Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:...18 Emniyet filtre torbasýnýn deðiþtirilmesi "H". 19 Ýmha torbasýnýn deðiþtirilmesi "M"...20 Ýmha torbasýnýn deðiþtirilmesi "M"...21 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "H" (Push & Clean).....22 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "H" (XtremeClean)......23 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "M" (Push & Clean). 24 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi"m" (XtremeClean)...25.....26 9.1 9. 2 9.3 9.4 9.5 9.6 Makinenin yeniden iþlemeye verilmesi. 27 Garanti
27 Kontroller 27 AB - Uygunluk beyaný..27 Teknik özellikler......28 Aksesuarlar.. 28 8 Arýzalarýn giderilmesi 9 Diðerleri *) Özel aksesuarlar / model varyantlari 1 ATTIX 30/50 H/M türkçe 1 Önemli güvenlik uyarýlarý Uyarý iþaretleri Cihazi çalitirmadan önce bu dokümani mutlaka okuyunuz ve kolay eriilebilecek bir yerde muhafaza ediniz. TEHLKE Dorudan air ve iyilemeyen yaralanmalara veya ölüme neden olan tehlike. KAZ Air yaralanmalara veya ölüme neden olabilen tehlike. DKKAT Hafif yaralanmalara veya mal hasarlarina neden olabilen tehlike. Cihaz sadece kullanýmý kendilerini gösterilmiþ olan ve kesin olarak kumandasý ile görevlendirilmiþ kiþiler tarafýndan sadece gözetim altýnda çalýþtýrýlabilir ve çocuklar tarafýndan kullanýlmasý uygun deðildir zihinsel ya da fiziksel engelli kiiler tarafindan kullanilmamalidir Cihazý kullanacak personel çalýþmadan önce aþaðýdaki hususlarda bilgilendirilmelidir: cihazýn nasýl kullanýldýðý emilen malzemeden kaynaklanan tehlikeler emilen malzemenin emniyetli bir þekilde yok edilmesi 1. @@2. Asla filtresiz emme iþlemi yapmayýnýz. 3. @@@@@@Düzenleme IEC 60335-2-69 (dünya çapinda) ve EN 60335-2-69 (Avrupa çapinda) sayili standartlarda belirlenmitir. Makine üzerindeki güvenlik etiketi u konuda uyarmaktadir: Bu cihaz, salik için tehlikeli toz içermektedir. Toz toplama parçalarinin çikartilmasi gibi boaltma ve bakim ilemleri yalnizca uygun kiisel koruyucu teçhizat kullanan yetkili personel tarafindan gerçekletirilmelidir. Yalnizca tam filtreleme sistemi takildiktan ve kontrol edildikten sonra çalitirin. 2 ATTIX 30/50 H/M türkçe Toz sinifi H (yüksek). Bu toz sinifina Maksimum yeri Konsantrasyon deerleri (OEL) 1) olan tozlar, tüm kanserojen tozlar ve üzerinde hastalik mikroplari olan tozlar dahildir. Bu toz sinifindaki emme cihazlari genel cihaz olarak kontrol edilmektedirler. Maksimum geçirgenlik derecesi %0,005 olup, imhasi toz oluturmayacak ekilde gerçeklemelidir. Toz sinifi M (orta). Bu toz sinifina Maksimum yeri Konsantrasyon deerleri (OEL)1) > 0,1 mg/m³ olan tozlar ve aaç tozlari dahildir. Bu toz sinifindaki emme cihazlari genel cihaz olarak kontrol edilmektedirler. Maksimum geçirgenlik derecesi %0,1 olup, imhasi toz oluturmayacak ekilde gerçeklemelidir. Tüm emniyet emmici cihazlar, Vmin = 20 m/s`lik bir minimum hava hizinin salanmasi için bir hacim akimi kontrol sistemine sahip olmalidirlar. Cihazlari ATTIX 30-XH ve ATTIX 50-XH, kuru ve yanmayan tozlarin, yanici olmayan sivilarin, Maksimum yeri Konsantrasyon deerleri olan salia zararli tozlarin, kanserojen tozlarin ve üzerinde hastalik mikroplari bulunan tozlarin emilmesi/çekilmesi için uygundur. ATTIX ATTIX 30-XH ve ATTIX 50-XH emme cihazlari ayrica asbest sihhiletirmesi için ruhsatlidir (TRGS 519). Cihazlari
