www.endustri-dunyasi.com

ISSN 1307-3397 KSIM 2013 YI 7 SYI 52 www.endustri-dunyasi.com Tutucu Sistemler ndüstride yer almanın yeni yolu, 32 58 N HBİ Manyetik Kilitleme Sistemi Dozaj Valfi Tornalama Uç Kaliteleri 20 40 53 Part of the IN urope Group

2 Kasım 2013 Bilgi için ef No: 41940

Bilgi için ef No: 41913

Sevgili okurlarımız, Kurlarda yaşanan hareketlilik enflasyon rakamlarına da yansıdıysa da kapasite kullanım oranın 1,5% oranında büyümesi Türk sanayisinin üretime devam ettiğini göstermektedir. 2013 ün 4% büyümeyle kapatılacağı beklentisi hala devam etmektedir. Bu gelişmeler sonucunda yeni ürün haberleri ve uygulamaları bulabileceğiniz bu Kasım sayımız ile birlikte Türkiye endüstrisine yön veren ve her geçen gün artan sayıda ziyaretçinin kullandığı www.endustri-dunyasi.com web sayfası ile yeni ve farklı bir dünya size sunmaktayız. Yeni web sitemizle siz okuyucularımız ilgilendiğiniz ürünlerle ilgili bilgi talebini daha hızlı ve zaman kaybetmeden yapabileceksiniz. Her zamanki gibi web sayfamızda olan teknik veri dökümanları, uygulama öyküleri, videolar ve pek çoğunu yine web sayfamızda daha farklı görünümüyle bulabileceksiniz. Kasım sayımızda çoğumuzun okumaya zor zaman ayırabildiği bugünlerde süratle gelişen endüstri gündeminden kısa ve özet haberlere yer vermeye çalıştık. Dergimizi ilgiyle okuyacağınızı umarız. Saygılarımızla Orhan renberk YNİ Genel Yayın Yönetmeni Orhan renberk ditör kibi Fatih Çakır Jürgen Wirtz Marco Marangoni Satış ve Pazarlama Müdürü Gülhan kbulut Koordinatör Onur Dil Web dministrator Marco Prinari Dağıtım Direktörü Marcel Santy Online cretsiz Okur bonelik www.endustri-dunyasi.com/kayit-ol/ Pazarlama Direktörü Philip Pera Türkiye Sorumlu Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanı Orhan renberk 4 Kasım 2013 VUSTUY (ustria) Monika ilinger Tel: +41 41 850 44 24 Fax: +41 41 850 45 29 BÇİK, HOND ve XMBUG (BeNeux) Nadia iefsoens Tel: +32-(0)11 22 43 97 Fax: +32-(0)11 22 43 97 FNC Sylvie Seurin Tel: +33-(0)1-41 31 74 60 Fax: +33-(0)1-41 31 74 51 Jean-Claude Berthonnet Tel: +33-(0)1-41 31 74 64 Fax: +33-(0)1-41 31 74 51 Céline Garcia 2 Développement Tel: +33-(0)4-78 42 01 01 Fax: +33-(0)4-72 41 73 78 YUTDIŞI STIŞ OFİSİ MNY (Germany) Simone Ciolek Tel: +49-(0)9771-177 90 07 Fax: +49-(0)9771-4571 Kay Petermann Tel: +49-(0)6154-80 18 478 Fax: +49-(0)6154-80 18 479 Karin Weisshaupt KO Medienservice Tel: +49-(0)6131-32 91 444 Fax: +49-(0)6131-32 91 446 JPONY (Japan) Ichiro Suzuki Incom Co. td Tel: +81 (0)3 3260 7871 Fax: +81 (0)3 3260 7833 İTY, SOVNY (Italy, Slovenia) ndrea ancati ancati dvertising Tel: +39-(0)02-7030 00 88 Fax: +39-(0)02-7030 00 74 İNGİT (UK) İSKNDİNVY (Scandinavia) Dave Harvett Tel: +44-(0)-121 705 2120 Fax: +44-(0)-121 704 3102 BD, KND, ÇİN, TYVN, G.MİK (North & South merica, Canada, China, Taiwan) Herbert Weikes Thomas Publishing Co Magazine Group Five Penn Plaza, 15th Floor New York NY 10001 US Tel: +1-212-629 1546 Fax: +1-212-629 1542 İSVİÇ (Switzerland) Kay Petermann Tel: +49-(0)6154-80 18 478 Fax: +49-(0)6154-80 18 479 DİĞ K (Other Countries) Onur Dil Thomas Industrial Media Tel: +32 (0) 15 45 86 79 Fax: +32 (0) 15 45 86 86 Sun Plaza No:25 K:13, Maslak 34398 Istanbul. Tel: 0212 366 02 76 Fax: 0212 366 58 02 -mail : turkiye@tim-europe.com www.endustri-dunyasi.com Genel Merkez TIM Global Media bvba Hendrik Consciencestraat 1b 2800 Mechelen,Belgium Tel : +32 (0) 15/45 86 00 Fax : +32 (0) 15/45 86 86 www.tim-europe.com 2011 Tüm yayın hakları Thomas ndüstriyel Medya Yayıncılık ve Paz. td. Şti ne ait olup yazılar iktibas edilemez. ISSN : 1307-3397 TSIM V OFST HZIIK : rt Director li Gökçe Yılmaz Creative gency www.reklamajansi.com.tr event / İstanbul BSKI : G.M. Matbaacılık ve Tic..Ş. 100 Yıl Mah. MS-SİT. 1.Cad. No: 88 Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 629 00 24-25 Faks: (0212) 629 20 13 Baskı Tarihi:

