Prodigy Color on Demand ile Encore HD Toz Püskürtme Sistemi Müşteri Ürün Kılavuzu P/N 79656_0 - Turkish - 0/ tarihinde yayınlanmıştır Bu belge bildirim yapmaksızın değişikliğe tabidir. En güncel sürüm için http://emanuals.nordson.com adresine bakınız. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA
Bize Ulaşın Nordson Corporation ürünleri hakkında bilgi, yorum ve sorularla ilgili istekleri memnuniyetle karşılamaktadır. Nordson hakkında genel bilgiler aşağıdaki adres kullanılarak internetten bulunabilir: http://www.nordson.com. Duyuru Telif hakkıyla korunan bir Nordson Corporation yayınıdır. Orijinal telif hakkı tarihi 0. Bu belgenin hiçbir kısmının fotokopisi çekilemez, çoğaltılamaz ya da Nordson Corporation'ın yazılı onayı olmadan başka bir dile çevrilemez. Bu yayında bulunan bilgiler önceden bildirime gerek duymaksızın değişikliğe tabidir. - Orijinal Çeviri - Ticari Markalar Encore, Prodigy, Color on Demand, Nordson ve Nordson logosu tescilli ticari markalarıdır Nordson Corporation. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti altındadır. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Íçindekiler I Íçindekiler Nordson International... O Europe... O Distributors in Eastern & Southern Europe... O Outside Europe... O Africa / Middle East... O Asia / Australia / Latin America... O China... O Japan... O North America... O Güvenlik... Giriş... Kalifiye Personel... Amaçlanan Kullanım... Yönetmelikler ve Onaylar... Kişisel Güvenlik... Yangın Güvenliği... Topraklama... Arızalı Çalışma Durumunda Eylem... Uzaklaştırma... Tanım... Sistem Parçaları... Pompa Kontrol Paneli... Manifold Özellikleri... Pompa Kontrol Paneli Bileşenleri... 5 HDLV Pompa Manifoldu Bileşenleri... 6 Color on-demand Renk Kontrol Paneli... 7 Renk Değişim Manifoldu... 8 Kurulum... Özellikleri... Sistem Pompa Standının Kurulumu... Kumanda Kurulumu... Pompa Standı Montajı... Topraklama... Bağlantı Şeması (Sistemin Arkadan Görünümü)... Sistem Gücü, Toprak ve Tabanca Kumanda Bağlantıları... 5 Sistem Hava Beslemesi ve Tabanca Hava Bağlantıları... 6 Encore HD Toz Püskürtme Tabancasının Kurulumu... 7 Color on Demand Kumanda ve Ayak Düğmesi Bağlantıları. 8 Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu... 0 Dağıtım Borusu Tesisatının Kurulumu... Emme ve Boşaltım Borusu Tesisatının Kurulumu... Uzaktan Renk Seçimi ve Renk Değişimi Başlatma Seçeneği 5 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
II Íçindekiler Çalışma... Pompa Kontrol Panelinin Kurulumu ve Çalışması... Manifold ve Pompanın Kurulumu... Pompa Kumanda Panosu... Elekrik ve Pnömatik Bağlantıları... Kontroller ve Göstergeler... P ve P İşlev Şemaları... Kontrol Panosunun Yapılandırması... 6 Şebeke Bağlantı Ucu... 6 Yapılandırma Prosedürü... 7 Hava ve Toz Borusu Tesisatı Bağlantıları... 7 Çalışma... 9 Color on Demand Kumanda Kurulumu ve Çalışması... 0 Ekran Haritası... 0 Emme Hattı Boşaltmasız Renk Değişimi... Buton Etiketleme... Sistem Temizliği... Emme Hattı Boşaltmasız Renk Değişimi... Valf Sayaçları... 5 Sistem Saati... 6 Yazılım Sürümü... 6 Ekran Parlaklığı... 6 Sorun Giderme... 5 Pompa Kontrol Paneli... 5 Selenoid ve Akış Kontrol Valfi Fonksiyonları... 5 Color on Demand Kumandası ve Kontrol Paneli... 5 Girişler... 5 Çıkışlar... 5 5 Toz Akışı... 5 7 Servis Ekranı... 5 7 Onarım... 6 Pompa Kontrol Panelinin Onarımı... 6 Hazırlık... 6 Akış Kontrol Valfinin Temizlenmesi... 6 Akış Kontrol Valfinin Değiştirilmesi... 6 Selenoid Valfin Değiştirilmesi... 6 Manifold Kurulumu... 6 Color on Demand Kumanda ve Kontrol Panelinin Onarımı... 6 Manifold Onarımı... 6 Onarım Prosedürü... 6 Boşaltım Valfinin Onarımı... 6 7 P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Íçindekiler III Bölümler... 7 Giriş... 7 Gösterilen Parça Listesinin Kullanılması... 7 Sistem Kılavuzları... 7 Tekli Tabanca Sistemi... 7 İkili Tabanca Sistemi... 7 Pompa Paneli Yedek Parçaları... 7 Manifold Hava ve Toz Borusu Tesisatı Parça Numaraları. 7 6 Color on Demand Kumanda ve Kontrol Paneli Parçaları... 7 7 Kumanda Kiti Parçaları... 7 7 Kumanda Parçaları... 7 8 Renk Değişimi Kontrol Paneli Parçaları... 7 0 Kontrol Ünitesi (PLC) Parçaları... 7 Kit Parçalarıyla Nakledilir... 7 Renk Değişim Manifoldu Parçaları... 7 Boşaltım Valfi Parçaları... 7 6 Sistem Şemaları... 8 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
IV Íçindekiler P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Introduction O Nordson International http://www.nordson.com/directory Europe Country Phone Fax Austria 707 55 707 557 Belgium 5 8700 5 995 Czech Republic 05 59 05 97 Denmark Hot Melt 5 66 0 5 6 0 Finishing 5 00 00 5 0 59 Finland 58 9 50 8080 58 9 50 80850 France 6 00 6 0 Germany Erkrath 9 9050 9 5 658 Lüneburg 9 890 9 89 9 Nordson UV 9 90558 9 958 EFD 9 68 9097 9 68 9097 Italy 9 0 668 00 9 0 696699 Netherlands 5 8700 5 995 Norway Hot Melt 7 0 660 7 68 66 Poland 8 86 95 8 86 70 Portugal 5 96 900 5 96 909 Russia 7 8 78 6 6 7 8 78 6 6 Slovak Republic 05 59 05 97 Spain 96 090 96 Sweden 6 0-680 700 6 0 9 88 Switzerland 6 88 6 88 United Kingdom Hot Melt 8 6 500 8 558 Industrial Coating Systems 6 98 500 6 98 50 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 9 9050 9 5 658 0 Nordson Corporation All rights reserved NI_Q--MX
O Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 9 9050 9 5 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 0 685 797 - China Japan North America China 86--866 966 86--866 999 Japan 8 576 700 8 576 70 Canada 905 75 670 905 75 88 USA Hot Melt 770 97 00 770 97 500 Finishing 880 99 888 9 580 Nordson UV 0 985 59 0 985 59 NI_Q--MX 0Nordson Corporation All rights reserved
