Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@@@@@@@Orta seçim tuuna basin. Dolaim tuuna yukari yönde basin. Dolaim tuuna aai yönde basin. Dolaim tuuna sol yönde basin. Dolaim tuuna sa yönde basin. Not: pucu Uyari Bu ekil, bir servisin veya fonksiyonun ebekeye veya abonelie bali olduunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için ebeke operatörünüze bavurun. 2 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. SIM kart ebeke operatörünüzden aldiiniz SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM karti takmadan veya çikartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatin ve arj ünitesini ve pili çikartin. @@Kayitlari telefon belleine de kaydedebilirsiniz. Bkz. Kayitlar sayfa 22. @@@@PIN kodunuzu deitirmek için, bkz. SIM kart kilidi sayfa 36. @@Acil durum numaralarini PIN kodu girmeden arayabilirsiniz. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatali girerseniz, PIN bloke oldu mesaji görüntülenir. Blokeyi kaldirmak için, PUK (Kiisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekir. PIN kodu (SIM kart kilidi) 3 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Pili arj etme Telefonu satin aldiinizda, pil kismen arj edilmi durumdadir. Pilin tam olarak arj edilmesi yaklaik 2,5 saat sürer. Pili arj etmek için: 1 arj ünitesini, arj ünitesinin üzerindeki güç simgesi yukari yöne bakacak ekilde telefona balayin. Ekrani aydinlatmak için bir tua basip arj durumunu görebilirsiniz. 2 arj ünitesini çikartmak için, fii yukari yönde bükerek çekin. Telefon 30 dakika arj olmadan önce ekran üzerinde pil simgesi belirmeyebilir. Telefonu arj ilemi sirasinda kullanabilirsiniz. Pili 2,5 saatten uzun veya daha kisa bir süre boyunca arj edebilirsiniz. arj ilemini durdurmak, pile zarar vermez. 4 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Memory Stick MicroTM Telefonunuz Memory Stick MicroTM (M2TM)'yu destekler. Bir bellek karti telefonunuza, örnein, müzik, zil sesleri, video klipler ve resimler için daha çok saklama alani ekler. Kayitli bilgilerinizi dier bellek karti uyumlu cihazlara taiyarak veya kopyalayarak paylaabilirsiniz. Memory Stick MicroTM (M2TM) takmak için: Kapai açin ve (altin temas yüzeyleri aai yöne bakacak ekilde) bellek kartini takin. Memory Stick MicroTM (M2TM)'yi çikartmak için: Köeye bastirin ve çikartin. 5 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefonu açma Telefonu açmak için: 1 tuunu basili tutun. 2 stenirse, SIM kart PIN'ini girin. 3 Kurulum sihirbazini kullanmak için Evet seçeneini seçin. PIN kodunuzu girerken hata yaparsaniz, numaralari ekrandan silmek için tuuna basabilirsiniz. Bekleme modu Telefonu açtiktan ve PIN kodunuzu girdikten hemen sonra, ekranda operatörünüzün ismi görüntülenir. Buna bekleme modu adi verilir. Tüm bu ilemlerden sonra, çari yapabilir ve alabilirsiniz. Telefonu kapatmak için: tuunu basili tutun. Telefonunuz açilmiyorsa, arj ünitesini takin ve telefonu 2,5 saat arj edin. Telefonunuzu tairken telefonun kapanmasi olasiliina karilik, otomatik tu kilidini açik konuma getirin. Bu, telefonunuzu çantanizda veya cebinizde tairken, açma/ kapatma tuunun kaza sonucu aktif hale gelmesini önler. 