DKD20A Estrous Detector Prestij ve Güven TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU (TUR) www.smartveterinarygroup.com www.smartveteriner.com.tr AYRINTILI BİLGİ İÇİN WEB SİTEMİZİ İNCELEYİNİZ. 1
MANUFACTURING COMPANY INFORMATION: Title Smart Veterinary Group Research, Development and Manufacturing Livestock your partner solution. We make it easy your life. Headquarters Anton-Günther-Strasse 22 89362 Offingen / Germany Purchase 8229/4 sok. No: 4 D: 6 Atasehir Ciğli Izmir / TURKEY Dealer Company Information web : www.smartveterinarygroup.com email : info@smartveterinarygroup.com 2
AÇIKLAMALAR : Smart Veterinary Group Research, Development and Manufacturing Livestock your partner solution. We make it easy your life. Firmamız farklı hayvanlar için kullanılabilecek östrus dedektörlerini imal etmektedir. İnekler, domuzlar, koyunlar ve keçiler için kullanılabilecek dedektörler, çoğunlukla aynı olup (Kısraklar ve köpekler için olanlar hariç) sadece hayvan türüne göre değişen sonda boyutuna göre ayrılır. Germany Info and Purchasing Anton-Günther-Strasse 22 89362 Offingen / Germany Phone: 00491788977128 Phone2:+4982242064309 email: solak.mehmetali@gmail.com Netherland Info and Purchasing Comfort Solutions Holding B.V. Industrieweg 12a 9561 MB Ter Apel The Netherlands Phone: +31 (0)599-481 786 Fax: +31 (0)599-481 117 - DKD-20A ile Ovulasyon zamanını tespit eder, Gebeliği ve/veya luteal kistleri tespit eder, Vajinal mukusu üzerine alarak kontrolünü sağlar, Prestijinizi ve güvenilirliğinizi artırırsınız. TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM ve TEMİZLİK Hafif temizleme: Ölçüm sondasını uygun bir dezenfektan solüsyonu ile silip daha sonra kurulayın. Ya da alkollü mendil ile silerek temizleyin. Normal temizleme: Ölçüm sondasını, bir sünger, yumuşak bir deterjan ve ılık su ile temizleyin ve durulayın. Kesinlikle elektronik kısmı suya daldırmayınız. TEKNİK ÖZELLİKLERİ Ağırlık: 300 gr. (yaklaşık) Uç kalınlığı: 25 mm. Uç boyu: 400 mm. Ölçüm süresi: 5 sn. (yaklaşık) Ölçüm sonlanma uyarısı: Görsel uyarı Östrus ölçüm skalası: Direkt teşhis Enerji kaynağı: Sisteme entegre Ni-Mh batarya Tahmini pil ömrü: 3 yıl. ( Günlük 10 ölçüm ve uygun şarj ) Dealer Company Information: web : www.smartveterinarygroup.com email : info@smartveterinarygroup.com KULLANICININ ÖLÇÜMDE UYACAĞI KURALLAR a. Ölçüme başlamadan önce tetiğe basarak arkadaki ekranda "PLEASE WAIT" uyarısını görüp kalibrasyonun tamamlandığına emin olunuz. (Ekranda bu uyarıyı görmüyorsanız uçları temizleyin ve/veya, şarj ediniz.) b. Suni tohumlama öncesi kontrol için, vulva dudaklarını dışkıdan temizledikten sonra sol elinizin parmaklarını kullanarak hafifçe aralayıp ölçüm ucunun uç kısmını yerleştiriniz. 10 3