Güvenlik Bölüm Güvenlik Giriş Bu güvenlik talimatlarını okuyun ve izleyin. Göreve ve ekipmana özel uyarılar, ikazlar ve talimatlar uygun olduğunda ekipman belgelerine dahil edilir. Bu talimatları kapsayan tüm ekipman belgelerinin ekipmanı çalıştıran veya bakımını yapan tüm kişiler için ulaşılabilir olduğundan emin olun. Kalifiye Personel Amaçlanan Kullanım Yönetmelikler ve Onaylar Ekipman sahipleri Nordson ekipmanının kalifiye personel tarafından kurulduğundan, çalıştırıldığından ve bakımının yapıldığından emin olmaktan sorumludur. Kalifiye personel, verilen görevlerini güvenli biçimde yerine getirmek üzere eğitim almış çalışanlar ya da yüklenicilerdir. İlgili tüm güvenlik kuralları ve yönetmelikleri hakkında bilgi sahibi ve verilen görevleri fiziksel olarak yerine getirebilir durumdadırlar. Nordson ekipmanının ekipmanla sunulan belgelerdeki kullanımından farklı şekillerde kullanımı kişilerde sakatlanma ya da mülkiyete hasarla sonuçlanabilir. Ekipmanın amaçlanmayan kullanım örnekleri şunları kapsar uyumsuz malzemelerin kullanılması onaylanmamış değişikliklerin yapılması emniyet muhafazalarının veya kilitlemelerin çıkarılması veya atlanılması uyumsuz veya hasarlı parçaların kullanılması onaylanmayan yardımcı ekipmanın kullanılması ekipmanın azami değerler olmadan çalıştırılması Tüm ekipmanın değerlendirildiğinden ve kullanıldığı ortam açısından onaylandığından emin olun. Kurulum, çalıştırma ve bakım talimatları uygulanmazsa, Nordson ekipmanı için alınan tüm onaylar geçersiz kalır. Ekipman kurulumunun tüm evreleri bütün federal, bölgesel ve yerel kanunlara uygun olmalıdır. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Güvenlik Kişisel Güvenlik Yangın Güvenliği Sakatlanmayı önlemek için bu talimatları izleyin. Kalifiye değilseniz ekipmanı çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın. Emniyet muhafazaları, kapılar veya kapaklar bozulmuşsa ve otomatik kilitlemeler doğru biçimde çalışmıyorsa ekipmanı çalıştırmayın. Güvenlik aygıtlarını atlamayın ya da etkisiz hale getirmeyin. Hareket eden ekipmandan uzak durun. Hareket eden herhangi bir ekipmanı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce güç kaynağını kapatın ve ekipman tam olarak durana kadar bekleyin. Gücü kilitleyin ve istenmeyen hareketi önlemek için ekipmanı sabitleyin. Basınçlı sistemleri veya aksamı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce hidrolik ve pnömatik basıncı alın (boşaltın). Elektrikli ekipmanın bakımını yapmadan önce bağlantıyı kesin, kilitleyin ve düğmeleri etiketleyin. Kullanılan tüm malzemeler için Malzeme Güvenliği Veri Sayfalarını (MSDS) edinin ve okuyun. Güvenli şekilde taşıma ve malzemelerin güvenli kullanımı için üretici talimatlarına uyun ve tavsiye edilen kişisel koruma cihazlarını kullanın. Yaralanmayı önlemek için kızgın yüzeyler, keskin kenarlar, enerji sağlanmış elektrik devreleri ve kapatılamamış ya da pratik sebeplerden ötürü korumalı olamayan hareketli parçalar gibi çalışma alanında tam olarak giderilemeyen ve daha az açık olan tehlikelere dikkat ediniz. Bir yangından veya patlamadan kaçınmak için bu talimatları izleyin. Alev alabilir malzemelerin kullanıldığı ya da depolandığı yerlerde sigara içmeyin, kaynak, taşlama yapmayın ya da çıplak alev kullanmayınız. Uçucu malzemelerin veya buharların tehlikeli konsantrasyonlarını önlemek üzere yeterli havalandırmayı sağlayınız. Rehberlik için yerel kanunlara veya malzeme MSDS'nize bakın. Alev alabilir malzemelerle çalışırken yanan elektrik devrelerinin bağlantısını kesmeyin. Kıvılcımlanmayı önlemek için ilk olarak şalterdeki gücü kapatın. Acil durum kesme düğmelerinin, kapatma valflerinin ve yangın söndürücülerin nerede konumlandığını bilin. Eğer püskürtme kabininde bir yangın başlarsa, püskürtme sistemini ve aspiratörleri hemen kapatın. Ekipman belgelerinizdeki talimatlara göre ekipmanı temizleyin, bakımını yapın, test edin ve onarın. Yalnızca orijinal ekipmanla kullanım için tasarlanmış yedek parçalar kullanın. Parça bilgisi ve tavsiye için Nordson temsilcinizle irtibata geçin. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Güvenlik Topraklama UYARI: Arızalı ekipmanı çalıştırmak tehlikelidir ve elektrik çarpmasından dolayı ölüme, yangına ya da patlamaya neden olabilir. Direnç kontrollerini periyodik bakım programınızın bir parçası haline getirin. Hafif bir elektrik şokuna maruz kalsanız ya da statik kıvılcım veya ark bile farketseniz, tüm elektrikli veya elektrostatik ekipmanı hemen kapatın. Problem tanımlanana ve düzeltilene kadar ekipmanı yeniden başlatmayın. İçerideki veya kabin aralıklarındaki topraklama Sınıf II, Bölüm veya Tehlike Konumlar için NFPA gerekliliklerine uygun olmalıdır. NFPA, NFPA 70 (NEC maddeleri 500, 50 ve 56) ve NFPA 77 son koşullara bakınız. Arızalı Çalışma Durumunda Eylem Püskürtme alanlarındaki elektriksel olarak iletken tüm nesneler, değerlendirilen devreye en az 500 volt uygulayan bir aletle ölçülen megohm değerinden fazla olmayan bir dirençle toprağa elektriksel olarak bağlanmalıdır. Topraklanacak ekipman püskürtme alanı zemini, operatör platformları, huniler, fotoelektrik sensör destekleri ve boşaltma nozullarını kapsar ancak bununla sınırlı değildir. Püskürtme alanında çalışan personel topraklanmalıdır. Yüklü bir insan vücudunun tutuşma potansiyeli bulunmaktadır. Operatör platformu gibi boyalı bir yüzey üzerinde duran veya yalıtkan ayakkabılar giyen personel topraklanmaz. Personel, elektrostatik ekipmanla veya ekipman çevresinde çalışırken toprağa bağlantı sağlamak amacıyla iletken tabanları olan bir ayakkabı giymeli ya da topraklama kayışı takmalıdır. Operatörler manuel elektrostatik püskürtmeli tabancaları çalıştırırken elleri ve tabanca kolu arasında ciltten kola olan teması sürdürmelidir. Eldiven giyilmesi gerekiyorsa avuç içini veya parmakları kesin, elektriği ileten eldivenler giyin veya tabanca koluna ya da diğer bir gerçek toprak zemine bağlı bir topraklama kayışı takın. Ayar yapmadan veya toz püskürtme tabancalarını temizlemeden önce elektrostatik güç kaynaklarını ve toprak tabanca elektrotlarını kapatın. Ekipmanın bakımını yaptıktan sonra bağlantısı kesilmiş olan tüm ekipmanı, toprak kablolarını ve telleri bağlayın. Bir sistem ya da sistemdeki herhangi bir ekipman arızalanırsa, sistemi hemen kapatın ve şu adımları gerçekleştirin: Elektrik gücünün bağlantısını kesin ve kilitleyin. Pnömatik kapatma valflerini kapatın ve basınçları boşaltın. Arıza sebebini tanımlayın ve ekipmanı yeniden başlatmadan önce düzeltin. Uzaklaştırma Çalışma ve bakımda kullanılan ekipman ve malzemelerin yerel kanunlara göre uzaklaştırılması. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Güvenlik P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Tanım Bölüm Tanım Sistem Parçaları Prodigy Color on Demand ile Encore HD Toz Püskürtme Sistemi nakledilmeden önce dikkatle test edilmiş, muayene edilmiş ve paketlenmiştir. Aldıktan sonra nakliye malzemelerini ve bileşenlerini gözle görünür hasara karşı muayene edin. Gözle görünür hasarı nakliyeciye ve Nordson temsilcinize hemen bildirin. Prodigy Color on Demand ile Encore HD Toz Püskürtme Sistemi Şekil 'de gösterilen bileşenlerden oluşur. Sistem pompa standı bir palete cıvatayla tutturulmuş olarak nakledilir. Püskürtme tabancaları, kumandalar ve kurulum kitleri ayrı bir palet üzerinde nakledilir. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Tanım Encore HD Manuel Püskürtme Tabancası Encore HD Tabanca Kumandası (Tabanca başına ) Color on Demand Kumanda (Tabanca başına ) Renk Değişimi Paneli (Sistem başına bir) Boşaltım Vanası (Tabanca başına ) Pompa Paneli (Sistem başına bir) Renk Değişimi Manifoldları (Tabanca başına ) HDLV Pompa (Tabanca başına ) Sistem Pompa Standı (Ön) Sistem Pompa Standı (Arka, Kapağı Çıkarılmış) Şekil Sistem Parçaları Pompa Kontrol Paneli Pompa paneli, Color on Demand sistemi için merkezi elektrik ve pnömatik mahfazasıdır. Pompa paneli; Prodigy HDLV pompalar, pompa manifoldları ve kumanda panoları, hava filtresi ve pnömatik kumandaları ve DC güç kaynağını bulundurur. UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu doküman ve diğer tüm ilgili dokümanlardaki güvenlik talimatlarına uyunuz. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Tanım Manifold Özellikleri Çıkış (Maksimum) Hava Tüketimi Sevk Havası Tabanca Desen Havası Toplam Tüketim Çalışma Havası Basınçları Esnek Valfler Akış Kontrolü (hava kapağına/pompa desteğine) Vakum Jeneratörü,5 kg (5 lb) saat başına -5 l/dak (0,75-,5 scfm) 6-57 l/dak (0,-,0 scfm) 85-70 l/dak (-6 scfm),-,75 bar (5-0 psi) 5,9 bar (85 psi),5 bar (50 psi) 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Tanım Color on Demand Renk Kontrol Paneli HDLV Pompa Pompa Kontrol Paneli HDLV Pompa Şekil Manuel Color on Demand Sistem Panelleri P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Tanım 5 Pompa Kontrol Paneli Bileşenleri 0 s 9 8 7 6 5 5 7 6 8 5 5 0 9 Şekil Pompa Kontrol Paneli Bileşenleri (İkili Pompa Sistemi Gösterilmiştir). Pompa boşaltma valfi 9. Boşaltım pilot. Pompa kontrol manifoldu manifoldu/selenoidleri. Pompa 0. Sıkıştırma seçmeli manifoldu/selenoidleri. VDC güç kaynağı. Pompa kumanda panosu 5. Hat filtresi. Vakum jeneratör susturucuları 6. Güç düğmesi. Hava filtresi 7. Temas bloğu. Hava beslemesi bilyalı valfi 8. Sigorta, zaman gecikmesi,.5 A 5. Esnekliği düşük regülatör/ölçer 6. Esnekliği yüksek regülatör/ölçer 7. Akış kontrol regülatörü/ölçer 8. Vakum regülatörü/ölçer 9. Boşaltım regülatörü/ölçer 0. Pompa. Pompa kontrol manifoldu. Pompa boşaltma valfi. Elektrotlu havayla yıkama manifold tertibatı. Basınç düğmesi 5. Akış kontrol valfi 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
6 Tanım NOT: Bir pompa kumanda panosu () bir pompayı kontrol eder. Sistemin iki pompası varsa, birbirinin üzerinde duran iki kumanda panosu bulunur. Bağlantı ve pnömatik şemaları için bu kılavuzun arkasındaki katlamalara bakınız. Pompa onarımı ve parçaları için kılavuz 798'e bakınız. HDLV Pompa Manifoldu Bileşenleri Prodigy Yüksek Yoğunluklu toz, Düşük Hacimli hava (HDLV) toz besleme pompası belirli miktarlarda tozu bir besleme kaynağından toz püskürtme tabancasına taşır. Pompa manifoldu, pompa havasını ve vakum akışını kontrol eder. Pompa kumanda panosu tüm manifold fonksiyonlarını kontrol eder. Tablo Manifold Bileşenleri Öğe Tanım Fonksiyon Selenoid Valfler Çalışma esnasında pompaya gelen hava akışını kontrol edin. Desen Hava Akışı Kontrol Valfi Pompa Hava Akışı Kontrol Valfi NOT: Her bir valfe özel fonksiyonu tanımlamak için 5 no.lu sayfadaki Selenoid ve Kontrol Valfi Fonksiyonları'na bakınız. Toz püskürtme desenini şekillendiren püskürtme tabancası nozuluna gelen hava basıncını düzenler. Tozu borulardan dışarı veren akışkanlaştırma borularına gelen pozitif hava basıncını düzenler. Vakum Havası Selenoidi Vakum jeneratörüne gelen hava akışını açar veya kapatır. 5 Vakum Jeneratörü Akışkanlaştırma borularına tozu çekmek için gereken negatif hava basıncını oluşturmak üzere Venturi prensibiyle çalışır. 5 Şekil Pompa Manifoldu Bileşenleri P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Tanım 7 Color on-demand Renk Kontrol Paneli Bkz. Şekil 5. Hava ve güç, pompa kontrol panelindeki renk kontrol paneline sunulur. Ayak pedalı Basınç Anahtarı Manifold Boşaltma Valfleri Selenoid Valfler PLC Tabanca A Tabanca B Sistem Basınç Anahtarı Pompa Kontrol Panoları Şekil 5 Sistem Kontrol Panelleri (İkili Tabanca Sistemi) 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
8 Tanım Renk kontrol paneli, PLC'yi ve renk değişim sistemini kontrol eden selenoid valfleri içerir. PLC, bir renk değişim başlangıcını bildirmek üzere pompa kontrol paneli üzerindeki pompa kontrol panolarıyla etkileşime geçer. Color on Demand kumanda, renk değişimi kontrolleri için operatör arayüzü sunar. Kumanda, bir Ethernet kablosu aracılığıyla renk kontrol paneliyle iletişimde bulunur. Ayrı bir güç kablosu aracılığıyla güç, renk kontrol panelinden COD kumandasına sunulur. Diğer ana renk kontrol paneli bileşenleri; renk değişim döngüsü sırasında manifolda boşaltma havası sağlayan manifold boşaltma valfleri, sistem hava basıncını hisseden ve hava basıncı 70 psi altına düşerse renk değişiminin başlamasını engelleyen sistem basınç anahtarı ve ayak pedalı basınç anahtarlarından oluşur. Operatör ayak pedalına bastığında, PLC'nin renk değişimi başlatması için sinyal gönderen basınç anahtarına sinyal gönderir. Renk Değişim Manifoldu Bkz. Şekil 6. Renk değişim manifoldu, her bloğun yanındaki 0 porta ve sonunda portlara sahip valf bloğundan oluşur. 0 yan portun 8'i toz giriş valfi ve biri boşaltma havası giriş valfidir. Ayrı bir harici boşaltım valfi, üst bloğun üzerindeki üst çıkışa bağlanır. Manifold valfi iç lastikleri, yan portları kapatmak için şişirilir ve açmak için indirilir. Geçerli olarak seçilen toz, valf iç lastiği çevresinden ve emme borusunun dışından HDLV pompaya akar. Bir renk değişikliği esnasında hava, açılmasını sağlayarak Boşaltım valfinden dışarı bırakılır böylece boşaltma havası emme borularında ve manifoldda kalan tozu, boşaltım borularından kabine itebilir. Renk değişim döngüsü ayarları, Manuel Tabanca Kumanda arayüzünden yapılır (Araçlar>Boşaltma). Bu ayarlar pompa yumuşak boşaltma, sinyalli boşaltma ve yeni renk ön yükleme zamanlamasını belirler. Her iki tabanca kumandası da "Tabanca No: " şebeke adresi için ayarlanmalıdır. Renk değişim döngüsünün ve ayarlarının tanımı için Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Kumandası kılavuzuna (parça numarası 7977) bakınız. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Tanım 9 Kıstırma İç Lastiği Panel Standı (Arkadan Görünüm, Kapağı Çıkarılmış) PA Boşaltım Boşaltım Valfi Boşaltım Valfi Boşaltım Valfi (Yandan Görünüm) Manifoldları A B Renk 8 Renk 6 Renk Renk Renk 0 Boşaltma Renk 7 Renk 5 Renk Renk İç Lastikler Renk 8 Renk 6 Renk Renk Renk 0 Renk 9 Renk 7 Renk 5 Renk Renk Manifold (Uç Görünümü) Renk 8 Renk 6 Renk Renk Emme Borusu Pompaya Renk 9 Renk 7 Renk 5 Renk Renk Şekil 6 Renk Değişim Manifoldu ve Boşaltım Valfi 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
