Kullaným Kýlavuzu >> HOFFRICHTER RAHAT NEFES ALMAK ÝÇÝN TEKNOLOJÝ Aksesuar Nemlendirici aquapoint
>> Bilgi Seri numarasý HOFFRICHTER GmbH Firmasý daha sonra takip edebilmek için bütün sistemlerini ve cihazlarýný bir seri numarasý ile göndermektedir. Seri numarasý sistemin arkasýnda bulunan model etiketi üzerinde bulunmaktadýr. Lütfen herhangi bir sorun veya þikayet durumunda, bu seri numarasýný belirtiniz. UYGUNLUK Cihaz, 93/42/CE Direktiflerine uygundur. 2 aquapoint
Ýçindekiler << 01. Sembollerin Açýklanmasý.......................... 4 02. Güvenlik Talimatlarý............................... 5 03. Kullanmaya Baþlamadan Önce...................... 7 04. aquapoint Açýklama.............................. 8 05. Cihazýn Tanýtýlmasý............................... 9 06. Teslimatta Verilen Ürünler.........................11 07. Aksesuarlar....................................12 08. aquapoint Çalýþtýrma.............................14 09. Temizlik.......................................16 10. Elden Çýkarma..................................18 11. Sorun Giderme..................................19 12. Teknik Bilgiler...................................20 aquapoint 3
01. Sembollerin Açýklanmasý Güvenlik talimatlarýna dikkat Uygulanan parça tipi BF Elektrik güvenlik sýnýfý II (koruyucu izolasyonu ile) CE Uygunluk Bildirimi Cihazý normal evsel atýklarla atmayýnýz. Cihazýn tam olarak kullanýldýktan sonra atýlmasý ile ilgili bilgi, için lütfen yetkili satýþ servisi ile irtibata geçiniz. Dikkat! Sýcak! Çalýþtýrma talimatlarýna uyun Üretici 4 aquapoint
Güvenlik Talimatlarý 02. Lütfen powerpackpoint bataryanýzý kullanmadan önce bu kitabý dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduðu takdirde, kullaným talimatlarýný çabuk ulaþabileceðiniz güvenli bir yerde saklayýnýz. HOFFRICHTER GmbH ürünleri; kullanýcý hatasý nedeniyle herhangi bir eksiklik olmamak kaydýyla 2 (iki) yýl süreyle garantilidir. HOFFRICHTER GmbH aþaðýda belirtilen hallerde; cihazda oluþabilecek herhangi bir hasar veya güvenlik, güvenirlilik ve performansý etkileyen durumlardan sorumlu deðildir: Çalýþtýrma, modifikasyon, genleþme, ayarlamalar, onarým ve bakým ölçümleri tarafýmýzdan yetkilendirilmemiþ kiþiler tarafýndan yapýlýrsa; Diðer üreticilerden gelen ve tarafýmýzdan point ile kullanýlmasýna izin verilmeyen aksesuarlar ve yedek parçalarýn kullanýlmasý; Cihaz kullaným kýlavuzunda belirtilenden farklý bir þekilde cihazýn kullanýlmasý; Kullaným kýlavuzunda yer alan hijyen ve temizleme talimatlarýna uyulmazsa. aquapoint 5
02. Güvenlik Talimatlarý Muhtemel zararlarý önlemek için aþaðýdaki talimatlara uyunuz: 1. Cihazý sadece point Terapi Cihazý ile kullanýnýz. Bu cihazýn bütün kullaným talimatlarýna uyunuz. 2. Sadece üretici veya distribütör firma tarafýndan tavsiye edilen aksesuarlarý kullanýnýz. 3. Eðer cihaz hasar görmüþse ve doðru þekilde çalýþmýyorsa lütfen cihazý kullanmayýnýz ve hemen distribütör firmayý arayýnýz. 4. Cihazý eðik durmayacak þekilde düz ve saðlam bir zemine koyunuz. Nemlendirici takýlý ve su ile dolu iken terapi cihazýný hareket ettirmeyiniz. Aksi halde su terapi cihazýna girerek zarar verir ve cihazýn garantiden çýkmasýna sebep olur. 5. Nemlendirici takýlý halde iken terapi cihazýný güneþ altýna veya ýsýtýcý ve benzerlerinin yakýnýna koymayýnýz. 6 aquapoint