6 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. ebeke kapsama alani ebeke kapsama alani Pil durumu ebeke çubuklari, bulunduunuz bölgedeki GSM ebekesinin gücünü gösterir. Çari yaparken/alirken sorun yaiyorsaniz ve ebeke kapsama alani yetersiz ise, baka bir konuma geçin. ebeke yok mesaji bir ebeke kapsami alani dahilinde olmadiiniz anlamina gelir. = Güçlü ebeke kapsama alani = Normal ebeke kapsama alani Pil durumu = Telefon pili tam arj edilmi durumda = Telefon pili bo Telefonu açamazsaniz, arj ünitesini düzgün bir ekilde takin ve telefonu arj ilemi sonlandirilana kadar arj edin. 7 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Ekran simgeleri Aaidaki simgeler ekranin üzerinde görüntülenebilir. Simge Açiklama Devam eden çari Cevapsiz çari Mikrofon kulaklik seti bali durumda Telefon sessize ayarli Tahminli metin girii aktif Metin mesaji alindi Resimli mesaj alindi E-posta mesaji alindi Sesli mesaj alindi FM radyo çaliyor Alarm aktif Bluetooth fonksiyonu aktif 8 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefona genel baki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ahize Müzik tuu Ekran Seçim tulari Çari tuu Kisayollar menüsü tuu arj ünitesi, handsfree ve USB kablo için balanti yuvasi Dolaim tuu Orta seçim tuu 3 2 10 1 4 5 6 7 8 9 14 11 12 13 Ses seviyesi tulari/ 10 kamera yaklatirma tulari Açma/kapatma tuu 11 Çari bitirme tuu 12 C tuu (Sil) Kamera tuu/video 13 kaydedici tuu 14 Sessiz tuu 9 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Tu Ana menülere gitme veya öeleri seçme. Menüler ve sekmeler arasinda dolama. Ekranda bu tularin hemen üzerinde beliren seçenekleri seçme. Resimler, sesler ve kayitlar gibi öeleri silme. Yan tarafta yer almaktadir: Müzik çalar modundayken müzik dinlemek veya durdurmak için bu tua basin. Radyoyu sessize almak veya sesini açmak için bu tua basin. Sadece bir ses aksesuarinin bali olmasi durumunda çaliir. Müzik çalar ve bekleme modu arasinda geçi yapmak için bu tua basin. Kisayollarim fonksiyonlara hizli eriim salamak için sik kullandiiniz fonksiyonlari ekleyin. Bekleme modunda Kamerayi ve video kaydediciyi aktifletirmek için bu tua basin. Telefonu açmak/kapatmak için bu tuu basili tutun Çariyi sonlandirmak için bu tua basin. Telefon numarasini girdikten sonra çari yapmak için bu tua basin. 10 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Dolaim Ana menüler simgeler eklinde gösterilir. Bazi alt menülerin sekmeleri bulunur. Telefon menülerinde dolamak için: 1 Bekleme modunda Menü seçeneini seçin. 2 Menülerde dolamak için dolaim tuunu kullanin. Sekmeler arasinda dolamak için: Dolaim tuuna sol veya sa yönde basin. Menü içinde bir adim geri gitmek için: Geri seçeneini seçin.
Bekleme moduna dönmek için: tuuna basin. Tu takimini kilitlemek için: tuuna basin ve Kilitle seçeneini seçin. Telefon kilidini kaldirmak için: tuuna basin ve Kili. kld. seçeneini seçin. Telefonu sessiz moda ayarlamak için: tuunu basili tutun. Sesli mesaj servisinizi aramak için: tuunu basili tutun. Bir fonksiyonu sonlandirmak için: tuuna basin. 11 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Menüye genel baki PlayNowTM* nternet* Elence Kamera Mesajlar Müzik çalar Tüm dosyalar, Bellek kartinda, Dosya yöneticisi** Telefondakiler Yeni kayit Kayitlar Radyo Çarilar** Tüm çarilar Arananlar Cevapsiz Cevaplanan Yeni mesaj yaz, Gelenler, E-posta, Taslaklar, Gidenler, Gönderil. msjlar, Sesli mesaji ara, Kaliplar, Ayarlar Anasayfa, Adresi gir, Bookmark'lar, Geçmi, Kayitli sayfalar, nternet ayarlari Oyunlar, TrackIDTM, Video oynatici, Ses kaydi Ajanda Alarm, Uygulamalar, Takvim, Görevler, Senkronizasyon*, Zaman sayaci, Kronometre, Iik, Hesap makinesi 12 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Ayarlar** Genel Profiller Saat ve tarih Telefon dili Kisayollar Uçu modu Güvenlik Telefon durumu Tümünü sifirla Çarilar Hizli arama Çari yönlendirme Çarilari yönet Zaman ve ücret* No. göster / gizle Handsfree Sesler ve uyarilar Zil sesi seviyesi Zil sesi Sessiz mod Titreimli uyari Mesaj uyarisi Tu sesi Ekran Duvar kaidi Temalar Balangiç ekrani Ekran koruyucu Parlaklik Balanti Bluetooth USB Senkronizasyon* Mobil ebekeler nternet ayarlari * Bazi menüler operatöre, ebekeye ve abonelie balidir. ** Alt menülerdeki sekmeler arasinda dolamak için dolaim tuunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. Dolaim sayfa 11. 