ATTIX 30-XM ve ATTIX 50-XM, kuru ve yanmayan tozlarin, yanici olmayan sivilarin, Maksimum yeri Konsantrasyon deerleri > 0.1 mg/m³ olan salia zararli tozlarin, emilmesi/çekilmesi için uygundur. Cihaz ticari kullanim için uygundur, örn. u yerlerde gibi: Oteller, Okullar, Hastaneler, Fabrikalar, Maazalar, Ofisler, Kiralanan maazalar Bunun dýþýndaki her türlü kullaným, amacýna uygun olmayan kullaným olarak sayýlmaktadýr. Bundan dolayý oluþan hasarlar için imalatçýsý sorumluluk üstlenmez. Amacýna uygun kullanýmýna imalatçýsý tarafýndan öngörülen iþletme, bakým ve tamir koþullarýna uyulmasý da dahildir. Tainmasi 1. Taimadan önce pislik kabinin bütün kapaklarini kapatiniz. 2. Pislik kabi içinde sivi bulunduunda, cihazi ters çevirmeyiniz veya yaninin üzerine yatirmayiniz. 3. Cihazi vinç halkasiyla yukari kaldirmayiniz. 1. Cihazi kuru ve dondan korunmu bir yerde muhafaza ediniz. 1. Cihazýn bir yanlýþ akýma karþý koruma þalteri üzerinden elektriðe baðlanmasý tavsiye edilir. 2. Þebeke baðlantý ve uzatma kablolarýnýn fiþ ve baðlantýlarýnýn sudan korunmuþ olmalarý gerekmektedir. Muhafaza edilmesi Elektrik balantisi 1) OEL=Maksimum yeri Konsantrasyonu 3 ATTIX 30/50 H/M türkçe Uzatma kablolari 1. Uzatma kablosu olarak sadece üretici tarafindan belirtilmi veya daha kaliteli modelleri kullaniniz. letme kilavuzuna bakiniz. 2. Bir uzatma kablosunun kullanýlmasý halinde, kablonun asgari kesitine dikkat edilmelidir: Kablo uzunluðum Kesit < 16 A < 25 A 20'ye kadar 1,5 mm2 2,5 mm2 20-50 arasý 2,5 mm2 4,0 mm2 Aþaðýdaki çalýþmalarda gereksiz yere toz kalkmamasýna dikkat ediniz. P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. DÝKKAT! Asbest giderilmesinde ek olarak bir kez kullanýlýp atýlan giysi giyiniz. Su seviyesi sinirlandirma aracini düzenli olarak temizleyin ve salamliini kontrol edin Sadece iþletme uygulanmalýdýr. kýlavuzunda tarif edilen bakým çalýþmalarý Bakým, temizlik ve onarým Süpürgeyi temizleme ve bakýma tabi tutma iþleminden önce, genel olarak þebeke fiþi çekilip prizden çýkarýlmalýdýr. Bakým ve temizlik için cihaz, bakým personeli ve baþka kiþiler için tehlikeler oluþturmayacak þekilde iþleme tabi tutulmalýdýr. Bakým alanýnda 1.
filtreli cebri havalandýrmalar kullanýlmalýdýr 2. koruyucu giysi giyilmelidir 3. bakým alanýný, çevreye tehlikeli maddeler ulaþmayacak þekilde temizleyiniz. Cihaz, tehlikeli madde yüklü alandan çýkartýlmadan önce 1. cihazýn dýþýný emdirerek temizleyiniz, temiz olacak þekilde siliniz veya cihazý sýzdýrmaz þekilde ambalajlayýnýz 2. bu sýrada üzerine çökmüþ olan tehlikeli tozun daðýlmasýný önleyiniz Asbestle kirlenmi alanlarda kullandiktan sonra makinenin TRGS 519'a göre yetk vs.) - yanabilir, patlayabilir tozlar (örn. magnezyum, alüminyum tozu vs. ) Asbest giderilme iþlerinde kullanýlmasýnda KAZ Asbest veya asbest içeren emilecek maddenin emilmesi için: 1. ATTIX 30-XH ve ATTIX 50-XH emme cihazlarini kullaniniz. 