Bilgi için ef No: 41830

N D S T İ Y Takımlama Ve Uygulama Stratejileri 70 bar Yüksek Basınç ve 275 bar Genişletilmiş Kapasitede Çalışma U Y G U M Kesme ve kanal açma süreçlerinin temel hedefleri, genel tornalama işlemlerinin hedefleriyle aynıdır: işlenen parçada istenen şekli elde etme, doğruluk için teknik özellikleri karşılama ve üretkenliği en üst düzeye çıkarma. yrıca, kesme ve kanal açma uygulamaları belirli durumlarda takım gücü ve dayanıklılığının yanında talaş kontrolü ile ilgili olarak farklılık gösterir. Takım üreticileri, kesme ve kanal açma süreçlerinin gerekliliklerini karşılamak için yenilikçi takım tasarımları ve gelişmiş soğutma sıvısı uygulama stratejileri ortaya koyar. Kesme ve kanal açma işlemleri için takımlar Genel tornalama işlemlerinde olduğu gibi, kesme ve kanal açma işlemleri de bir iş parçasını döndürerek, sabit bir kesici takımla kesmeyi içerir. İlk düşünülmesi gereken, istenen parça şeklini ortaya çıkaracak kesici takım sistemini yapılandırmaktır. Bu nedenle, kesme ve kanal açma takım sistemlerinin tasarımları, işlenecek parçaların boyut ve derinliğine göre değişir. Büyük parçalarda derin kanal açma ve kesme işlemleri, yüzeysel kanal açma ve daha küçük parçalarda kesme işlemleri için takım üreticileri, doğrudan bir tutucuya bağlanan enine veya teğetsel olarak kesme ve kanal açma uçları sunar. Bu örneklerden biri Seco Tools un, X4 serisi adı verilen, dört kesme kenarına sahip yeni yıldız şekilli teğetsel tasarımlı uçlarıdır. 0.5 mm-3 mm (0.02 inç-0.12 inç) kesme genişliği aralığına sahip uçlar, keserken malzeme tüketimini en az düzeye indirmek ve küçük ve orta boyutta karmaşık parçalarda hassas kanal açma ve kopya tornalama için tasarlanmıştır. Kesme kenarının genişliğine bağlı olarak takımın maksimum kesme derinliği 2.6 mm-6.5 mm (0.10 inç-0.26 inç) aralığındadır ve maksimum 5.2 ila 13 mm (0.20 inç ila 0.52 inç) çubuk çaplarını kesebilir. Uçların teğetsel tasarımı, dayanıklılığı, stabiliteyi ve üretkenliği en üst düzeye çıkarmak için kesme kuvvetini doğrudan tutucuya yönlendirir. Temel uç şeklinin belirlenmesinin ardından kesici kenarın giriş açısı seçimi de kesme ve kanal açma işlemlerinin etkinliği açısından çok önemli bir etkendir. Sıfır derece giriş açılı bir takım, çalışma parçasına dik hizalama sağlar ve kesme kuvvetlerini doğrudan takım tutucuya aktarır. Bu durum doğruluğun, takım ömrünün ve yüzey finişinin gelişmesini sağlar. Kesme işlemi tamamlandığında, sıfır dereceli takım kesilmekte olan çubuğun ortasında küçük bir çıkıntı veya işleme izi bırakır. Bu işleme izi istenmiyorsa ağız açısına sahip bir takım kullanılarak parçanın orta kısmından geçerken kesilir. ğız açılı takımlar bazı iş parçası malzemelerinde çapak oluşturabilir. Temel takımlandırma ayarlandıktan sonra, iş parçasının özellikleri genellikle bir parçayı en etkili şekilde işleyecek uç kalitesinin hangisi olması gerektiğini belli eder. Sert bir iş parçası malzemesi 6 Kasım 2013 Devamı 8. sayfa da...