Kullanmaya Baþlamadan Önce 03. aquapoint et hastaya verilen havanýn nemlendirilmesi için kullanýlýr. Cihazý sadece 30 kg veya üzeri hastalarda Obstrüktif Uyku Apnesi Sendromu tedavisi için kullanýlan point terapi cihazlarý ile birlikte kullanýnýz. Nemlendirme için kullanýlan suya eklenebilen ilaç, tuz, aromatik yaðlar veya diðer maddeleri karýþtýrmayýnýz. aquapoint 7
04. aquapoint Açýklama Cihaz; point solunum terapi cihazlarýnýn solunum hattýna takýlan bir hava nemlendiricisidir. Üst solunum yollarýndaki mukoza tabakasýnýn kurumamasý için terapatik hava akýmýna nem eklemek için tasarlanmýþtýr. Isýtma seviyesi hastanýn farklý ihtiyaçlarýný karþýlayabilecek þekilde 0 ile 5 arasýnda deðiþik seviyelerde ayarlanabilir. aquapoint entegre bir hafýzaya sahiptir. Bu terapi cihazý kapatýldýðýnda veya nemlendirici çýkarýldýðýnda son kullanýlan ýsýtma seviyesinin saklanmasýný saðlar. 8 aquapoint
Cihazýn Tanýtýlmasý 05. Nemlendirici 1. Kapak 2. Hava çýkýþý (terapi hortumu baðlantýsý) 3. Hava kýlavuzu 4. Isýtýcý plakalý su kabý 5. Hava giriþi 6. Baðlantý uçlarý aquapoint 9
05. Cihazýn Tanýtýlmasý Kontrol elemanlarý 1. Kontrol 2. Çalýþtýrma tuþu 3. LED gösterge 10 aquapoint
Teslimatta Verilen Ürünler 06. A Nemlendirici B Kilitleme mekanizmasý C Elektronik kontrol kartý D Conta aquapoint 11
07. Aksesuarlar aquapoint ckullanýlmaya baþlamadan önce modifiye edilmelidir. (bir defaya mahsus) Bunun için aþaðýdaki talimatlarý takip ediniz. a. Boþ plakayý point in kenarlarýna bastýrarak ve küçük bir tornavida kullanarak alt kýsmýndan sökünüz. b. Düz konnektörü (boþ plakanýn arkasýndaki) bastýrarak ve doðru kodlamadan emin olarak elektronik kontrol kartýný baðlayýnýz. c. Nemlendiriciyi týk sesini duyuncaya kadar terapi cihazýna yerleþtiriniz. d. Plastik contayý cihazdan çekerek çýkartýnýz. e. Nemlendirici contasýný hava çýkýþýna bastýrarak takýnýz. Bunun için plastik conta etrafýnda döndürünüz. f. Kilitleme mekanizmasýný hava çýkýþýna (sýkýþtýrma noktasý yukarý gelecek þekilde) bastýrarak ve hafifçe saat yönünün tersine 90 döndürerek takýnýz. (nemlendirici contasýný kullanarak) Plastik contayý ve boþ plakayý daha sonra ihtiyaç olmasý durumuna karþý saklayýnýz. 12 aquapoint
Aksesuarlar 07. click aquapoint 13
08. aquapoint Çalýþtýrma aquapoint ilk kullanýmdan önce temiz su ile iyice yýkanmalýdýr. Detaylý bilgi için sayfa 16 ya bakýnýz. (Temizlik bölümü) aquapoint su doldurulurken terapi cihazýna takýlý olmamalýdýr. Kapaðý saat yönünün tersine su kabýný ise diðer yöne çevirerek nemlendiriciyi açýnýz. (bakýnýz sayfa 16) Hava kýlavuzunu sökünüz. aquapoint e sadece distile su veya düþük kireç seviyeli kaynatýlmýþ soðuk su doldurunuz. Su herhangi bir madde içermemelidir. Maksimum doldurma seviyesi geçirilmemelidir. Hava kýlavuzunu yeniden takýnýz. Kapaðý su kabýnýn üstüne koyup saat yönünde sýkýþtýrýncaya kadar çevirerek nemlendiriciyi kapatýnýz. Nemlendirici içi su ile dolu iken yatay veya ters þekilde tutulmamalý veya bir yere konulmamalýdýr. Nemlendiriciyi terapi cihazýna takýnýz. Takmak için aþaðýdaki talimatlarý takip ediniz: Nemlendiriciyi çevirmeden ve eðmeden baðlantý uçlarýný ve hava giriþini yerleþtiriniz. 14 aquapoint
aquapoint Çalýþtýrma 08. Baðlantýnýn tam olabilmesi için çýkarma butonundan týk sesi duyulmalýdýr. aquapoint te ýsýtma seviyesi 0 5 arasýnda 6 seviyede seçilebilmektedir. tuþuna her dokunuþta ýsýtma seviyesi beþe kadar yükselecek ve sonra tekrar sýfýrdan baþlayacaktýr. Ayarlanan ýsýtma seviyesi ýþýklarla gösterilmektedir. Suyun ýsýtýlmasý ancak fan çalýþtýðýnda mümkün olmaktadýr. UYARI! Nemlendirici dolu ve terapi hortumu takýlý deðilken motor çalýþtýrýlýrsa hava akýmýna su damlalarý karýþabilir. Dolayýsýyla nemlendiriciyi sadece terapi hortumu takýlý iken çalýþtýrýnýz. aquapoint 15
