://tulog.aydin.edu.tr/ 3
T.C. İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYE DE ULUSLARARASI ÖĞRENCİ OLMAK SEMPOZYUMU 29 Kasım 2017 Çarşamba Sempozyum Tebliğleri (14.00-17.00) Yer: D BLOK Mavi Salon Turuncu Salon Oval Salon 4
T.C. İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYE DE ULUSLARARASI ÖĞRENCİ OLMAK SEMPOZYUMU - 29 Kasım 2017 MAVİ SALON PROGRAMI 1. OTURUM / SESSION - (14.00-15.15) Oturum Başkanı / Moderator: Prof. Dr. Şehmuz DEMİR - (Gaziantep Üniversitesi) 14.00-14.15 Bilimsel Yayın Performansı ve Uluslararasılaşma: Karşılaştırmalı Bir İnceleme Dr. Abdullah SELVİTOPU - Dr. Metin KAYA (Millî Eğitim Bakanlığı) 14.15-14.30 Türkiye de Yükseköğrenim Gören Uluslararası Öğrencilerin İkamet İzinleri Göç Uzmanı Emrullah OKUR - (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) 14.30-14.45 Türkiye nin Uluslararası Öğrenci Vizyonu Selman ARSLANBAŞ - (İstanbul Aydın Üniversitesi) 14.45-15.00 Gaziantep Üniversitesi nde Öğrenim Gören Uluslararası Öğrencilere Yönelik Durum Analizi ve Sayısal Veriler; Uluslararasılaşma Politikası Odağında Bir Değerlendirme Ayşe Burcu MIHCIOĞLU ASLAN - Nur İNCETAHTACI GÜNAL - Fatih YAYLA (Gaziantep Üniversitesi) 15.00-15.15 Tartışma - Discussion 15.15-15.30 5
2. OTURUM / SESSION - (15.30-16.45) Oturum Başkanı / Moderator: Yrd. Doç. Dr. Ali DAŞMAN - (İstanbul Kültür Üniversitesi) 15.30-15.45 Türkiye de Öğrenim Gören Uluslararası Öğrencilerin Sağlık Sigortaları: Özel Sağlık Sigortası Poliçelerinin Satın Alınma Süreci ve Öğrenci Tutumu Ya da Müşteri Memnuniyeti Düzeyi İbrahim DİLEK - (Bahçeşehir Üniversitesi) 15.45-16.00 Developing An Internationalalization Strategy: Recruiting International Students In Multinational City Of Alanya Asst. Prof. Dr. Kamran HASHEMİ - (Alanya Alaeddin Keykubat Üniversitesi) 16.00-16.15 SSCB Döneminde ve Bağımsızlık Sonrası Azerbaycan da Türkçe Eğitimi Üzerine Bir Karşılaştırma: Tarihçe, Sorunlar, Öneriler Doç. Dr. Vüsale MUSALI - (Kastamonu Üniversitesi) 16.15-16.30 Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri - Nicel Çalışması Amir BOULKENAFET - (Sakarya Üniversitesi) 16.30-16.45 Tartışma - Discussion 16.45-17.00 6
TURUNCU SALON PROGRAMI 1. OTURUM / SESSION - (14.00-15.15) Oturum Başkanı / Moderator: İbrahim DİLEK - (Bahçeşehir Üniversitesi) 14.00-14.15 Metin Sözlükleri ve Türkçe nin Yabancılara Öğretimi Yrd. Doç. Dr. Sami BASKIN - Mustafa YILDIRIM - (Gaziosmanpaşa Üniversitesi) 14.15-14.30 Avrupa da Yaşayan Türk Gençlerin Türkiye de İlahiyat Öğrenimi: Uluslararası İlahiyat Programı Dr. İsmail ERŞAHİN - (DİB Dış İlişkiler Gn. Müdürlüğü - Yurtdışı Eğitim ve Rehberlik Dairesi) 14.30-14.45 The Teaching-Learning of Turkish Phonetics: a Study On The Evaluation Of Pronunciation By Native And Non-Native Speakers Dr. Nilgün ERKARDAŞ - (Paris Sorbonne Üniversitesi) 14.45-15.00 Türkiye de Türkçe Öğrenen Yabancı Öğrencilerin Kelime Öğrenme Stratejileri Yrd. Doç. Dr. Beytullah KARAGÖZ - Ebru KAYA - (Gaziosmanpaşa Üniversitesi) 15.00-15.15 Tartışma Discussion 15.15-15.30 7
