Arkadaşlar! Devrimimiz Türkiye nin yüzyıllar için mutluluğunu üstlenmiştir. Size düşen onu kavrayarak ve takdir ederek çalışmaktır.

ÖNE ÇIKANLAR KİTAP İPEK ÇALIŞLAR MİMAR MUSTAFA TONER KOLEKSİYON MUHTAR KATIRCIOĞLU TELEVİZYON ENGİN ALTAN DÜZYATAN PORTRE TULUHAN TEKELİOĞLU SÖYLEŞİ DENİZ HERTZ SAYI: 14

Arkadaşlar! Devrimimiz Türkiye nin yüzyıllar için mutluluğunu üstlenmiştir. Size düşen onu kavrayarak ve takdir ederek çalışmaktır.

İÇİNDEKİLER 30 46 8 SANAT GÜNCESİ Sakıp Sabancı Müzesi ndeki Ağa Han Müzesi Hazineleri ve Londra Design Museum daki Drawing Fashion dan izlenimler 10 KİTAP Latife Hanım ve Halide Edip biyografilere imza atan, İpek Çalışlar 12 ALIŞVERİŞ Sevdikleriniz için en güzel yılbaşı alternatifleri 16 YENİLİK Kütahya Seramik sujet uygulaması ile hayalinizdeki deseni hayata geçirin 18 YENİ SERİ İşlevsellik ve uygulama kolaylığı ile dikkat çeken Versatile koleksiyonu 20 DEKORATİF Işığa yön veren Shine ve yalınlığın zarafetini temsil eden Diana serileri 22 PORTRE Ekranların en renkli yüzlerinden Tuluhan Tekelioğlu ile 40 ında 40 kadın sergisi üzerine yaptığımız sıcak röportaj 26 DÜNDEN BUGÜNE Yeryüzünün en karizmatik içeceği kahve hakkında merak ettiğiniz her şey 30 STİL Kütahya Porselen den şık kahve fincanları 32 SÖYLEŞİ Satış ve pazarlama dünyasının başarılı isimlerinden Deniz Herz 36 FUAR Paris Maison&Objet fuarından en yeni ürünler ve tasarım dünyasından en son haberler 38 TELEVİZYON Engin Altan Düzyatan ile oyunculuk ve hayat üzerine 42 KOLEKSİYON Menü koleksiyonu ile gurmeliğe farklı bir boyut katan Muhtar Katırcıoğlu 46 STİL Porselen ve seramiğin muhteşem birlikteliği 50 GEZİ Gündüzü ile gecesi farklı güzelliklerle dolu olan şehir, New York 54 MİMAR Türkiye nin önde gelen mimarlarından, Mustafa Toner 58 STİL Yılbaşı sofralarınız için alternatifler 62 MODA Dört ünlü modacıdan yılbaşı gecesi için stil önerileri 66 GURME Kütahya Porselen in şık ve zarif yemek takımlarıyla tamamlanan Güral Sapanca Wellness Park Otel in yılbaşı menüsü 72 YENİ SERİ Sofranıza neşe katacak balık formlu porselenler 74 GEZİ Kendine has mutfağı, tarihi, doğası ve kültürüyle Karadeniz in gözde şehri Trabzon 72 ESTETİK DOKUNUŞ Kütahya Seramik ürünleriyle güzelleşen mekanlar 82 MAĞAZA Kütahya Porselen in Via Port AVM de açılan şık mağazası 84 MAĞAZA Kütahya Porselen ailesinin yeni üyeleri Mecidiyeköy Plaza ve Dudullu Plaza mağazaları 86 BAYİ Kütahya Seramik in Düzce bayiliğini yapan Erdi Yapı 90 BİZDEN HABERLER 98 BULMACA SAYI: 14 ARALIK 2010 İmtiyaz Sahibi Kütahya Porselen San. A.Ş. adına Ali Abacı Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Nazmiye Doğan Eser Çetintaş İletişim Adresi Atatürk Bulvarı, 43001, Kütahya. Tel: (0274) 225 15 16 Faks: (0274) 225 15 17 info@tapsajans.com NG Dergisi Kütahya Porselen San. A.Ş. tarafından 2 ayda bir yayınlanır ve ücretsiz dağıtılır. Yayına Hazırlayanlar Turkuvaz Gazete Dergi Basım A.Ş Yayın Direktörü Aslıhan Sarp İşman Yayın Yönetmeni Fatma Özel Görsel Yönetmen Nazlı Sarı Editörler Selin Akal, Çiğdem Hasanoğlu Fotoğraflar Ahmet Gül, Ceren Can Korkmaz, Koray Işık İsa Arslan Yazışma Adresi: Turkuvaz Dergi Grubu, Toprak Center, Ihlamur Yıldız Cad. No: 10, 34353,Beşiktaş/İstanbul. Tel: (0212) 326 30 16 Basımcı: Turkuvaz Matbaacılık Yayıncılık A.Ş. Basıldığı Yer: Akpınar Mah. Hasan Basri Cad. No: 4, Sancaktepe, İSTANBUL Tel: (0216) 585 90 00 6