Bilgi için ef No: 41930

N D S T İ Y U Y G U M veya darbeli kesim, kuvvet yönünde eğilimli ve darbeye dayanıklı bir uç kalitesi gerektirirken, aşındırıcı bir iş parçası, aşınmaya dayanıklı olarak tasarlanmış bir uç kalitesi gerektirir. Seco nun Duratomic CVD alüminyum oksit kaplaması gibi uç kaplamaları, özel iş parçaları ve takım yolları için takım özelliklerinde ince ayar yapmak amacıyla kullanılır. Uygulama önerileri Kesme ve kanal açma takımları için belirli ayar önerileri bulunmaktadır. Takımı monte ederken çok dikkatli olunmalıdır; lamanın iş parçası eksenine tam olarak dik durumda olması gerekir. Bu durum takım üzerinde eksenel kuvvetleri en az düzeye indirir ve ucun kenarlarında sürtünmeyi önler. Takımın pozisyonu ile ilgili olarak, takım üzerinde aşırı basınç oluşmasını ve bu nedenle takım ömrünün azalmasını önlemek amacıyla kesici kenarın merkez yüksekliği, iş parçası merkezine mümkün olduğunca yakın olmalıdır (+/- 0.1 mm/0.004 inç). Kesme ve kanal açma takımlarının kesme parametreleri, genel tornalama işlemlerinde uygulananlardan farklılık gösterir. ğer fener mili hızı sabitse kesme takımının kesme hızı, çubuğun merkezine ulaştığında sıfıra düşer. Yavaş hız, takımın üzerinde ağır bir baskı oluşturur ve kenarda talaş birikimine yol açabilir. Sonuç olarak, takım parçanın ortasına ulaştığında ilerleme hızının %75 kadar azaltılması gerekir. yrıca, titreşimi en az düzeye indirmek için de kesme hızı ayarlanabilir. Kesme ve kanal açma işlemlerinde kullanılan uçlar genellikle dardır ve kesme sırasında dengesizlik oluşturma eğilimi gösterebilir. Bu nedenle, ucu mümkün olan en kısa lama ile bağlamak ve iş parçasına temas etmeyecek en büyük takım sapına bağlamamak da titreşimi kontrol etmenin yollarından biridir. İşleme süreçlerinde yapılması gereken bir işlem olarak tezgahın sağlamlığı da da istenmeyen titreşimleri sönümlemeye yardımcı olur. Talaş kontrolü ile ilgili zorluklar Kesme ve kanal açma işlemlerinde kesme alanının sınırlı olması, işleme sırasında üretilen talaşın kontrol edilmesini zorlaştırır. Özellikle kesme işleminde, kesici takım her iki taraftan da iş parçası malzemesi ile çevrilidir ve kesme sırasında talaşın çıkışını kısıtlar. Sonuç olarak, iş parçası malzemesine bağlı olarak kesme ve kanal açma işleminde oluşan ince talaşlar kırılmaz. Kesme sırasında kontrol edilemeyen sürekli talaş akışı iş parçasını bozabilir ve hatta operatör açısından tehlike oluşturabilir. yrıca talaş kontrolü sorunları, insansız işleme operasyonlarına da engel olabilir. Kesme ve kanal açma takımları, talaşı bükmek ve mümkünse kırmak için tasarlanmış kesme kenarı özelliklerine sahiptir. Seco nun örneği MC talaş kırma geometrisidir. Yüzey finişi ve diğer şartlar izin veriyorsa kesme sırasında takım ilerlemesindeki duraklama, (gagalama olarak da bilinir) talaşların kırılmasında yardımcı olabilir. Talaş kontrolü için bir başka yöntem de soğutma sıvısı uygulamasıdır. Bu sıvı kesme alanını tıkayan talaşları uzağa taşır, ancak geleneksel yüksek debili soğutma sıvıları, kesme ve kanal açma uygulamalarında kesme alanına ulaşabilecek derecede basınca sahip değildir. yrıca, soğutma sıvısı akışının en iyi yerleşimi için yüksek debili soğutma sıvısı çıkışlarını konumlandırmak da zordur. Sonuç olarak, yüksek debili soğutma sıvısının güçsüz akışı, kesme alanında buhara dönüşebilir ve kesme sürecinde oluşan ısıyı dağıtmak yerine biriktiren bir izolasyon bariyeri oluşturabilir. Yüksek debili soğutma sıvısına bir alternatif olarak, soğutma sıvısı yüksek basınçla ve kesici kenara mümkün olan en yakın şekilde uygulanabilir. Günümüzde tezgahların soğutma sıvısı pompaları genellikle 20 bar (290 psi) ve 70 bar (1.015 psi) arasında basınca sahip soğutma sıvıları sağlamaktadır. Örneğin, Seco nun soğutma sıvısı sistemi, üretkenliği biraz etkileyen 5 bar (72 psi) civarında düşük basınçla, 70 bar (1.015 psi) gibi yüksek basınç ve 275 bar (4.351 psi) gibi genişletilmiş kapasitelerde çalışma olanağı sunar. Maksimum etkinlik seviyesi için, yüksek basınçlı soğutma sıvısının hedefe yönlendirilmesi ve kesme alanına mümkün olduğunca yakın olması gerekir. Takım üreticileri birçok yüksek basınçlı soğutma sıvısı sistemleri geliştirmiştir. Popüler yöntemlerden biri soğutma sıvısını kesme ucundan yönlendirmektir. Seco ise en etkili soğutma sıvısı akışının, uç boşluğunun kesme alanı ile talaş arasında bir kama oluşturduğuna inanmaktadır. Bu kama talaşı kaldırır ve kırar. Soğutma sıvısı kesme uçlarından yönlendirildiğinde, kamayı oluşturmak için akışı en iyi yöne doğru yönlendirmek zordur. Soğutma sıvısının kesme alanının çevresine gelmesini sağlamak yeterli değildir; bir kama olarak hareket etmesi için akışın kesme kenarına daha yakın ve doğrudan yönlendirilmiş şekilde konumlanması gerekir. Sonuç olarak, Seco yüksek basınçlı soğutma sıvısını takım tutucularda yer alan itici aparatlar yoluyla yönlendiren Jetstream Tooling adındaki soğutma sıvısı sistemini geliştirmiştir. İtici aparatların küçük çaplı delikleri, iş parçası ve takımın kesici kenarı arasındaki yüksek seviyede sürtünme gerçekleşen alana girebilen ve bu alanı soğutabilen, güçlü ve yüksek hızlı soğutma sıvısı akışı oluşturur. Yakın zamanda şirket, zorlu işlemlerde talaşları kontrol etmek amacıyla X4 kesme ve kanal açma takımlarına Jetstream Tooling Duo teknolojisini dahil etti. Bu yöntem soğutma sıvısını iki çıkıştan yönlendirmektedir. Yeni Duo teknolojisi uç boşluğu yüzeyindeki en iyi noktaya yönlendirilen üst aparata ek olarak, boşluk yüzeyini yıkamak için ek bir soğutma sıvısı aparatı kullanır. Kesici kenara, iki zıt yönden (üstten ve alttan) yüksek basınçlı soğutma sıvısı gelir ve kesme alanını soğuturken talaş kontrolünü de en üst düzeye çıkarır. Özel uygulamalar Talaş kontrolü, özellikle titanyum alaşımlar ve paslanmaz çelik gibi işlenmesi zor malzemeleri işlerken çok önemlidir. Bu malzemeler, ısıya ve aşınmaya yüksek dayanıklılık ve direnç sağlar ve genellikle havacılık, enerji üretimi ve tıp endüstrilerinde yüksek değere sahip parçalarda kullanılır. ncak, bu malzemelerin önemli uygulamalarda kullanım için ideal olmasını sağlayan özellikleri, işlenebilirlik özelliklerini azaltır. Talaşın kırılması, kesme sırasında ortaya çıkan ısıyı emen ve bu şekilde yumuşayan talaşlara dayanır. ncak, titanyum alaşımlar ısıyı iyi iletmez ve bu durum kırılması zor, sert talaşların oluşmasına sebep olur. Yüksek pozitif uç boşluğuna sahip keskin uçlar, titanyum alaşımı gibi malzemeleri etkili bir şekilde kesebilir. Fakat talaşları kontrol etmek ve üretkenliği en üst düzeye çıkarmak için genellikle yüksek basınçlı soğutma sıvısına ihtiyaç duyulur. Uç boşluğu yüzeyi ve talaş arasındaki hedefe yönelik soğutma sıvısı akışı ve kama etkisi, talaşların daha küçük parçalara ayrılmasını ve daha kolay atılmasını sağlar. Sonuç Kesme ve kanal açma işlemleri, tornalama işlemlerinin önemli bir alt kümesini oluşturur. yrıca, kendi başlarına da birçok zorluk ortaya çıkarır. Bu işlemlerin kısıtlı kesme alanı özellikleri, ayar detayları ve kesme parametrelerinde olduğu kadar, temel takım şekli, geometri ve uç malzemelerinde de dikkat gerektirir. Tüm işleme operasyonlarında sorun teşkil eden talaş kontrolü, alan dar olduğunda ve dar kesimler ince ve kırılması zor talaşlar ürettiğinde çok daha önemli hale gelir. Takım üreticileri, bu sorunu çözebilecek talaş kontrolü geometrileri geliştirmiştir ve ilerleme duraklaması gibi kesme stratejileri de buna katkı sağlayabilir. Dikkatli bir şekilde yönlendirilen yüksek basınçlı soğutma sıvısı, talaşları kontrol etmek için çok iyi bir yöntem olabilir. Kontrol edilmeyen talaşlar operatörün bir şeyleri gözden kaçırmasına sebep olduğu için tutarlı talaş kontrolünün en önemli avantajı operatörün ilgisiz şekilde veya en az ilgiyle işleme operasyonlarını gerçekleştirmesidir. Soğutma sıvısı, daha uzun takım ömrü ve/veya kesme parametrelerini artırma özelliği gibi diğer işleme operasyonlarında sunduğu avantajların aynılarını sunar. Takımlar, teknikler ve günümüzdeki kesme ve kanal açma takımlarında yapılan yenilikler bir araya gelerek kullanıcıların bu özel ve önemli işleme süreçlerinde üretkenliği en üst düzeye çıkarmasını sağlar. Bilgi için ef No: 44438 8 Kasım 2013