09. Temizlik Lütfen saðlýnýzý korumak ve sorunlarý önlenmek için hijyen ve temizlik kurallarýna uyunuz. aquapoint te bunun dýþýnda bakým iþlemi gerekmemektedir. Düzenli günlük temizlik katýlaþarak daha sonra temizliði zorlaþtýran kireçlenmeyi önlemektedir. Çýkarma mekanizmasýný çevirerek aquapoint i solunum terapi cihazýndan sökünüz. Kapaðý saat yönünün tersine su kabýný ise diðer yöne çevirerek nemlendiriciyi açýnýz. Hava kýlavuzunu sökünüz. (þekilde görüldüðü gibi) 16 aquapoint
Temizlik 09. Su kabýný boþaltýnýz ve akan suyun altýnda temizleyiniz. Kireç tabakasý kalýntýlarýný yumuþak bir bezle siliniz. Önemli! Temizlik için keskin veya sivri maddeler kullanmayýnýz. Ýhtiyaç halinde inatçý tabaka kalýntýlarýný çýkarmak için normal kireç çözücüleri veya sirke ve su karýþýmýný ýsýtma kabýna koyarak bir süre bekletmenizi öneririz. Daha sonra boþaltarak kabý akan suyun altýnda temizleyiniz. Hava çýkýþýný ve kýlavuzu içeren kapaðý günlük olarak akan suyun altýna tutarak temizleyiniz. Nemlendiricinin kimyasal veya ýsýl olarak dezenfekte edilmesine gerek yoktur. aquapoint 17
10. Elden Çýkarma Nemlendiricinin Elden Çýkarýlmasý Lütfen cihazýnýzýn elden çýkarýlmasý konusunda distribütör firma ile baðlantý kurunuz. Paketleme Malzemelerinin Elden Çýkarýlmasý Distribütör firma paketleme malzemelerini geri alacaktýr veya malzemeleri kendinizde çöpünüze atabilirsiniz. 18 aquapoint
Sorun Giderme 11. Sorun Terapi hortumunda su var Nemlendirme yok veya yetersiz nemlendirme Çözüm Isýtma seviyesi yüksek deðere ayarlanmýþ; seviyeyi düþürünüz Daha yüksek ýsýtma seviyesine ayarlayýnýz Seçilen ýsýtma seviyesi görüntülenmiyor Baðlantý uçlarýnýn terapi cihazýna oturduðundan ve çýkarma butonunun doðru pozisyonda olduðundan emin olunuz. Terapi cihazý açýk olmalýdýr Hava çýkýþýndan su sýzýntýsý Belirlenen su kabý maksimum su seviyesinin geçirilmediðinden emin olunuz aquapoint 19
12. Teknik Bilgiler Boyutlar (E x B x Y)..................100 x 115 x 105 mm Aðýrlýk boþ iken..........................yaklaþýk 300 g Çalýþma voltajý..............................24 V / DC Güç tüketimi................................0... 20 W Maksimum kapasite......................yaklaþýk 260 ml Maksimum su ýsýsý...............................43 C Ürün MDD sýnýfý...................................iia DIN EN 60601-1 Standardýna uygun Sýnýflandýrma........Güvenlik sýnýfý II, Tip BF ekipman Çalýþma ýsýsý..........................+ 5 C... + 40 C Depolama ýsýsý....................... 20 C... + 50 C Nem.............................%10... %90 rel. nem Uygulama yüksekliði (deniz seviyesinden)...... 400 m... 3500 m 20 aquapoint (1060 hpa... 700 hpa)
Notlar << aquapoint 21
>> Notlar 22 aquapoint
Notlar << aquapoint 23
>> Üretici HOFFRICHTER GmbH Distribütör Firma Mettenheimer Strasse 12/14 D-19061 Schwerin Germany Telefon: +49-385-39925-0 Faks: +49-385-39925-25 e-mail: info@hoffrichter.de Web sitesi: www.hoffrichter.de General Þahap Gürler Cad. No: 14/5 Kadýköy/Ýstanbul Türkýye Telefon: +90-216-449 30 62 Faks: +90-216-346 73 19 e-mail: destek@labs.com.tr Web sitesi: www.labs.com.tr aquapoint-tur-0408-00