Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: kalem piller ve buna uygun arj cihazikullanin.bakatürdevekalitesiz TelifHakki2010 pilkullanilmasiürünehasarverebilir. Pillercihaziniçineakarakdonanima Ticari Marka Onayi hasarverebilirvegarantiyigeçersiz Windows2000/XP/Vista/Win7,Amekilar. rikabirleikdevletleri'ndeve/veyadier ülkelerde Microsoft Corporation'un Bu üründe AA Alkalin tip pil kullanirken doru yönde takildiklarindan tescilli ticari markalaridir. Windows, emin olun. @@@@@@@@ Fotoraf makinesini neme veya yükmakinesininpiliniçikartin. seksicakliklaramaruzbirakmayin. Fotorafmakinenizdefarklitipteveya Düüksicakliklardanyükseksicaklikarjiazalmipilkullanmanizobjektifin lara geçerken fotoraf makinesinin takilikalmasinanedenolabilirböyle isinmasinibekleyin. birdurumlakarilamamakiçinayni Fotorafmakinesiobjektifinedokuntiptevetamarjolmupilkullanmaya mayin. dikkatedin. 4 TÜRKÇE GÜVENLK TALMATLARI Kilavuzun Kullanilmasi Bu kilavuzda kullanilan simgeler aaidaaçiklanmitir: Busimge,kameranizikullanirkenfaydalibilgilerigösterir. Busimge,fonksiyonunkullanilmasindan önce okunmasi gereken önemli mesajlarigösterir. ambalajda bulunan yanda görünen sembolilebelirtilir.butoplamayerlerini, lütfenbulunduunuzyöredekiyerelyönetimesorunuz.eskicihazlarigerikazanimavererek,çevrekorumasinaönemli birkatkidabulunursunuz. Yasakli Madde Kullaniminin Kisitlanmasina Uyum : EEE Yönetmeliine Uygundur. Aldiiniz ürün, T.C.Çevre ve Orman Bakanlii tarafindan 30.05. 2008 tarih ve 26891 sayiliresmigazete'deyayimlananelektrikliveelektronikeyalardabazizararli MaddelerinKullanimininSinirlandirilmasina Dair Yönetmelikte belirtilen zararli veyasaklimaddeleriiçermez. Ambalaj çin Uyari! UlusalÇevreMevzuatimizgereiAmbalajlar,geridönütürülebilir malzemelerden üretilmitir.ambalajlarinnormalev çöpüneatilmamasi,yerelotoriteninbelirttiiambalajtoplamanoktalarinaatilmasisalanmalidir. Pil çin Uyari! Ulusal Çevre Mevzuatimiz gerei Üründe bulunan Pil uygun ekildegeridönütürülmeliveya yerel otoritenin belirttii atik pil kutusuna atilmalidir. Pili kullanim kilavuzundabelirtildiiekildearjedinizveya deitiriniz. Pili geri dönütürmek için lütfenyerelyetkiliservisebavurun. PCB Uygunluu: "PCB(Poliklorlubifenil)içermez." Enerji Tasarrufu çin Yapilmasi Gerekenler WEEE Elektronik Atiklarin Bertarafi: Bu ürün, geri dönüümlü ve tekrar kullanilabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmitir. Bu sebepten, artik kullanilamayacakdurumageldiinde,normalevçöpüneatilmamali, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dönüümü için kullanilan bir toplama noktasina verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanim kilavuzunda veya MeneiP. R.C. Güç tasarrufu amaciyla Güneli ortamlardaflaidevredençikariniz. Zoomfonksiyonunungüçtüketimipil performansini etkileyeceinden gereksizkullanimindankaçininiz. Araliklikullanimlardatekrarcihazinkapanip açilmasi zoom motorunun güç tüketimineyolaçacaindangüçtasarrufunuyüksekdakikayaayarlayiniz. arjli pil kullanildiinda ilk kullanimindapiltalimatlarindabelirtilenilk arj süresini uygulayiniz. Tamamen bitmeden tekrar arj etmeyiniz. kamerada kullanilan pil türüne göre menüdenpiltipiniayarlayarakdaha fazlaperformanssalarsiniz. TÜRKÇE 5 GR Yeni dijital kameranizi satin aldiiniz içinsizitebrikederiz. Son teknoloji ürünü akilli kamerayla yüksek kalitede dijital resimler çekmek hizlivekolaydir. Sistem Gereksinimleri Kameranizdan tam anlamiyla faydalanabilmek için bilgisayariniz aaidaki gereksinimlerikarilamalidir: DCF,DPOF,PictBridgeuyumlu Hareketsiz görüntüleri görüntülemek içinslaytgösterisi Resimlerinizi ve videolarinizi televizyonda görüntülemek ve sesleri çalmakiçina/vçikii Resimleri,videolarivesesleribilgisayarinizaaktarmakiçinUSBbalanti noktasi Windows çin: Kutunun çindekiler LütfenkamerakutusununiçindekilerikontWindows2000/XP/Vista/Win7 roledin.kutudaunlarbulunmalidir: lemci:pentiumii450mhzveyaüstü Hafiza:512MBveyaüstü Sabitdiskalani:200MBveyaüstü 16bitrenkliekran MicrosoftDirectX9.0C 2adetLR6AA Dijitalkamera USB balanti noktasi ve CD-ROM Alkalinpil sürücü PowerMacG3veyasonrasi MacOS10.3X~10.6Yiindepolama Hafiza:512MBveyaüstü Q. Timeplayerver.6.0.3veyaüstü USB balanti noktasi ve CD-ROM sürücü 14megapikselçözünürlük 4xoptikzoomve5xdijitalzoom 3inçrenkliLCDekran 32 MB dahili fla hafiza ve istee baliharicisd/sdhckarti 4 GB'a kadar SD kart ve 32 GB'a kadarsdhckartdestei Kullanimikolaytuarayüzüvekullanicidostumenü USBkablosu Bileklik Macintosh çin: YazilimCD'si AVkablosu (isteebali) Temel Özellikler KullaniciKilavuzu Kamerataimakilifi 6 TÜRKÇE GR Kamera Görünümleri Ön Görünüm A B Üst Görünüm A B C D C D A B C D Hoparlör Dengeleyicituu Güç(Açma/Kapama)dümesi Deklanörtuu A B Alt Görünüm A B C D Fla ZamanlayiciIii/AFYardimIii Lens Mikrofon B C D E F G Arka Görünüm A Pil/SDHafizakartibölmesi B Tripod(Üçayak)yuvasi Sol/Sa Görünüm A B A LCDekran Zoomdümeleri LEDçalimagöstergesi A USB/TVÇikii Menütuu B Bileklikhalkasi Fonksiyon/Silmetuu O Kdümesi/4-yönlüMenükontrol dümesi G ModDümesi A B C D E F TÜRKÇE 7 GR Kamera Tulari Kullanimkolayliisalamakaçisindan kameranizdafarklitularbulunmaktadir. naksalar. Resimvevideolarinizdaeniyi sonuçlari salamak için çok çeitli ayar özellikleriniyapilandirabilirsiniz.butularin dierfonksiyonlariaaidabelirtilmitir: A B C D E Güç Cihazi açmak/kapatmak için güç tuunabasin. Dengeleyici: Dengeleyici,kamerasarsintilarinidengelemekiçiniikseviyelerinegöreenuygun ISOdeeriniayarlar.Dengeleyiciyi açik/kapaliolarakayarlamakiçinbasin. A üz Takip/Döndürme Tuu/ Y Yukari Deklanör: Fotorafçekmekveyavideoyadases klibikaydetmeyibalatmak/durdurmak içinbasin.