Bilgi için ef No: 44119

N D S T İ Y U Y G U M 10 Kasım 2013 Gerilim Koruma Çözümleri Tek Bir Yapı İçinde Komple Koruma Çözümü lektrik tesisatlarında güvenlik unsurları her zaman birinci önceliktir. lektrik tesisatıyla uğraşan kişiler günlük işlerinde güvenliğe yönelik birçok ekipman kullanır. şırı gerilim koruma cihazları ve kaçak akım röleleri (CD) gibi güvenlik unsurları endüstri standardı haline gelmiştir. CD yeni elektrik tesisatlarının temel bileşenlerinden biridir. Kaçak kım öleleri VD 0100 Bölüm 410 standardına göre, kaçak akım röleleri 30 m den küçük veya eşit kaçak akımlara karşı, ister dolaylı temas (kesinti koruması) ister doğrudan temas (insan koruması) durumunda koruma sağlar. Kaçak akım korumasının düzgün çalışması için temel şart tüm ekipman ve saha elemanlarının topraklama iletkeniyle topraklanmasıdır. Bir insan ekipmanın elektrik taşıyan ancak aktif durumda olmayan veya çalışmayan bir parçasına temas ederse buna dolaylı temas adı verilir. ğer bu temas tehlikeli temas gerilimi sınırını aşarsa elektrik ekipmanı ve besleme arasındaki bağlantı hızlı şekilde kesilir. Doğrudan temas insanın bir ekipmanın topraksız ve canlı parçasıyla temasını ifade eder. Bu durumda eğer: canlı kablolar ve topraklama kabloları kesişiyorsa, yani akım topraklı ekipmana yönleniyorsa, besleme hattının veya ekipmanın izolasyonu zarar görmüşse, elektrik taşıyan ekipmana yanlışlıkla temas edilirse veya topraklama iletkeni kopmuşsa ilave koruma gerekir. VD 0644-10 a göre, IΔn 30 m için CD tarafından sağlanan ilave koruma, DIN VD 0100 de tanımlı, 20 e kadar akım çekilen banyolar veya dış ortamlar gibi tehlikeli bölgelerdeki elektrik devrelerine yönelik tasarlanmıştır. 300 m den küçük veya eşit kaçak akımlarda, CD izolasyon hatalarından kaynaklanan yangınlara karşı etkin bir koruma sağlar. Bu koruyucu önlemler DIN VD 0100 Bölüm 482 altında yangın riskli bölgeler için gerekli kılınmıştır. CD lerin birçok işlevinin olması bu cihazın her zaman hatasız ve çalışır durumda olma gerekliliğini açıkça ortaya koymaktadır. Cihazların ve varlıkların güvenliğini sağlayan önemli bir bileşen de sisteme doğru şekilde entegre edilmiş aşırı gerilim koruma cihazlarıdır. Kombine dilmiş şırı Gerilim Koruması Genel kural olarak aşırı gerilim koruması iki kademeli tesis edilir. lektrik dağıtım panosunda tip 2 aşırı gerilim arestörü konuşma dilinde orta koruma olarak kullanılır. Bu, elektrik sisteminin baz aldığı birinci kademe korumayı sağlar. şırı gerilim koruma arestörü her zaman CD den önce monte edilmelidir. restör aktive olduğunda yüksek pikli ve dinamik bir akım üretir. ğer bu akım CD üzerinden geçerse kontaklar eriyip yapışabilir. Bu da insan korumasının tümüyle devre dışı kalması demektir. CD kaçak akımları yine algılar, ancak yapışmış kontaklar nedeniyle korumanın gereği olan şebekeden ayırma işlevini gerçekleştiremez. n kötü durumda kişinin ölümüne varan sonuçlar ortaya çıkabilir. CD nin öncesine monte edilen aşırı gerilim arestörünün etkinliği kablo uzunluğuna bağlıdır. Bağlantı kabloları mümkün olduğunca kısa olmalıdır. Bu, aktif 1, 2, 3 ve N kabloları ve P bağlantısı için de geçerlidir. restör aktive olduğunda her kablo uzunluğuna bağlı bir akım taşır ve koruma seviyesini düşürür. Dolayısıyla aşırı gerilim arestörünün ideal montaj yeri CD nin yakınıdır. Diğer alternatif hem ekipman hem insan koruması sağlayan aşırı gerilim ve toprak hata korumalarının aynı cihaz içinde kombine edilmesidir. Phoenix Contact V-CP/CD ile bunu sağlamıştır. Tek cihazda çifte koruma Combi-CD nin aşırı gerilim koruma fonksiyonu modüler tip 2 arestörleriyle sağlanır (Şekil 2). Koruma kanalı aşırı yüklenirse ve kapasitesi aşılırsa dahili izleme sistemi etkilenen terminali şebekeden ayırır ve değiştirilmesini sağlar. rızalı arestör durum göstergesi yardımıyla kolayca tespit edilir yeşil renk arestörün düzgün çalıştığını, kırmızı renk değiştirilmesi gerektiğini gösterir. CD nin özellikleri standart elektriksel karakteristiklere uygundur - 40 nominal akım ve 30 m kaçak akım. Bu iki fonksiyonun kombinasyonu montaj ve kullanımda daha başka avantajlar da sağlar. Önceden CD ve aşırı gerilim arestörü birbirlerine kablo köprüleriyle veya dört-pinli montaj köprüleriyle bağlanmak zorundaydı. Kablo köprülerin kullanımı daha çok kablaj ve montaj işi gerektirir. Dört-pinli montaj köprüleri kullanıldığında, klasik seri montajın ayırıcı ızgaraları 18 mm ye ayarlandığı için daha fazla alan gerekir. Her iki durumda elektrikçiler bu alışılmadık korumanın montajında ilave uzmanlığa sahip olmalıdır. ncak kombine V-CP-CD nin kullanımı CD ile aynıdır. İlave tek iş potansiyel dengeleme kablosunun bağlanmasıdır. Kombine V-CP-CD tek CD den sadece 48 mm daha geniştir. şırı gerilim korumasının ilk amacı cihaz fonksiyonelliklerinin sürdürülmesidir. Koruma aşırı gerilim sırasında CD nin açmasını önlemelidir. şırı gerilim koruması gelen darbe sonucu aktive olursa büyüklüğü çok hızlı değişen bir elektrik akımı oluşur. tki altındaki tüm metal parçalar CD yi de etkileyen manyetik bir alanla çevrilir. Temel fonksiyonu gereği CD açmaya giderek elektriği keser. CD ve aşırı gerilim korumasının gelişigüzel kombinasyonu enerji kesintisi şansını arttırıp azaltabilir. ncak V-CP-CD kombine cihazı, işlevleri düzgün şekilde kombine ettiği için performans parametreleri dahilinde maksimum güvenlik sağlar. V-CP-CD ürünü CD ve tip 2 aşırı gerilim arestörünün işlevlerini aynı gövde içinde birleştirir. Bu yenilikçi 2-in-1 konsepti yeni Combi-CD cihazını tanımlar. Besleme veya dağıtım hattına montaj basit ve kolaydır. rün tıpkı CD gibi monte edilir tek fark aynı anda aşırı gerilim koruması da sağlanmış olur. Bilgi için ef No: 44432