13 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Radyo Yasak olduu yerlerde cep telefonunuzu radyo olarak kullanmayin. Radyoyu dinlemek için: 1 Mikrofon kulaklik setini telefona balayin. 2 Bekleme modunda Menü > Radyo seçeneklerini seçin. Radyoyu kontrol etmek için: FM radyo kanallarini aramak için veya tuuna basin. Bir FM radyo kanalini kaydetmek için: Sçnkler > Kaydet seçeneklerini seçin. Bir konuma gelin ve Seç tuuna basin. Kayitli bir FM radyo kanalini dinlemek için: FM radyo açikken tuuna basin. FM radyodan çikmak için: 1 Geri seçeneini seçin veya tuuna basin. 2 Radyoyu küçült? belirir. Hayir seçeneini seçin. FM radyo küçültülmü durumdayken radyoyu kapatmak için: 1 Menü > Radyo seçeneklerini seçin. 2 Geri seçeneini seçin veya tuuna basin. 3 Radyoyu küçült? belirir. Hayir seçeneini seçin. FM radyo seçeneklerini görüntülemek için: FM radyo açikken, Sçnkler seçeneini seçin. 14 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Görüntüleme Kamera ve video kaydedici Görüntülemek, kaydetmek veya göndermek üzere resimler çekebilir ve video klipler kaydedebilirsiniz. Kayitli resimlerinizi ve video kliplerinizi Menü > Dosya yöneticisi > Kamera albümü içinde bulabilirsiniz. Yaklatirma veya uzaklatirma sadece VGA modunda çaliir Baka bir resim çekmek için bu tua basin Resim çekme/video klip kaydetme Ekran seçenekleri 1 2 3 4 Resim çekmek için: 1 Kamerayi aktifletirin. 2 simgesini seçmek için dolaim tuunu kullanin. 3 Resim çekmek için tuuna basin. 4 Baka bir resim çekmek için simgesini seçin. 15 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Yaklatirma özelliini kullanmak için: Ses seviyesi tularina yukari veya aai yönde basin. Arka planda kuvvetli iik kaynaklari varken kayit yapmayin. Bulanik bir resim çekmemek için bir destek kullanin veya zamanlayici fonksiyonunu kullanin. Resim çekerken, yaklatirma sadece VGA modunda yapilabilir. Kamera ayarlari Bir resim çekmeden veya video klip kaydetmeden önce farkli ayarlar seçebilirsiniz. 1 Kamera aktifken simgesini seçin. 2 Kamera ayarlarini seçmek için dolaim tuununu kulri veya aai yönde basin. Çari sirasinda hoparlörü açmak için: Hprl. aç seçeneini seçin. Hoparlörü kullanirken, telefonu kulainiza tutmayin. Bu, kulainiza zarar verebilir. 19 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Uluslararasi çari yapmak için: 1 Bekleme modunda, ekranin üzerinde bir + iareti belirinceye kadar tuunu basili tutun. 2 Ülke kodunu, alan kodunu (bataki sifir olmadan) ve telefon numarasini girin. 3 tuunaunu girin. Böylece hem kendi ülkenizde hem de yurt diinda kullanabilirsiniz. Bkz. Uluslararasi çari yapmak için: sayfa 20. Bir kaydi aramak için: 1 Bekleme modunda Menü > Kayitlar seçeneklerini seçin. 2 Aramak istediiniz kayda gelin veya kaydin ilk birkaç harfini girin. 3 tuuna basin. Kaydi düzenlemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Kayitlar seçeneklerini seçin. 2 Bir kaydi seçin. 3 Sçnkler > Kaydi düzenle seçeneklerini seçin. 4 Bilgileri düzenleyin ve Kaydet seçeneini seçin. 23 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefon kayitlari Bir kaydi silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Kayitlar seçeneklerini seçin. 