Zoom Tulari: Resim ve Film modunda görüntüyü uzaklatirmak için "W" dümesine, yakinlatirmak için ise "T" dümesine basin.oynatmamodundaresmibüyütmek için yakinlatirma, 9-resim/takvim resimlerine girmek için uzaklatirma B Makro Tuu/Sol dümesinebasin. 1 Resim modunda makro seçeneklerinde gezinmek için basin. (Makro, Menü: PanFokus,Sonsuzvenormal) Menüyegirmekveyamenüdençikmak 2 Oynatmamodundabiröncekiresmi, içinbasin. videoyu veya ses klibini görüntülefonksiyon/sil: mekiçinbasin. Resimvefilmmodundafonksiyonmenü3 Oynatmamodundavideooynatmayi sünegirmekiçinbasin. gerisarmakiçinbasin. Oynatma modunda bir resmi, videoyu 4 Menüde alt menüden çikmak veya veyasesklibinisilmekiçinbasin. menü seçimleri arasinda geçi yapmakiçinbasin. Menü kontrol dümesi 4-yönlüMenükontroldümesiveOKtuu, 5 Menüde,menüvealtmenüseçenekleriarasindagezinmekiçinbasin. ekrandan kumanda menüsünde (OSD) bulunan çeitli menülere ulamaniza ola8 TÜRKÇE 1 Resim modunda yüz takip fonksiyonunuaçmakveyakapatmakiçinbasin. 2 Video/Ses dosyasi oynatma, video veyasesklibiniduraklatmak/balatmakiçinbasin. 3 Resim oynatma modunda, tua her basita resmi 90 derece saat yönünde döndürmek için basin. Bu özellik sadece hareketsiz görüntüler içingeçerlidir. GR saklayabilir. Hafiza karti yuvasina takili birsdhafizakartiyoksakaydedilentüm 1 LCDekran,Temel,Tam,Hiçbiri,Kila- resimler,videokliplerivesesklipleriotovuz Çizgili ve Yardim ekrani gibi 5 matikolarakdahilihafizayakaydedilir. farkliçeidegeçirilebilir 2 Film/Ses oynatma modunda videçenekler arasinda hareket etmek için» «veya» «tuunabasin. 2 Tarih ve zamana yönelik deeri deitirmekiçin» «veya» «tularinabasin. 3 UygulamakiçinSETtuunabasin. 4 Gerekirse menüyü kapatmak için» Menu«tuunabasin. Artikresimvevideoçekmeyebalamayahazirsiniz. Not:» «veya» «tularina basili tuttuunuzda deerler durmadan deiir. Modlar Kameranizinüçmodubulunmaktadir: lk Ayarlar Kameranizi ilk kez açtiinizda sizden Resim çekmek için mod dümesini kameranizin ilk ayarlarini yapmaniz» «simgesinegetirin. istenecektir. lki dil menüsünün ayar- Bu modda Kayit modundan Ses Kayiti lanmasidir. Menü ve mesajlarin LCD seçeneini seçerek ses klipleri kaydeekrandahangidildegörüntüleneceini debilirsiniz. belirtin. Resim Modu Dilin Ayarlanmasi Film Modu Videolar kaydetmek için mod dümesini» «simgesinegetirin. 1 Seçenekler arasinda hareket etmek için» «,» «,» «veya Oynatma modu» «tuunabasin. Çektiiniz resimleri görmek ve dü2 Birdilseçinveardindanuygulamak zenlemekveyavideoveseskliplerini içinoktuunabasin. oynatmakiçimmoddümesini» «simgesinegetirin. Bu modda resimlere eklenen sesli bilgimesajikaydedilebilir. TÜRKÇE 11 LCD EKRANIN KULLANILMASI LCDekran,resimveyavideonuzungörsel imajini ve ayni zamanda kamera ayarlariyla ilgili tüm önemli bilgileri görüntüler. LCDekrandakigörüntüEkrandanKumanda MenüsüveyaOSDolarakadlandirilir. Dengeleyicifonksiyonununetkinolduunugösterir. DoygunlukayarlaDoygunluk 11 rinigösterir. Karitlikayarlarini 12 Karitlik gösterir. Parlakliingrafik 13 Histogram görüntüsü. ISOayarlarini 14 ISO gösterir. ResmiçekileceknesOdaklanma neyikadrajaalmak 15 bölgesi içinkullanin. Pozsüresiayarla16 Enstantane rinigösterir. Diyafram Diyaframaçiklik 17 açiklikdeeri ayarlarinigösterir. Sarsinti Kameraninsarsildi18 uyarisi inigösterir. Makronunetkinol19 Makro duunugösterir. Pozlamaayarlarini 20 Pozlama gösterir. Yüztakibininetkin 21 Yüztakibi olduunugösterir. Beyaz Beyazdengesi 22 dengesi ayarlarinigösterir. Ölçümayarlarini 23 Metraj gösterir. Netlikayarlarini 24 Netlik gösterir. Kaliteayarlarini 25 Kalite gösterir. ResimboyutuayarResimboyutu 26 larinigösterir. AFiiininetkinol27 AFiii duunugösterir. 10 Dengeleyici LCD Ekran Düzeni Resim Modu Ekran Düzeni No Öe 1 2 3 4 5 6 7 Açiklama 8 9 Mevcutmodu KayitModu gösterir. Flaayarlarini Fir. Kullanilandepolama hafizasinigösterir. Dosyaninkayitbilgisinigösterir. Sesseviyesinigösterir. Sesklibinintoplam uzunluunugösterir. Oynatilansüreyi gösterir. Oynatmadurumunu gösterir. 16 TÜRKÇE LCD EKRANIN KULLANILMASI Oynatma modunda LCD ekran aaidakilerden herhangi bir tanesine geçirilebilir:» «tuukullanilaraklcdekranda görüntülenen bilgi türü deitirilebilir. TemelEkran LCDekranigörüntüsünüdeitirmekiçin TamEkran» «tuunaartardabasin.resim/ OSDYok FilmModundaLCDekranaaidakiler- Yardimekrani denherhangibirtanesinegeçirilebilir: Not: TemelEkran LCDekranaaidakidurumlardade TamEkran itirilemez: OSDYok ManuelPozlamamodu Kilavuzçizgi Videoveyaseskliplerikaydetme Yardimekrani Videoveyaseskliplerioynatma Slaytgösterisioynatma Not: OSD bilgisi, kayit modu türüne göredeiiklikgösterebilir. Aaidakisimgeler(etkinse),OSD kapali veya Kilavuz Çizgiler açik olsadalcdekrandagörüntülenir: AEB, Yüz takip, AF iii, Çekim moduvemakro. Çekeceiniz görüntüyü tam olarakayarlamakiçin"kilavuzçizgiler"özelliinikullanin. LCD Ekran Görüntüsünün Deitirilmesi TÜRKÇE 17 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Sarsintiuyarisisimgesi» «görüntülenartik kameranizi tanidiniz, imdi resim diinde bulanik resimleri önlemek için çekmek için hazirsiniz. Kameranizla kollariniz yanda olacak ekilde kamerayisabittutunyadakamerayidengeresimçekmekoldukçabasittir. lemekiçinbirtripodkullanin. Resim Çekme Dengeleyicinin Kullanilmasi Dengeleyicifonksiyonuhedefnesnenin parlakliina göre çaliir. Bu fonksiyon, yüksek CCD hassasiyetini elde etmek için özel bir görüntü verisi ileme teknii kullanir. Yüksek hassasiyet normal moda oranla daha yüksek örtücü hizi kullanabilir,böyleceeltitremesininetkisiniazaltir.