0 Tanım P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum Bölüm Kurulum UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu doküman ve diğer tüm ilgili dokümanlardaki güvenlik talimatlarına uyunuz. Özellikleri Elektrik 00-0 V, 50/60 Hz, 75 VA maks. PH Hava Giriş Basıncı 6,-7,6 bar (90-0 psi) maksimum Hava Akışı Gereksinimleri Boşaltma sırasında 0 CFM; normal çalışma sırasında -6 CFM, toz akışı ve püskürtme havası ayarlarına bağlıdır. Ağırlık * 5 kg (75 lbs) Uzaktan Kumanda Girişi V, 5 ma maks * Kontrol panelleri, renk değişim manifoldları ve kapaklı standın ağırlığı. Sistem Pompa Standının Kurulumu Sistem Pompa Standı, toz besleme hunilerine mümkün olduğu kadar yakın yerleştirilmelidir çünkü maksimum emme borusu tesisatı uzunluğu, manifold giriş portlarından besleme hunileri üzerindeki pompa adaptörlerine kadar metredir (9ft, 9 inç). UYARI: Stand ağırlığı 5 kg'dir (75 lbs). Standı nakliye paletinden kaldırmak ve kurulum yerine taşımak için onaylı kaldırma ekipmanı kullanın. Standın cıvatasını nakliye paletinden sökün ve iki plastik kaldırma kayışını standın tepesindeki yatay çubuğa sabitleyin. Kayışları bir forkliftin çatallarına veya vinç kancasına sabitleyin. Standı paletten kaldırın ve seçilen konuma taşıyın. Standı kurulum kitinde bulunan trifon vidalarla zemine sıkıca sabitleyin. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Kurulum Şekil Paketli Sistem Pompası Standı Kumanda Kurulumu Hiçbir bağlantı yapmadan önce Manuel Tabanca Kumandası ve Color On Demand Kumandayı bir duvar, panel veya platform üzerine monte edin. Her iki kumanda da daima operatör tarafından erişilebilir olmalıdır. NOT: Tabanca kumandası ve Tabanca kumandası, "Tabanca No: " şebeke adresi için ayarlanmalıdır. Daha ayrıntılı bilgiler için Encore HD Manuel Püskürtme Sistemi Kumandası kılavuzuna bakınız. Pompa Standı Montajı Panel standı bir kumanda destek koluyla nakledilir. Dahil olan M8 x 0 cıvata ve rondelalarla standın yanına cıvatalabilir. Kumandaları kola, renk kumandasını yukarıya ve tabanca kumandasını aşağıya monte etmek için evrensel montaj braketlerini ve dahil edilen bağlantı elemanlarını kullanın. Topraklama Topraklama kayışını yer saplamasına bağlayın ve gerçek bir toprak zemine tutturun. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum Şekil Kumanda Raya Montajın Kurulumu. Ürün standı kolu. Kumanda raya montaj braketi. Evrensel montaj braketi. Encore HD kumanda 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Kurulum Bağlantı Şeması (Sistemin Arkadan Görünümü) Şekil Sistem Şeması (İki Tabancalı Sistem Gösterilmiştir) P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum 5 Sistem Gücü, Toprak ve Tabanca Kumanda Bağlantıları GİRİŞ GÜCÜ 00-0 VAC 50/60 Hz 75 VA MAKS 5 Amp Devre Kesici Maks Kahverengi: L (sıcak) Mavi: L (nötr) Yeşil/Sarı: TOP Pompa Paneli (Alttan Görünüm) Sistem Toprağı NET/ PWR NET/ PWR Manuel Tabanca Kumandası # Manuel Tabanca Kumandası # Kabin Tabanına Topraklama Kabin Tabanına Topraklama TABANCA NET/ PWR TABANCA NET/ PWR 6 m (0 ft) Tabanca Kablosu 5 m (50 ft) Şebeke/Güç Kablosu 6 m (0 ft) Tabanca Kablosu 5 m (50 ft) Şebeke/Güç Kablosu Opsiyonel Tabanca Kablosu Uzatmaları metre: 0707 6 metre: 089 Şekil Sistem Gücü, Toprak ve Tabanca Kumanda Bağlantıları 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
6 Kurulum Sistem Hava Beslemesi ve Tabanca Hava Bağlantıları Manuel Tabanca # Manuel Tabanca # 6 mm OD Desen Havası Boru Tesisatı 6 mm OD Desen Havası Boru Tesisatı mm OD Elektrotlu Havayla Yıkama Borusu Tesisatı mm OD Elektrotlu Havayla Yıkama Borusu Tesisatı Pompa Paneli (Alttan Görünüm) Hava Beslemesi 6,-7,6 bar (90-0 psi) ( mm Boru tesisatı x / inç NPT bağlantı elemanı sunulmuştur) Şekil 5 Sistem Hava Beslemesi ve Tabanca Hava Bağlantıları P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum 7 Encore HD Toz Püskürtme Tabancasının Kurulumu Tabanca bağlantı çizimi için 6Şekil 'e bakınız. Tipik sistem şeması için bkz. Şekil.. 6 mm desen havası boru tesisatını tabanca kolundaki hızlı bağlantı kesmeye () bağlayın. Diğer ucu güç ünitesi veya pompa paneli üzerindeki Desen Hava bağlantısına bağlayın.. mm şeffaf elektrotlu havayla yıkama boru tesisatını tabanca kolundaki tırtıllı bağlantı elemanına () bağlayın. Diğer ucu güç ünitesi veya pompa paneli üzerindeki Tabanca Hava bağlantısına bağlayın.. O-ringleri () tırtıllı hortum adaptörü () üzerine yerleştirin. Hortum adaptörünün tırtıllı ucunu toz hortumunun ucuna itin, daha sonra adaptörü püskürtme tabancası kolunun tabanındaki toz giriş borusuna (5) takın.. Tabanca kablosunu (6) Encore HD kumandasının arkasındaki tabanca bağlantısına bağlayın. 5. Püskürtme tabancası kablosu, hava borusu tesisatı ve toz hortumunu biraraya toplamak için sistemle sunulan siyah spiral sargı parçalarını kullanın. 5 6 Şekil 6 Püskürtme Tabancası Bağlantıları. Hızlı bağlantı kesme. Tırtıllı bağlantı elemanı. Hortum adaptörü. O-ringler 5. Toz giriş borusu 6. Tabanca kablosu 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
8 Kurulum Color on Demand Kumanda ve Ayak Düğmesi Bağlantıları. Güç kablolarını Color on Demand kumandalara bağlayın.. Diğer uçta bir kriko bırakarak nakliyede sunulan kitte bulunan 00 ft uzunluğundaki ethernet kablosundan RJ5 krikolarından birini kesin.. Arkasını kumandadan ayırın ve ethernet kablosunu gösterildiği şekilde prize sokun.. Kablonun kesik ucunu, sunulan / inç boru hattı konnektöründen ve renk paneline gelen boru hattından çekin ve panelin içerisine yönlendirin. 5. 0 no.lu sayfada gösterildiği gibi kablo kurşunlarını bağlantı ucu modülüne bağlayın. 6. Boru hattını kumanda ve panele bağlayın. 7. Ayak düğmelerini kullanacaksanız, alt kapakları çıkarın ve sunulan konnektörleri kurun. 6 mm boru tesisatını AYAK DÜĞMESİ A ve B bağlantı elemanından düğme üzerindeki GİRİŞ bağlantı elemanına ve ÇIKIŞ bağlantı elemanından boru tesisatı manifoldları üzerindeki SWA RTN veya SWB RTN portlarına bağlayın. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum 9 Tabanca (A) Color on Demand Kumanda Tabanca (B) Color on Demand Kumanda Kumanda Arkasını Çıkarın Ethernet Kablosunu Buraya Takın Toprak Toprak Güç Kablosu Ethernet Kablosu / inç Esnek Boru Hattı Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu Bkz. Şekil -8 Güç Kablosu Ethernet Kablosu / inç Esnek Boru Hattı 6 mm Mavi Boru Tesisatı 6 mm Mavi Boru Tesisatı A Renk Paneli B GİRİŞ ÇIKIŞ 6 mm Boru x /8 NPT Konnektörler SWA RTN SWB RTN 6 mm Boru x /8 NPT Konnektörler GİRİŞ ÇIKIŞ Konnektörleri monte etmek için ayak düğmesi kapağını çıkarın Renk Değişimi Ayak Düğmesi Tabanca Renk Değişimi Ayak Düğmesi Tabanca Şekil 7 Color on Demand Kumanda ve Ayak Düğmesi Bağlantıları 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