2 Bir kaydi seçin. 3 Sçnkler > Sil seçeneklerini seçin. Kayitlari SIM karta kopyalamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Kayitlar seçeneklerini seçin. 2 Bir kayda gelin. @@@@@@@@Bazi ülkelerde, farkli acil durum numaralari kullanilabilir. @@@@Ayrica 3GPP uyumlu olan akili dosyalari da kullanabilirsiniz. @@@@@@2 USB kabloyu telefonunuza ve bilgisayariniza balayin. 3 Telefon: Yiin depolama seçeneini seçin. @@@@ Print only for private use. Dosya aktarmak için: 1 USB kablosunu telefona ve bilgisayara balayin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2 Bir balia gelin ve Oynat seçeneini seçin. Müzii durdurmak için: Orta dolaim tuuna basin. @@@@@@@@@@@@@@list. seçeneklerini seçin. 2 Bir isim girin ve Tamam seçeneini seçin.
3 Bir parçaya gelin ve Tamam seçeneini seçin. 27 This is the Internet version of the User guide. @@@@@@Bkz. nternet sayfa 21. TrackIDTM bir müzik tanima servisidir. @@@@Bkz. nternet sayfa 21. arkiya ait bilgileri aramak için: Hoparlörden gelen bir arki duyduunuzda, bekleme modunda Menü > Elence > TrackIDTM > Balat seçeneklerini seçin. Radyo çalarken Sçnkler > TrackIDTM seçeneklerini seçin. PlayNowTM TrackIDTM 28 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Mesajlar Metin mesajlari (SMS) Servis salayiciniz tarafindan salanan ve SIM karta kayitli olan bir servis merkezi numarasina ihtiyaciniz vardir. Numarayi kendiniz girmek zorunda kalabilirsiniz. Telefonunuzda geçerli bir servis merkez numarasinin ayarli olduundan emin olun. Bkz. Metin girme sayfa 33. Metin mesajlari yazmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Metin mesaji seçeneklerini seçin. 2 Mesaji yazin ve Devam seçeneini seçin. 3 Bir seçenei seçin. 4 Tamam > Gönder seçeneklerini seçin. Alinan bir metin mesajini görüntülemek için: 1 Yeni mesaj, gönderen: belirir. Göster seçeneini seçin. 2 Okunmayan mesaji seçin. Gelenler'e kaydedilen mesajlari görüntülemek için: Menü > Mesajlar > Gelenler seçeneklerini seçin. Gönderilen bir mesajin teslim durumunu görmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Metin mesaji > Teslim raporu seçeneklerini seçin. 2 Açik seçeneini seçin. Mesaj baariyla teslim edildiinde bir uyari alirsiniz. 29 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Resimli mesajlar (MMS) Resimli mesajlar metin, ses ve görüntü dosyalari içerebilir. MMS üzerinden bir cep telefonuna gönderilirler. @@Bkz. nternet sayfa 21. Resimli mesaj oluturmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Resimli mesaj seçeneklerini seçin. 2 Mesaji oluturmak için bir seçenei seçin. Resimli mesaj göndermek için: 1 Mesaj hazir olduunda, Devam seçeneini seçin. 2 Bir seçenei seçin. 3 Tamam > Gönder seçeneklerini seçin. Gönderen ve alan telefonun resimli mesajlari destekleyen aboneliklerinin olmasi gerekir. Veri iletimini destekleyen bir telefon aboneliiniz olduundan ve telefonunuzda doru ayarlarin yapilmi olduundan emin olun. 30 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. BluetoothTM BluetoothTM kablosuz teknoloji dier Bluetooth cihazlara, örnein, bir Bluetooth kulaklia, kablosuz olarak balanma imkani salar. Aaidakileri gerçekletirebilirsiniz: ayni anda birden fazla cihaza balanti. öe dei tokuu. ki Bluetooth cihaz arasindaki mesafenin, arada kati cisim bulunmadan, maksimum 10 metre (33 fit) olmasi önerilir. Bluetooth fonksiyonunu açmak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Balanti sekmesine gelin > Bluetooth > Aç. Yerel kanunlarin veya düzenlemelerin, Bluetooth kablosuz teknolojinin kullanimini sinirlandirip sinirlandirmadiklarini kontrol edin. zin verilmiyorsa, Bluetooth fonksiyonunun kapali olmasini salamaniz gerekir. Telefonunuzu göstermek veya gizlemek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Balanti sekmesine gelin > Bluetooth > Görünme durumu > Telefonu göster veya Telefonu gizle. Telefon, Bluetooth kablosuz teknolojiyi kullanan dier cihazlar tarafindan bulunamazsa, Bluetooth fonksiyonunu açik konuma getirin. @@@@@@2 Listeden bir cihaz seçin. 