Deklanörebasmadanönce dengeleyicituunabasin. Dengeleyicituu Dengeleyiciyi etkinletirmek için 1 Kameranizi açmak için Güç tuuna basin. 2 ModdümesiniResimmodunagetirin» «. 3 LCDekrandabulunanodaklamaçerçevesini kullanarak görüntüyü kadrajaalin. Sataraftabulunanresme bakin. 4 Deklanör'e yarim basmak odak ve pozlamanin otomatik olarak ayarlanmasini salar, Deklanör'e tam olarakbasmakiseresminçekilmesini salar. 1 Dengeleyiciaçik Dengeleyiciyi etkinletirmek/devre dii birakmakiçindengeleyicituunabasin. Dengeleyicietkinsedengeleyicisimgesi LCDekrandagörüntülenirveISOayari otomatik olarak Auto'ya ayarlanir. Daha fazla bilgi için ISO. sayfadaki "23"bölümünebakin. 18 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Zoom Kumandasinin Ayarlanmasi 4 kat optik zoom ve 5 kat dijital zoom kombinasyonunun kullanilmasi, 20 kat büyütülmüfotorafeldeetmeyeolanak tanir. Dijital zoom faydali bir özelliktir ancakresimnekadarçokyakinlatirilirsa resimdeokadardahapikselli(tanecikli) görülür. Dijital zoomun nasil ayarlanacaikonusundadijitalzoom'unayarlan1 Optikzoom1Xila4X masi.sayfadaki"42"bölümünebakin. 2 Dijitalzoom1Xila5X Optik zoomu ayarlamak için: Not: 1 Görüntüyüyakinlatirmakveyauzak Dijital zoom video kaydi esnalatirmakiçinzoomtularinabasin. sindaetkindeildir. 2 Zoom göstergesi LCD ekranda gö«rüntülenir.» Zoom tulari 1 Yakinlatirmak için kadrani saat yönünde(saa)çevirin.» «2 Uzaklatirmak için kadrani saat yönününtersine(sola)çevirin.» «Dijitalzoomuayarlamakiçin: 1 Dijitalzoomuetkinletirin.42.sayfadakiDijitalZoomAyarlanmasibölümünebakin. 2 Optik olarak maksimum seviyeye yakinlatirmak/uzaklatirmak için Zoomdümelerinebasin. 3 Zoomdümelerinibirakin. TÜRKÇE 19 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME SL Yava senkr.. Fla yava örtücü Zayif iik koullarinin olduu yerlerde hiziylabirliktepatlar. resim çekerken doru iiklamayi elde TamamenKapali.Flakapalidir. etmekiçinfla/satuunukullanin.bu Not: fonksiyonvideokaydiveyasürekliresim çekimiesnasindaetkinletirilemez. Flafonksiyonusadecehareketsiz görüntü çekimi esnasinda kullaniflaietkinletirmekiçin: labilir ancak Seri Çekim ve AEB modlarindaetkindeildir. Fla arj olurken zoom kadranini çevirmeyin Gerekiyorsa Fla dolduktan sonra zoom kadranini çevirin. LCD ekranda istediiniz fla modu görüntülenenekadarartardakame- Odaklanma Modunun ranizdakifla/satuunabasin. Kameranizda be adet fla modu bu- Ayarlanmasi Bufonksiyonkullanicilarahareketsizbir lunmaktadir: görüntüveyavideoklipçekerkenodakotomatikflaetkin lanmatürünübelirlemeolanaisunar. Odaklanmamodunuayarlamakiçin Flain kullanilmasi A OTOMATK.Ekstraiikgerekliolduundaflaotomatikolarakpatlar. Kirmizigözazaltma.Kirmizigöz etkisiniazaltmakiçinflaikikezpatlar. Tamamen Açik. Iik koullarina bakilmaksizin deklanöre her basiinizda flapatlar. stediinizodaklanmamodusimgesi LCDekraninsolaltköesindegörüntülenenkadarMakro/Soltuunaart ardabasin. 20 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Kameraniz dört adet odaklanma modunudestekler: Fonksiyon Menüsünün Kullanilmasi FonksiyonMenüsüResimModunda resimçekmeayarlarinidüzenlemek içinkullanilir.sahnemodu,fotoraf Boyutu,Kalite,EVDengeleme,Beyaz Dengesi,ISO,MetrajveRenkModu öeleriniiçerir. Fonksiyonmenüsünüaçmakiçin Fn(FONKSYON)siltuuna basin. MenüyükapatmakiçintekrarFn (FONKSYON)siltuunabasin. Menüçubuu MenüSeçenekleri Makroetkin Normal. Normal odaklanmada odaklanmaaralii0.1metredenbalar.kameranormalmodaayarliykenekranda herhangibirsimgegörüntülenmez. Makro.Bumodyakinçekimiçintasarlanmitir. Makro etkinse sabitlenmi odaklanmayla çok yakin çekimlerde detayli ve keskin görüntüler yakalayabilirsiniz. PFTaramaliOdaklanma. Otomatik odaklanmafonksiyonu,9odaklanma alanibloundanenuygunkonumu bulur. INF Sonsuz. Sonsuz seçenei seçiliyken,kamerauzakobjelereodaklanir. Menü çubuu kamera ayarlarinizin mevcutdurumunugösterir.menüçubuundasadeceayarlariçinkullanilabilirdurumdakifonksiyonlarsimge olarakgörüntülenir. MenüçubuundakiheröeiçinkullanilabilirseçeneklerMenüseçeneklerindegörüntülenir. Menü seçenekleri arasinda geçi yapmakiçin» «veya» «tuunu kullanin ve ardindan deiiklikleri kaydedipuygulamakiçinoktuuna basin. TÜRKÇE 21 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Sahne Modu SahneModufonksiyonukullanilan enson5modusiraylagösterir.menü seçeneklerindefarklimodlaragittiinizdemenüçubuundakiöelerde ezamanliolarak,kullanilabilirilgili ayarlaradönüür. MenüseçeneklerininbirincisiOtomatik modudur. Resim Boyutu Resim Boyutu fonksiyonu resim çekmeden önce çözünürlüü ayarlamak için kullanilir. Resim Boyutunu deitirmek hafiza kartiniza kaydedilecek olan resim sayisini etkiler. Ne kadar yüksek çözünürlük seçilirse o kadar fazla bo hafizagerekliolur. A3 Boyutuna Aaidaki tablo hareketsiz görüntülere yönelikresimboyutudeerlerinigösterir. Simge Piksel Boyutu 4320x 3240 4320x 2880 3264x 2448 2592x 1944 2048x 1536 1920x 1080 640x 480 Baski Boyutu Önerisi A2Boyutu Standartbaski kaidi A3Boyutu A4Boyutu 4"x6" HDTV E-posta 22 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Kalite Kalite,resminçekildiikaliteyi(sikitirma)ayarlar. Kalite,resimlerinize uygulanansikitirmamiktarinibelirler. yikalitesi,keskindetaylaravedaha azsikitirmayasahipeniyiresmiverir. Ancakkaliteyükseldikçehafizakartinizdadahafazlaboalanagerek duyulacaktir. EV Dengeleme Bilinçli olarak daha aydinlik veya daha karanlik hale getirilmi genel bir sahneye sahip resimler çekilebilir. Bu ayarlar, nesne ile arkaplan arasindaki parlaklik farkinin (kontrast) büyük olduuveyaçekmekistediiniznesnenin sahne içinde çok küçük kaldii koullarda olduu gibi baka herhangi bir ekilde uygun bir parlaklik (pozlama) elde edilemediinde kullanilir.