EDİTÖR Yerel birikim, global başarı Anadolu toprakları tüm dünyayı kıskandıran eşsiz zenginlikte bir hazine. Bu topraklarda yeşerip, yine aynı toprakların birikimi ve insan emeğiyle gücüne güç katarak, dünya markası olma yolunda ilerlemek ise bizim gibi tüm yerli üreticilerin en büyük övünç kaynağı. Kalite ve güven konusunda taviz vermeden yıllara meydan okuyan bir kurum olarak Kütahya Porselen, Kütahya Seramik ve Kütahya Ambalaj uluslararası fuarlarda ve yarışmalarda aldığı ödüllerle, sektördeki başarı motivasyonunun ne kadar güçlü olduğunu bir kez daha kanıtladı. Her yıl olduğu gibi bu yıl da yeni Gülden GÜRAL Kütahya Porselen San. A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi koleksiyonlar ile dünyanın en prestijli seramik fuarlarından Cersaie Uluslararası Seramik, İnşaat ve Banyo Aksesuarları Fuarı ndaki başarımız, 54. Avrupa Kalite Kongresi kapsamında düzenlenen 23. Altın Ambalaj yarışmasında aldığımız ödüllerle başarı ödüllerimize yenilerini ekledik. Gücünü Anadolu topraklarından alan bir kurum olarak, ailemizin bu mutlu tablosunu NG dergimiz aracılığı ile sizlerle paylaşmak istedik. Başarının hiç durmadan kendini yenileyerek ilerlemek olduğunu düşünen bir firma olarak Yeni Yıl ı umutlara açılan bir pencere olarak görüyoruz. Her sayımızda ilk günkü heyecanla çalıştığımız NG dergimizde, yenilikçi çizgimizi, başarılı kariyer hikayelerini, sanat dünyamızın yıldız etkinliklerini, edebiyat ve moda dünyasında öne çıkanları sizlerle paylaşmaya devam edeceğiz. Yeni Yıl ın sevdiklerinizle birlikte mutlu ve umut dolu geçmesi dileğiyle 7

SANAT GÜNCESİ GEÇMİŞ GÜN IŞIĞINA KAVUŞUYOR En değerli İslam sanat eserlerini bünyesinde barındıran Ağa Han Müzesi nin başyapıtlarını, 27 Şubat 2011 tarihine kadar Sakıp Sabancı Müzesi nde görebilirsiniz. Yazı Çiğdem Hasanoğlu Zenginlik, ihtişam, medeniyet, çağdaşlık ve zarafetle birlikte anılan Ağa Han Kültür Vakfı, 1988 den bu yana, dünyanın önemli merkezlerinde faaliyetlerini sürdürmeye devam ediyor. En değerli İslam sanat eserlerini içinde barındıran bir koleksiyon ile 2013 yılında Toronto da ziyarete açılacak olan Ağa Han Müzesi nin başyapıtları da ilk kez Ağa Han Müzesi nin Hazineleri isimli bu sergi sayesinde sanatseverlerle buluşuyor. Sergi ayrıca ilk kez halkının büyük çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede gerçekleştirilmesi açısından da bir ilke imza atıyor. İslam dünyasının, Endonezya dan Sicilya ya, Endülüs ten Çin e uzanan farklı coğrafyalarda aynı döneme denk gelen yansımalarını gözler önüne seren sergide; seramik, ahşap, metal, kumaş gibi malzemelerden yapılmış ve üstlerinde Kuran dan metinlerin yer aldığı objelerin yanı sıra, elyazmaları ve minyatürler de yer alıyor. İslam sanatlarının gelişimini vurgulayan sergideki eserler arasında, Şah Tahmasp ın ünlü Şehname sinden minyatürler, İbn-i Sina nın Avrupa da tıp konusundaki en yetkin kaynak olarak kabul edilen El-Kanun fi t-tıb adlı yapıtının en eski elyazması yer alıyor. 1001 Gece Masalları nın bilinen bütün nüshalarından daha eskiye, 500 yıl öncesine tarihlenen yeni bulunmuş bir elyazması ve Osmanlı padişahı II. Selim in Reis Haydar Nigâri ye atfedilen portresi de, dikkat çeken eserler arasında bulunuyor. Sergi, Kuran dan nadir sayfaları, tezhipli Kuran ciltlerini ve mavimsi yeşil boyayla renklendirilmiş parşömen üzerine altın harflerle yazılı ünlü Mavi Kuran ın bir sayfasını da içeriyor. www.muze.sabanciuniv.edu 8

MODAYI YARATMAK 20. ve 21. yüzyılların en dikkat çekici moda çizimlerini derleyen Drawing Fashion sergisi, sadece dönemlerin moda stilleri ve ruhu hakkında bilgi vermiyor, aynı zamanda dünya coutre ünün ve yüksek modanın arkasındaki ihtişamı da gözler önüne seriyor. Chanel, Dior, Comme des Garçons, Poiret, Lacroix ve McQueen başta olmak üzere, dünya modasına yön veren önemli isimlerin orijinal çizimlerinin görülebileceği Drawing Fashion sergisi, 6 Mart 2011 tarihine kadar Londra daki Design Museum da izleyicileriyle buluşuyor. Moda dünyasına yön veren artistler ve moda ile ilintili sanatların kolektif gücünden destek alan sergideki çizimler, Art Nouveau, Art Deco ve Pop Art gibi dönemlerin tarzlarına göre koleksiyonlara ayrılmış. Moda tarihçisi, yazar ve serginin ortak küratörü Colin McDowell in Kariyerlerinin doruk noktasındaki sanatçıları rüzgar gibi estikleri dönemlerde görmek, olarak yorumladığı sergide orijinal illüstrasyonların yanı sıra, dönemlere damgasını vuran filmler, video klipler ve müzikler de bulunuyor. Dönemlerin sosyo-kültürel değişimlerini moda ekseninde gözlemlemek isteyen herkes bu sergiyi izlemeli. www.designmuseum.org 9