Bilgi için ef No: 43979

N D S T İ Y U Y G U M 12 Kasım 2013 PC Tabanlı Kontrol Kontrol Mimarileri İle Bu Günün Gerçekleştirilmesi Industry 4.0. özünde bilgi teknolojisiyle otomasyonun yakınsaması bulunmaktadır. Bu fenomen, Beckhoff un 25 yılı aşkın süre önce, geleceğin konseptleri için hâlâ optimum kontrol mimarisini sunan PC tabanlı kontrolle temellerini attığı fenomendir. 18. yüzyılın sonunda mekanik üretim sistemlerinin ortaya çıkmasını takiben, 20. yüzyıla girilirken iş paylaşımlı seri üretim başladı ve 1970 lerin ortalarında üretim süreçlerinin otomasyonunun da başlamasıyla dördüncü endüstri devrimi ufukta görünmüştü. Bu fenomen için önerilen terim Industry 4.0 zaten akıllı ve birbirine bağlı sistemleri işaret ediyordu: Bilgi teknolojisi (IT) ve otomasyon teknolojisi (T) geleneksel olarak ayrı olan üretim ortamlarını birleştirerek evrensel üretim dünyaları oluşturur. Bunlar doğal olarak kısmen fizikseldir fakat web bağlantısının siber uzayında yeni işlevsellikler kazanırlar. Industry 4.0 teriminin lmanya da üretilmiş olması tesadüf değildir çünkü dünyanın bu bölgesinde koşullar böyle bir (d)evrimsel gelişim için idealdir. Yüksek ücretli ülkelerdeki içsel ticari zorluklara rağmen lmanya yüksek kalite ve verimlilik, ayrıca yüksek performanslı otomasyon teknolojisi sayesinde üreten bir ulus olarak mükemmel adını korumayı başarmıştır. lmanya ya benzersiz, küresel rekabetçi bir avantaj sağlayan tam olarak bu kombinasyondur: Bu sadece üretici şirketlerin kendilerine bağlı bir durum olmayıp makine yapan şirketlerle ve onların otomasyon uzmanı tedarikçileriyle de ilişkilidir. Bu sinerji ve yüksek teknolojili çözümlere odaklanılması, eğilimleri belirleyen Industry 4.0 gibi kavramların geliştirilmesi ve uygulanması için ideal şartlar oluşturur. lman hükumeti bunun farkına vardı ve Yüksek Teknoloji Stratejisi 2020 kapsamında disiplinler arası gelecek projesi Industry 4.0 a destek verme kararı aldı. ndüstri 4.0 bir vizyon tanımlama Fakat aslında Industry 4.0 ın anlamı nedir? Bir açık tanımı BMBF (Bundesministerium für Bildung und Forschung), lman Federal ğitim ve raştırma Bakanlığı fonlama kurallarında bulunur: Değer yaratan ağlarda var olan esneklik siber fiziksel üretim sistemlerinin (CPPS) uygulanmasıyla arttırılır. Bu, makine ve tesislerin davranışlarının kendi kendine optimizasyon ve yeniden yapılandırma vasıtasıyla değişen siparişlere ve çalışma koşullarına uyarlanmasını sağlar. Modern bir fabrikada gerçek ve dijital dünya arasındaki bu etkileşim, Nesnelerin İnterneti nin temelini oluşturur. sas odak noktası, sistemlerin bilgiyi algılama, ondan bulgular türetme ve buna uygun olarak davranışlarını değiştirme ve deneyimden elde edilen bilgiyi depolama yeteneğidir. kıllı üretim sistemleri ve süreçlerinin yanında uygun mühendislik yöntemleri ve araçları gelecekteki kıllı Fabrikalardaki dağıtık ve birbirine bağlı üretim tesislerini başarıyla uygulamaya koymak için önemli bir faktör olacaktır. kıllı Fabrikalar ın altında yatan kavram, 1999 da FID ve sensör teknolojilerine bağlı olarak üretilen bir terim olan ve günlük hayattaki nesnelerle ve bunların kendi aralarında kurdukları ağı tarif eden Nesnelerin İnterneti sözcükleridir. Başarılı bir uygulama için önceden gerekenler, ilk kez 2006 da tarif Devamı 14. sayfa da...

Bilgi için ef No: 41921

N D S T İ Y U Y G U M edilen siber fiziksel sistemlerdir (CPS). Bunun anlamı, fiziksel bileşenlerin yanında siber bileşenlerin de tüm düzeylerde, bilgi ve iletişimin ayrık işlenmesi için, yakın şekilde birbirine geçmiş olduğudur. BMBF fonlama kuralları da aşağıdaki açıklamada bunu yansıtmaktadır: Bugünün mekatronik sistemlerinin bir uzantısı olarak siber fiziksel sistemler, çevrelerini algılamak için akıllı sensörlerle ve onu etkilemek için aktüatörlerle donatılmıştır. Mevcut teknik sistemlerden çevreleriyle etkileşebilme bu çevreyle ilişkili olarak kendi davranışlarını planlama ve uyarlama ve yeni davranış modlarını ve stratejilerini öğrenerek sonuçta kendilerini optimize etme yetenekleriyle ayrılırlar. snek merkezi kontrol mimarileri geleceğe hazırdır CPS tanımının geniş ölçüde yoruma açık olduğunu kabul edebiliriz. Tanım, kendi zekâları sayesinde, işleme parametrelerini üretim birimine göndererek üretim sürecinde bağımsız olarak hareket eden iş parçaları veya yarı mamullere kadar genişleyebilir. Örneğin kendi kendini yapılandıran birden Su Yol Vericiler 500kW ila 15 MW ralığında VIB Otomasyonun temsilciliğini yaptığı K-P Tipi Sulu Yol Vericiler, yüksek güçlü bilezikli motorların rotor sargılarında, sürekli ve kesintisiz çok işlemcili sistemler fikri 1980 lerde doğduğundan beri, bu tür otonom alt sistemlerin entelektüel açıdan ilham verici olduğu kanıtlanmışsa da pratik çözümlere dönüşmekte başarısız oldu. Prensip olarak, PC tabanlı kontrol hem merkezi hem de merkezi olmayan kontrol mimarilerini uygulamak için yeterli esnekliği sunar. ncak otomasyon alanında hiyerarşik bir organizasyon tıpkı düşük zekâlı I/O sistemleri gibi, bir süre daha ilk tercih olarak kalmaya devam edecek. Bu kavram, açıkça tanımlanmış düzeylerin yanında, onların aralarındaki arabirimlere de dayanır. Industry 4.0 ile daha belirgin olarak vurgulanacak olan yalnızca iletişimin evrenselliğidir. Örneğin, bir limit şalterine kendisine ait bir IP adresi atamak gibi. Böyle bir Nesnelerin İnterneti ni etkinleştirmek için, bir otomasyon cihazının diğer cihazlara doğrudan erişim sağlaması gerekecektir. Sonuçta, gerçekten bütünsel bir yaklaşım izleyen Industry 4.0 ı gerçekleştirmek için üç taraflı uygulama yapılması gereklidir: bireysel olarak şirketlerin sınırlarını aşan, değer yaratma ağlarını kapsayan yatay entegrasyon; dikey entegrasyon veya ağa bağlı direnç değişimi sağlayarak motorların optimum akımla kalkışını sağlarlar. Özellikle Çimento sanayinde kırıcı gibi ağır yüklerde tercih edilen bilezikli motorlar, K-P tipi sulu yol vericiler ile beraber kullanıldığında, sağladığı yüksek moment avantajının yanında, sincap kafesli motorlara oranla çok daha düşük akımlar ile kaldırılabilmektedir. Sulu Yol Verici temel olarak; elektrolit çözeltisini barındıran bir su tankı, elektrotların hareketini sağlayan mekanizma, kısa devre kontaktörü de içeren güç panosu ve kumandayı sağlayan alçak gerilim panosundan oluşmaktadır. lekrolit direnci ise üretim sistemleri ve tüm ürün ömrü boyunca mühendisliğin evrenselliği. Uygun şirket yönetimi uygulama yazılımlarıyla yakından bağlantılı olarak bu yaklaşım, şirketlerin belirgin optimizasyon potansiyelinin yanında ek iş modellerinden de faydalanmasını sağlayabilir, örneğin Hizmetler İnterneti ile. PC tabanlı kontrol, özellikle de çok esnek bir şekilde, değişen uygulama gereksinimlerine uyarlanabildiğinden dolayı tüm bunlar için geleceğe hazır bir temel yapı sunar: zekâ, merkezi ve yanı sıra merkezi olmayan (yani eşit hakların gerekli olduğu) kontrol cihazı altında hiyerarşik bakımdan modüler bir biçimde düzenlenebilir. Geleneksel otomasyon piramidinin henüz her yerde çok başarılı şekilde kullanılmasının iyi bir nedeni vardır ve örneğin biyolojik evrimle olan benzeşme, tam olarak bu hiyerarşik yapının başarının garantisi olduğunu göstermektedir. Merkezi bir beyni ve merkezden uzak sensörleri ve aktüatörleri olan insan ve hayvanlar gibi büyük ölçüde merkezi konseptler üretmiştir. Veri işlemenin merkezi olarak beyin, doğada da en iyi duruma getirilmiş hareketlere ve kontrol dizilerine olanak tanır. Bunun Sodyum Karbonat ya da Potasyum Karbonatlu su çözeltisi ile elektrolit konsantrasyon elde edilir. Kullanılacak tuz miktarı, uygulama ve su tankının hacmine bağlı olarak seçilir. Su Tankı, 30/10 çelik ya da paslanmaz çelikten (opsiyonel) imal edilir. Koruma sınıfı IP54 tür. 3 adet sabit ve hareketli elektrotlar değişken direnci oluşturur. Bronz ya da paslanmaz çelikten imal edilirler. Kumanda panosu, tüm kontrolü sağlayan kumanda, bilgi ve koruma işaretlerini barındırır. Güç panosu ise kısa devre kontaktörünü ve güç terminallerini barındırır. Koruma sınıfı IP54 tür. Gerek koruma fonksiyonları ötesinde, bir karınca kolonisinde olduğu gibi merkezden kontrol edilen bireyleri koordine etmek için sosyal kavramlar vardır. Bununla uyumlu olarak, Beckhoff un kurucusu Hans Beckhoff, makine mühendisliği ve tesis inşasında, bunun yanında bina otomasyonu ve proses teknolojisinde PC tabanlı kontrol teknolojisi ile dünya çapında harika büyüme fırsatları görüyor: PC tabanlı kontrol teknolojimizle biz ve müşterilerimiz, tam da lman hükumetinin Industry 4.0 hedefi altında izlediği türden yüksek teknoloji stratejisi için ideal bir konuma sahip oluyoruz. IT ve otomasyon teknolojilerinin yakınsaması, özellikle Industry 4.0 ın da, PC Kontrolünün de altındaki esas ilkelerden biridir. Bu kavramın kamunun genelinin ve özelde de teknik toplumun farkındalığını artırmak için yeni yollar açması bizi memnun ediyor. miniz ki, üreten bir ulus olarak lmanya nın yanı sıra uluslararası otomasyon topluluğu da bu düşünce biçiminden büyük fayda sağlayacaktır; Beckhoff müşterileri zaten PC kontrolünün başlangıcı olan 25 yıl önceden beri buna sahiptir. Bilgi için ef No: 44411 ve gerekse elektrotların hareketleri ile ilgili sistemin kontrolü, kendi PC si ile sağlanmaktadır. Kumanda panosunda dış sisteme durum bilgileri aktarımı için gerekli ara yüz standart olarak mevcuttur. Çift motor Yol Vericisi: ş karakterde iki motor, mekanik olarak akuple olduğunda ve tek kalkış direnci kullanılması uygun olur. lektrot konumlarının bir zincir ile senkronize edildiği dual sürücüler bu tip uygulamalara ideal çözümler sağlar. Sabit Momentle Yol Verme: Stator akımları ölçülerek, kapalı çevrim kontrol ile sabit moment ile yol verme yapılır. Bilgi için ef No: 44444 14 Kasım 2013