Sadece hareketsizgörüntülerdekullanilabilir. Orta kalitedeki görüntüleri yakala. Not: EV ayarlarini yapmak için» «veya» «tularina basarak deeri artirin ya da düürün. Ayarlari yaparken LCD ekran e zamanliolarakevayarlarininuygulandiiresimlerigörüntüler.set dümesine basarak deiiklikleri kaydedinveuygulayin. TÜRKÇE 23 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Beyaz Dengesi Bufonksiyonçeitliaydinlatmakoullari için beyaz dengesini ayarlar ve resimlerin insan gözüyle görünen koullara yakinçekilmesineimkansalar. Oto Beyaz Denge Floresan 1 Kirmizimsifloresanlaaydinlatma koullarindaki resimleriçinkullanilir. Mavimsifloresanlaaydinlatma koullarindaki resimleriçinkullanilir. Aydinlatmakaynaibelirlenemediindekullanilir. Kameraninotomatikolarakortamagöreuygun beyazdengesini ayarlamasiiçin deklanörebasin. Floresan 2 Kiisel Not: Seçenekler arasinda hareket ettikçe e zamanli olarak LCD ekrandaönizlemegörebilirsiniz. Simge Öe Otomatik Beyaz Dengesi GünIii Açiklama Kameraotomatik olarakbeyaz dengesiniayarlar. Parlakgüneli havakoullarindakullanilir. Bulutluhava koullarindakullanilir. Flaolmadan ampulveya halojenleaydinlatilmiiçmekan resimleriiçin kullanilir. Bulutlu Ampul 24 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME ISO Metraj Bu fonksiyon görüntüleri yakalama Bu fonksiyon iiklamayi hesaplamak hassasiyetiniayarlar.hassasiyetyüksel- içinmetrajyönteminibelirler. tildiinde(isodeeriartirildiinda)karanlik koullarda dahi fotoraf çekmek mümkün olabilir fakat biraz gürültülü resimlereldeedilir. Karanlikkoullardadahayüksekbir ISOayariveaydinlikkoullardaise Çoklu dahadüükbirisoayarikullanin. Gece manzarasi veya spor çekimi için. Simge Öe Çoklu Açiklama Ekranintümalani ölçülürveiiklama hesaplanir. Tümkadrajda ölçüleniiinortalamasinialirfakat merkezdebulunan nesneyedahafazla airlikverir. Ekranmerkezinin küçükbirbölümü ölçülürveiiklama hesaplanir. Not: Dengeleyici etkinse ISO otomatik olarakotomatik'egeçerveayarlanamaz.iso'yuayarlamakiçinönce Dengeleyici'yidevrediibirakin. Merkez Spot TÜRKÇE 25 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Renk Efekt Modu Renk Efekt Modu fonksiyonu hareketsiz görüntü veya videolara daha sanatsal birefektiçinfarklirenkvetonlaruygular. Seçenekler arasinda hareket ettikçe LCD ekranda ön izleme e zamanli olarakdeiir. Yeil Çekilenresim yeilimsihalegelir. Daveçimengibi resimleridahacanli halegetirmekiçin kullanilir. Çekilenresim mavimsihalegelir. Gökyüzüveokyanusgibiresimleri dahacanlihalegetirmekiçinkullanilir. Kirmizi renk tonunu korurken sahnenin kalani siyah ve beyazadönüür. Yeil renk tonunu korurken sahnenin kalani siyah ve beyazadönüür. Mavi renk tonunu korurken sahnenin kalani siyah ve beyazadönüür. Mavi Renk Tonu Kirmizi Simge Öe Normal Açiklama Kameranormalekildekayityapar. Kamera,koyurenklerivurgulayarak dahafazlakontrasta vedoygunlua sahipresimlerçeker. Resimlersepyatonlardaçekilir. Resimlersiyah beyazçekilir. Çekilenresimkirmizimsihalegelir.Çiçeklervearabalar gibiresimleridaha canlihalegetirmek içinkullanilir. Renk Tonu Yeil Renk Tonu Mavi Parlak Sepya S&B Siyah Beyaz Kayit Menüsünün Kullanilmasi Resimmodundaysaniz,Kayitmenüsüne kameranizin üzerinde bulunan MENÜ dümesinebasarakeriebilirsiniz. Menügörüntülendiinde4-yönlüMenü kontroldümesiniveokdümesinikullanarakmenüseçenekleriarasindagezinin ve istediiniz ayarlari uygulayin. stediiniz bir anda menüyü kapatmak içinmenüdümesinetekrarbasin. Kirmizi 26 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Kayit Menüsü Kayit menüsü, modlari deitirmenize ve dier çekim ayarlarini yapmaniza imkanverir. KayitMenüsünegitmekiçin: Mod dümesini Resim Moduna» «getirin. Kayit Modu Ayarinin Yapilmasi Aaidaki 32 moddan bir tanesini kolayca seçerek bir objenin resmini en uygunayarlarlaçekebilirsiniz. 1 Kayit Menüsünde Kayit Mod'u seçmekiçinbasin. 1 Kayit Menüsünü balatmak için 2 Seçenekler arasinda gezinmek için Menükontroldümesinikullanin.» Menu«dümesinebasin. 2 Menü içerisinde hareket etmek için 3 OKdümesinebasarakseçilensahne modunukaydedinveetkinletirin. «veya» «tularinikullanin» 3 Bir öeyi seçmek için» «veya SET Mum dümesinebasin. 4 4-yönlüMenükontroldümesinikullanarak alt menü ayarlarini deitirin. 5 SET dümesine basarak ayarlari kaydedinveuygulayin. Seç Kayit Modu Sürü Modu AEB AF Alani AF Lamba Seç Çik Çik TÜRKÇE 27 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Aaidakitablo,kullanilabilirsahnemoduayarlarinigösterir. Simge Öe Açiklama Temel resimler çekmenin en kolay yolu. Ayarlar otomatik olarak yapilir. Oto Kamera,pozsüresivediyaframaçiklikdeerlerigibiuygunresim Program çekmeayarlariniotomatikolarakyapar. Akilli Kamera,çekimkoullarinialgilarveotomatikolarakuygunsahne Manzara modunageçer. Kameranesneüzerineodaklanmakiçinfonubulaniklatirir. Portre Otomatik Doa Gün batimi Arkaplan iii Buözellikgenimanzaragörüntülerinivurgulamakiçinkullanilir. Bu özellik gün batimi resimlerini kaydetmek için kirmizi renk tonunuiyiletirir. Buözellikmetrajideitirerekarkadaniikalanbirnesneninresminiçekmekiçinkullanilir. Buözellikhareketedençocuklarinhareketsizresimleriniçekmekiçin Çocuk kullanilir. Gece BuözellikgecegörünümlüfonasahipresimlerçekmekiçinkullaManzarasi nilir. Buözellik,airidoygunrenkler,dengesiziiklamavebulaniklia LOMO sahipresimlerçekmekiçinkullanilir. Havai Bu özellik havai fiek patlamalarini çekmek için örtücü hizini yafiekler valatir. Buözellikplajvekargörüntüsüiçinkullanilir. Kar Spor Parti MumIii Gece Portresi Pürüzsüz Cilt Yumuak AkanSu Gida Buözellikyüksekhizlihareketesahipgörüntüleriçekmekiçinkullanilir.
Buözellikdüünveyaiçmekanpartileriçinkullanilir. Buözelliksicakmumiiiefektleriniçekmekiçinkullanilir. Buözellikgecefonunaveyakaranlikfonasahipportreresimleri çekmekiçinkullanilir. Bu özellik cilt tonunu iyiletirir ve böylece yüzler daha pürüzsüz görünür. Buözelliksuveyaipekgibipürüzsüzefektleriiyiletirir. Bu özellik yiyecek resimlerini çekmek için kullanilir. Bu moddaki yüksekdoygunlukçekilenresmidahaçekicihalegetirir. 28 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Bina Metin Yaprak Müzayede Gülü Yakalama Göz Kirpma Algilama Ön Oluturma Ak Portresi Otomatik Portre HDR Buözellikçekilenresimlerinkenarlariniiyiletirir. Buözellik,metinresmiçekerkennormalolarakkullanilansiyahve beyazkaritliiniiyiletirir. Bu özellik yeilliklere daha zengin bir renk vermek için yeillerin doygunluunuartirir. Buözellik4adetekadarçekimibirresimdebirletirirveartirimin kullanimiiçin4adetmodelsalar. Bu özellik çekilecek yüzleri otomatik olarak yakalamak için yüz takibi özelliini kullanir. Gülümseme algilandiinda sürekli ekilde resimçekmeyebalar. Bu özellik resim çekme esnasinda çekilen kii gözünü kirpmisa bunualgilarvekullaniciyaburesmikaydedipkaydetmemeseçeneisunar. Bu özellik bir resmi geçici ekilde referans olarak çeker. Nesneyi referansnoktasinagönderdiktensoradeklanöretamolarakbasin. Bu özellik bakalarinin yardimi olmadan portre resimler çekmek üzereyüzlerialgilamakiçinyüztakibinikullanir. kidenfazlayüzalgilandiindaafotomatikolarakdevreyegirer.kameragerisayima balarveikisaniyeiçerisindebirresimçeker. Buözellikzoomözelliinienyakinaayarlar.Biryüzalgilandiinda, AF otomatik olarak devreye girer ve uyari için bir ses duyulur. Ardindankameragerisayimabalarveikisaniyeiçerisindebirresim çeker. Bu özellik sadece resmin gerekli bölüm veya bölümlerine dijital ilemuygularvedetaylarienparlakalanda,gölgeleriisedoal kontrasttatutar. Buözellik,tamkadrajasahiphemisferikbirresimçeker. Balik Gözü Mercek Diyafram Bu özellik