KİTAP İPEK ÇALIŞLAR BİYOGRAFİLERDEN GÜÇ ALMAK MÜMKÜN Latife Hanım ve Halide Edib gibi iki adet eşsiz biyografiye imza atan İpek Çalışlar ile son kitabı Halide Edib vesilesiyle kadın olma halleri üzerine bir sohbet gerçekleştirdik. Yazı Çiğdem Hasanoğlu Latife Hanım ın biyografisinden sonra şimdi Halide Edib in hayatını anlatan kitabınızla gündemdesiniz. Hayatını araştırıp aktardığınız yazarların kadın olması tesadüf değildir herhalde. Latife Hanım ve Halide Edip in hayatını araştırırken ne gibi motivasyonlarınız vardı? Tarihi sürecin, kadınları buldozer gibi silip atması beni bir süredir tedirgin ediyordu. Kadın tarihine duyduğum ilgiyi çalışmalarıma döktüm. Latife Hanım ile Halide Edib i seçerken tesadüften ziyade tercihlerim rol oynadı. Bugüne kadar kapalı kalmış pek çok yönleri vardı. Latife ile Halide, üzerinde büyük keyifle çalışılacak kadınlardı. Siyasi anlamda önemliydiler; kadın kimlikleri ile de beni büyülediler. Hayatları roman gibiydi. Biyografi kişisi olarak onlardan daha iyi isimler bulamam diye düşünüyorum. İkisi de üzerinde büyük keyifle çalışılacak kadınlardı. Bu iki biyografiyi yazarken en büyük motivasyonum onları yeniden keşfetmekti. Erkeklerle eşitlik için mücadele etmişlerdi. Latife Hanım ın lider Mustafa Kemal ile eşit ilişki kurma gayreti beni hayran bıraktı. Halide Edib in de liderlerle siyasi tartışmalara girmesi, muhalefet duygusu, rejime yönelttiği eleştiriler çok hoşuma gitti. Bu iki kadın figürünü seçmenizin altında benzer nedenler var mı? İkisi de mücadeleci ve hayata eleştirel yaklaşan kişiler. Çok insiyatifliler. Halide ile Latife kendilerini önemseyen, gölge olarak kalmayı reddeden ve bu geleneği altüst eden kadınlar. Bu 10

yüzden beni kışkırttılar. Onları seçmemdeki ikinci neden de şu. Bu iki kadını yıllar boyu yeterince görmemiş olduğumuzu düşündüm. Zaten kitapları yazdıktan sonra bu kadınları bize siz tanıttınız, diyen çok oldu. Halbuki biri Mustafa Kemal in eşi idi, diğeri de Osmanlı dan günümüze ayakta kalmayı bilmiş bir kanaat önderi. Ne var ki, her ikisini de çok eksik ve yanlış tanımıştık. Halide Edib gibi Türkiye tarihinde ilklere imza atan bir kadının hayatının incelikleriyle tanışmak kadınlık hakkındaki düşüncelerinizi etkiledi mi? Bir kere fikri anlamda çok zenginleştiğimi düşünüyorum. Kadınlara saygım arttı, kadınları daha fazla önemsiyorum. Kadın ile erkek arasında hiç fark gözetmediğim yıllar oldu. Kadınlık üzerine yazılmış kitaplar ve makaleler kendime ve başka kadınlara değişik bir gözle bakmamı sağladı. Şimdi de bu kadınların yaşamlarını böyle didik didik incelerken onlardan kuvvet alıyorum. Kitabın okurları da benzer bir güç alıyorlar. Gazetecilik geçmişinizin hayatınızdaki yeri nedir? Türkiye de kadın olmak başlı başına dertli iken bir de araştırmacı gazeteci kimliğini taşımak yorucu oldu mu? Ben bugün de bir tür gazetecilik yapmaktayım. Tarih sayfalarından arayıp bulduğum haberleri biriktirip biriktirip kitap yapıyorum. Hem Latife Hanım hem de Halide Edib biyografisi aynı mantıkla ortaya çıktı. Şöyle bir fark var günlük gazetede çalışan kişiyle aramda: Haber kovalamada ben kendi kendimin efendisiyim. Talimatımı kendim alıp veriyorum, editörlüğümü de yine kendim yapıyorum. Her iki kitapta da sayısız haber var. Ama ben kendimce ulaştığım haberleri bağırtmadan hikaye gibi anlatıyorum. Muhakkak kaynak da gösteriyorum. Araştırmacı gazetecilikten ziyade esas yorucu olan kadın olmak. Kadınlığın zor yanları maalesef çok. Hayatın sevilmeyen gündelik işleri hep kadınların sırtında; buna karşılık toplumun en yoksul kesimi yine kadınlar. Toplumun en dezavantajlı kesimi yine kadınlar. Haklarımızı arama konusunda ısrarcı davranmamız gerekiyor. Kadın, anne, araştırmacı-gazeteci, yazar kimliklerinizin çatıştığı durumlar oluyor mu? Hayatın öncelikleri kimlik dinlemez. Bu yüzden elbette çatışmalar oluyor. Oğlumuz 32 yaşında ama bizimle yaşıyor. Üç kişi aynı evde yaşarken sayısız problem çıkıyor. Kimi sessizlik istiyor, kimi başka bir şey. Ama üçümüz de beraberliğimizden memnun olduğumuz için küçük fedakarlıklar yaparak durumu idare ediyoruz. İPEK ÇALIŞLAR IN KÜTÜPHANESİ NDEN Cevdet Bey ve Oğulları-Orhan Pamuk Yıllar sonra geri dönüp Orhan Pamuk un Cevdet Bey ve Oğulları isimli ilk kitabını okudum. Hakikaten hayran kaldım. Romanında anlattığı yıllar, Halide Edib in hayatıyla kesişen yıllar olduğu için çok ilgimi çekti başlangıçta. Kitabı okurken, Orhan Pamuk un Türkiye nin bütün sorunlarını daha gencecikken dert edindiğini gördüm. Ali ile Ramazan-Perihan Mağden Perihan Mağden in öfkesini dile getirme biçimini çok etkileyici buluyorum. Seçtiği sözcükler derdini anlatırken derdi yanı başınıza getiriyor. İki eşcinsel gencin dramını anlatan bu kitabı önemsedim. Yerli edebiyatımıza eşcinsellik mevzusu yeni yeni girmeye başladı. Bu da bir viraj olmuş. Günlükler 1906-1948-Kazım Karabekir Kazım Karabekir in günlüklerini heyecan verici buldum. Eli kalem tutmaya başladığı günden beri günlük tutmuş. Tarihe merak salan benim gibi birisi için doğrusu büyüleyici. Latife ve Halide çalışmalarım sırasında kapalı kalmış pek çok noktayı benim için aydınlatmış oldu. Geçmişiniz İtinayla Temizlenir -Cemil Koçak Cemil Koçak ın Geçmişiniz İtinayla Temizlenir ismini verdiği çalışması değişik dönemlerde kaleme aldığı makalelerden oluşuyor. Tam altı yıldır 1900 lü yılları öğrenmeye çalışıyorum. Ama hep bir şeyler eksik kalıyor. Bu kitap kafamdaki parçaları bir araya getirdi. Ne demek istediğimi şöyle anlatayım: Bir albüme bakıyoruz, 1930 lu yıllarda batılı giysileri içinde bir kadınımızın son derece afilli fotoğrafını görünce müthiş etkileniyoruz. Yahu nereden nereye diyoruz. Halbuki bu fotoğrafta gördüğümüz suret tamamen şekilden ibaret bunu fark etmiyoruz. 1930 lu yıllarda Türkiye de hüküm süren baskı rejimi fotoğrafa aksetmiyor. Bu kadının örneğin sahip olduğu gayrimenkul yine fotoğrafa yansımıyor. Fotoğrafa sadece baloda dans eden ya da dekoltesiyle poz veren bir anneanne ya da babaanne yansıyor. Cemil Koçak ın belgelere dayanarak anlattığı geçmiş hiç de övünülecek tozpembe bir geçmiş değil. Suyu Arayan Adam-Şevket Süreyya Aydemir Okuduğum bir diğer kitap ise Şevket Süreyya nın hayatı, Suyu Arayan Adam. Türkiye nin gelmiş geçmiş en ısrarlı biyografi yazarını merak ettiğim için onun hayatını anlatan kitabı okudum. Çok da beğendim. 11