2. 36 mm çapi olan bir emme hortumu kullaniniz. Cihazýn ve kontamine olan parçalarýn (hortum, el borusu, enjektörler vs. ) kapatýlabilir plastik torbayla toz oluþturmadan taþýnmasýný saðlayýnýz. TRGS 519 (Tehlikeli Maddeler için Teknik Kurallar) anlamýnda korunmuþ alan içinde kullanýlmasýndan sonra asbest cihazý tekrar "beyaz alan" denilen temizlenmiþ bölge içinde kullanýlamaz. Ýstisnalara sadece asbest cihazý önceden bir uzman kiþi tarafýndan TRGS 519 No. 2.7 kuralýna göre tamamýyla (yani sadece dýþ kaplamalarý deðil, ayný zamanda örn. soðutucu hava bölmesi, elektrikli iþletme maddeleri için montaj boþluklarý, iþletme maddelerinin kendisi vs.) dekontamine edildikten sonra mümkündür. Bunun uzman kiþi tarafýndan yazýlý olarak tespit edilerek imzalanmasý gerekmektedir. Asbest içeren tozlarin emilmesi sirasinda temizlenmi havanin çalima mekanina geri verilmesi yasaktir. Atik havayi diari vermek için atik hava adaptörünü ve uzunluu en fazla 4 m ve aiz genilii en az 50 mm olan bir hortum kullaniniz. DKKAT Yedek ve aksesuar parçalari. Orijinal olmayan yedek ve aksesuar parçalarinin kullanilmasi cihazin güvenliini etkileyebilir. 1. Sadece Nilfisk-Alto yedek ve aksesuar parçalari kullaniniz. 2. Sadece cihazla birlikte gönderilen veya iþletme kýlavuzunda tespit edilmiþ olan fýrçalarý kullanýnýz. DKKAT Çevreye zarar veren emici maddeler. Emilen maddeler çevre için bir tehlike tekil edebilirler. 1. @@Cihazi ve aksesuari ambalajindan çikartiniz. 2. Elektrik fii heantisina sikica takin. 11 ATTIX 30/50 H/M türkçe ø 27 A ø32 ø36 A 5. Süpürge üst kismini yerletiriniz. 6. Kilit mandallari (A) kapatiniz. @@@@@@2. @@Süpürgeyi kapatiniz. 2. @@Kir hemen toz kaynaindan emilir. @@@@@@@@4. @@Süpürgeyi çalitiriniz, alter konumu "auto". 6. Elektrikli cihazi çalitiriniz. @@@@@@2. @@3. @@@@@@Süpürgeyi kapatýnýz. 2. @@3. @@@@@@@@1 saniye sonra sesli bir ikaz sinyali duyulacaktýr. @@@@@@Yanýcý maddeler bu süpürge ile emilmemelidir. @@@@için bkz. bölüm "Aksesuarlar"). @@@@@@@@@@Sývýlarýn emilmesinden önce prensip itibarýyla filtre torbasýnýn/imha torbasýnýn çýkartýlmasý ve þamandýranýn iþlevinin veya dolum seviyesi sýnýrlandýrma tertibatýnýn kontrol edilmesi gerekmektedir (bakýnýz bölüm veya,,filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi"). Ayrý bir filtre elemanýnýn veya filtre süzeðinin kullanýlmasý tavsiye edilir. Köpük oluþmasý halinde, iþlem derhal sona erdirilmeli ve kap boþaltýlmalýdýr. Daha az köpük oluþmasýný saðlamak için, Schaumkiller (köpük öldürücü) Nilfisk-Alto Foam Stop kullanýlmalýdýr (Sipariþ no.'su için bakýnýz bölüm "Aksesuarlar"). 16 ATTIX 30/50 H/M 6 Çalýþmadan sonra türkçe 6.1 Süpürgenin kapatýlmasý ve muhafaza edilmesi A B C E 1. Saðlýða zararlý tozlar emildikten sonra süpürge dýþýndan emme ile temizlenmelidir. 2. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 3. Emme hortumunu cihazdan çýkartýnýz ve giriþ aðzýný (A) tapayla (B) kapatýnýz. 