kullaniciya diyafram açiklii deerini ayarlama imkani verir ve kamera parlaklii karilamak için otomatik olarak örtücü Açiklii Öncelii hiziniseçer. Bu özellik kullaniciya örtücü hizini ayarlama imkani sunar ve kadeklanör mera parlaklii karilamak için otomatik olarak diyafram açiklii Öncelii deeriniseçer. Manuel Buözellikresimlerinizidoruekildepozlamaniziçinsizehizinive Pozlama diyaframaçikliideeriniayarlamaimkanisunar. SesKaydi Bumodseskliplerikaydetmekiçinkullanilir. TÜRKÇE 29 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Sahne modunun seçilmesinden sonra seçilen mod, Ses Kayit modu hariç olmak üzere, Fonksiyon Menüsünün Benim Modum bölümünde en öne eklenir. Menü Seçeneklerinde Otomatik modu sabittir ve dier 5 öe en son kullanilanmodlarigösterebilir.21.sayfadaki "Fonksiyon Menüsünün Kullanilmasi"bölümünebakin. Kamera otomatik olarak Doa modunageçer. Akilli Sahne Modunun Kullanilmasi Bu özellik fotoraf çekme konusunda temelbilgileresahipolmasalarbilekusursuz resimler çekmek için acemi kullanicilara yönelik en kullanili özelliktir. Akilli Sahne modu yardimiyla resmi çekilecek nesneyi kadrajin için yerletirin; kamera 11 çeit sahneyi (Portre, Manzara, Gün Batimi,Makro,Metin,Kar,Arkaplaniii, GecePortresiveYaprak)otomatikolarak tanirveenuygunayarlariseçer. Akilli sahne simgesi. Kameranin çekim koullarini algilamasindan sonrabusimgealgilanansahnemodunugösterecekekildedeiir. Kayitmodunuetkinletirmekiçin 1 KayitModualtmenüsündenseçin. 2 Kamerayiçekeceiniznesneye odaklayin. 3 Kamera çekim koullarini algilar ve uygunsahnemodunageçer. 4 Nesneyeodaklanmakiçindeklanöre yarimbasin.kadraj,odainayarlandiinigöstermekiçinyeiledönüür. 5 Resmi çekmek için deklanöre tam olarakbasin. Çocuk Modunun Kullanilmasi Teknikolarakçocuklarinresimlerininçekilmesizordur.Sürekliolarakhareketeeilimlidirlervebirikisaniyedenfazladikkatlerini toplamalarini salamak oldukça zordur. Çocuklarinizin en iyi anlarini yakalamak için sadece kamerayi çocuk modunda tutun. Mod yüksek örtücü hizi salar ve daimahareketlinesneüzerineodaklanir. 30 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Spor Modunun Kullanilmasi Golf vuruu gibi hareketli bir spor görüntüleri serilerine ihtiyaciniz olduunda veya uçan bir sinek kuunun/ kelebein resmini çekmeye çalitiinizdasahnemodunuspormodunagetirdiinizdeneminolun.bu,deklanörü basili tuttuunuzda net bir ekilde ayri ayri karelerden oluan bir dizi resim çekmenizeolanaksalayanseriçekim (deklanöre basili olduu sürece resim çekmeyedevameder)modudur. Not: Resim çekmeye baladiinizda oldukçafazlaboalanihtiyacinizolduundan, hafiza kartinda yeterli yerbulunduundaneminolun. Yiyecek Modunun Kullanilmasi Blounuzda yemek deneyimlerinizi ve ilginç aygitlara ilikin yorumlarinizi yakin plan çekimlerle paylamaya ne dersiniz? Sadece kameranizi alin ve sahneyi yiyecek moduna getirin. Bu mod, yakin plan fotoraf çekimine yöneliktasarlanmimakroodaklanmave otomatikflaözelliiniiçerir. Parti Modunun Kullanilmasi Bir partideki herkesin resmini çekmek oldukça zordur. Tüm ekip sizinle birlikteyken bir grup veya aile resmi çekin. Parti modukirmizigözazaltmaflainiveyüz takibiniiçerir.çokazsayidaresmikaçirirsinizvepartinintadiniçikarmakiçindaha fazlazamaninizkalir. Makro Odaklanma ve Otomatik Fla, Yiyecek modu kullanilarak etkinletirilir. Yeillik Modunun Kullanilmasi Bahçeveyaormansahnesigibi,matyeil renklerledolubirdoaresmisikicidir.yeillikmodundayeillervemavilerparlak bir ekilde iyiletirilir ve böylece doa resmiparlakrenklerlegözeçarpar. Pürüzsüz Cilt Modunun Kullanilmasi Pürüzsüz cilt modu etkinken cildi daha kiriiksiz ve hatlari daha belirgin hale getirir;ayricacildindiindakalanresim alanlarinda çözünürlüü korur. Kamera,yüzgibiciltrengialaninialgilar vecildinpürüzsüzgörünmesiiçinresmi ilemdengeçirir.
TÜRKÇE 31 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME LOMO Modunun Kullanilmasi 2» «veya» «tuunu kullanarak birpencereseçin. LOMO modu, fotorafa aaidaki efektleriuygular: 3 Resim çekmeye balamak için SET dümesinebasin. 1 Airidoygunrenkler. 2 Dengesiziiklanma 3 Bulaniklik 4 Fotorafinkenarlarietrafindakararma Orjinal 4 Nesneyi kadraja alin ve ilk resmi çekmekiçindeklanörebasin. LOMO Müzayede Modunun Kullanilmasi Resimleriprogramlarlabirletirmekzordurveoldukçafazlazamanharcamayi gerektirir. Müzayede modunu seçip bir desen belirleyin ardindan farkli açilardanbirkaçresimçekin.kamera, internet üzerinden göndermeye uygun düük çözünülürlükte birletirilmi bir resimoluturur. 1 KayitmodumenüsündenMüzayede modunuseçin. 32 TÜRKÇE 5 kinciresmiçekmekiçinokdümesinebasin. 6 Veya ilk çektiiniz resme dönmek içinmenüdümesinebasin. Devam GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME 7 Desenresimlerledolanakadar4-6 arasindakiadimlaritekraredin. 8 BirletirilenresmikaydetmekiçinOK dümesinebasin. 9 Veya son çektiiniz resme dönmek içinmenüdümesinebasin. Gülü Yakalama Modunun Kullanilmasi Kamerayi insanlara yönelttiinizde özellikleçocuklariçingülüherzamankisadir vemanuelobjektifleyakalamakoldukça zordur.gülüyakalamamoduherzaman tümgülümsemelerialgilarvedeklanöre basilmadanbirresimçekmekiçinotomatikodaklanma(af)yapar. Gülücük Yakalama moduyla Mutlu bir resimçekmekiçintalimatlaritakipedin: 1 Kayit Modu menüsünden Gülü yakalamamodunuseçin. 2 Kamerayi çekeceiniz nesneye odaklayin. 3 Birgülümsemealgilandiindabeyaz odaklamakadraji,kameraodakalaninigöstermekveotomatikolarakbir resimçekmeküzereyeiledönüür. Kaydet 10 ameraresmihafizayakaydeder. K 11 esmibilgisayaraaktarmakveweb R sitesine yüklemek için USB kablosu veya hafiza karti okuyucusu (Lütfen KameraninBilgisayaraBalanmasi. sayfasindaki"66"bölümünebakin) kullanin. Artirmamoduaaidakigibi4tür desensunar Not: Resim düük kaliteye ve sadece VGA (640x480) boyutuna ayarlanir. TÜRKÇE 33 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Göz Kirpma Algilama Modunun Kullanilmasi Mükemmel bir resmi, çektiiniz kiileri gözlerini kirpmasindan baka hiç bir ey bu kadar bozamaz. Göz kirpma algilamasi,birbasketbolmaçinikazandiktansonratakimarkadalarinizlabirliktekupayitutmakgibihayattabirkez yaanabilecekanlarinresminiçekerken sizeekstrabirgüvenceverir. Kapali göz algilanirsa, bir kaydetme onayimenüsüekranagelirveböylece resmini çektiiniz kii veya kiiler hareket etmeden önce yeniden bir resim çekmeansiyakalarsiniz. GözKirpmaAlgilamamodunuetkinletirmekiçin 5 KaydetmekiçinKoru,vazgeçmekiçin iseptalseçeneiniseçin Ön Çekim Modunun Kullanilmasi Birinden resminiz çekmesini istediinizde resimler her zaman düzgün çikmiyormu? Ön çekim özellii, birinden resminizi çekmesini rica etmeniz gerektiinde, istediiniz arka plana sahip olmaniza yardimciolur. 1 Kayit Modu alt menüsünden Göz KirpmaAlgilamamodunuseçin. 2 Nesneye odaklanmak için Deklanöre yarim basin. Kadraj, odain Ön çekim özellii temel olarak iki ayarlandiini göstermek için yeile adimlibirilemdir. dönüür. 3 Resmi çekmek ve otomatik olarak 1 stediiniz arka plani düzenleyin ve Deklanöretamolarakbasin;böylece kaydetmekiçindeklanörebasin. LCDekrandakalacakolanarkafonun 4 Kameraresmiçekilenkiiningözünü yari effaf görüntüsünü elde etmi kirptiinialgilarsakoruveyaptalseolursunuz.yarieffafgeçiciresmiiptal çenekleriekranagelir. etmekiçinmenüdümesinebasin. Koru 34 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME 2 Yarieffafekrangörüntüsünükilavuz olarakkullanmasinisöyleyerekbirinden önceden derlenmi arka planin önünderesminiziçekmesiniisteyin. Otomatik Portre Modunun Kullanilmasi Kendiresminiziçekecektekkiiolduunuzdurumlardatripodunyanisirakendi portrem modu da gereklidir. Uzun kollarinizinyardimiylakamerakendiportrem modunda yüz tarama özelliini çalitirir.biryüzalgilandiindakamera birsesliuyariylabirlikte2saniyelikgeri sayimgerçekletirirvedeklanörebasmayagerekkalmadanresmiçeker. Otomatik Portre özelliiyle iyi resim çekmeninipuçlari: 3 Fotorafiniziçekenkiivücudunuzun tamami veya yarisinin kadraj içinde Gerdanoluumunuazaltmakiçinkameraninkarisindaeilin. ve doru yerde olduunu onayla Daha ince görünmek için vücuduyanakadarhareketedin. nuzaaçiverinvekollarinizibükün. 