Bilgi için ef No: 43234

N Otomasyon Çözümleri Yalın, mniyetli Ve Güvenilir D S T İ Y U Y G U M Bir makine modeli kullanarak aton, şirketin Yalın Çözüm stratejisi ile panodan, sahadaki motor ve sensörlere kadar daha yalın, daha emniyetli ve daha güvenilir çözümler uygulanmasının yeni yollarını sundu. Smartwire-DT bağlantı ve haberleşme sisteminin sürekli gelişen ürün gamı kullanıcılar için Yalın Bağlanabilirlik, Yalın Otomasyon ve Yalın Gücün yararlarından faydalanmaları için daha fazla imkân olduğu anlamına gelmektedir. Bu durum, özellikle mevcut olan veri şeffaflığı seviyesi sayesinde sağlanan artırılmış tesis mevcudiyetini kapsamaktadır. MC elektronik motor yol vericileri, kullanıcı dostu PowerX değişken frekanslı sürücüler ve S sinyal kuleleri, akıllı motor kontrol merkezleri (imcc) gibi güncel ürünler de artık SmartWire-DT teknolojisine dahil olmuştur. aton aynı zamanda makine ve tesis inşası için geniş bir fotoelektrik, kapasitif ve endüktif sensör ürün grubu sunmaktadır. aton ın diğer yenilikleri IPC portföyünün 21,5 inçlik ekran diyagonalleri içeren daha güçlü dokunmatik panel PCleri ile geliştirilmesini içermektedir. Yeni XP-500 serisi, pazardaki çok dokunuşlu PCT teknolojisi içeren, yüksek hassasiyetli ve aynı zamanda uygun maliyetli çözümlere yönelik artan talebe cevap vermektedir. İlgili onay süreçleri sayesinde, cihazlar endüstriyel uygulamalarda kullanılmalarının yanı sıra aynı zamanda petrokimya endüstrindeki en zorlu uygulamalar için de uygundur. aton ın Cooper ı satın alması müşterilerine proses otomasyonu sektöründe özellikle MT, GeCma ve FHF Funke+Huster Fernsig gibi markalarıyla, patlamaya karşı korumalı alanlarda gelişmiş çözümler sunacağı anlamına gelmektedir. zerinde durulacak olan konulardan biri de yeni GeCma Pathfinder : 15-24 inç boyutlarında, endüstriyel ve x ortamlarında uzaktan ince bir istemci ve PC varyasyonu olarak kullanılabilen, proses görselleştirmesi için kullanıcı terminalidir. Modüler tasarımı kolay ayar yapılmasını sağlamakta ve böylece teslimat sürelerini kısaltmaktadır. Bakır kabloların yanı sıra, panel aynı zamanda fiber optik kablolar ile bağlanmaktadır ve böylece oldukça uzun aktarım uzaklıklarına imkân tanımaktadır. FHF kapalı mekân ve açık hava kurulumlarının yanı sıra 1. ve 2. alanlarda da kullanılmak için uygun olan patlamaya karşı korumalı Sesli IP Telefonu xesisttel IP2 yi tanıtacaktır. xesisttel cihazları (analog ve VoIP) neredeyse bir ofis telefonunun tüm işlevlerine sahiptir ve bunlara ek olarak dayanıklı çelik klavye, entegre ahizesiz set ve bir CD ekranı içermektedir. ğ oluşturma işlemi gittikçe önem kazandığı ve endüstriyel otomasyon içerisindeki sistem yapıları daha kompleks olduğu için, güç dağıtım sistemleri ve altyapılarına yönelik daha fazla talep olmaktadır. Bu nedenle aton ın NZM devre kesicileri sadece anahtarlamak ve korumakla kalmaz, aynı zamanda SmartWire-DT üzerinden önemli ölçüm ve tanı bilgilerini sağlamaktadır. BreakerVisu görselleştirme ve kayıt sistemi artık bir NZM devre kesicisinin tanı verilerini otomatik olarak değerlendirme ve operatöre ana bağlantıların aşınması hakkında bilgi verme imkânı sunmaktadır. NZM devre kesicilerinin, PK motor-koruyucu devre kesicilerinin ve XMC enerji ölçüm ve iletim modüllerinin SmartWire-DT aracılığı ile bağlandığı uygulamalarda, tüm mevcut tüketim değerleri doğrudan girilebilmekte ve değerlendirilmektedir - enerji tüketiminin etkin bir şekilde en iyi duruma getirilmesi için basit bir gereksinim. aton ın elektrik sektörü, güç dağıtımı ve devre koruması; yedek güç koruması; kontrol ve otomasyon; aydınlatma ve güvenlik; yapısal çözümler ve kablolama cihazları; zorlu ve tehlikeli ortamlara yönelik çözümler ve mühendislik hizmetleri alanlarında uzman küresel bir liderdir. aton dünya çapındaki çözümleriyle günümüzün en kritik elektrik güç yönetimi sorunlarına yanıt verecek konumdadır. Bilgi için ef No: 44415 16 Kasım 2013