0 Kurulum Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu Ethernet kablosu bağlantı ucunu tamamlamak için bu adımları izleyin.. Ethernet kablosunun bir ucundan RJ5 krikosunu kesin. Şekil 8 Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu, Adım. Ethernet kablosunun kesik ucunu renk paneline yönlendirin.. Kablo krikosunu geriye doğru sekiz inç (0 cm) kadar kesin.. Folyoyu kesin, sarıcı temizleyin ve kablo üzerindeki ipi çekin. Şekil 9 Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu, Adım - 5. Dört bükülü tel çiftini geriye doğru,5 inç (5,6 cm) kadar kesin.,5 inç Şekil 0 Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu, Adım 5 P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum 6. Bkz. Şekil. Uçları bağlantı uçlarından en az / inç geçecek kadar, T568 B bağlantı şemasına göre bükülü tel çiftlerini modülde düzenleyin. Tellerdeki bükümleri terminallere mümkün olduğunca yakın muhafaza edin. Telleri tutturmak için 0 çakma aleti kullanın. 7. Tellerin ucunu bağlantı ucu modülüne mümkün olduğunca yakın kesin. 8. Tutma kapaklarını bağlantı ucu modülüne monte edin. 9. Kablo koruyucuya bir toprak halka sıkıştırın. 0. Ethernet bağlantı ucu kılıfını gösterildiği gibi birleştirin. Arka bağlantı modülleri için bağlantı ucu modülünü kaşa bağlayın, daha sonra kaşı adaptöre monte edin. T568B Tipi kablolar kullanın. T568 B bağlantı şeması kullanın. Arka Bağlantı Modülü (Uç Görünümü) Yeşil Beyaz/Yeşil Kahverengi Beyaz/Kahverengi Mavi Beyaz/Mavi Turuncu Beyaz/Turuncu Koruyucu Modül Tutma Kapağı Kaş Kapak Kaş Koruyucu Adaptör Şekil Bağlantı Ucu Modülüne Ethernet Kablo Bağlantısı 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Kurulum. Bkz. Şekil. Bağlantı ucu modüllerini mahfazanın üst kısmının altına monte edin.. Bağlantı ucu modüllerindeki metre ( ft) uzunluğundaki geçiş kablolarıyla PLC'lerin bağlantısını kesin.. Bağlantı ucu modülü toprak tellerini kabin toprak saplamasına tutturun. Ethernet Kablosu B Bağlantı Ucu Modülleri Ethernet Kablosu A B A Kabin Toprağı A Geçiş Kabloları ( ft) B Şekil Renk Kontrol Panelindeki Ethernet Kablosu Bağlantı Ucu P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum Dağıtım Borusu Tesisatının Kurulumu Pompa çıkışlarından püskürtme tabancalarına gelen 8 mm şeffaf dağıtım borusu tesisatını bağlayın. Boru tesisatı uzunluk kılavuz açıklamalarını gözlemleyin, fazla boruları en az metre ( ft) çaplı halkalar halinde sarın ve boru demetini zemine yatay biçimde uzatın. O-ring Kilit Somunu Boru Tesisatı Adaptörü 078006 m ( ft) Minimum Halka Çapı O-ringli Boru Tesisatı Adaptörü Esnek 6 x 8 mm Dağıtım Borusu Tesisatı: 9 m (0 ft) min m (75 ft) maks Önerilen 0 m (65,5 ft) Fazla Boruları Sarın ve Düz Biçimde Uzatın Boru Tesisatı Kesicisi Kullanın Boru Uçlarını Kare Şeklinde Kesmek İçin Kurulumdan Önce Manuel Tabanca # Manuel Tabanca # Pompa Paneli (Alttan Görünüm) Fabrikada Monteli Emme Borusu Tesisatı Fabrikada Monteli Emme Borusu Tesisatı Renk Değişimi Manifoldları (Alttan Görünüm) Şekil Dağıtım Borusu Tesisatının Kurulumu 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Kurulum Emme ve Boşaltım Borusu Tesisatının Kurulumu mm Boşaltım Borusu Tesisatı (Kabine Yönlendirilmiş) Renk 8 Renk 6 Renk Renk Renk 0 P Boşaltma Havası (Fabrikada Monteli) Renk 7 Renk 5 Standard 8 mm Çoklu Boru Tesisatı Renk O-ring Kilitleme Düğmesi Renk Renk 8 Renk 6 Renk Renk Renk 0 Renk 9 Renk 7 Renk 5 Renk Renk 8 mm Boru Tesisatı Esnek 8 mm Boru Tesisatı Kilitleme Düğmesi Renk 8 Renk 6 Renk Renk Renk 9 Renk 7 Renk 5 Renk Renk 078007 Adaptör 8 mm Esnek Boru Tesisatı Renk Değişimi Manifoldu 8 mm OD Şeffaf Boru Tesisatı m (9 ft, 9 inç) maksimum 8 mm OD Şeffaf Boru Tesisatı m (9 ft, 9 inç) maksimum Opsiyonel 078006 Adaptör Esnek Boru Tesisatı için Opsiyonel 078006 Adaptör Esnek Boru Tesisatı için Toplama Borusu Adaptörleri Havalandırma Hunileri Kabine Renk Toz Besleme Hunisi (Sisteme dahil değildir) Renk Toz Besleme Hunisi (Sisteme dahil değildir) Havalandırma Hunileri Kabine Şekil Emme ve Boşaltım Borusu Tesisatının Kurulumu P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Kurulum 5 Uzaktan Renk Seçimi ve Renk Değişimi Başlatma Seçeneği İkili Kontrol Ünitesi Tabanca Tabanca Bit -5: İkili renk seçimi, renkler -8 Bit = En Az Önemli Bit Bit 5=En Önemli Bit RS: Uzaktan Başlatma sinyali V, 5 ma, kaynak kullanımı (yüksek gerçek) Önce renk seçim bitlerini ayarlayın, daha sonra Uzaktan Başlatma bitini kullanın. Şekil 5 Uzaktan Renk Seçimi ve Renk Değişimi Başlatma Bağlantıları 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
6 Kurulum P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma Bölüm Çalışma UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu doküman ve diğer tüm ilgili dokümanlardaki güvenlik talimatlarına uyunuz. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Çalışma Pompa Kontrol Panelinin Kurulumu ve Çalışması Manifold ve Pompanın Kurulumu Pompa ve manifoldu mevcut bir pompa paneline monte etmek için:. Bkz. Şekil. Pompanın () ve manifoldun (5) üzerindeki contaların hasar görmediğinden emin olun. Contalar hasar görmüşse değiştirin.. Manifoldu uygun bir montaj braketinin () üzerine pompa panel duvarına () karşı ayarlayın. Manifoldu montaj vidalarıyla (6) sabitleyin ancak vidaları sıkıştırmayın.. Pompa montaj vidalarını () kullanarak pompayı pompa paneline ve manifolda sabitleyin. Pompa montaj vidalarını iyice sıkıştırın.. Manifold montaj vidalarını iyice sıkıştırın. 5. 7 no.lu sayfadaki Kalibrasyon prosedürünü uygulayın. 