Lebenshilfe www.lebenshilfe-nrw.de Desteklenen İkamet Lebenshilfe Gemeinsam Zusammen Stark 1
Taşınmak mı istiyorsunuz? Biz Lebenshilfe olarak zihinsel engelli insanların kendi yaşamları üzerinde tam hak sahibi olmaları için çalışıyoruz. Onların insanlık onuru dokunulmazdır! Zihinsel engelli insanlar bütün diğer insanlar gibidirler. İhtiyaçları aynıdır ve aynı haklara sahiptirler; hayatlarını kendileri biçimlendirmek isteyebilirler. Bu yüzden Lebenshilfe zihinsel engelli insanların ihtiyaçları için hizmetlere ve kurumlara sahiptir. Böylece Lebenshilfe onların, yaşamın bütün alanlarına katılımını ve entegrasyonunu desteklemektedir. Zihinsel engelli insanlar hayatlarını biçimlendirebilir ve kendi hayatları üzerinde söz hakkına sahiptirler. 2
Lebenshilfe Biz kimiz? Kurumumuz tüm Kuzey Ren-Vestfalya da özellikle zihinsel engelli kişilerin barınma ihtiyaçlarını karşılamak için çalışmaktadır. Kurumumuzun sunduğu seçenekler: Engellilere uygun evler, kısa süreli ikamet ve günlük düzen: Gelsenkirchen, Dortmund, Arnsberg, Altenbeken, Netphen, Wilnsdorf, Nettetal, Köln, Horneburg, Herten, Minden, Olpe ve Wenden`de Engellilere uygun evlerin dışında ikamet grupları ve bağımsız ikamete hazırlık alanları: Olpe, Gelsenkirchen, Herneburg, Minden, Altenbeken ve Nettetal`da Desteklenen ikamet: Kendi dairenizde 3 3 3
Sizin için özellikle yapabileceklerimiz! Refakat ve Destek Doktora gidiş-gelişlerinizde çıkabilecek problemlere karşı sizi destekliyor ve refakat ediyoruz. Danışma ve Planlama Kendi evinizi yönetmek konusunda size danışmanlık hizmeti sunuyoruz ve sizinle birlikte yönetim planlamanızı yapıyoruz. Temas Olanakları ve Katılım Dostluk ve boş zaman. Başkalarıyla bir araya gelmeniz ve dostluklar kurabilmeniz için sosyal olarak katılımınızı sağlıyoruz. 4 4
Lebenshilfe Uzmanlık ve Yakınlık Sizi kalbimizle ve aklımızla destekliyoruz. Antrenman ve Yardım Çoğu aktiviteyi yapabilmek için alıştırma yapmak gereklidir. Bazen küçük bir destek yeterlidir. Rehberlik ve Metotlar İlerlemeniz için birçok fikrimiz var. wohnen_ii_rz5.indd 5 wohnen_ii_rz5.indd 5 5 5 04.12.2007 15:5 04.12.2007 15:5 5
Ne zaman bizde doğru yerdesiniz? Taşınmak isterseniz Ebeveynlerinizi kendi evinizde ağırlamak isterseniz Engellilere uygun evlerde artık kalmak istemiyorsanız Zihinsel bir engeliniz varsa Doğum gününüzü kendi evinizde kutlamak isterseniz Kız ya da erkek arkadaşınızla birlikte oturmak isterseniz Kendinize ait bir evde yaşamak isterseniz 6
Lebenshilfe Size nasıl yardım edeceğiz? Çalışanlarımız zihinsel engelli insanları kendi hayatlarında nasıl destekleyebilecekleri konusunda profesyoneldirler. Örneğin: Sosyal pedagoglar Tedavi bakıcıları Hasta bakıcıları Tedavi pedagogları Diğer mesleklerden insanlar da bizimle çalışmaktadırlar. Örneğin: Papazlar Ev kadınları Terziler Amacımız sizinle beraber ihtiyaçlarınıza uygun bir eleman bulabilmek. 7
Hizmetimiz nasıl işliyor? Her hizmetimiz, bir koordinatör tarafından yönetilmektedir. Koordinatör tüm ihtiyaçlarınızı, diğer çalışanlarla beraber düzenli toplantılar yaparak, planlamaktadır. Çalışanlar yardıma ihtiyaç duyduklarında alanında profesyonel uzmanlardan destek alacaklardır. Örneğin: Psikologlardan Uzman Doktorlardan Tedavi Eğitimi için Uzman Danışmanlardan 8 8
Lebenshilfe Desteklenen ikameti kim karşılamaktadır? Eğer geliriniz 2.600 Euro`nun altındaysa, sizin için desteklenen ikamet ücretsizdir. O zaman desteklenen ikametin masraflarını Landschaftsverband üstlenmektedir. Eğer geliriniz 2.600 Euro`yu aşıyorsa, desteklenen ikametin masraflarına katkıda bulunmanız gerekmektedir. Desteklenen ikamet için ne yapmak gerekiyor? Landschaftsverband`a bir dilekçe ile başvurmanız gerekmektedir. Landschaftsverband engelli insanlar için maddi yardımlarda bulunan bir kamu kuruluşudur Bundan sonra yardım planlama prosedürü başlar. Bunun için yardım ihitiyacı ile ilgili belgelerin doldurulması gerekmektedir. Ayrıca sosyal yardıma başvuru için temel dilekçe doldurulup Sozialamt a sunulmalıdır. Bu konuda size Lebenshilfe elemanları severek yardımcı olurlar. 9
10 10
Lebenshilfe Sonraki adımlar nelerdir? Landschaftsverband`dan bir davetiye alacaksınız. Bu davetiye bir Clearing -görüşmesi içindir. Bu görüşme yardım planınız hakkında konuşmak üzerinedir. Bu görüşmeye şahsen katılabilirsiniz veya kendinizi bir temsilci ile temsil ettirebilirsiniz. Yardım ihtiyacınız hakkındaki bu görüşmede bir karara varılır. Haftada kaç saat yardıma ihtiyacınız olduğu kararlaştırılır. Bir sözleşme yapmalı mıyım? Evet, bir Yardım Sözleşmesi yapılacak. Bu Yardım Sözleşmesi siz ve Lebenshilfe Nordrhein- Westafalen arasında yapılacaktır. Bu sözleşmede haklarınız ve yükümlülükleriniz düzenlenmektedir. Ancak bu sözleşmede Lebenshilfe`nin de hakları ve yükümlülükleri düzenlenmektedir. 11
Lebenshilfe Bize bu adreslerden ulaşabilirsiniz! Lebenshilfe Center Netphen Lahnstrasse 33 57250 Netphen Tel.: 02738 / 30 33 55 Fax: 02738 / 30 34 19 Lebenshilfe Center Gelsenkirchen Cranger Strasse 6 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 70 26 40-19 Fax: 0209 / 70 26 40-20 Unterstütztes Wohnen Köln Grasnelkenweg 29 50765 Köln Tel.: 0221 / 79 10 420 Fax: 0221 / 79 10 417 Lebenshilfe Center Olpe In der Wüste 13 57462 Olpe Tel.: 02761 / 94 23 151 Fax: 02761 / 94 23 152 Unterstütztes Wohnen Minden Theodor-Heuss-Strasse 44 32425 Minden Tel.: 0571 / 40 41 972 Fax: 0571 / 40 41 974 Lebenshilfe Center Arnsberg Gutenbergplatz 32 59821 Arnsberg Tel.: 02931 / 84 82 00 Fax: 02931 / 84 82 01 12