KIZILCAHAMAM www.elizhotel.com
TERMAL SU BEDENİNİZE, DOĞA RUHUNUZA İZ BIRAKACAK Ankara ya 75 km, İstanbul a 350 km, havaalanına 100 km uzaklıkta bulunan 100.000 m2 arazi üzerine kurulu yemyeşil huzur dolu bir tatil imkanı için sizi ELİZ HOTEL CONVENTION CENTER THERMAL SPA & WELLNESS a bekliyoruz. Kızılcahamam ın eşsiz doğası, şifalı termal suyu ile vazgeçilmezleriniz arasına girecek muhteşem bir tesiste konaklamaya hazır mısınız? - 2 -
THERMAL WATER WILL IMPRESS YOUR BODY NATURE WILL IMPRESS YOUR SOUL We are waiting for you to ELİZ HOTEL CONVENTION CENTER THERMAL SPA & WELLNESS, for an opportunity of a green and peaceful holiday in our hotels which is build on 100.000 m2 area and 75 km to Ankara, 350 km to İstanbul, 100 km to airport. Are you ready to stay in a magnificent facility which will be counted as indispensable with its healing thermal water and unique nature of Kızılcahamam. - 3 -
Konaklama üniteleri, otel ve apart süitleri ile toplamda 588 oda ve 2500 kapasiteye sahip tesisimiz sizlere farklı oda seçenekleri sunmaktadır. Kral dairesi, süit odaları, engelli odaları, connection odalar ve apart süitleri ile farklı beklentileri karşılamaktadır. Alışveriş ve eğlence merkezi tv, direk telefon, mini bar, saç kurutma makinesi, çelik kasa, internet bağlantısı, odalarda küvet (termal su), imdat butonu,yangın dedektörü, sprink sistemi, kartlı kapı kilit sistemi ve her odada balkon bulunmaktadır. Odalarımız dağ ve şehir manzaralıdır. - 4 -
Hotel Rooms We serve you varied room opportunities with our facility consist of accomodation units, hotel and apartment suit with a total of 588 rooms and 2500 capacity.king room, suit rooms, diasbled rooms, coonection rooms and apartment suits meet variable needs. There are; Shopping and entertainment center, tv, direct phone, mini bar, hair dryer, safe box, internet connection, bathtub in rooms with thermal water, emergency button, fire detector, sprink system, door lock card system and balcony on every room.rooms have mountain and city view. - 5 -
Standart Oda Otelimizde 85 standart oda bulunmaktadır. Odalarımız balkonu ile birlikte 35 m 2 dir. Oda Kategorileri ve Özellikleri ; 31 Sigara içilmeyen,4 Anti alerjik, 3 Bağlantılı, 1 Engelli odası. Tv, direk telefon,mini bar, saç kurutma makinesi, çelik kasa, internet bağlantısı, odalarda termal su, küvet, imdat butonu, yangın dedektörü, sprink sistemi, kartlı kapı kilit sistemi, merkezi klima sistemi balkon, dağ, şehir ve tesis manzarası Standart Oda There are 85 standard rooms in total.. Rooms are 35 m 2 with their balcony. Room Categories: 31 non-smoking, 4 anti-allergic, 3 connected, 1 disabled room, tv, direct phone, mini bar, hair dryer, safe box, internet connection, thermal water in rooms, bathtub, emergency button, fire detector, sprink system, door lock card system, central air condition system, balcony,mountain, city and facility view. Junior Süit Junıor Süit odalarımız 8 adet olup, her biri 50 m2 dir. Oturma bölümü, ebeveyn odası ve çift banyodan oluşan süitlerimiz 4 adet jakuzili, 4 adet jet duşlu olarak tasarlanmıştır. Junior Suite There are 8 junior Suit rooms each in size of 50m2. Rooms have sitting area, bedroom, bath with bathtub, and 4 of them have jet shower and 4 of them have Jacuzzi - 6 -