ALIŞVERİŞ YILBAŞI YENİ YIL HEDİYENİZ! Yeni yılı karşılarken sevdiklerinizle mutluluğunuzu paylaşmanın yollarından biri de onlar için özenle seçeceğiniz hediyelerdir. Kütahya Porselen in koleksiyonlarından şık ve zarif yılbaşı hediyeleri seçtik. 1Bu yılbaşında sevdiklerinizi modası asla geçmeyecek bir hediye ile mutlu etmek istiyorsanız, sır altı tekniğiyle üretilen ve solmama garantisine sahip olan çerez seti tam size göre! Çerez seti, (4 parça) 27,50 TL. 12

3Servis tabağı, kahve fincanı, lokumluğu, fincan kapağı ve su bardağı ile tam hizmet veren kahve seti, geleneksel kahve keyfinden vazgeçemeyenler için ideal. YP06TF1283678 Türk kahvesi seti, 265 TL. 2Kahve tiryakileri için şık ve sıra dışı bir hediye mi arıyorsunuz? O halde farklı desen alternatifleri ile aklınızı karıştıracak olan bu fincanlara mutlaka göz atın! Estel kahve fincanı seti, (4 parça) 34 TL. 4 Sevdiklerinizin armağan ettiğiniz hediyeyi her gün kullanmasını istiyorsanız, göz dolduran desenleri ile bu set, tam sizin aradığınız hediye! CRN87YT9013226 Armina yemek takımı, (87 parça), 590 TL. 5Klasik desenleri ile dikkat çeken Sahra yemek takımı, 30 cm porselen supla tabaklarını da içeriyor. CDN97YT9013955 Sahra yemek takımı, (97 parça) 800 TL. 6Yetişkinleri bile kıskandıran Corner Mama Seti, dünyanın en neşeli hediyesi olmaya aday. Şık kutusu ile de dikkat çeken ürünün farklı desen alternatifleri de mevcut. Corner mama seti, (5 parça) 32 TL. 13

ALIŞVERİŞ YILBAŞI 7 Renkli ve neşeli bir dünyanın temsilcisi olan Naturaceram Perge serinin parçalarından istediğiniz adette satın alabiliyorsunuz. 8Servis tabağı, fincanı ve fincan tabağı ile üç parçadan oluşan bu özel seri, el yapımı ürünler arasında en çok sevilen örneklerden biri. 9Soğuk kış günlerinde sofralara baharın sıcaklığını getirecek olan bu kahvaltı setleri, güne pozitif enerji ile başlamanızı sağlayacak. Elektrikli ısıtıcısı dahil 44 parçadan oluşan CRN44KH9015207 İmren kahvaltı seti, 399 TL. Elektrikli ısıtıcısı dahil 44 parçadan oluşan CRN44KH901511 Bengü kahvaltı seti, 399 TL. 14