4 Deklanöre basin. Kamera sadece Omuzlarinizigeridetutun. bu adimla birlikte oluturulan resmi kaydeder. HDR Modunun Kullanilmasi Ak Portresi Modunun Kullanilmasi Sadeceikinizinolduubirandagüzel birresimmiçekmekistediniz?tekyapmanizgerekenkamerayitutmakvebirliktegülümsemek. ki taneden fazla yüz algilandiinda kamera bir sesli uyariyla birlikte 2 saniyelik geri sayim gerçekletirir ve Deklanöre basmaya gerek kalmadan resmiçeker. EtkinHDRmoduparlakvegölgelibölgelerdeki detaylari koruyarak doal kontrasta sahip resimler oluturur. Örnein bir kapidan/pencereden parlak iia sahip bir sahnenin veya güneli bir günde gölgeli bir nesnenin resmini çekerkenyüksekkontrastlisahneleriçin buözelliikullanin.buözelliklebirlikte kontrastayarikameraiçindegerçekletirilirveresimyiiniiçinsonradanekbir ilemyapilmasinigerektirmez. Balik Gözü Mercek Modunun Kullanilmasi BalikGözüMercekmodu,dahailginç görünmelerini salamak için fotoraflarahemisferikbiretkiuygular. TÜRKÇE 35 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Diyafram Açiklii Öncelii Modunun Kullanilmasi Bu mod diyafram açiklii deerinin kullanici tarafindan kontrol edilmesi ve örtücühizinakameraninkararvermesini salamaküzeretasarlanmitir. Diyafram açikliininresimlerüzerindekianaetkisi AlanDerinliiyleilgilidir.(DOF) Genidiyaframaçikliinisadecebir nesneye odaklanip arka plani ho ama bulanik tutmak istediinizde seçin.
(SiDOF) Hereyinodakalanindaolmasiniistediinizdedahadardiyaframaçikliiniseçin.(HarikaDOF) Diyafram açiklii deerlerini ayarlamakiçin 1 Kayit Modu alt menüsünden DiyaframAçikliiÖnceliimodunuseçin. 2 Ayar moduna girmek için OK dümesinebasin. 3 Diyafram açiklii deeri seçenekle«veya» «riniseçmekiçin» tularinikullanin. 4 Resmiçekmekiçindeklanörebasin. Diyaframaçikliideerinigösterir Deklanör Öncelii Modunun Kullanilmasi Bu mod hareketli nesnelerin resmini çekmek için tasarlanmitir. Bir hareketi (uçan kular) dondurmak için yüksek örtücühizigerekirken,düükörtücühizi birhareket(örn.suakii)hissioluturur. Diyaframdeerleriniayarlamakiçin 1 Kayit Modu alt menüsünden DiyaframÖnceliimodunuseçin. 2 Ayar moduna girmek için OK dümesinebasin. 3 Örtücü deeri seçeneklerini seçmek için» «veya» «tularini kullanin. 4 Resmiçekmekiçindeklanörebasin. Örtücüdeerinigösterir 36 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Manuel Pozlama Modunun Kullanilmasi Kameramanuelpozlamamodundaolduundadiyaframaçikliini,obtüratörhizini veyaherikisinidedeitirebilirsiniz. Manuel Pozlama modunu etkinletirmekiçin Ses Kaydi Modunun 1 SahneModualtmenüsündenseçin. 2 Ayar moduna girmek için OK dümesinebasin. 3 Örtücühiziniseçmekiçin» «veya» «tularinikullanin. 4 Diyafram açiklii deerini seçmek «veya» «tularinikuliçin» lanin. 5 DiyaframaçikliiveörtücühiziayarlariarasindageçiyapmakiçinOK dümesinikullanin. 6 ResmiçekmekiçinDeklanörebasin. Diyafram açiklii ve örtücü hizi deerinigösterir etkileyecektir. Manuel Pozlama deerlerini hatali ayarlayip tekrar düzeltemiyorsanizorjinalayarlaradönmek için Tümünü sifirla. "65" sayfada bulunankonusunabakin. Kullanilmasi 1 KayitModumenüsündenSesKaydi modunu seçin. Ses Kaydi ekran düzenilcdekrandagörüntülenir. 2 KayitileminebalamakiçinDeklanörebasin. 3 Kayit ilemine durdurmak için Deklanöretekrarbasin. Not: Manuel Pozlama Modlari genellikle Profesyönel kullanima yönelik olduundan hatali bir deer girmeniz resim kalitesini oldukça TÜRKÇE 37 GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Çekim Modu Ayarinin Yapilmasi Aaidaki tablo kullanilabilir Çekim Moduayarlarinigösterir. Kameranizda Zamanlayici ve Seri Simge Öe Açiklama Çekimözellikleribulunmaktadir;buözelZaman gecikmesi olkapali likler Kayit Menüsündeki Çekim Modu madanresimçeker. fonksiyonundan ayarlanabilir. ZamanDeklanörebastiktan layici özellii size önceden belirlenen sonraresimçekmek 10 birsüreninsonundaresimçekmeimkani Saniye için10saniyelikbir verir. Seri çekim özellii ise art arda gecikmesalar. resimçekmenizisalar.bufonksiyonsadeklanörebastiktan dece hareketsiz görüntü kaydetme mosonraresimçekmek 2 dundakullanilabilir.çekimmoduayari, Saniye için2saniyelikbir kamerayikapattiinizdaotomatikolarak gecikmesalar. devrediikalir. Gecikmesalarveiki ÇekimModuayariniyapmakiçin kezresimçeker: 1 KayitmenüsündenÇekimModuseçin. 10 saniyelik bir ge2 Seçenekler arasinda gezinmek için cikme salar ardinçift «veya» «tularini kulla» danresimçeker. nin. 2saniyelikbakabir gecikme salar ar3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri dindanresimçeker. kaydedinveuygulayin. Kayit Modu Çekim Modu AEB AF Alani AF Lamba Seç Çekim Modu Kapali 10 sn 2 sn Çift Çekim Seç Deklanöre basildiinda sürekli çekim Seri gerçekletirir. DekÇekim lanör birakildiinda çekimilemidurur. Çik DeklanördümesinebaHizli sildiindatekseferde30 resimçeker.resimboyutu Seri Çekim otomatik olarak sadece VGA'yaayarlanir. AEB özelliinin ayarlanmasi AEB, Otomatik Pozlama Destei anlamina gelir. Standart pozlama, az pozlama ve airi pozlama dengelemesi siralamasiyla art arda 3 çekime izin verir. Çik 38 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Aaidaki tablo kullanilabilir AF Alani AEB'yiayarlamakiçin ayarlarinigösterir. 1 KayitmenüsündenAEB'yiseçin. Açiklama 2 Seçenekler arasinda gezinmek için Simge Öe «veya» «tularinikullanin.» Kameraotomatik olarakgenikadraj 3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri Geni içerisindekiodakkaydedinveuygulayin. lanmaalaniniseçer. AF lamba fonksiyonu zayif iik koullarinda dahi resim çekmenize olanak salar. AF lambasi Otomatik olarak ayarlaçik nirsa, Deklanöre yarim basildiinda kameranin ön tarafinda bulunan AF AF Alani Ayarlanmasi Lambasi (Ön Görünüm. sayfadaki "7" AF, Otomatik Odaklanma anlamina bölümünebakin)kirmizibiriikyayarak gelir. Bu özellik kameranin odaklanakameraninkolayodaklanmasinisalar. caialanibelirler. AFAlani'niayarlamakiçin Kayit Modu 1 KayitmenüsündenAFAlaniseçin. Çekim Modu 2 Seçenekler arasinda gezinmek için AEB «veya» «tularinikullanin.» AF Alani 3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri kaydedinveuygulayin. AF Lamba Seç Çik Kayit Modu AFlambayiayarlamakiçin Çekim Modu 1 KayitmenüsündenAFlambayiseçin. AEB 2 Seçenekler arasinda gezinmek için AF Alani «veya» «tularinikullanin.» AF Lamba 3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri Seç Çik kaydedinveuygulayin. TÜRKÇE 39 Kayit Modu Çekim Modu AEB AF Alani AF Lamba Seç Orta Odaklanmaalani ortadasabitlenir. AF Lambanin Ayarlanmasi GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Netlik Ayarlanmasi Bu fonksiyon, resimlerinizin detaylarini keskinletirmeveyayumuatmaolanai salar. Netliiayarlamakiçin Doygunluk Ayarlanmasi Doygunluk fonksiyonu resimlerinizdeki renk doygunluunu ayarlamaniza olanak salar. Zengin renkler için yüksek bir doygunluk ayari ve daha doal renktonlariiçindüükdoygunlukayari 1 KayitmenüsündenNetliiseçin. kullanin. 2 Seçenekler arasinda gezinmek için Doygunlukayarlamakiçin» «veya» «tularini kulla1 KayitmenüsündenDoygunlukseçin.