Kral Dairesi 125 m 2 den oluşan Kral Dairesi, dublex olarak tasarlanmıştır.ebeveyn odası, çocuk odası, çalışma odası, mutfak, çift banyo, tv, 72 m 2 teras, terasta yürüyüş bandı, jakuzi özellikli kral dairesinde tüm malzemeler ahşap ve deri tasarımlı olup, şehir ve dağ manzarasına sahiptir. King Room Our king room features 125 m2, parents bedroom, kids room, workroom, kitchens, 72 m2 open balcony, treadmill and LED TV on the terrace, jacuzzi where all materials completely feature wood and leather designs with mountain,facility and city views. - 7 -
Türk ve dünya mutfağından lezzetler bulabileceğiniz restoranlarımız... Our restaurants where you can find tastes from Turkish and world cuisines... Yer Location Panorama Restoran Yer Location Leylifer Restoran Yer Location Sofra Restoran OTEL R KATI Yer Location Kızılcahamam Kongre Merkezi 0. Kat Kızılcahamam Congress Center 0 st Floor Eliz Aktivite Merkezi 3. Kat Eliz Activity Center 3 st Floor Eliz Aktivite Merkezi 4. Kat Eliz Activity Center 4 st Floor HOTEL R FLOOR Kapasite Capacity Kapasite Capacity Kapasite Capacity Kapasite Capacity 800 Kişi 800 people 224 Kişi 224 people 330 Kişi 330 people 138 Kişi 138 people Restoranlar Restaurants Mimoza Cafe & Patisserie Yer Location Amfi Cafe Amfi Tiyatro Yer Location Amphitheatre Vitamin Bar Ilıssi Life 1. ve 2. Kat Yer Ilıssi Life 1 Location st & 2 st Floor Eliz Alışveriş & Eğlence Merkezi Giriş Kat Eliz Shopping & Entertainment Center Ground Floor Kapasite Capacity Kapasite Capacity 110 Kişi 110 people 40Kişi 40 people Nefis çorba, ızgara, pizza ve fast food çeşitlerinden ağzınıza layık tatlılara kadar pek çok alternatif sunan cafelerimiz... Our cafes which offer large variety of food from soup, grill, pizza and other fast food alternatives to delicious desert... Cafeler Cafes - 8 -
- 9 -
Ilıssi Life Baylar ve bayanlar için ayrı katlarda hizmet veren merkezimizde açık ve kapalı yüzme havuzları, havuzlarda kaydırak, termal havuzlar, balneoterapi küvetleri, Türk hamamları, saunalar, özel aile termal havuzları, el ve ayak küvetleri, jakuzi havuzları, jet duşlar, aromaterapi ve buhar yatağı, terapi uygulamaları (yosun vücut sarmalama veya peloidoterapi, vakum terapi, parafin uygulaması), solaryumlar,kese ve köpük ve masaj uygulamaları, cilt, vücut bakımları ve kuaför bulunmaktadır. Ilıssi Life Our center provides service to Gentlemen and Ladies on different floors featuring ourdoor - indoor (summer season) swimming pools, thermal pools, balneotherapy and hidrotherapy bathtubs, Turkish Baths, saunas, private thermal pools, jet showers, aromatherapy and steam bed, therapy applications (seaweed body wrapy and ultrasound therapy, paraffin application), solariums, rub-foam and massage services, skin-body care ad coiffeur. - 10 -
Ilissi Life Bay Havuzları 1.40 2.00 M arası derinliktedir. Kapalı havuz 750 m 2 Açık havuz 350 m 2 Ilissi Life Men Pools 1.40-2.00 M Depth Indoor pool 750 m2 Open pool 350 m2 Ilissi Life Bayan havuzları 1.30 m 1.80 m arası derinliktedir. Kapalı havuz 300 m 2 Açık havuz 260 m 2 Ilissi Life Women Pools 1.30-1.80 M Depth Indoor pool 300 m2 Open pool 260 m2 Ayrıca her iki bölümde de çocuk havuzları bulunmakta olup, 40-50 cm derinliğindedir. There are both kids pools inboth sides with a depth of 40-50 cm. VİP Havuz VIP Pools Yüzme havuzu, termal havuz, Türk hamamı, sauna, jakuzi, şok havuzu, masaj odası, fitness center, dinlenme odası bulunan eşsiz mekanımız ailelere özel olarak hazırlanmıştır. Our unique location featuring swimming pool, thermal pool, Turkish bath, sauna jacuzzi shock pool, massage room, fitness center, resting room is specially designed for families. - 11 -