3 stenirse bir ifre girin. @@2 Bir cihaza gelin ve Evet seçeneini seçin. 3 stenirse bir ifre girin. @@2 Öeyi aldiinizda, beliren talimatlari takip edin. @@@@@@@@@@Kelime yanli görünse bile yazmaya devam edin. @@Tahminli metin giriini kullanarak metin girmek için: 1 Örnein "Jane" kelimesini yazmak için, tularina basin. 2 Artik birçok seçeneiniz bulunmaktadir: Görüntülenen kelime istediiniz kelimeyse, tuuna basarak kabul edin ve bir boluk ekleyin. Boluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için, tuuna basin. Görüntülenen kelime istediiniz kelime deilse, alternatif veya tuuna basin. kelimeleri görüntülemek için Bir kelimeyi kabul etmek ve bir boluk eklemek için tuuna basin. Nokta ve virgül girmek için, tuuna ve ardindan arka arkaya veya tuuna basin. 33 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Metin girme Normal metin giriini kullanarak metin girmek için: stenilen karakter belirinceye kadar, tularina basin. Bir boluk eklemek için, tuuna basin. Nokta ve virgül girmek için tuuna basin. Büyük ve küçük harfler arasinda geçi yapmak için, tuuna basin. tularini basili tutun. Sayi girmek için, Metin girii yöntemlerini deitirmek için: Mesaji yazarken tuunu basili tutun. Metin mesajina öeler eklemek için: Mesaji yazdiinizda, Sçnkler > Öe ekle seçeneklerini seçin. Bir seçenei seçin. Karakterleri silmek için: seçeneini seçin. Yazi dilini deitirmek için: Mesaji yazarken tuunu basili tutun. Otomatik tu kilidi Tu takimi kisa bir süre sonra kilitlenir. Otomatik tu kilidini açik konuma getirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Otomatik tu kilidi > Açik. Tular kilitli olsa bile, uluslararasi acil durum numarasi 112'yi arayabilirsiniz. 34 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Gelen çarilari cevaplayamadiinizda, arayanlar bir sesli mesaj birakabilir. Sesli mesaj numaranizi ebeke operatörünüzden alabilirsiniz. Sesli mesaj numaranizi girmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Sesli mesaj num. seçeneklerini seçin. 2 Sesli mesaj numarasina gelin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Servis salayicinizdan aldiiniz sesli mesaj numarasini girin ve Tamam tuuna basin. Sesli mesaj servisinizi aramak için: Bekleme modunda tuunu basili tutun. Sesli mesaj Uçu modu Uçu modu'nda ebeke ve radyo alici/vericileri hassas teçhizatlari etkileyebileceinden kapatilir.
Uçu modu menüsü aktifletirildiinde, telefonunuzun bir sonraki açiliinda kullanilmak üzere bir mod seçmeniz istenir: Normal telefonu tüm fonksiyonlariyla kullanin. Uçu modu telefonu sinirli fonksiyonlariyla kullanin. Sadece Müzik çalar. Uçu modu menüsünü aktifletirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Uçu modu > Balangiçta gös. 35 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. SIM kart kilidi PIN ve PUK kodlariniz, operatörünüz tarafindan salanir. PIN kodunuzu deitirdiinizde Yanli PIN Kalan hakkiniz: mesaji belirirse, PIN'i veya PIN2'yi hatali girdiniz demektir. SIM kartinizin blokesini açmak için: 1 PIN bloke oldu mesaji görüntülendiinde, Kil. kald seçeneini seçin. 