4. Elektrik kablosunu el kulpu (C) kismina sariniz. Elektrik kablosunun dolanmamasi için sarma ilemine cihazdan balayiniz, fi ucundan deil. 5. Pislik kabini boaltiniz, süpürgeyi temizleyiniz. 6. Sivilarin emilmesinden sonra: Filtre elemaninin kuruyabilmesi için süpürge üst kismini ayri olarak bir kenara koyunuz. 7. Zemin enjektörlü emme borusunu (D) tutma tertibatina asiniz ve aksesuari (E) yerine kaldiriniz. 8. Süpürge, iþi olmayanlarýn kullanmasýna karþý korunmuþ olarak kuru bir yere konulmalýdýr. D 17 ATTIX 30/50 H/M türkçe 7 Bakým 7.1 Bakým planý Çalýþmadan sonra 7.2.1 7. 2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7. 2.7 7.2.8 Pislik kabýnýn boþaltýlmasý Emniyet filtre torbasýnýn deðiþtirilmesi "H" Filtre torbasýnýn deðiþtirilmesi "M" Ýmha torbasýnýn deðiþtirilmesi "M" Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "H" (Push&Clean) Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "H" (XtremeClean) Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "M" (Push&Clean) Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "M" (XtremeClean) 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. Kilit mandallari (A) açiniz ve süpürge üst kismini çikartiniz. Gerektiðinde 7.2 Bakým çalýþmalarý 7.2. 1 Pislik kabýnýn boþaltýlmasý Boalttiktan sonra: Bunlari tekrar takmadan önce ara halka ve emici üst parçasindaki kap kenarini ve contalari temizleyiniz.
Conta veya oluk kirli veya hasarli olduunda emme gücü dümektedir. Emme hortumu tekrar takilmadan önce: Giri balanti parçasini ve hortum manonunu temizleyiniz. ø 27 A ø32 ø36 A ø38 3. Emilmi malzemeyi dökünüz. 4. Emilmi malzemeyi yasal hükümlere uygun olarak imha ediniz. ø 27 A ø32 ø36 A 5. Süpürge üst kismini yerletiriniz. 6. Kilit mandallari (A) kapatiniz. Kilit mandallarin doru oturmasina dikkat ediniz. ø38 18 ATTIX 30/50 H/M 7.2.2 Emniyet filtre torbasýnýn deðiþtirilmesi "H" ø 27 A Aþaðýdaki çalýþmalarda gereksiz yere toz kalkmamasýna dikkat ediniz. P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. DÝKKAT! Asbest giderilmesinde ek olarak bir kez kullanýlýp atýlan giysi giyiniz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. Kilit mandallari (A) açiniz ve süpürge üst kismini çikartiniz. türkçe ø38 B Filtre torbasinin çikartilmasi: 3. Dize ile yakin atik torbasi (B). 4. Filtre torbasi manonunu dikkatlice giri balanti parçasindan çekiniz. 5. Sürgülü filtre torbasi manonunu (D) kapatiniz. 6. Filtre torbasini yasal hükümlere göre imha ediniz. D C Filtre torbasinin takilmasi: 7. Pislik kabini temizleyiniz. 8. Filtre torbasini pislik kabi içine yerletiriniz. 9. Emin olun atik bertaraf çanta kir konteyner içinde bulunan havalandirma açikliklar (C). 10. @@11. @@12. Süpürge üst kismini yerletiriniz. 13. Kilit mandallari (A) kapatiniz. @@P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. @@@@4. mha torbasi manonunu (D) sürgüyle kapatiniz. 5. @@Pislik kabini temizleyiniz. 8. Yeni imha torbasini pislik kabi içine yerletiriniz. 9. A ø32 ø36 A 10.Süpürge üst kismini yerletiriniz. 11. Kilit mandallari (A) kapatiniz. @@P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. @@mha torbasinin azini kordonla (B) kapatiniz. 