5 6 Şekil Pompa ve Manifoldun Kurulumu. Montaj vidaları (). Pompa. Pompa panel duvarı. Manifold montaj braketi 5. Manifold 6. Manifold montaj vidaları () P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma Pompa Kumanda Panosu DİKKAT: Devre kartı, elektrostatik hassasiyetli bir cihazdır. Tutarken karta hasar vermemek için pompa paneline veya diğer toprağa bağlı, topraklanabilir bir bileklik takın. Elekrik ve Pnömatik Bağlantıları Kontrol panosu bağlantıları için Şekil ve aşağıdaki tabloya bakınız. Bu kılavuzun arkasındaki devre çizimlerine bakınız. Öğe XD CR XD CR XD CR XD CR J J J J J5 P P P P P5 P6 W Tanım Tabanca Desen Havası Basınç Transdüseri Girişi/Çıkışı Pompa Akış Havası Basınç Transdüseri Girişi/Çıkışı Kullanılmıyor Kullanılmıyor Tabanca Desen Havası Akış Kontrol Valfi Pompa Havası Akış Kontrol Valfi Renk Kontrol Paneli PLC'ye: Boşaltım Çıkış Kontrolü (DOC) Renk Kontrol Paneli PLC'ye: Renk Valfi Geri boşaltma (CVB) JTAG Programlama/Hata Ayıklama Manifold Selenoidi G/Ç Demeti Renk Kontrol Paneli PLC'ye: Renk Değişim Durumu (CCS) DC Güç Girişi Renk Kontrol Paneli PLC'ye: Renk Değişimini Başlat (SCC) Renk Değiştirme Durumu (CSS) dönüşü PE (Boşaltma Selenoidi) Pompa Kontrol Paneline: Pilot Manifoldu Boşalt Seçme Manifoldunu Sıkıştır CAN Çıkış Konnektörü CAN Giriş Konnektörü CAN Şebeke Sonlandırma Başlığı 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Çalışma Kontroller ve Göstergeler Kontrol panosundaki düğmeler ve göstergeler için Şekil ve aşağıdaki tabloya bakınız. Öğe SW SW PB PB DS DS Düğme Adres Düğmesi Konsol Adresi/Tabanca Tipi Düğme Test Modu Düğmesi (kalibrasyon için kullanılır) Sıfırlama Düğmesi Güç Göstergesi Arıza Göstergesi Tanım P ve P İşlev Şemaları Pim P Fonksiyonu P Fonksiyonu + Vdc Kullanılmıyor + Vdc Kullanılmıyor + Vdc Kullanılmıyor + Vdc Kullanılmıyor 5 + Vdc Kullanılmıyor 6 + Vdc Kullanılmıyor 7 + Vdc Kullanılmıyor 8 Dağıtım - Selenoid 6 Kullanılmıyor 9 Basınç - Selenoid 5 Kullanılmıyor 0 Emme - Selenoid Kullanılmıyor Emme - Selenoid Kullanılmıyor Basınç - Selenoid 5 Kullanılmıyor Dağıtım - Selenoid CCS için çekme rezistörü Vakum - Selenoid 7 Renk Değişim Durumu (CCS) P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma 5 Pompa Manifoldu Üstten Görünüm P J J Alttan Görünüm XDCR XDCR P J J J J P J5 P SW DS SW DS P P5 P6 W PB PB Şekil Kontrol Panosu ve Manifold Bağlantıları Not: Kontrol panosu, XDCR bağlantılarına monte edilen -'den etiketlenmiş hava borusu tesisatıyla nakledilir. Boru tesisatını manifoldlar üzerindeki doğru bağlantı elemanlarına gösterildiği gibi bağlayın. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
6 Çalışma Kontrol Panosunun Yapılandırması Bkz. Şekil. SW ve SW'nin Color on Demand sisteminin resimde gösterildiği gibi ayarlandığından emin olun. SW Konum Color on Demand Sistemi için: AÇIK SW AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI Standart Manuel Tabanca Sistemi için: AÇIK AÇIK SW AÇIK AÇIK KAPALI Şekil SW ve SW Ayarları Şebeke Bağlantı Ucu Bkz. Şekil. Kontrol panosu, CAN BUS TERM bağlantı uçlarının pim ve 'ündeki bir jumper ile birlikte nakledilir. Jumper'ı pim ve 'ye taşıyın. W CAN BUS TERM Nakledilen Konum Olarak (Prodigy Standart Tabancalı Sistem için) Şekil W CAN BUS TERM Prodigy Color on Demand için konum veya Tabancalı Sistem CAN BUS TERM Jumper Ayarları P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma 7 Yapılandırma Prosedürü Bir kontrol panosunu veya manifoldu değiştirirseniz, sistemi yapılandırmak için bu prosedürü kullanın. Nordson düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun. Fonksiyon/Yardım göstergesi, fonksiyon numaralarını ve değerlerini göstermek için yanar. Kumandayı uygulamanız için yapılandırmak üzere fonksiyonları kullanın. Bkz. Şekil 5. Fonksiyon rakamları F00-00 formundadır (Fonksiyon Rakamı-Fonksiyon Değeri). Fonksiyon numaralarını kaydırmak için düğmeyi döndürün. Görüntülenen fonksiyon rakamını seçmek üzere Giriş düğmesine basın. Fonksiyon seçildiğinde fonksiyon değeri yanar. Fonksiyon değerini değiştirmek için düğmeyi döndürün. Değişimi kaydetmek ve değerden çıkmak için Giriş düğmesine basın böylece düğmenin çevrilmesiyle fonksiyon rakamları arasında geçiş yapılabilir. Fonksiyon 0, Değer 00 Fonksiyon 0, Değer 0 Şekil 5 Yapılandırma Fonksiyonlarının Görüntülenmesi ve Değiştirilmesi Taşıma havası ve desen havası kalibrasyon değerlerini ayarlamak için F ila F 7 arasındaki fonksiyon kontrollerini kullanın. Bkz. Tablo. Tablo Fonksiyon Ayarları Fonksiyon Fonksiyon Adı Değerleri F Taşıma Havası Sabiti A,500 ila,500.000 F5 Taşıma Havası Sabiti C -0.500 ila +0.500 0 F6 Desen Havası Sabiti A,500 ila,500.000 F7 Desen Havası Sabiti C -0.500 ila +0.500 0 Fonksiyon Numarası Varsayılan HDLV Modu Yapılandırma ayarları hakkında daha fazla bilgi için Encore HD Manuel Toz Püskürtme Sistemi Kumandası kılavuzuna bakınız. Hava ve Toz Borusu Tesisatı Bağlantıları Pompa ve manifold için hava ve toz borusu tesisatı bağlantıları için bkz. Şekil 6. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
8 Çalışma NOT: Yalnızca kontrol panosundaki XDCR ve XDCR transdüserleri bu uygulama için kullanılır. Öğe Boru Tesisatı Fonksiyon Öğe Boru Tesisatı Fonksiyon A 0 mm Mavi Boşaltma Havası Kaynağından (Akış Hava Basıncı) G 0 mm Mavi Pompa Desteği/Desen Havası Akış Kontrolü 5,9 bar (85 psi) B 8 mm Şeffaf Toz Dağıtımı, Püskürtme Tabancasına H 6 mm Mavi Püskürtme Tabancası Desen Havası Akış Kontrolü (tabancaya) C D 8 mm Şeffaf 8 mm Şeffaf Toz Emme, Besleme Kaynağından Esnek Valf Hava Basıncı,0-,75 bar (0-0 psi) - mm Şeffaf Pompa Desen Havası Basınç Transdüseri E F 0 mm Mavi 0 mm Mavi Vakum Havası Jeneratör Beslemesi,5 bar (50 psi) Vakum Jeneratörü Havalandırması - mm Şeffaf Pompa Akış Havası Basınç Transdüseri D A A F Manifoldun Üstü E G C B H Manifoldun Altı Şekil 6 Toz ve Hava Borusu Tesisatı Bağlantıları P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma 9 Çalışma UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu doküman ve diğer tüm ilgili dokümanlardaki güvenlik talimatlarına uyunuz. DİKKAT: Pompa kabini içerisindeki regülatörleri ayarlamayın. Regülatörler fabrika ayarlıdır ve Nordson temsilcinizin rehberliği olmadan ayarlanmamalıdır. Toz akış hızı ve desen havası akışı, tabanca kumandası arayüz ayarları tarafından kontrol edilir. Özel talimatlar için kumanda kılavuzunun Çalışma bölümüne bakınız. Toz akış hızı, öntanımlı bir pompa döngüsüne karşılık gelen akış yüzdesine denk 0-00 arasındaki bir ayar noktası belirtilerek kontrol edilir. Akış hızı ayarının arttırılması döngü hızını arttırır; akış hızı ayarının azaltılması döngü hızını azaltır. Püskürtme tabancası desen havası akışı (scfm veya m /saat cinsinden), pompa manifoldu üzerindeki desen hava akışı kontrol valfiyle düzenlenir. Pompa, tabanca, dağıtım borusu tesisatı ve toz emme hatlarını boşaltan ve yeni renk tozunu yükleyen renk değişim döngüsü tabanca kumandası üzerindeki Boşaltım ekranı ayarlarından kontrol edilir. Renk değişim sistemi, renk kontrol paneli PLC ve selenoid valfleri ile pompa kontrol panoları tarafından kontrol edilir. Renkler seçilir ve renk kumandası dokunmatik ekranını ve ayak düğmesini ya da bir müşteri proses kumandasındaki uzak sinyali kullanan operatör tarafından başlatılır. NOT: Akışkanlaştırma boruları tozla tıkandığında, toz dağıtım hızı azalır. Tabanca kumandası bu durumu göstermek üzere bir arıza oluşturur ve size akışkanlaştırma borularının değişme zamanının geldiğini bildirir. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