2 PUK kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin. SIM karti kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Kilitler > SIM korumasi > Koruma. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Açik seçeneini seçin. PIN'inizi deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Kilitler > SIM korumasi > PIN'i deitir. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin. 36 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefon kilidi Telefon kilidi telefonu izinsiz kullanimlara kari korur. Telefon kilit kodunu (0000, varsayilan) herhangi bir dört-sekiz haneli kodla deitirebilirsiniz. Telefon kilidi Kapali konumundaysa, telefonunuza farkli bir SIM kart takilana kadar telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekmez. Telefon kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Kilitler > Telefon korumasi. 2 Kodu görüntüle seçeneini seçin, geçerli kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. Telefon kilit kodunuzu düzenlemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Kilitler > Telefon korumasi > Kodu deitir. 2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Onaylamak için yeni kodu yeniden girin ve Tamam seçeneini seçin. Koruma kodunun deitirilebilmesi için Telefon korumasi'nin aktifletirilmesi gerekmektedir. Yeni kodunuzu unutursaniz, telefonunuzu yerel bir Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir. 37 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefon kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Kilitler > Telefon korumasi > Kodu görüntüle. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Kapali seçeneini seçin. Fabrika ayarlari Telefonunuzda ekran titremesi veya donmasi ve dolaim sorunlari gibi ikayetleriniz varsa, telefonu sifirlamaniz gerekir. Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Tümünü sifirla > Devam > Devam. Tümünü sifirla telefonunuzdaki kayitlar, mesajlar, resimler ve sesler gibi tüm kullanici verilerini siler. Bellei boaltmak için telefonunuzu her gün kapatip açin veya bellek kapasitesi ile ilgili sorunlar yaiyorsaniz veya telefon yava çaliiyorsa Fabrika ayarlarina geri dönün. 38 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Bilye eklindeki logosu, PlayNow ve TrackID Sony Ericsson Mobile Communications AB'nin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. Sony, m2, Memory Stick Micro ve WALKMAN Sony Corporation irketinin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson'a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadir. Tüm dier ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyeti altindadir. MPEG Layer-3 ses ifre çözme teknolojisi Fraunhofer IIS ve Thomson tarafindan lisanslanmitir. hraç Düzenlemeleri: Herhangi bir yazilimi veya teknik verileri de içeren bu ürün veya ürüne elik tüm dier ürünler, ABD hracat Müdürlüü Sözlemesini ve ilgili düzenlemelerini ve ABD Hazine Bakanlii'nin Yabanci Varliklar Kontrol Ofisi tarafindan yönetilen ABD ceza ileri programlarini da kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarina tabidir ve dier ülkelerde ithal veya ihraç düzenlemelerine de tabi olabilirler. Ürünün kullanicisi ve mal sahibi bu düzenlemelere tamamiyla uyacaini kabul eder ve bu ürünü ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans almasi gerektiini bildiini teyit eder. Bu ürün, içerdii yazilim da dahil olmak üzere, sinir getirilmeksizin, (i) Küba, Irak, ran, Kuzey Kore, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandalari veya bu ülkerlerde yaayan kiilerce veya ABD'nin ambargo uyguladii ülkelerce; veya (ii) ABD Hazine Bakanlii'nin Özel Konumlu Ülkeler listesindeki kiilerce; veya (iii) ABD Ticaret Bakanlii'nin Reddedilen Kiiler Listesi veya ahislar Listesi veya ABD Diileri Bakanlii'nin Nükleer Silahlarin Yayilimini Önleme Ceza leri Listesi de dahil olmak ancak bunlarla sinirli kalmaksizin, Amerika Birleik Devletleri Hükümeti tarafindan zaman zaman düzenlenen dier ihraç yasai listelerinde yer alan kiilerce veya ahislarca indirilemez veya bu kiilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. 