4. @@5. mha torbasi manonunu (D) sürgüyle kapatiniz. 6. @@Pislik kabini temizleyiniz. 8. Yeni imha torbasini pislik kabi içine yerletiriniz. 9. mha torbasinin havalandirma deliklerinin (E) pislik kabinin içinde olmasina dikkat ediniz. 10. 11. @@12.Süpürge üst kismini yerletiriniz. 13.Kilit mandallari (A) kapatiniz. Kilit mandallarin doru oturmasina dikkat ediniz. ø38 21 ATTIX 30/50 H/M türkçe 7.2.5 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "H" (Push & Clean) ø 27 A Aþaðýdaki çalýþmalarda gereksiz yere toz kalkmamasýna dikkat ediniz. P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. DÝKKAT! Asbest giderilmesinde ek olarak bir kez kullanýlýp atýlan giysi giyiniz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. Kilit mandallari (A) açiniz ve süpürge üst kismini çikartiniz. ø38 D C B Filtre elemaninin çikartilmasi: 3. Birlikte verilen araci (C) kullanarak, filtre tutucuyu (D) saat yönünün tersine döndürün ve çikartin. 4. Filtre elemanini dikkatlice çikartiniz. 5. @@6. Yeni filtre elamanini takiniz. 7. Filtre gerdirme levhasini takiniz ve saat ibresi yönünde çevirerek sikica kilitleyiniz. 8. Filtre elemaninin takilmasi: 9. Birlikte verilen araci kullanarak, filtre tutucuyu tutun ve saat yönünde döndürerek kilitleyin. 10.Süpürge üst kismini yerletiriniz. 11. Kilit mandallari (A) kapatiniz. Kilit mandallarin doru oturmasina dikkat ediniz. ø 27 A ø32 ø36 A ø38 22 ATTIX 30/50 H/M 7.2.6 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "H" (XtremeClean) ø 27 A Aþaðýdaki çalýþmalarda gereksiz yere toz kalkmamasýna dikkat ediniz. P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. DÝKKAT! Asbest giderilmesinde ek olarak bir kez kullanýlýp atýlan giysi giyiniz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. Kilit mandallari (A) açiniz ve süpürge üst kismini çikartiniz. türkçe ø38 B B Filtre elemanlarinin çikartilmasi: 3. Vidayi sökün ve filtre gergi parçasini (B) açin 4. çinde filtre elemanlari olan iki kaseti dikkatlice çikartiniz. 5. Filtre koruyucu poþeti filtre elemaný üzerine geçiriniz. 6. Filtre elemanýný dikkatli bir þekilde çekerek çýkartýnýz ve filtre koruyucu poþeti düðümleyerek kapatýnýz. 7. C Filtre elemanlarinin takilmasi: 8. Yeni filtre elemanlarini (C) kasetler (D) içine yerletiriniz. 9. @@10.Filtre gerdiricisini (B) kilitleyiniz. D B 23 ATTIX 30/50 H/M türkçe A ø32 ø36 A 11. Süpürge üst kismini yerletiriniz. 12.Kilit mandallari (A) kapatiniz. Kilit mandallarin doru oturmasina dikkat ediniz. ø 27 ø38 7.2.7 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi "M" (Push & Clean) ø 27 A Aþaðýdaki çalýþmalarda gereksiz yere toz kalkmamasýna dikkat ediniz. P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. Kilit mandallari (A) açiniz ve süpürge üst kismini çikartiniz. ø38 B Filtre elemaninin çikartilmasi: 3. @@4. Filtre elemanini dikkatlice çikartiniz. 5. @@6. @@Filtre elemaninin takilmasi: 6. Yeni filtre elamanini takiniz. 7. @@Süpürge üst kismini yerletiriniz. 9. Kilit mandallari (A) kapatiniz. Kilit mandallarin doru oturmasina dikkat ediniz. ø38 24 ATTIX 30/50 H/M 7.2.8 Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi"m" (XtremeClean) türkçe ø 27 A Aþaðýdaki çalýþmalarda gereksiz yere toz kalkmamasýna dikkat ediniz.