0 Çalışma Color on Demand Kumanda Kurulumu ve Çalışması Ekran Haritası Karşılama Ekranı Ana Büyük Butonlar - Büyük Butonlar 5-8 Küçük Butonlar Boşaltma Kurulum Buton Etiketleri - Buton Etiketleri 5-8 Valf Sayaçları Test Servis Ekranı* Çıkışlar -0 Çıkışlar -0 Girişler -6 Sistem Saati Yazılım Sürümü Ekran Kontrastı * Servis Ekranı, Nordson CSR'leri tarafından kullanılır. Şekil 7 Color on Demand Kumanda Ekran Haritası P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma Emme Hattı Boşaltmasız Renk Değişimi Renk kumandası açıldığında, karşılama ekranı belirir. NOT: Kumanda güç düğmesinin yalnızca kumandayı açıp kapadığına dikkat edin. Renk değişimi PLC'nin gücü, sistem güç düğmesi kapatılana kadar açık kalır. Şekil 8 Karşılama Ekranı Ana ekranı açmak için Karşılama ekranına dokunun. Şekil 9 Ana Ekran Küçük Butonlara veya Büyük Butonlara dokunarak istenen buton boyutunu seçin. Küçük Butonlar ekranı, tek ekranda 8 renk butonunun tamamına sahiptir: 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Çalışma Şekil 0 Küçük Butonlar Ekranı Büyük Butonlar ekranları, iki ekranın her birinde renk butonuna sahiptir: Şekil Büyük Butonlar Ekranı Renk değiştirmek için istenen renk butonuna daha sonra Başlat butonuna dokunun ya da Başlat butonuna dokunun ve sonra bir renk seçin ya da ayak pedalına basıp istenen renk butonuna dokunun. Ayak pedalı veya Başlat butonuyla bir renk değişimi başlattığınızda, yeni bir renk seçmek için yaklaşık saniyeniz (fabrika varsayılan Boşaltım ayarlarıyla) vardır ya da sistem geçerli rengi tekrar yükler. Yeni bir renk seçildiğinde, sistemdeki renk Geçerli renk olurken seçilen renk Sonraki renk olur. Renk değişim döngüsü tamamlandığında ve yeni renk yüklendiğinde, Geçerli renk ve Sonraki renk aynı hale gelir. Ekranın altında TAM belirir. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma Buton Etiketleme Ana Ekran'dan Kurulum'a dokunun. Her bir renk butonu ve sistem için etiketler girmek üzere Buton Etiketi ekranlarını kullanın. Şekil Kurulum Ekranı İlk ekran, - arası renkler için etiket butonlarına ilaveten sistem adı için etiket butonuna sahiptir. Sistem adı, renk butonları ekranlarının solunda sarı renkte belirir. 5-8 arasındaki renkler için buton etiketi ekranına gitmek üzere Daha Fazla butonuna dokunun. Bir renk veya sistem adı için etiket oluşturmak üzere etiket butonuna dokunun. Klavye ekranı belirir. Renk için 6 karakterli etiketi ya da sistem için karakterli etiketi girin. Şekil Buton Etiket Ekranı (/) Ana ekrana dönmek için Ana üstüne dokunun. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
Çalışma Sistem Temizliği Sistemi kapatmadan veya sistemdeki hava basıncını uzaklaştırmadan önce bir sistem boşaltımı gerçekleştirerek sistemi temizlemelisiniz. Çalışırken hava basıncını kaybederse, sistemi temizlemek için de bu prosedürü kullanabilirsiniz. Ana ekrandan Boşaltım'a dokunun. Temizle butonuna, daha sonra Başlat'a dokunun. Sistem, yeni bir renk yüklemeden renk değişim döngüsü gerçekleştirir. TAM, döngü tamamlandığında ekranın altında belirir. Sistemin başlatıldığı sonraki seferde, bir renk seçmeli ve rengi yüklemek için tam bir renk değişimi gerçekleştirmelisiniz. Şekil Boşaltım Ekranı Emme Hattı Boşaltmasız Renk Değişimi NOT: Bu prosedürü gerçekleştirmek için Huni Boşaltım fonksiyonu etkinleştirilmelidir. Fonksiyonu etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için 5 7 no.lu Servis Ekranı bölümüne bakınız. Besleme hunisinden boşaltılacak olan emme hattını çıkarın ve besleme hattını fazla toz atımı (artık) için huniye yerleştirin. Renk seçimi kumanda ekranından istenen renk butonunu seçin, daha sonra Başlat w/emme LN'ye dokunun. Varsayılan emme sinyali sayısı 'dir. Sinyal aralığı ila 50 arasındadir. Sonraki ekran, emme hattı besleme hunisinden çıkarılmışsa onaylanması için bir hatırlatma sunar. Emme hattı boşaltımını başlatmak için Başlat butonuna dokunun. Sistem emme hattını temizlerken ekranda İşlemde sözcüğü sürekli yanacaktır. Sistem emme hattının boşaltılma işlemini tamamladığında ekran, ekranın altında gösterilen Tam sözcüğüyle Ana ekrana geri döner. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Çalışma 5 Şekil 5 GEÇERLİ emme hattı boşaltımı için ekran göstergesi Valf Sayaçları Bakım için Valf Sayacı ekranını kullanın. Tavsiye edilen valf iç lastiği değişim aralığı 0,000 devirdir. Bu rakama ulaşıldığında, renk değişim manifoldlarını demonte edip yeni iç lastikleri takmalısınız. Arıza vermeden iç lastiklerin değiştirilmesi, renk kirliliğini ve pahalı programlanmamış arıza sürelerini engeller. Servis Ekranından etkinleştirilirse, UYARI İÇ LASTİK BAKIMI mesajının ayarlanan rakamda belireceğine dikkat ediniz. Bu ekran hakkında daha fazla bilgi için 5 7 no.lu sayfaya bakınız. Şekil 6 Valf Sayacı Ekranı 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
6 Çalışma Sistem Saati Bkz. Şekil 7. Sistem saatini ayarlamak için Test ekranına gidin, sonra Saati Ayarla butonuna dokunun. Yazılım Sürümü Bkz. Şekil 7. Test ekranına gidin, sonra Yazılım Sürümü'ne dokunun. Bu ekran yazılım sürümü bilgilerini görüntüler. Teknik desteği ararsanız, bu bilgiler size sorulabilir. Ekran Parlaklığı Yazılım Sürümü seçeneğini seçtikten sonra, gösterge ekranının parlaklığını ayarlamak için ok tuşlarına dokunun. Şekil 7 Test Ekranı P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Sorun Giderme 5 Bölüm 5 Sorun Giderme UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu doküman ve diğer tüm ilgili dokümanlardaki güvenlik talimatlarına uyunuz. Bu sorun giderme prosedürleri sadece en sık karşılaşılan problemleri kapsar. Burada verilen bilgilerle bir problemi çözemezseniz, yardım için yerel Nordson temsilciliğiniz ile temas kurun. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