Spor Aktivite Eğlence Fitness center, step- aerobik salonu, yüzme havuzu, halı saha, voleybol sahası, basketbol sahası, tenis kortu,bisiklet parkuru, yürüyüş parkuru, masa tenisi, bilardo, satranç, tavla, langırt, air hockey, internet, play station, çocuk oyun alanı, go kart, helikopter pisti. Sports Activities Entertainment Fitness center, step-aerobics center, swimming pool, artificial turf pitch, volleyball court, basketball court, tennis, bicycle track, walking running track, table tennis, billiard, chess, backgammon, table football, air hockey, internet, play station, playground, go cart, heliport. - 12 -
- 13 -
- 14 -
Eliz Alışveriş ve Eğlence Merkezi Konakladığınız süre içerisinde her türlü ihtiyaçlarınıza cevap verebilecek alışveriş ve eğlence merkezimizde, market, hediyelik eşya mağazası, spor giyim mağazası, oyun salonu, internet cafe. Siz değerli misafirlerimize hizmet vermektedir. Eliz Shopping Entertainment Center At your service with market, souvenir Shop Sportswear Store, Boutique, Book Stationary Game Center ( Billiard, Chess, Table Football, etc ) İnternet Cafe, Pocket Cinema, 7D Cinema and Patisserie - 15 -
- 16 -
Apart Suitler Park evleri, damla konakları, seyran konakları ve teras evler olarak adlandırılan, 2300 kapasiteli 494 apart süit evinizdeki rahatı ve konforu tatilde yaşamanız için tasarlanmıştır. Apart süitlerde, Tv Direk telefon Buzdolabı Mikrodalga fırın Saç kurutma makinesi İnternet bağlantısı Küvet Ternal su Banyoda imdat butonu Yangın dedektörü Kartlı kapı sistemi Balkon Bulunmaktadır.Apart süitlerimiz dağ, tesis ve şehir manzaralıdır. Apart Suites 494 apart suites with 23 vvvv00 beds capacity named as Park Houses, Damla Mansions, Seyran Mansions and Teras Houses are designed to provide you with home comfort and convenience Apart suites serve Tv Direct phone Refrigerator Microwave Hair dryer Internet connection Bathtub Thermal water Emergency button in bath Fire detector Card locked door system Balcony Apart suites have a view of mountain, facility and city. - 17 -
Toplantı Salonları Kızılcahamam Kongre Merkezi ve Anadolu Kongre Merkezi nde bulunan toplantı salonlarımız kongre, genel toplantı, iş toplantıları, fuar, düğün vb, organizasyonlarınız için son teknolojinin kullanıldığı teknik ekipman ve profosyonel kadromuzla hizmetinizdedir. Meeting Halls In Eliz Congress and Anadolu Congress Center, our meeting rooms which is equipped with latest technological infrastructure and operated by experienced professionals are at your service for your congresses, meetings, business events, fairs, weddings and other organizations. - 18 -
- 19 -
- 20 -
-21-
Servis Hizmetleri Açık büfe restaurant, 24 saat oda servisi, alışveriş merkezi spor alanları, açık ve kapalı otopark, sekreteryal hizmetler çocuk oyun alanı, tüm genel alanlarında kablosuz internet erişimi, isteğe bağlı havaalanı transferi. Services Open Buffet Restaurant, 24 Hour Room Servicet, Shopping Center Sports Areast, Indoor and Outdoor Parking Lott, Secretarial Services Kids Playgroundt, Wifi İnternet Accsess in Lobby Areast, Cable İnternet Access in Rooms and Apart Suitest, Optional Airport Transfert, Visa and Master Card Accepted Transport Mesafe Distance Süre Time Araç Means Ankara 75 km 45 dk./min. Otomobil / Automobile 350 km 3,5 saat / hourso Otomobil / Automobile -22-
Otel Park Evleri K TERMAL SU BEDENİNİZE, DOĞA RUHUNUZA İZ BIRAKACAK M Teras Evleri K1 THERMAL WATER WILL IMPRESS YOUR BODY NATURE WILL IMPRESS YOUR SOUL A H1 Bay Havuzu T H2 Bayan Havuzu P1 Otopark 1 Ç P2 Otopark 2 P3 Otopark 3 P4 Otopark 4 S -23-
KIZILCAHAMAM www.elizhotel.com Tel: +90 312 810 44 44 Fax: +90 312 736 69 48 e-posta: info@elizhotel.com