nin. 3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri 2 Seçenekler arasinda gezinmek için» «veya» «tularini kullakaydedinveuygulayin. nin. 3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri kaydedinveuygulayin. Netlik Doygunluk Karitlik Dijital Zoom Tarih Pulu Seç Çik Netlik Doygunluk Karitlik Dijital Zoom Tarih Pulu Seç Çik Aaidaki tablo kullanilabilir Keskinlik ayarlarinigösterir. Simge Öe Açiklama GörüntününkeskinliYüksek iniartirir. Normal Normalkeskinlik. Görüntünün keskinlidüük iniazaltir. Aaidaki tablo kullanilabilir Doygunlukayarlarinigösterir. Simge Öe Yüksek Açiklama Doygunluuartirir. Normal Normaldoygunluk. Düük Doygunluuazaltir. 40 TÜRKÇE GÖRÜNTÜ VDEO VE SES KAYDETME Kontrast'in Ayarlanmasi Buözellikresimlerinizinkontrastiniayarlamaolanaisunar. Kontrast'iayarlamakiçin 1 KayitmenüsündenKontrast'iseçin. @@3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri kaydedinveuygulayin. Netlik Doygunluk Karitlik Dijital Zoom Tarih Pulu Seç Çik @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ AEB/Burst (Seri Çekim) modunda (Tarih Pulu) etkinletirildiinde AEB/ Burst (Seri Çekim) modunu yavalatabilir. Dik veya döndürülmü görüntülerde tarihvesaatyatayolarakgörünür. TarihBaskisi'niayarlamakiçin 1 Kayit menüsünden Tarih Baskisi'ni seçin. @@3 OKdümesinebasarakdeiiklikleri kaydedinveuygulayin. Netlik Doygunluk Karitlik Dijital Zoom Tarih Pulu Seç Çik Otomatik Gözat'in Ayarlanmasi Otomatik Gözat fonksiyonu, çektiiniz resimleriçekimilemindenhemensonra görmenizeolanaksalar. @@@@@@@@@@3 KayitileminebalamakiçinDeklanörebasin. @@«tuuna 5 Kaydiduraklatmakiçin» basin. «tu6 Kayda devam etmek için» unatekrarbasin. @@@@@@Videokaydederkendijitalzoomkullanilamaz. @@@@KameraHafizasisayfa8. 1280 Tekvideokayituzunluu X720 enfazla29dakikadir. @@@@Maksimum videoboyutu100mb'yekadardir. nternetyükleyicisi.maksimumvideo boyutu1gb'yekadardir. Ençokyüklenenvideouzunluu5dakikaaraliindadir. @@ Dosya 100 MB'ye ulatiinda kayit otomatikolarakdurur. @@@@@@@@@@@@@@ Kamerakapatildiinda. @@klibinigörüntülemekiçin» «veya» «tularinabasin. Tekli Gezinme Modunda 4 Bir video veya ses klibini oynatmak için OK dümesine basin. Daha Görüntüleme fazla bilgi için Videolarin OynatilTekli Gezinme modu, görüntüleri LCD masi.sayfadaki"47"veseskaydinin ekrandatektekgörüntüler.resimleri/viçalinmasi.sayfadaki"48"bölümüne deolari/seskliplerinigörüntülemekiçin bakin. aaidakiadimlariizleyin. 1 Mod dümesini Oynatma moduna» «getirin. 2 LCD ekranda bir resim görüntülenir. Ekranda bulunan simge ve dier bilgileri örenmek için lütfen Resim ModuEkranDüzeni.sayfadaki"12" bölümünebakin. Küçük Resimlerin Görüntülenmesi Bu fonksiyon, ekranda ayni anda 9 adet küçük resim görüntülenmesine veya takvim modunda görüntüleme yapilmasina olanak tanir. Çok sayida resim olduunda arama yapmak tekli gezinme modunda aramadan daha kolaydir. 9resimmodunuayarlamakiçin 1 Kamerayi Oynatma moduna» «ayarlayin. 2 Uzaklaarak 9 resimli moda girmek için"w"dümesinebasin. 3 Öeler arasinda gezinmek için gezinmekumandasinikullanin. 4 Bir resmi seçmek ve normal ekilde görüntülemek için OK dümesine basin. Hareketsiz Resim Video Ses Klibi TÜRKÇE 45 OYNATMA 9resimlimodageridönmekiçin"T" dümesinebasin. Kaydirmaçubuklarigörünürse,budurum ekraninkaydirilabileceinigösterir. Küçük resim simgeleri: Küçükresimgörünümü Küçük resimleri gördüünüz zaman baziresimlersimgeleriçerebilir.busimgelerdosyaveyakayittürünübelirtir. Kaydirma çubuu. Simge Öe Ses Kaydi Açiklama Birseskaydidosyasinibelirtir. MevcutResimveya Videodosyasinin hataliolduunu bildirir. Tam Ekran Takvimmodunuayarlamakiçin 1 Kamerayi Oynatma moduna» «ayarlayin. 2 Küçük resimleri takvim modunda görüntülemekiçin"w"dümesinebasin. 3 Öeler arasinda gezinmek için gezinmekumandasinikullanin. 4 BirresmiseçmekvenormalekildegörüntülemekiçinOKdümesinebasin. Dosya Hatasi Not: Kamera içindeki hafiza karti bakabirkameradakullaniliptekrartakildiindaklasördüzenibozulacaindanoynatmamodunda Dosyahatasiverebilir.bunedenle son çektiiniz resim yerine baka kamerada son kaydettiiniz hata uyarisina neden olan dosya görüntülenirzoomkadraniylaküçük Resim moduna gelerek son çektiinizresimveyafilmiküçükresimlerdenbulabilirsiniz. Takvimmodunda: Her tarihte kaydedilen ilk dosya (resim, video, ses ve hata dosyasi dahil)ekrandagörüntülenir. 46 TÜRKÇE OYNATMA Görüntülere zoom yapilmasi Videolarin Oynatilmasi 1 Kamerayi oynatma moduna ayarlazoomgörüntüfonksiyonusadecehareyin» «. ketsizgörüntülerleçaliir. 2 Kaydedilmi resimler arasinda ge Normal görünümde, isteden zoom zinmek için gezinme kumandalarini kullanin.birvideoklip,ekrandagösgörünümüneulaanakadar"t"düterilenbirvideosimgesinesahiptir. mesineartardabasin. LCDekranüzerindeki4okgörüntü3 Videoyu oynatmak için OK dümenünyakinlatirildiinibelirtir. sinebasin. @@@@Kazinmekumandalarinikullanin. @@Menüdümesinebasin. @@@@«6 Oynatmayi duraklatmak için» tuuna basin. @@@@yapabilirsiniz. @@bu özellik çalimaz. @@geri sarma esnasinda ses ayarlases Kaydinin Çalinmasi namaz. @@@@Bir ses kaydi dosyasini gövideo karesinde duraklatmak için rüntülerken LCD ekranda Ses klibi» «tuunabasin. ekran düzeni görüntülenir. Sa ta2 Ekrandaki görüntünün resmini çekraftabulunanresmebakin. mekiçindeklanörebasin. 