P2 koruyucu aðýz maskesi takýnýz. Asla filtresiz yapmayýnýz! emme iþlemi ø32 ø36 A 1. Cihazi kapatiniz ve elektrik fiini prizden çekiniz. 2. Kilit mandallari (A) açiniz ve süpürge üst kismini çikartiniz. ø38 B B Filtre elemanlarinin çikartilmasi: 3. Filtre gerdiricisini (B) açiniz. 4. çinde filtre elemanlari olan iki kaseti dikkatlice çikartiniz. 5. Kullanilmi filtre elemanlarini yasal hükümlere göre imha ediniz. C D Filtre elemanlarinin takilmasi: 5. Yeni filtre elemanlarini (C) kasetler (D) içine yerletiriniz. 6. @@7. @@Süpürge üst kismini yerletiriniz. 9. Kilit mandallari (A) kapatiniz. @@@@ Giderilmesi Sigorta açýlmalý, yani çalýþtýrýlmalýdýr. Süpürge kapatýlmalý ve yakl. 5 dakika soðumasý beklenmelidir. Ardýndan süpürge yeniden çalýþtýrýlamýyorsa, Nilfisk-Alto yetkili servisine baþvurulmalýdýr. Motorun Nilfisk-Alto servisi tarafindan deitirilmesini salayiniz. Elektronik aletin fonksiyonu kontrol edilmeli veya fiþ prize iyice takýlmalýdýr. P > 40 W'lýk asgari güç alýmýna dikkat ediniz. Emme kuvveti, "Emme kuvveti ayarlamasý" bölümüne göre ayarlanmalýdýr. Emme hortumunu/enjektörü temizleyiniz. "Kabin boaltilmasi" veya "mha torbasinin, filtre torbasinin deitirilmesi" kisimlarina bakiniz Filtre elemanýnýn temizlenmesi" veya "Filtre elemanýnýn deðiþtirilmesi" bölümüne bakýnýz. Contayi yenileyiniz > Motor arizali Motor otomatik iþletme modunda çalýþmýyor *) > Elektronik cihaz bozuk veya doðru takýlmamýþ. > Elektronik cihazýn güç alýmý düþük Düþük emme gücü > Emme kuvveti ayarlamasý çok düþük emme gücüne ayarlanmýþ *) > > Emme hortumu/enjektörü týkanmýþ > Kap, imha torbasi veya filtre torbasi dolu > Filtre elemaný kirlenmiþ > Kap ile süpürge üst kismi arasindaki conta hasarli veya eksik > Temizleme mekanizmasi arizali Islak emme esnasýnda emme gücü yok Gerilim oynamalarý. > Kap dolmuþ > Gerilim beslemesinde çok yüksek empedans söz konusu. Nilfisk-Alto servisine haber veriniz Cihazý kapatýnýz. Kabý boþaltýnýz. Cihazý, sigorta kutusuna daha yakýn olan baþka bir prize baðlayýnýz. Eðer devir noktasýndaki empedans 0.15 ise, % 7 deðerinden daha fazla gerilim oynamalarý olmayacaktýr. 26 *) Özel aksesuarlar / model varyantlari ATTIX 30/50 H/M 9 Diðerleri türkçe 9. 1 Makinenin yeniden iþlemeye verilmesi 1. Artýk kullanýlmayan cihazý derhal kullanýlmaz hale getiriniz. 2. Elektrik fiþini çekiniz ve elektrik kablosunu kesiniz. 3. Elektrikli cihazlarý ev çöpüne atmayýnýz! Elektrikli ve Elektrikli Kullanýlmýþ Cihazlara iliþkin 2002/96/ EC sayýlý Avrupa Direktifine göre kullanýlmýþ elektrikli cihazlarýn ayrý olarak biriktirilmesi ve çevreye uygun bir tekrar deðerlendirme iþlemine tabi tutulmalarý gerekmektedir. 9.2 Garanti Garanti ve güvenceler için bizim genel iþlem þartlarýmýz geçerlidir. Cihazda izin verilmeyen deiikliklerin yapilmasi, yanli yedek parçalar ve aksesuarlar kullanilmasindan ve amacina uygun olmayan kullanimdan dolayi kaynaklanan zararlarda üretici sorumluluk üstlenmez. 