10Naturaceram Şato serisinin renkli parçaları ile yaratacağınız set, hayal gücünüzle şekillendirebileceğiniz rengarenk hediye alternatifleri sunuyor. 15

YENİLİK SUJET UYGULAMA ÖZGÜR DESENLER Alışılagelmiş seramik tasarımlarından sıkıldıysanız, nasıl bir desen istediğinize karar vermeniz yeterli. Kütahya Seramik, sujet uygulamasıyla hayalinizdeki modeli ve deseni, sadece size özel olarak üretiyor. 16

Kütahya Seramik yüksek basınçlı su sistemiyle ürettiği özel kesimli bordür, dekor ve panolarıyla kişiye özel çözümler sunuyor. Sınırsız desen ve ebat seçeneğine sahip olan özel tasarımlı ürünler, bilgisayar uygulamaları ile desteklenen sujet makinelerinde kesiliyor. Soğuk kesim sistemi ile yapılan sujet uygulamalarda herhangi bir bozulma, esneme, erime ve sertleşme sorunları yaşanmıyor. Ürün istenilen incelikte, pürüzsüz bir şekilde kesilebiliyor. Özellikle mimarinin, dekorasyonun ve özgür tasarımların vazgeçilmezi olan bu teknolojiyle her desen en küçük ayrıntısına kadar seramiğe ve cama uygulanabiliyor. Eşsiz renk ve desenleri ile olağanüstü bir yorum kazandıran Brezza cam koleksiyonları da (üstte solda), sujet uygulamaların en gözde parçaları arasında. 17

YENİ SERİ VERSATILE SERAMİKTE BİR DEVRİM VERSATILE Seramik sektörünün başrol oyuncularından biri olan Kütahya Seramik, üç boyutlu seramik koleksiyonu Versatile ile Türkiye de ve dünyada yenilikler sunmaya devam ediyor. Versatile Arc serisi. 18

Versatile Arc serisi. Versatile Axis serisi. İşlevselliği, değişken ve yaratıcılıkla buluşturan Versatile, çok yönlü kullanımı ile seramik sektöründe yeni bir çağı başlatıyor. Versatile koleksiyonu, kişinin kendini özgürce ifade etmesini sağlayan, farklı mekan kurguları ile birçok duyguyu ve estetiği içinde barındırıp, geometrinin tüm yaratıcılığını, akılcı ve estetik kurallarla sergiliyor. Koleksiyon, kullanıcısına aynı karoyla onlarca farklı döşeme seçeneği sunuyor. Böylece her uygulamayla mekanlar farklı kimlikler kazanıyor. Arc ve Axis olmak üzere iki farklı modelden oluşan koleksiyonun dikkat çeken en önemli özelliklerden biri, her iki serinin birbirinden farklı tasarımlara sahip olmasına rağmen seriler arasındaki geçişin mükemmel bir uyum içinde yapılabilmesi. Versatile koleksiyonu, üç boyutlu olma özelliği, işlevselliği, farklı tasarım seçenekleri ve uygulama kolaylığı ile mimari projelere özgün ve yenilikçi çözümler sunuyor. Mimari uygulamalara farklı bir bakış açısı kazandıran Versatile ürünleri, plaza, ofis, lobi, salon, yatak odası gibi her ölçekte tüm iç mimari mekanlara uygulanabiliyor. Koleksiyonun Arc serisi 12.5x29 cm; Axis 12.5x22 cm ölçülerinde kahve, mavi, beyaz, bordo, siyah, krem renklerinde, mat ve parlak doku seçeneklerine sahip. 19

DEKORATİF SHINE/DIANA LÜKS EFEKTİ Işığa yön verme özelliğine sahip Shine ve yalınlığı zarafetle buluşturan Diana serileri, sade ama göz alıcı mekanlar yaratmak için ideal. GÖZ KAMAŞTIRAN IŞILTILAR Işığa yön verme özelliğine sahip olan Shine serisi, özgün ve sıra dışı stiliyle kullanıldığı mekanlara estetik bir dokunuş katıyor. Yansımalarla kuvvetlenen serinin kare desenleri, metalik renklerdeki yüzeye ışıltı ve derinlik kazandırıyor. 66x33 cm ebadında, sırlı porselen karo olarak üretilen seri, disko, bar ve vitrin gibi özel mekanlarda da tercih ediliyor. SADE, ZARİF VE ASİL Kütahya Seramik in 2011 koleksiyonunun en gözde ürünü olan Diana serisi, sadeliği zarafetle buluşturuyor. 50x25 cm ölçülerinde duvar karosu, 33x33 cm ölçülerinde yer karosu olarak üretilen serinin, siyah ve beyaz olmak üzere iki alternatifi bulunuyor. Yalın bir tasarım anlayışının sergilendiği serinin en iddialı ürünü ise, kabartma efektli platin dekorlar. Sade ama göz alıcı bir mekan yaratmak isteyenler için üretilen platin dekorlar, zarafeti ve asaleti de yaşam alanlarına getiriyor. 20

PORTRE TULUHAN TEKELİOĞLU Ben 40 ımda büyüdüm Ekranın en renkli yüzlerinden biri Tuluhan Tekelioğlu. Türkiye de kadın olmayı 40 ında 40 kadın sergisiyle irdeleyen Tekelioğlu, 40 yaşın kendisi için de milat olduğunu söylüyor. Yazı Sevgi Su Yürük Fotoğraflar Yasin Acar 22