2. OTURUM / SESSION - (15.30-16.45) Oturum Başkanı / Moderator: Dr. Abdullah SELVİTOPU - (Millî Eğitim Bakanlığı) 15.30-15.45 Türkiye deki Uluslararası Öğrenciler Arasında Yeni Bir Grup Olarak Suriyeli Sığınmacıların Eğitim Yaşamlarındaki Dil Engeli: Bir Sivil Toplum Örneği Duygu FENDAL - Onurcan CEYHAN (Uluslararası Mavi Hilal İnsânî Yardım ve Kalkınma Vakfı) 15.45-16.00 Türkçe Öğrenimi Öğretimi İle İlgili Web Sitelerinin İncelenmesi Yrd. Doç. Dr. Bilge BAĞCI AYRANCI - Doç. Dr. Filiz METE - (Bozok Üniversitesi - Bülent Ecevit Üniversitesi) 16.00-16.15 Uluslararası Öğrencilerin Karşılaştıkları Sorunlar: 19 Mayıs Üniversitesi Örneği Yrd. Doç. Dr. Şener ŞENTÜRK-Neslichan MİLAZİM MEMET-Kübra SABAZOĞLU-Deniz DEMİRKOL - (19 Mayıs Ünv.) 16.15-16.30 Uluslararası Öğrencilerin Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenme ve Türkiye de Yaşama Durumlarına İlişkin Nitel Bir Araştırma Pınar ÇAL - (İstanbul Aydın Üniversitesi ) 16.30-16.45 Tartışma - Discussion 16.45-17.00 8
OVAL SALON PROGRAMI 1. OTURUM / SESSION - (14.00-15.15) Oturum Başkanı / Moderator: Dr. Nilgün ERKARDAŞ - (Paris Sorbonne Üniversitesi) 14.00-14.15 Challenges Of International Students İn Turkey Francisco Jose LOPES - (Adnan Menderes University) 14.15-14.30 Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarında Kültür Aktarımı: Yedi İklim Türkçe Öğretim Seti Örneği (B1-B2 Düzeyi) Doç. Dr. Adem İŞCAN - Tufan YASSITAŞ (Gaziosmanpaşa Üniversitesi) 14.30-14.45 Yabancılara Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Teknoloji Kullanımı Doç. Dr. Ahmet BENZER - Kübra KARADAĞ (Marmara Üniversitesi) 14.45-15.00 Türkçe nin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Bir İhtiyaç: Öğretmen Akademisi Emrah BOYLU - Kevser ÖZYALÇIN - Tuğçe ELDURMAZ - Pınar ÇAL (İstanbul Aydın Üniversitesi) 15.00-15.15 Tartışma - Discussion 15.15-15.30 9
2. OTURUM / SESSION - (15.30-17.00) Oturum Başkanı / Moderator: Yrd. Doç. Dr. Muallâ MURAT - (İstanbul Aydın Üniversitesi) 15.30-15.45 Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Haber Kiplerinin Görsellerden Hareketle Karşılaştırmalı Olarak Öğretilmesi: İstanbul Ders Kitabı Örneği Ali DURMUŞCAN - Ercan SERTDEMİR - (İstanbul Aydın Üniversitesi) 15.45-16.00 Yabancı Dil Öğretiminde Kullanılan Türkçe ve İngilizce Ders Kitaplarındaki Dilbilgisi Öğretiminin Çeşitli Değişkenler Açısından İncelenmesi Kübra BAŞKAYA - Ovais VOHRA - (İstanbul Aydın Üniversitesi) 16.00-16.15 Haydi Gel Konuşalım: Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğreniminde Konuşma Becerisini Geliştirmeye Yönelik Bir Proje Merve KUVAÇ - Cansu KÜÇÜKBAYRAKTAROĞLU - (İstanbul Aydın Üniversitesi) 16.15-16.30 International Students in Istanbul Aydın University Augustine AYUK EYONG TANG ENOW - (İstanbul Aydın University) 16.30-16.45 Türkçe nin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Konuşma Becerisini Geliştirmeye Yönelik Tekerlemelerle Destekli Bir Etkinlik Önerisi Zehra GÜLLE - (İstanbul Aydın Üniversitesi) 16.45-17.00 Türkiye de Yabancı Öğrencilerin Eğitim Tercihleri ve Yaşantıları Bedriye BARAN YİR - Yrd. Doç. Dr. Bilge BAĞCI AYRANCI - Doç. Dr. Filiz METE - (Bozok Ünv. - Bülent Ecevit Ünv.) 17.00-17.15 Tartışma - Discussion 17.15-17.30 10