9. 3 Kontroller Elektro teknik testler, kaza önleme yönetmeliklerine (BGV A3) ve DIN VDE 0701 Bölüm 1 ve Bölüm 3 standartlarýna göre yapýlmalýdýr. Bu testler, DIN VDE 0702 standartýn göre, muntazam aralýklar ile ve onarým çalýþmalarý veya deðiþiklik yapýlmasý sonrasýnda gereklidir. Bu süpürgenin kullanýmýna IEC/ EN 60335-2-69 standardýna göre müsaade verilmiþtir. 9.4 AB - Uygunluk beyaný AB - Uygunluk beyaný Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 DK-9560 Hadsund Ürün: Tip: Cihazýn tarifi: Cihazýn yapýsý, aþaðýdaki alýþýlagelmiþ yönetmeliklere uygundur: Kullanýlmýþ olan uygunlaþtýrýlmýþ standartlar: Uygulanmýþ olan ulusal standartlar ve teknik özellikler: Islak ve kuru kullaným için süpürge ATTIX 30 -/50 -/0H/0M/PC/XC ATTIX 30 -/50 -/2H/2M/PC/XC 110/230-240V 50Hz AB - Makine direktifi 98/37/EC AB - Düþük gerilim direktifi 73/23/EC AB - Elektromanyetik uygunluk direktifi 89/336/EC EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 Dipl. Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals Hadsund, 01.12.2008 27 ATTIX 30/50 H/M türkçe 9.5 Teknik özellikler ATTIX 30-50 Safety EU GB 230/240 V 230/240 50 16 1200 30-0H PC/XC 30-0M PC/XC 50 0H PC/XC 50-0M PC/XC 30-2H PC/XC 30-2M PC/XC 13 32 1000 50-2H PC/XC 50-2M PC/XC GB 110 V 110 Gerilim Þebeke frekansý Þebeke sigortasý Aldýðý güçmax V Hz A W 230 Cihaz prizi için baðlantý deðeri Toplam baðlantý deðeri Hava debisi (max. ) Vakum (max.) EN 60704-1 standardýna göre 1 m mesafede ölçme yüzeyi ses basýnç seviyesi Çalýþma sesi Þebeke baðlantý kablosu: Uzunluðu Þebeke baðlantý kablosu: Tipi Koruma sýnýfý Koruma türü Parazit giderme derecesi Kap hacmi Geniþlik Derinlik Yükseklik Aðýrlýk 1) = H05RR-F 3G1,5 W 1200 (EU, GB 230/240) 1000 (GB 110V) 2400 (EU) 1750 (GB 230/240) 1400 (GB 110V) 3600 (EU) 2950 (GB 230/240) 2400 (GB 110V) W m3/h l/min hpa 222 (EU, GB 230/240) / 192 (GB 110V) 3700 (EU, GB 230/240) / 3200 (GB 110V) 250 (EU, GB 230/240) 230 (GB 110V) 62 db(a) db(a) 59 7,5 2) (GB 110 V) 4) (EU) 5) (GB 230/240) 1) (EU) 2) (GB 110 V) 5) (GB 230/240) I IP X4 EN 55014-1 l mm mm mm kg 595 10 2) = H05BQ-F 3G1,0 750 11 3) = H07BQ-F 3G2,5 30 45 380 450 595 10 (PC) 12 (XC) 4) = H07RN-F 3G1,5 750 11 (PC) 12 (XC) 5) = H05RR-F 3G1,5 30 45 1) (EU) 3) (GB110V) 5) (GB 230/240 DKKAT! Yalnizca belirtilen kablolari kullanin 9.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 6 Aksesuarlar Taným Emniyet filtre torbasi "H" ATTIX 30 (5 adet) Emniyet filtre torbasi "H" ATTIX 50 (5 adet) Fleece filtre torbalari ATTIX 30 (5 adet) Fleece filtre torbalari ATTIX 50 (5 adet) Yuvarlak filtre PC "H" Yuvarlak filtre PC "M" Yassi filtre XC (2 adet) "H" Yassi filtre XC (2 adet) "M" Motor soutma filtresi Üfleme adaptörü Ýçine yerleþtirilen bez filtre ATTIX 30,50 Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6x1l) Sipariþ no. 107400233 107400236 302004000 302004004 302000658 302000490 107400449 302002842 302003721 302003717 302000525 8469 28.