Tuluhan Tekelioğlu röportajlarıyla gündem yaratan bir gazeteci. Kendine özgü röportaj tekniğini video yerleştirmelere ve belgesellere de taşıyor. Bunun en güzel örneklerinden biri de 40 ında 40 kadın sergisi. Bu serginin amacı onun deyimiyle 40 ına giren kadınların farkındalığını ortaya koymak. Etrafa yaydığı etkiden, amacına fazlasıyla ulaştığı hemen anlaşılıyor. 40 ında 40 kadın sergisini şimdi de 50 sinde 50 Erkek izleyecek. Biz de Tekelioğlu na sorduk 40 yaşına girince hayatınızda neler değişti? Gazeteci kimliğiniz dışında video yerleştirmelerinden oluşan sergileriniz çok konuşuldu. Röportaj alanında bilinen en iyi gazetecilerden birisiniz, bu sergiler mesleğinizin bir uzantısı gibi duruyor çünkü hepsi bir tür röportaj tekniğine dayanıyor. Siz de bu çalışmaları mesleki bir uzantı olarak görüyor musunuz? 15 senelik gazeteciyim. Değişen dünyada ve Türkiye de video yerleştirmelerin, belgesellerin insanları her yerde yakalayacağını düşünüyorum. İnsanları yakalamak ve bilgilendirmek için sadece gazete, televizyon, dergiler değil; aslında alışveriş merkezleri, onların sıklıkla dolaştıkları sergi mekanları, sinema salonları olabilir diye düşündüm ve bu yüzden gazeteciliğimi insanların yoğun olarak birlikte vakit geçirdikleri yerlerde de göstermek istedim. Dolayısıyla ilk yaptığım Ayaküstü Cevaplar sergisi Türkiye deki 150 insana, ünlü ünsüz, sorduğum altı basit sorudan oluşuyordu. Ondan önce Türkiye nin en büyük ve en prestijli sanat galerilerinden birinde, Milli Reasürans Sanat Galerisi nde sergilendi. Daha sonra bu sergi Türkiye nin pek çok yerine gitti. Bursa ya gitti, Antalya ya gitti, Adana ya gitti ve alışveriş merkezlerinde insanlarla buluştu. Bu benim için çok önemli bir şey, çünkü yaptığım işin her yerde insanları yakalayabileceğini düşünüyorum. İkincisi, bu sene yaptığım sergi; sadece bir sergi boyutu yoktu aynı zamanda bu bir belgeseldi. Belgesel çekmek için yola çıktım. Neden sergi yaptım aynı zamanda? Çünkü İstanbul un çok farklı semtlerinde yaşayan kadınlara ulaştım. Amacım 40 ına giren kadınların farkındalığını gösterebilmekti herkese. Ve bu kadınların bir arada bulunması mümkün değildi. Onları biz belgeselde gördük, daha sonra kitaplaştırdık, kitapta gördük ama sergi yapmamın amacı, açılış gecesinde o kadınların hepsini bir araya toplayabilmekti. İstanbul un kokoşlarıyla varoşları bir sergide buluştular. Bunu sağlayabilmekti, bu yüzden orada bir açılış yapmak, hepsini bir araya getirmek istedim. Ve başarılı olduğunu düşünüyorum projenin. 40 ında 40 kadın kendi dalgasını aldı gidiyor, kitaplaştı. 40 yaşına gelen, 40 yaşına yaklaşmakta olan kadınlar birbirlerine doğum günü hediyesi veriyorlarmış kitabı... O beni çok mutlu etti. Şöyle düşünüyorum, güçlü kadın ya da cesur kadın rehberi oldu o kitap. Başlangıçta bir kitap yazma fikrim yoktu. Tam anlamıyla bunu bir belgesel, bir fotoğraf sergisi yapmak istedim. Mesela Okan Bayülgen in programında elimde katalog vardı, zannetmişler ki, bu bir kitap. Ve kitapçılara gidip bu kitabı sormuşlar. Bana çok telefon geldi kitapçılardan, bunun kitabı yok mu diye. O sırada yoktu, sadece bir sergi kataloğuydu. Daha sonra oturdum ve üç hafta içinde bunu kitaplaştırdım. Şimdi kitap her yerde, serginin ya da filmin ulaşamayacağı en ücra köşelerde de var. Dolayısıyla memnunum. Şunu düşünüyorum; gazetecilik ya da televizyonculuk sadece bize sunulan mecralarda yapılmaz. İnsanların ulaşabileceği her yerde yapılır. Bunu kanıtlamak istedim ben ve bu projelerim devam edecek. Her sene bir projeyle devam edeceğim. Şimdi sırada 50 sinde 50 Erkek var. 40 nda 40 kadın sergisinde karşınızdakilere yönelttiğiniz soruların benzerini size sorsak, neler değişti hayatınızda? Kendinize de doğum günü hediyesi olarak bu kitabı vermişsiniz 5 Mart ta doğdum ben. 1970 doğumluyum. Sergiyi 3 Mart ta açtık ve 8 Mart Dünya Kadınlar Günü ydü. Yani hem kendime hem de ülkemde yaşayan bütün kadınlara hediye etmek istedim yaptığım çalışmayı. Günlük hayatımda değişen bir şey yok ama iç dünyamda çok şey değişti. Her kadının da bu yaşa geldiğinde hayatında bir şeyleri değiştirdiğini düşünüyorum. Çünkü bu yaşa yaklaşırken, sadece benim içimde değil, pek çok kadının içinde fırtınalar kopuyor. Yakın çevremden gözlemledim kadınları. Çok yakın arkadaşlarım var ve bana şunu söylediler, özellikle bir tanesi beni çok şaşırttı: Hayır diyebilmeyi 40 yaşında öğrendim. Bugüne kadar kimseye hayır diyemiyordum, kimseyi kıramıyordum, hep verici davranıyordum ama baktım, yaptıkça yaptıkça karşılığında hiçbir şey alamıyorum. Teyzemin kızı 40 yaşında eşinden boşandı ve aşık olduğu, kendisinden yedi yaş küçük bir adamla evlendi mesela. Bunu cesaretle anlatma ve uygulama durumu 40 yaşında oldu. O kadar enteresan şeyler gördüm ki çevremde. Benim hayatımda ne oldu? Çok büyük bir değişiklik olmadı hayatımda ama anladığım kadarıyla kendimi 40 ımda tanıdım. Ben 40 ımda büyüdüm. Olgunlaşmadım büyüdüm diyebiliriz. Kendimle hesaplaşamadığım bazı şeyleri İstanbul daki çok uzak semtlerdeki kadınların ağzından aldım, içimdeki bütün duyguları onlar konuştular. Onları konuşturtarak kendimle barıştım. Yani 40 bana iyi geldi, her kadına geldiği gibi. Her kadın aynı şeyi yaşıyor bence ve daha sonra sükunete eriyor. Sizce başarıya ulaşmakta yaş ne derece önemli bir faktör? Peki ya şans? Yaş çok önemli değil ama deneyimler, tecrübeler yaş al- 23