3 Ses kaydini dinlemek için OK dü3 Kamera otomatik olarak oynatma mesinebasin. ilemini durdurur. LCD ekranda yakalanan görüntü Tekli gezinme mo- 4 Oynatma esnasinda sese kumanda etmek için Zoom dümelerini kulladundagörüntülenir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) nin.sesiartirmakiçin"t"dümesine basin/sesi azaltmak için "W" dümesinebasin. «5 Oynatmayi duraklatmak için» tuuna basin. @@48 TÜRKÇE OYNATMA 6 Oynatmayi durdurmak için» «4 Oynatma esnasinda sese kumanda etmek için Zoom dümelerini kullatuuna basin. LCD ekran görüntüyü nin.sesiartirmakiçin"t"dümesine Tekligezinmemodundagörüntüler. basin/sesi azaltmak için "W" dümesinebasin. «5 Oynatmayi duraklatmak için» tuuna basin. @@«6 Oynatmayi durdurmak için» tuuna basin. LCD ekran görüntüyü Tekligezinmemodundagörüntüler. Not: Duraklatmamodundasesayarlanamaz. Sesli Notun Çalinmasi Seslinotayriolarakkaydedilirveçekilmibirresmeilitirilir.Seslibilgininnasil kaydedildiiyleilgilibilgiiçinseslinot. sayfadabulunan"48"konusunabakin. 1 Kamerayi Oynatma moduna» «ayarlayin. 2 Kaydedilmi resimler arasinda gezinmek için gezinme kumandalarini kullanin.seslibilgiyesahipbirresim dosyasi LCD ekranin üst kisminda ortada bulunan bir ses bilgisi simgesine sahiptir. Sa tarafta bulunan resmebakin. 3 Ses kaydini dinlemek için OK dümesinebasin. Not: Sesli bilgiyi duraklattiinizda ses ayarlanamaz. Bir Resim/Video/Ses Dosyasinin Silinmesi Bir resim/video/ses dosyasini silmenin ikiyoluvardir: SilDümesininKullanilmasi. Oynatma Menüsündeki Silme ayarlarini kullanmak için Sil. sayfadaki "51"bölümünebakin. TÜRKÇE 49 OYNATMA Sil Dümesinin Kullanilmasi Birresim/video/sesklibini silmeküzereiaretlemekveya silmekiçinkameranizdakifonksiyon/sildümesinikullanin. Not: Kilitli dosyalar hiçbir zaman silinemez. Kilitli bir dosyayi silmeye çalitiinizdalcdekrandadosya Kilitlimesajigörüntülenir. 1 Kamerayi oynatma moduna ayarlayin» «. 2 Resim/video/ses kliplerini Tekli gezinmemodundagörüntüleyin. 3 Ekrani kaydirmak için» «veya» «tularinikullanin. 4 stediinizresim/video/sesklipilcd ekranda görüntülendiinde Fonksiyon/Sildümesinebasin. 5 Ekrandabironayseçeneigörüntülenir. 6 Silseçeneiniseçin. 7 SilmekiçinOKdümesinebasin. 8 SonrakiresimLCDekrandagörüntülenir.Bakabirdosyayisilmekiçin» «veya» «tularini kullanarak resim/video/ses klipleri arasinda gezinin. Ardindan 5 ila 7. adimlari tekraredin. 9 Silme fonksiyonunu kapatmak ve Tekilgezinmemodunageridönmek içinptal'iseçin. Oynatma Menüsü Oynatmamenüsüresimleridüzenleme, seslibilgikaydetmeveoynatmaayarlariniyapmaolanaisunar. OynatmaMenüsünegitmekiçin: 1 Mod dümesini Oynatma moduna getirin» «. 2 Oynatma menüsünü açmak için Menüdümesine» Menu«basin. 3 Menü seçenekleri arasinda hareket «veya» «tuetmek için» larinikullanin. 4 Bir menüyü seçmek için» «veya SETdümesinebasin. 5 4-yönlüMenükontroldümesinikullanarak alt menü ayarlarini deitirin. 6 OKdümesinebasarakayarlarikaydedinveuygulayin. Sil Slayt Gösterisi Koruma Kirmizi Göz Düzeltme Sesli Not Sil Seç Çik 50 TÜRKÇE OYNATMA Sil 3 LCD ekranda istediiniz resim/ video/sesklipigörüntülendiindesil Sil fonksiyonu dahili hafizada veya seçeneiniseçin. hafiza kartinda bulunan istenmeyen dosyalarin silinmesine olanak tanir. 4 SilmekiçinOKdümesinebasin. Korumali dosyalar silinemez, bunlari 5 Sonraki resim LCD ekranda görünsilmek için ilk önce korumalarini kalditülenir.bakabirdosyayisilmekiçin rin.koruma.sayfadaki"53"bölümüne» «veya» «tularinikullanarak bakin. resim/video/sesklipleriarasindagezinin.3ila4.adimlaritekrarlayin. Birresim/video/sesklibinisilmekiçin: 6 Sil fonksiyonunu kapatmak ve Oy1 OynatmamenüsündenSilseçeneini natma menüsüne dönmek için ptal seçin. seçeneiniseçin. 2 SilaltmenüsüLCDekrandagörüntülenir. Sil Tekli Salt Ses Çoklu Tümü Sil Seç Çik Eklenmisesbilgisinisilmekiçin: 1 Kamerayi Oynatma moduna» «ayarlayin. 2 Resim/video/ses kliplerini Tekli gezinmemodundagörüntüleyin. 3 Sesli bilgiye sahip istediiniz resim ekrandagörüntülenenekadarekrani kaydirmakiçin» «veya» «tularinabasin. 4 Oynatma menüsünü açmak için Menudümesine» Menu«basin. 1 Sil alt menüsünden Tek seçeneini seçin,resimlerlcdekrandateklige- 5 Oynatma menüsü seçenekleri arazinmemodundagörüntülenir. sinda gezinmek için» «veya» «tularini kullanin ve ardin 2 Ekrani kaydirmak için» «veya dansilseçeneiniseçin.» «tularinikullanin. TÜRKÇE 51 Mevcutseçenekayarlari: Tek.Silmekiçinbirdosyaseçer. Salt Ses. Sadece eklenmi sesli bilgiyi siler, video klipi silmez. Resim halahafizadakalir. Çoklu.Ayniandabirdenfazladosya silmekiçinbirdenfazladosyaseçer. Tümü.Tümdosyalarisiler. Tekdosyayisilmekiçin: OYNATMA 6 SilaltmenüsündeSadeceSesseçe- 6 Onaylamak için Evet seçeneini neiniseçin. seçin. 7 Bironayseçeneigörüntülenir;Evet 7 aretlidosyalarisilmekiçinokdüseçeneiniseçin. mesinebasin. 8 Eklenmi sesli bilgiyi silmek ve Oynatma moduna dönmek için OK dümesinebasin. Sesli Not silinsinmi? Evet Seç Sonraki Not: Sil menüsüne geldiinizde görüntülenen mevcut resim eklenmi seslibilgiyesahipdeilsesadece Sesaltmenüsüetkindeildir. Birdenfazladosyayisilmekiçin: 1 SilaltmenüsündenÇokluseçeneini seçin; resimler LCD ekranda Küçük Resimmodundagörüntülenir. 2 Dosyalararasindagezinmekiçingezinmekumandasinikullanin. 3 stenen resim/video/ses klipi vurgulandiinda silmek üzere resim/ video/sesklibiniiaretlemekiçinset dümesinebasin. 4 Silmekistediiniztümresimleriiaretleyenekadar3.