5 Sorun Giderme Pompa Kontrol Paneli Problem Olası Neden Düzeltici Eylem. Azalan toz çıkışı (esnek valfler açılıyor ve kapanıyor). Azalan toz çıkışı (esnek valfler açılmıyor ve kapanmıyor). Azalan toz girişi (besleme kaynağından emme kaybı). Püskürtme tabancası fan deseni değişiyor Püskürtme tabancasına gelen toz borusu tesisatında tıkanma Arızalı pompa hava akış kontrol valfi Arızalı pompa çekvalfi Arızalı esnek valf Arızalı selenoid valf Arızalı pompa çekvalfi Besleme kaynağındaki toz borusu tesisatında tıkanıklık Vakum jeneratöründe vakum kaybı Arızalı pompa hava akış kontrol valfi Arızalı desen havası akış kontrol valfi Boru tesisatını tıkanıklıklara karşı kontrol edin. Pompa ve püskürtme tabancasını boşaltın. Pompa hava akış kontrol valfini temizleyin. Talimatlar için 6 no.lu sayfadaki Akış Kontrol Valfinin Temizliği'ne bakınız. Problem devam ederse, pompa hava akışı kontrol valfini değiştirin. Talimatlar için6 no.lu sayfadaki Akış Kontrol Valfinin Değiştirilmesi'ne bakınız. Çekvalfleri değiştirin. Esnek valfleri ve filtre disklerini değiştirin. Selenoid valfi değiştirin. Hangi selenoid valfin etkilenen esnek valfi kontrol ettiğini belirlemek için 5 no.lu sayfadaki Selenoid ve Akış Kontrol Valfi Fonksiyonları'na bakınız. Çekvalfleri değiştirin. Boru tesisatını tıkanıklıklara karşı kontrol edin. Pompa ve püskürtme tabancasını boşaltın. Kirliliğe karşı vakum jeneratörünü kontrol edin. Pompa paneli egzos susturucusunu kontrol edin. Egzos susturucusu tıkanmış görünüyorsa değiştirin. Pompa hava akış kontrol valfini temizleyin. Talimatlar için 6 no.lu sayfadaki Akış Kontrol Valfinin Temizliği'ne bakınız. Problem devam ederse, pompa hava akışı kontrol valfini değiştirin. Talimatlar için 6 no.lu sayfadaki Akış Kontrol Valfinin Değiştirilmesi'ne bakınız. Desen havası akış kontrol valfini temizleyin. Talimatlar için 6 no.lu sayfadaki Akış Kontrol Valfinin Temizliği'ne bakınız. Problem devam ederse, pompa hava akışı kontrol valfini değiştirin. Talimatlar için 6 no.lu sayfadaki Akış Kontrol Valfinin Değiştirilmesi'ne bakınız. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Sorun Giderme 5 Selenoid ve Akış Kontrol Valfi Fonksiyonları Şekil 5, selenoid ve akış kontrol valfi fonksiyonlarını ve pompa ile manifold üzerindeki karşılık gelen portları tanımlar. 7 8 9 5 6 6 5 5 6 Şekil 5 Selenoid ve Akış Kontrol Valfi Fonksiyonları Öğe Fonksiyon Öğe Fonksiyon Sol Taraf Dağıtım Esnek Valfi Sol Taraf Akışkanlaştırma Borusu Sol Taraf Emme Esnek Valfi Sağ Taraf Emme Esnek Valfi 5 Sol Taraf Akışkanlaştırma Borusu 6 Sağ Taraf Dağıtım Esnek Valfi 7 Vakum Havası (manifoldun alt tarafında) 8 Pompa Hava Akış Kontrolü 9 Desen Havası Akış Kontrolü Color on Demand Kumandası ve Kontrol Paneli SİSTEM BASINÇ ALARMI: Ekranlarda bu mesaj belirirse, sistem basıncı 70 psi'nin altına düştü ve renk değişiklikleri başlatılamaz. Sistem sıkıştırılmış hava beslemesini kontrol edin. Diğer renk değişim sistemi sorun giderimi için renk kontrol paneli etiketleri boyunca Çıkış ve Giriş ekranlarını kullanın. PLC LED'leri, selenoid valfleri ve hava borusu tesisatlarının tümü etiketlerin üzerine kodlanmıştır böylece problemleri izleyebilirsiniz. Örneğin, tabanca için renk seçildiğinde PLC ve selenoid üzerindeki CAE için LED'ler yanmalıdır. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
5 Sorun Giderme Bu kılavuzun arkasındaki şemalar ve şematiklere de bakınız. NOT: Test ekranından çıkmadan önce Test ModuNU KAPATMALISINIZ. Şekil 5 Test Ekranı NOT: Test ekranlarından herhangi bir çıkışı başlatmadan önce bir sistem boşaltımı yapmanız şiddetle önerilir. no.lu sayfadaki Sistem Temizliği'ne bakınız. Çıkış ekranlarının herhangi birinden Test modu AÇIK veya KAPALI arasında geçiş yapmak için Test butonuna dokunun, daha sonra cihazı açmak ve kapatmak için bir çıkış butonuna dokunun. Girişler Bu ekran giriş sinyallerinin durumunu gösterir. İki PLC modülünün (MD ve MD) üstündeki LED'ler girişler açıldığında yanmalıdır. Modül ikili bir 5 bit renk seçim sinyali ve uzak müşteri cihazından renk değişimi başlatma sinyali taşırken, modül sistemdeki girişleri taşır. P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Sorun Giderme 5 5 Şekil 5 Girişler -6 Ekranı Giriş Kanal Kod Fonksiyon SW Kullanılmıyor RS Uzaktan Başlatma : Ayak pedalı basınç düğmesinden sinyal. CCS Pompa kontrol panosundan Renk Değişim Durumu sinyali. CVB Pompa kontrol panosundan Renk Valfi Geri boşaltım sinyali. 5 PS Hava basıncı düğmesi: Hava basıncı 70 psi'nin altına düştüğünde renk değişimi başlatmayı önler. 6 DOC Pompa kontrol panosundan Boşaltım Çıkışı Kontrol sinyali. 7, 8 Yedekler 9 RS Uzaktan Başlatma : Müşteri cihazından PLC'ye V uzaktan başlatma sinyali. 0 BIT 5 Müşteri cihazından PLC'ye -8 arası renkler için ikili 5 bit uzaktan renk BIT seçimi girişleri: BIT BIT = En Az Önemli Bit BIT 5 = En Önemli Bit BIT BIT Önce renk seçim bitlerini ayarlayın, daha sonra RS'yi kullanın. 5, 6 Yedekler Uygulanamaz Çıkışlar Çıkış ekranı butonlarına dokunulması, PLC çıkış modülleri ve karşılık gelen selenoid valfler üzerindeki LED'leri yakmalı ve doğru valf iç lastiğine hava sinyali göndermelidir. 0 Nordson Corporation P/N 79656_0
5 6 Sorun Giderme Şekil 5 Çıkışlar -0 Ekranı Şekil 5 5 Çıkışlar -0 Ekranı Çıkış Kanal Kod Fonksiyon SCC Pompa kontrol panolarına Renk Değişimini Başlat sinyali RM Uzak Monitör CCD Kullanılmıyor PE Boşaltım selenoidi: Manifold boşaltım havası girişi aktüasyon havası 5- C8E-CE selenoidlere renk 8 DE Boşaltım selenoidi: Manifold boşaltım çıkışı aktüasyon havası DE Boşaltım selenoidi: Boşaltım valfi aktüasyon havası 5 PE Boşaltım Selenoidi 6-0 SPR-6 Yedekler P/N 79656_0 0 Nordson Corporation
Sorun Giderme 5 7 Toz Akışı Bir Rengin Zayıf Akışı: Manifolddan huniye gelen sifon borusu tesisatını sızıntılara karşı kontrol edin. Boru tesisatı bağlantılarını kontrol edin. Çoklu Renklerin veya Tüm Renklerin Zayıf Akışı: Manifold ve boşaltım valfi arasındaki boru tesisatını kontrol edin. Boşaltım valfi gövdesinde görülebilen esnek valfi kontrol edin. Esnek valf arızalanmışsa, esnek valf etrafındaki gövde boşluğunda bulunan toz görülebilir hale gelir. Servis Ekranı Servis ekranı, Nordson Müşteri Hizmetleri Temsilcileri tarafından kullanılmaktadır. Boşaltım Valfi Sayaç Sıfırlaması: Sayacı sıfırlar. Valf Sayacı ekranından da gerçekleştirilebilir. Boşaltım Valfi Sayaç Ön Ayarı: Sayacın, Valf Sayacı ekranından kazara sıfırlanması halinde sıfırlanmasını sağlar. Ayarlanan Uyarı Sayımı: Bu değer valf sayacı tarafından aşıldığında, UYARI İÇ LASTİK BAKIMI mesajının belirmesine neden olur. Toplam Renk Değişim Sayacı: Başlatılan renk değişim döngüsü sayısı. Sıfırlanamaz. Durum Okları: İşlem ekranlarındaki renk değişim durumu oklarını Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır. Varsayılan hali Kapalıdır. Lokal Başlatma Kilitleme: Kumandadan renk değişimi başlatmayı Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır. PLC uzaktan renk seçimi ve başlatma kullanıldığında tipik olarak etkinleşir. Huni Boşaltım Etkinleştirme: Renk değişimi esnasında huni emme hattını boşaltmak için Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma seçeneği. Emme Hattı Boşaltım Sinyalleri: Emme hattını boşaltmak için kullanılan sinyal sayısı. Şekil 5 6 Servis Ekranı 0 Nordson Corporation P/N 79656_0