PORTRE TULUHAN TEKELİOĞLU makla oluyor herhalde. Belli yaşlarda idealleriniz, hayalleriniz, hırslarınız var ama her şey birlikte gitmiyor. Oturmuşluğunuz yaşla geliyor, o çok doğru bir şey. Deneyimler yaşla geliyor. Şunu da kabul etmiyorum, mesela bazı banka dergileri benimle röportaj yapıyor, bireysel emeklilik vs. Hiç kendimi emekli olacağım yaşta hissetmiyorum. Bireysel emeklilik denen şeyi yaptırmam çünkü daha emeklilik benim için çok uzakta gördüğüm bir şey. Dolayısıyla yaşlanmaya, özellikle ruhun yaşlanmasına inanmıyorum. Tabii ki bedenimiz yaşlanıyor, tabii ki yer çekimi denen şey var, tabii ki hepimiz bir gün yaşlanacağız vs. ama burada anneannemi örnek aldım. 98 yaşında bir Selanik kadınıdır ve ruhu genç kız gibidir. Bedeni 98 yaşında ama Hepimiz onu örnek aldık ailemizde herhalde. Biz de hayata onun kadar bağlıyız. Ve bütün bu yaptığım işler, hayallerim beni hayata bağlıyor. O yüzden çalışmak çok önemli. Çalışmak, benim için hayallerimi gerçekleştirmek demek. Röportaj yapmak empati kurmayı gerektirir. Sizi röportaja yönelten ne oldu? Meraklı kişiliğim herhalde, çocukluğumdan beri öyle. Geçtiğimiz gün Reha Muhtar ın bir yazısını okudum, Guardian da galiba. 14 yaşında ne olmayı hayal ediyordunuz ya da ne yapmayı hayal ediyordunuz, şu an neredesiniz? O kadar tuhaf ki; düşündüm, ben 14 yaşında Ankara daydım, Ankaralıyım. Ankara da, Tunalı Hilmi Caddesi nde, elimde bir defter ve kalem, o zaman yeni çıkan bir çete vardı, Kobralar diye, motosikletle dolaşan, benden 4-5 yaş büyük ağabeyler, ablalar. Onların peşine takılıp, Siz ne yapmak istiyorsunuz, ne yapıyorsunuz, neden böyle yaşıyorsunuz, neden saçlarınız uzun, gibi meraklı meraklı sorular sormuştum. İstediğim için, sadece merak ettiğim için, merakımı tatmin etmek için onlarla röportaj yapmıştım. Şimdi bakıyorum yine aynı yerdeyim, hala sorularıma devam ediyorum. Hiç unutamadığınız röportajlarınızdan birine örnek verebilir misiniz? Çok var. 15 sene oldu gazetecilikte, bunun sekiz senesi gazete muhabirliği, yedi senesi televizyon. İkisinde de çok şey yaşadım. Mesela bir tanesi, Habertürk televizyonu yeni Kendimle hesaplaşamadığım bazı şeyleri İstanbul daki çok uzak semtlerdeki kadınların ağzından aldım, içimdeki bütün duyguları onlar konuştular. Onları konuşturtarak kendimle barıştım. Yani 40 bana iyi geldi, her kadına geldiği gibi. Her kadın aynı şeyi yaşıyor bence ve daha sonra sükunete eriyor. açılmıştı. Patronu Ufuk Güldemir di. Çok az insandık ve çok zor koşullarda, diskodan bozma, izbe, Ataköy Marina da bir stüdyoda Türkiye ye yayın yapıyorduk. O gün kanalizasyonlar patladı. Her taraf feci böyle, pislikler vs. ve konuğum Nükhet Duru ydu. Nükhet Hanım yayına girmeden önce stüdyoyu feci bir koku basmıştı. Ben kendisine ne içersiniz diye sordum, çay içeyim Tuluhan cım dedi. Onun, o sıcaklığını unutamam. Çayı içebilme cesaretini gösterebildi orada. O yüzden severim Nükhet Hanım ı. Pek çok şey var, gazetede de pek çok şey yaşıyorum. Bazıları bende kalıyor tabii ama ileride bunları kitaplaştıracağım. İnsanlarla bu kadar ilgili biri için mekanlar da önemlidir herhalde, yaşam alanınıza özenir misiniz? İşte bu evden gördünüz. Özenirim, yani rahat olmasına özenirim. Mesela Gümüşsuyu nda küçük bir dairede yaşarken oğlum için daha konforlu ve bahçeli bir eve taşındık. Bahçemizde yazın özellikle arkadaşlarım gelir, büyük yemekler yaparız. Bunu seviyorum. Benim için ev kalabalık olmak demek. Ailenin gelmesi, arkadaşların gelmesi; benim için evi canlı ve hayat dolu kılan şey o. Bunu sıklıkla yapabiliyor muyuz? Hayır, çünkü aileler Ankara da vs. ama olabildiğince onların buraya gelmesini arzu ediyorum ve geldikleri zaman çok eğleniyoruz hep birlikte. Dekorasyon anlamında açıkçası böyle takıntılarım yoktur ama bir dönem dekorasyona girerim, fokuslanırım, ondan sonra çıkarım. Her an evime şunu alayım diye bir şeyim yok. Sadece annemden gelen tablolar var. Annem önemli bir sanat galerisi yöneticisidir ve onun oluşturduğu bir koleksiyon var. Annemi çok seviyorum çünkü istediğim bütün tabloları bana verdi. Benim için evde aksesuar demek, tablo demek. Örtü koymayı, kullanmayı sevmiyorum. Galiba şundan, kafamız çok karışık. Çok insanla karşılaşıyoruz, çok hareketli bir beyin Medyadaki bütün arkadaşlarım için bunu söyleyebilirim. Beynimizin çok fazla kısmını çalıştırmaya çalışıyoruz, çok farklı alanlarda beynimizi çalıştırıyoruz. Dolayısıyla zaten beynimiz karışık, evde de o karışıklığı çok görmek istemiyorum. Daha bir sakinlik seviyorum evde. Çok aksesuar sevmiyorum. Hepsini kaldırdım, kayınvalidem gelince koyuyorum onları. Ne yapayım, soruyor çünkü. Hatta, Tuluhan cım, neden o sana hediye ettiğim takıyı takmıyor- 24