Bilgi için ef No: 44943

N D S T İ Y U Y G U M Takımlama Verimliliği %20 Oranında Verimlilik rtışı Tüm yeni ürünler pazar araştırması sonucu ortaya çıkar. Bu önemli çalışma en çok talep gören alanları belirler ve bu alanlarda yenilik en çok son kullanıcılara fayda sağlar. Bu bilgi eşliğinde araştırma ve geliştirme departmanı belirlenen boşlukları doldurmak ve müşterilerine en iyi şekilde hizmet vermek için tasarlanmış ürünler çıkarmaya başlayabilir. Bu uygulama, takımlamaya yeni bir ürün veya online servis kadar uygulanır ve CoroPak 13.1 ile Sandvik Coromant, az yatırım yapıp çok kazanmak üzere hazırlanan rekabetçi avantajlar sunarak pazara yeni takımlama ürünleri getirmiştir. Buna örnek olarak, beş kesme kenarı ve kaba talaş işlemeden ince talaş işlemeye yüksek verimlilik sağlayan gövde kesme sıvısı özelliği ile değiştirilebilir kesici uç özelliği gösteren yeni CoroMill 419 yüksek beslemeli yüzey frezesi verilebilir.slında, rakip takımlarla kıyaslandığında verimlilik yüzde 20 daha fazla artar. vantajının arkasındaki sır, kuvvetin büyük bölümünü doğrudan mile gönderen 19 boşluk açısı ile kolaylaştırılan bir hafif kesme işlemidir. Bu, CoroMill 419 un 40 konik tezgahlar için, uzatmalı takım işleme için gerektiğinde veya belki iş tutuşu mükemmele yakın olduğunda idealdir. Yüksek alaşımlı çelikler, paslanmaz çelikleri titanyumlar ve hatta ısıya dayanıklı süper alaşımlar içeren iş parçası malzemelerinde etkileyici takım ömrüne ulaşılır. CoroPak 13.1 çıkmadan önce sınırlı sayıda CoroMill 419 kesici, müşterilerin test etmeleri için kullanıma sunulmuştur. Bu kullanıcılardan gelen geri bildirim tüm beklentileri karşılamış ve bu yeni ürüne talep yüksek olmuştur. Yağ ve gaz gibi endüstrilerde yüksek beslemeli alın veya profil frezeleme operasyonları temel faydaları arasındadır. CoroPak 13.1 in diğer frezeleme noktaları arasında CoroMill 316 nın değiştirilebilir kafalı parmak frezesi bulunur. Dünya çapındaki müşterileri ile büyük bir başarı sağlayan Sandvik Coromant ın bu çığır açan frezeleme sistemi şimdi daha üstün talaş tahliyesi ve daha yüksek metal kaldırma oranları için kesme sıvısı özelliği gösterir. Isıya dayanıklı süper alaşımlar, titanyum ve paslanmaz çelikler gibi malzemelerin işlenmesi için kesme sırasında sıcaklık kontrolü ve talaş tahliyesi için kesme sıvısının kullanılmasını gerektirebilir. Hassas kesme sıvısı püskürtme için içi kesme sıvısı delikleri ile CoroMill 316, mevcut dış kesme sıvıları çözümlerini geçebilir. CoroMill 316 için standart uygulamalar arasında yüksek beslemeli yüzey frezesi, oluk frezeleme, helisel interpolasyon, kenar frezeleme, profil frezeleme ve pah/havşa frezeleme vardır. Makine atölyeleri kesme tipi, radyusu, diş aralığı, geometri ve kalite arasında hızlı ve kolay şekilde geçiş yapar. Bir kesici takımın başarısı için tutucu çok önemlidir. Yüzey frezeleme operasyonlarında, yüzyılın problemi çekme, sonunda yeni CoroChuck 930 kullanılarak çözülmüştür. Bu yüksek hassaslıkta hidrolik ayna, her tarafta (dayanak noktaları) iki destek ile emniyetli sabitlemeyi sağlayan uygun bir ince membran tasarımı olan dayanak noktası teknolojisini kullanır. Sonuçta piyasadaki en iyi çekme emniyeti ortaya çıkar, çektirmeli adaptörler, pens adaptörleri ve weldon adaptörler gibi mevcut alternatiflerden üstündür. ç farklı CoroChuck 930 tasarımı vardır ağır iş, ince ve kalem bunlar, 4 μm den daha iyi hassas salgı sunar. CoroPak 13.1 de yeni olan ilave takımlama sistemleri, 200 bar a kadar yüksek basınçlı kesme sıvısı (HPC) uygulamaları için Coromant Capto bağlama ünitelerini sunar. Bunlar özellikle, maden talaşı kırılması gerektiğinde uzun talaş malzemelerine uygundur. yrıca, CoroBore 825 S, alın kanal açma sistemi de yenidir. 47 ile 1,275 mm çapındaki uygulamalar için tasarlanmıştır, sistem, CoroCut uçlar ve delik içinden kesme sıvısına gitme özelliği gösterir ve frezeleme kanallarına verimli bir alternatif sunar. Tornalama portfolyosundaki yeni eklemelerde HPC özellikli 275 bar a kadar olan delik içi ıslak tornalama operasyonları için CoroTurn HP delik işleme barası vardır. HPC tarafından sunulan artan takım ömrü ve talaş kontrolü -PMC, -MMC ve -SMC uç geometrileri ile birlikte kullanıldığında en üt düzeye çıkar. yrıca, küçük parçalarda alına kanal açma için olan hassas takımların CoroTurn XS ailesi artık 8 ve 10 mm ebadı için genişletildi. ynı ebattaki alına kanal açma uçları da 30 mm ye kadar kanal derinlikleri için de kullanılabilir ve bu maksimum 6 mm olan öncekilere göre önemli bir artıştır. Yeni, açılı (hokey sopası) tornalama uçları CoroPak 13.1 in başka bir önemli parçasıdır. Mevcut -S geometrisine ek olarak, entegre talaş kontrollü -O da artık erişimi zor olan T ve kanalların kaba talaş işleme ve ince talaş işlemesi için paslanmaz çelikte ve HS malzemelerde artan talaş kontrolü ile bulunmaktadır. n son delme yeniliklerinin arasında CoroDrill 870 in çap aralığı arttırılmış ve bir operasyonda pahlı delikler oluşturmak için sipariş üzerine yapılan teklif görülebilir. Yeni pilot geometrisi -GP ile Sandvik Coromant, ayrıca çan ağızlı olmayan 8xD ye kadar olan derin deliklerde daha güvenli delik delme uygulaması sunar. Derin delik delme uygulamaları için CoroDrill 800 artık hem STS hem de enjektör tipi sistemler için 25-65 mm çaplarında standart olarak yedeklenir ancak CoroDrill 801, şimdi 65-165 mm çaplarında stoklarda bulunabilir. Derin delik genişletme işlemleri için TXN uçlar, Inconel ve Super Duplex paslanmaz çelik gibi çok uzun talaş oluşturan malzemelerde kullanmak için ilgili talaş kırıcılar ile yeni geometrisi özelliği gösterir. Bilgi için ef No: 44436 18 Kasım 2013