c. Suni tohumlama kateterini kullanır gibi sondayı kabzadan iterek uç kısmı servikse dayanana kadar ilerletiniz. d. Servikse dayandığını hissettikten sonra baskıyı bırakıp sabit tutunuz ve tetiğe basınız. Ekranda ölçüm sonuçlarını gördükten sonra okuyunuz ve değerlendiriniz. NOT: Hava sıcaklığının -15 C nin altına düştüğü durumlarda şarjlı pilin donmasından dolayı detektör doğru sonuçlar vermeyebilir. Bu nedenle dondurmamaya dikkat ediniz. DKD-20AÖSTRUS DEDEKTÖRÜNÜN PARÇALARI 1. Dezenfektanlara, suya ve kırılmaya dayanıklı uç 2. Polipropilen plastikten imal tabanca gövdesi 3. Kızgınlık durumunu gösterir aydınlatmalı LCD ekran 4. Şarj adaptörü ÜRÜN ÇALIŞMIYORSA, - Şarjının tam olduğuna emin olun. - Tetiğe bastığınıza emin olun Entegre Ni-Mh bataryanın şarjlı olduğundan emin olun. (Orjinal şarj aletini kullanın.) Ürün size şarjlı olarak gelmektedir. Sonraki şarj süresini 12 saat üzerine çıkarmayınız. - Sondanın ucundaki krom ölçüm problarının temiz ve iletken olduğundan emin olun. En iyisi arada bir ıslak bir havlu ile iyice silin. Unutmayın! Bu cihaz kızgınlık belirtilerinden en az birini gösteren hayvanlarda, ovulasyon zamanını tespit etmek ve hekime bazı ipuçları vermek amacıyla geliştirilmiştir. Gebe olduğundan emin olduğunuz hayvanlara uygulamayınız. GARANTİ 1. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı davranılmasından kaynaklanan arızalar ve kullanıcı hatası sonucu oluşan kırılma vb. durumlar garanti kapsamı dışındadır. Bununla birlikte servis hizmeti ücret mukabilinde verilir. Garanti kapsamında onarım, değişim, herhangi bir arıza yada malın iadesi sonucu ortaya çıkacak taşıma ücretleri ilk satın alan kişiye aittir. 2. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin korunması Genel Müdürlüğüne başvurulabilir. 3. Ürünün kullanım süresi 6 yıl olup bunu iki yılı garanti kapsamındadır. Kalan 4 yılı ise garanti kapsamında olmayıp, firma ücret karşılığında yedek parça desteği ve onarım yapar. 4. Garanti fatura tarihinden itibaren başlar. GÜLE GÜLE KULLANIN. Sondanın her uygulamada aynı biçimde ve aynı açıyla vajinaya yerleştirildiğine (Sonda, suni tohumlama kateterini kullanır gibi vajinaya yavaşça yerleştirilir ve servikse dayandığında baskı yapılmaz ve rahat bırakılır.) dikkat edilmelidir. Eğer bu kurala uyulmazsa okumalar yanlış yapılabilir. Ayrıca pnömovajina olan hayvanlarda ölçüm yapılamaz. Çünkü sondanın ucundaki ölçüm probları vajina mukozasına uygun şekilde temas edemez. Hayvancılık işletmelerinde ki yetiştiricilerin ürünün çiftçi modelini kullanmasını öneririz. Özellikle sabah saatlerinde ölçüm yapmanız daha kolay ve güvenilir tespitlerde bulunmanızı sağlar. Unutmayın! Her zaman, önce detektörü (sondayı) dezenfekte edin ve daha sonra kullanın. ÜRÜN ANLAMLI SONUÇLAR GÖSTERMİYORSA, - Şarjının olduğundan emin olun. - Sondanın ve krom-nikel probların temizliğini kontrol ediniz. - Servisine götürünüz. TABANCA, EKRAN ya da SONDA KIRILDIYSA, - Onarım yapılması için servise gönderiniz. 4 9
kısa devre uyarısı alırsanız yada kullanım sırasında SENSOR IDLE yani sensor boşta uyarısı alırsanız kontrol için servise göndermelisiniz. BAKIM ONARIM Dijital Östrus Detektörünün teknik bakımını yetkili servisimiz yapar. Yetkili teknik servis ve parça temini yerlerini web sitemizden öğrenebilirsiniz. www.smartveterinarygroup.com www.smartvet.com.tr 9. Şarj cihazı 220v prizde takılı ve cihaza bağlı ilen tetiğe bastığınızda NOW CHARGING yani şarj oluyor ibaresi görünmelidir. KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR. Kurallara uygun kullanıldığı surece insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek herhangi bir durum yoktur. Kullanılan bitmiş piller atık pil kutularına atılmalıdır. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Eğer bu uyarı çıkmıyorsa şarj cihazınız arızalanmış olabilir. Şarj için üniversal 12v 1A DC şarj cihazı kullanabilirsiniz. 10. Cihazınızı 30-40 kullanımda bir defa 6-12 saat şarj edebilirsiniz. Eğer şarj yeterli değil ise ekranda uyarı yazıları gözükmez. 11. Cihazın sonda dışındaki kısımlarını suya daldırmayınız. Temizlik için nemli bir bez ile silebilirsiniz. Ürünü bir yerden başka bir yere taşırken her zaman çantasında taşıyın. Ürünü taşırken tohumlama tankı ya da başka bir araç daha taşıyorsanız omuz askısını kullanarak taşıyın. Kargo ya da benzeri nakliye sırasında üzerine kırılabilir eşya ibaresi koymayı unutmayınız. Bu cihaz temelde bir prob, bir sap ve bir ekrandan oluşur. DKD20A modeli ineklerde kullanılmak üzere kalibre edilmiştir. Fakat domuzlarda da kullanılabilir. CİHAZIN KULLANIMI: 1. Önce uygulanacak hayvanı güvenli bir şekilde sıkıca sabitleyin (Güvenlik için). 2. Kullanımdan önce probu bir dezenfektan ile silin ve ıslatınız. Bu kayganlık ve hijyen sağlar. Daha sonra vulva dudaklarını aralayıp probu servixe kadar itip yerleştiriniz. 3. Daha sonra cihazın tetiğine basın ve bekleyin. 4. Yaklaşık 5 sn. içinde sonuç görüntülenecektir. 5. Sonucu okuduktan sonra probu çıkartıp sabunlu su ile yıkayın ve en iyisi dezenfekte edin. 6. İşte hepsi bu kadar. Çok kolay kullanılır. 8 5
MENU AÇIKLAMALARI: 1. Cihaz bazı konularda teşhis koyabilir. Eğer teşhis koyamıyorsa, cihaz alttaki resimdeki gibi "REKTAL CONTROL" uyarısı verir. Bu durumda bir veteriner hekim rektal muayene yapmalıdır. Bu uyarı alındığı duruda bir Veteriner hekim tarafından Rektal muayene ile kesin teşhis konulmalıdır. 5. Eğer tohumlama için uygun zaman ise cihaz alttaki resimdeki gibi "INSEMINT NOW" yani Şimdi Tohumlayın uyarısı verir. Bu durumda hemen tohumlama yapılmalıdır. 2. Eğer ovaryum aktivitesi yeterince iyi değilse ve hormon seviyeleri normalden düşükse, cihaz alttaki resimdeki gibi INACTIVE OVARIUM yani yeterince çalışmayan yumurtalık uyarısı verir. 6. Eğer tohumlama için uygun değilse yada yumurtalıkta ovule olabilecek bir yumurta yok ise cihaz alttaki resimdeki gibi "ESTRUS EXCEPT" yani Östrus dönemi dışında uyarısı verir. Bu durumda tohumlama yapılmamalıdır. 3. Eğer tohumlama için erken ve/veya GnRH, LH, FSH hormon seviyesi normalden düşükse, cihaz alttaki resimdeki gibi "GnRH APPLY" yani GnRH uygulayın uyarısı verir. Bu durumda ya GnRH uygulayıp hemen tohumlama yapılmalıdır yada 4-8 arasında beklenip tohumlama yapılmalıdır. 7. Eğer prop vajinaya yerleştirilmeden çalıştırılır ise cihaz alttaki resimdeki gibi "SENSOR IDLE" yani sensor boşta uyarısı verir. 4. Eğer yumurtalıkta luteal kist yada uterusta gebelik var ise (Progesteron yüksek) cihaz alttaki resimdeki gibi "PREGNANCY or CTST yani Gebelik yada Kist uyarısı verir. Bu durumda tohumlama yapılmamalıdır. 8. Eğer prop uçları kısa devre ise cihaz alttaki resimdeki gibi "SHORT CIRCUIT" yani Kısa devre uyarısı verir. Prop uçları bilerek kısa devre yapılmamalıdır. Eğer sonda boşta iken 6 7