HAKKIMIZDA... Kütahya Porselen ürünlerini beğeniyor musunuz? Evde anneannemden bize gelen bir alışkanlık daha vardır. Anneannem her zaman evinde porselen kullandı. Ben evlendiğimde, anneannemin çeyiz hediyesinde porselenler vardı. Evde hiçbir zaman seramik kullanılmaz. Porselen benim için çok önemli, bütün yemek takımlarım porselen. Dolayısıyla Kütahya Porselen i çok seviyorum. Bir de eşimin anne tarafı Beyaz Rus. Onun büyük teyzesi, porselenlerin kenarına işler yapmış zamanında. Öyle de eski bir porselen takımım var. 24 kişilik, nasıl işlemiş bilmiyorum. Hiç bozulmamış. sun? dememesi için, o gelince takılarıma dahi özen gösteririm. Neyse ki sıklıkla gelmiyor! Günlük hayatınızda kendinizi en çok nerede huzurlu hissedersiniz? diye sorsak ne cevap verirdiniz? Çalışma odamda, benim için çok önemli orası çünkü. Mesela geçen sene o çalışma odasında bir belgesel ve iki kitap ürettim. Herkes yatağa çekilince ya da evde olmadıkları saatlerde, ben orada fikirlerimi döküyorum kağıtlara ya da bilgisayara. Orada çok huzur buluyorum. Yazı yazarken çok huzur buluyorum. Açıkçası gazete bana çok geldi televizyondan sonra. Bir dönem ara vermiştim gazeteye. Şimdi gazeteyle bütün düşüncelerim toplanıyor, beni sakinleştiriyor, meditasyon gibi oluyor gazete benim için. Yazmak meditasyon gibi. Çarşamba günleri röportaj yazma günüm. Perşembe sayfa yapıyorum Sabah Gazetesi nde. Çarşambaları çok seviyorum işte. Akşamları yemekten sonra yukarı çıkıyorum ve orada yazmaya başlıyorum. Bazen bir cümle için birçok kitap karıştırıyorum. O havayı yaratabilmek için esinlendiğim çok şey oluyor. Böyle takıntılı şeyler yapıyorum bazen, çok komik. Bazen de hemen yazıyorum ve bitiyor. Çalışma odamı seviyorum. Başka, yaşadığımız alanı seviyorum, bahçeyi seviyorum, bahçede çıplak ayak dolaşmayı seviyorum. Çoğu insan için mutfak ve sofra bir terapi alanı? Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Mutfağı sevmiyorum. Bu eve geçince kocamın en çok istediği büyük bir mutfaktı. Yukarıda çok büyük bir mutfağımız var. Ve o balık çorbası yapmayı çok seviyor. Yılda bir kez kazanlarla balık çorbası kaynatırız. Sonra onu alır, deep freeze e koyarız, kışın hazır olsun diye. O bir ritüeldir. Balık kafaları konulur, yanında pırasalar, diğer sebzeler pişer, balık suyuyla birleştirilir. Çok zor bir prosedürdür. Onu, o yapar. Haftada bir, pazar günleri arkadaşlarımızı çağırırız, balık ya da mangal yaparız. O işleri o yapmayı seviyor mutfağa girip. Ben sadece alışveriş ve mutfak organizasyonu yaparım. 25