Bilgi için ef No: 42715

N D S T İ Y Ölçü letleri IC/N 61010-1 (DIN VD 0411) Normlarında WGO ölçü aletleri zor ortamlarda ve yüksek frekans altında dahi doğru ölçüm kabiliyeti sunar. TV ve GS onaylı 0411) normuna göre üretilmektedir. akiplerinden farklı olarak bazı temel özellikler ile öne çıkan cihazlardan bazıları CMP mpermetre; piyasadaki en küçük boyutları sağlayan cep tipi özelliğine karşın C-DC True-MS kım ölçümü, data-hold-fonksiyonu, Max. kablo çapı Ø 21 mm kabloya kadar 0,01 ölçüm özellikleri yanı sıra CT III 300 V ve IP44 koruma sınıfı sunmaktadır. Multimetre; C >100 V olan gerilimleri temas olmadan sesli ve optik olarak belirtme özelliği ile kullanımda son derece önemli bir esneklik sağlarken, 20 MΩ direnç ölçüm aralığı, C/DC 600V ve C/DC 10 ölçüm aralığı, 2000 count 3,5Dijit kran, Diyot testi, Buzzer fonksiyonu ile Data-Hold-Fonksiyonu yanısıra 15 dak lık Otomatik kapanma fonksiyonu sunar. zerindeki D lamba ile makine içerisinde ölçüm yaparken kendi ışığını temin eder. Tek-l Multimetre; CD kransız ve korumalı olarak sunulan Profosyenel Tek-l ölçü aleti SCHUKO ve C prizler için çok basit kullanım imkanı sunar. 6-1000 VC/DC Otomatik gösterim imkanı sunar. C >100 V gerilimin temassız tespiti, 35V üzeri hayati gerilimlerde sesli uyarı, 2 kutup ( - ) faz sırası testi ve faz gösterimi, 2000 Ω a kadar ölçüm ve Buzzer test özelliğinin yanısıra karanlık ortamlarda D-amba özelliği ve otomatik arka plan ışığı gibi özelliklerinin yanı sıra CT IV 1000 V, IC/N 61243-3 standartları ile sunulmaktadır.tstboy; lektrik olan kabloların, prizlerin, arızalı ampullerin tespiti için geliştirilmiş olan Testboy piyasadaki uzak doğu ve diğer muadillerinden farklı olarak, 12-1000 VC arası gerilim tespiti yapar ve bunu hem görsel hem de sesli olarak kullanıcıyı uyarmada kullanır. IP44 BS Plastik gövde, CT III 1000V, IC/ N 61010-1 ve sadece 45 gr ağırlığına rağmen ayrıca D fener özelliği ile de her elektrikçinin cebinde vazgeçilmez olacaktır. Bunun yanı sıra termal kamera, infrared ölçüm cihazları farklı akım ve gerilim ölçü cihazları ile dijital izolasyon test cihazları da ürün gamı içerisinde yer almaktadır. Bilgi için ef No: 44446 H B Manyetik Kilitleme Sistemi uromap, SPI ve JIS rayüzleri İle Uyumlu Stäubli nin QMC 122 manyetik kilitleme sistemi tüm kalıp boyutları için uygun ve enjeksiyon makinelerinin uromap, SPI ve JIS arayüzleri ile tam uyumludur. Manyetik plakalar özel itici delikleri için optimize edilmekte ve farklı kalıp özelliklerine uygundur. Pot yoğunluğu kalıp boyutuna göre düzenlenmektedir.. Sistem, emniyetli ve güvenilir kalıp değişimlerini enjeksiyon makinalarında sağlamaktadır. retim duruşlarını en aza indirmekte, operatör iş güvenliğini sağlamakta ve böylelikle karlılığı artırmaktadır. Dahili IMG teknolojisi, kilitleme ve ayrılmada direkt kontrolü sağlamaktadır. Süreç boyunca tutma kuvvetini gösteren ekran sayesinde operatörü yönlendirir ve kilitleme prosesini aktif olarak yönetir ve korumaktadır. Tüm önemli bilgiler, ayrıntılı mesajlar kontrol pendantında renkli olarak görüntülenebilmektedir. Operatörün ek bilgilere her zaman erişimi vardır. Örneğin; plaka sıcaklığı ( sabit ve hareketli plakalar ),İMM üzerinde kalıp tanımlaması, kalıbın her iki yarısının tutma kuvveti, kalıp hareket algılama ve kapsamlı bir güvenlik kontrol listesi gibi. Her manyetik pot modülünde bir algılama bobini, akımdaki en küçük değişiklikleri bile tespit etmektedir. MĞ kilitlemeden önce makinadan gelen güvenlik bilgisini birleştirir; örneğin IMM takım değiştirme modu ve kapıların açık/ kapalı olup olmadığı. Sistem hızlı bir şekilde aktif olur - 80 manyetik modül için bir saniyeden daha kısa - ve kilitleme ve ayrılma için sadece elektrik gücüne ihtiyaç duymaktadır. Kalıp daimi mıknatıslar tarafından makine üzerinde sabitlenir ve güç kaybından etkilenmez. Sistem, açma kuvveti, meme ve itici kuvveti ile kilitleme kuvvetini hesaplar ve karşılaştırır. Orijinal kilitleme kuvvetinde oluşan herhangi bir azalmayı tespit etmektedir. Her kalıbın bir kimlik numarası vardır ve bu numara sayesinde, kalıp parametreleri ve orijinal kilitleme kuvvetleri hızlı bir şekilde çağırılır. Plaka üzerindeki manyetik potların yüksek konsantrasyonu uygun tutma kuvvetini sağlar. Yenilikçi bal peteği tasarımı, magnet ve kalıp plaka yüzeyi arasında hava boşluğu oluşumunu engellemektedir. Dolayısıyla kilitleme kuvvetinde herhangi bir düşüşe karşı dayanıklı bir yapı oluşturmaktadır. eçinesiz üretim sayesinde, çatlama ve erime oluşmaz ve hasarlı potlar hızlıca değiştirilebilmekte, böylelikle arıza duruş süreleri minimum düzeyde kalmaktadır. Gelişmiş güç ve hareket algılamaktadır. Yüksek çözünürlük, büyük renkli ekran operatör arayüzü bulunmaktadır. Detaylı mesajların görüntülenebilmektedir. Stäubli QMC 122 sistemi, her hangi bir rakip ürüne göre; daha iyi çalışma ve güvenlik izleme sistemi, mevcut teknolojisinin gelişimi, yüksek bütünlük ve etkili hızlı kalıp değiştirme sunmaktadır. Bilgi için ef No: 44442 20 Kasım 2013