39 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Declaration of conformity for S302 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAC-1052121-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1. 3.1, EN 301 489-17:V1.2.1 and EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. @@@@@@@@These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. @@@@@@@@This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson S302 GSM 850/900/1800/1900 Bu Kullanma kilavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya O'na bali yerel bir yan kuruluu tarafindan, garantisiz olarak basilmitir. Sony Ericsson Mobile Communications AB, istedii zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kilavuzundaki yazim hatalari, geçerli bilgilerdeki yanlilar veya programlar ve/veya cihazlarin gelitirilmeleri nedeniyle gerekli olan deiiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür deiiklikler, bu Kullanma kilavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Her hakki saklidir. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Lütfen dikkat: Bu kullanma kilavuzunda bahsedilen hizmetlerin bazilari, tüm ebekelerde desteklenmeyebilir. Bu durum ayrica GSM Uluslararasi Acil Durum Numarasi, 112 için de geçerlidir. Belli bir servisi kullanip kullanamayacainizdan emin olmak için, lütfen ebeke operatörünüze veya servis salayiciniza bavurun. Cep telefonunuzu kullanmadan önce lütfen Önemli bilgiler bölümünü okuyun. Tüm resimler yalnizca açiklama amaçli olup gerçek telefonu tam olarak tanimlamayabilir. Cep telefonunuzun ilave içerikleri örnein, zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özellii bulunmaktadir. Bu tür içeriklerin kullanimi, yürürlükte olan telif haklari da dahil fakat bunlarla sinirli kalmaksizin, bazi haklar ile sinirlandirilabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiiniz ve telefonunuzdan ilettiiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson deil, siz sorumlu olursunuz. lave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanim amaciniza uygun izne sahip olduunuzdan veya yetkiniz olduundan emin olun. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü ahsin içeriinin doruluunu, güvenilirliini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya dier üçüncü ahislara ait içerikleri doru ekilde kullanmamanizdan sorumlu tutulamaz. Tahminli Metin Teknolojisi Zi Corporation irketinden lisans alinarak kullanilmaktadir. Bluetooth kelimesi ve logolari Bluetooth SIG, Inc. irketine ait olup, söz konusu markalar Sony Ericsson tarafindan lisans altinda kullanilmaktadir. MPEG Layer-3 ses ifre çözme teknolojisi Fraunhofer IIS ve Thomson tarafindan lisanslanmitir. Microsoft, Amerika Birleik Devletleri'nde ve/veya dier ülkelerde Microsoft Corporation irketine ait tescilli bir ticari marka veya bir ticari markadir. Industry Canada Statement 41 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1212-6280.2 Printed in Country This is the Internet version of the User guide. Print only for private use..