Resimleyen: Burcu Yılmaz Süreyya Berfe ÇOCUKÇA ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI Şiir 2. basım
Süreyya Berfe ÇOCUKÇA Resimleyen: Burcu Yılmaz
www.cancocuk.com cancocuk@cancocuk.com Yayın Koordinatörü: İpek Şoran Editör: Ebru Akkaş Kuseyri Kapak ve İç Tasarım: Gözde Bitir Tasarım Uygulama: Güldal Yurtoğlu 1. Basım: 2013 2. Basım: 1000 adet, Ocak 2014 ISBN 978-975-07-1611-9 Can Sanat Yayınları Ltd. Şti., 2013 Tüm hakları saklıdır. Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. Can Sanat Yayınları Yapım, Dağıtım, Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Yayıncı Sertifika No: 10758 Hayriye Caddesi No. 2, 34430 Galatasaray, İstanbul Telefon: (0212) 252 56 75-252 59 89 Faks: 252 72 33 Kapak Baskı: Azra Matbaası; Sertifika No: 27857 Adres: Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi D Blok Kat: 3 No: 3/2 Topkapı, Zeytinburnu, İstanbul İç Baskı ve Cilt: Türkmenler Matbaacılık; Sertifika No: 12584 Adres: Merkez Efendi Mah. Gümüşsuyu Cad. No: 18 Topkapı, İstanbul
Bu kitabın sahibi:...
Süreyya Berfe Yazarın yayınevimizden çıkan diğer kitabı: EKSİK ALFABE Asıl adı Hikmet Süreyya Kanıpak. 1965 e kadar Süreyya Kanıpak imzasıyla da yazdı. 1960 ta Çanakkale Lisesi ni bitirdikten sonra iki yıl İÜ Hukuk Fakültesi nde, dört yıl İÜEF Felsefe Bölümü nde okudu. Kitapları: Gün Ola (1969, FKF) Savrulan (1971, Yücel Yayınları) Hayat ile Şiir (1980, Hür Yayın) Ufkun Dışında (1985, de Yayınevi) Şiir Çalışmaları (1992, Can Yayınları) Ruhumun (1998, Yapı Kredi Yayınları) Kalfa (1999, Yapı Kredi Yayınları) Seçme Şiirler (2001, Adam Yayınları) Nâbiga (2001, Adam Yayınları) Seni Seviyorum (2002, Adam Yayınları) Foklar Söyledi Ben Yazdım (2005, Yapı Kredi Yayınları)
Çıkrık (2008, Yapı Kredi Yayınları) Kalfa Toplu Şiirler (Genişletilmiş 2. baskı, 2009, Yapı Kredi Yayınları) Seferis ile Üvez (2010, Metis Yayınları) Çocuk kitapları: İlkokullar İçin Matematik (1976, Milliyet Yayınları) Ödülleri: TMTF Kültür Yarışması Şiir Dalı Birincilik Ödülü (1966) Cemal Süreya Şiir Ödülü (1991) Behçet Necatigil Şiir Ödülü (2002) Orhon Murat Arıburnu Şiir Ödülü (2002) Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü (2009) Melih Cevdet Anday Şiir Ödülü (2011)
ÇOCUKÇA İçindekiler İkimiz de On Yaşındayız, 9 Sevdiklerim, 10 Uyku Şiirleri, 11 Oyun, 15 Kurt İnsan, 16 Doğada Yolculuk, 17 Atmaca ile Kırlangıç, 18 Abla, 19 Ne Yapalım?, 20 Uyku Zamanı, 21 Bayraklar, 22 Kötü Masal, 23 Ekmek, 27 Ellerim Nerede?, 29 Ninni, 30 Çocuksunuz, 33 Yıkanmak, 35 Tren, 37 Gelin, 38 Masal Anne, 39 Savaş, 40 Dünyayı Seviyorum, 43 Bilmeceler, Bilememeceler, 51
Sevgili çocuklar, Sizlerle birlikte ders çalışmak kolaydır, oyun oynamak kolaydır, gülmek, söylemek kolaydır. Fırsat olursa uçurtma uçurmak kolaydır. Sizlerle anlaşmak da kolaydır. Ama sizlere yazmak ya da sizler için yazmak zordur. Hem de çok zordur. Yıllardır şiirle uğraşıyorum. Zaman zaman çocuk şiiri yazmak istedim. Yazdım da. Gelin görün ki çoğunu beğenmedim ve yayımlamadım. Çocuk şiiri nasıl yazılır, nasıl yazılmalı diye düşünürken bana sizler yardımcı oldunuz, yol gösterdiniz. Uzun bir süre, başta oğlum olmak üzere hepinizi izledim. Neleri nasıl gördüğünüzü anlamaya çalıştım, duyarlıklarınıza yaklaşmaya çalıştım. Sonunda bu kitapta okuyacağınız şiirler çıktı ortaya. Onları bana, sizler yazdırdınız. Hepinize teşekkür ederim. Büyükleri şaşırtan akıllarınıza, hiç ama hiç kararmamasını dilediğim yüreklerinize sağlık... Süreyya BERFE 7
İkimiz de On Yaşındayız Ben okula gidiyorum o işe gidiyor. Ben eve dönüyorum o çalışıyor. Ben derslerimi bitiriyorum o hâlâ çalışıyor. Ben oyun oynuyorum o yanımdan geçiyor. Ben yemek yiyorum o düşünüyor. Ben uyuyorum o ağlıyor. İkimiz de on yaşındayız 9
Süreyya Berfe ÇOCUKÇA Sevdiklerim Okula gidişimi severim uçuçböceğinin elimde gezmesini karabiberlerin başıma değmesini. Annemin bakışını severim meyve ağaçlarının çiçek açmasını tavşanın korkup yuvasına kaçmasını. Arkadaşımın gülüşünü severim bahar rüzgârının yüzümü okşamasını tırtılların dut yapraklarını yemesini. Babamın evde oluşunu severim çam ağaçlarının kışın da yeşil kalmasını kartalların çok yüksek yerlere yuva yapmasını. 10
Uyku Şiirleri Süreyya Berfe ÇOCUKÇA 1. Uyudum uykumu gördüm öyle beyazdı, öyle güzeldi ki çok sevdim. 2. Ağaçlar yaprakları uyutur gök bulutları. Geceler güneşi uyutur ay geceleri. Beni annem uyutur annemi uyku. 3. Herkes uyuyor, her şey uyuyor gözümün içine giren Ayışığı neden uyumaz? 11
Süreyya Berfe ÇOCUKÇA 4. Uykumu alamadım, dedi annem. Neden alamadı? Vermediler mi acaba? 5. Uyusun da büyüsün ninni... Uyusun da büyüsün ninni... Büyüyünce ne olacak peki? Uyumayacak mıyım? Babam gibi uykusuz mu kalacağım? Haklısın yavrum. O zaman şöyle diyelim Uyusun da büyüsün ninni... Büyüyünce de uyusun ninni... Tamam. Böyle olmalı ninni. 6. Uykum var deyip duruyorsun. Hani? Nerede? Göster bakalım. Uyku görülmez ki... Görülür. Nasıl görülür? 12
Gözlerime bak. Bunlar, uyku gözleri. Yüzüm, uyku yüzü. Konuşmam, uyku konuşması. Bak, ellerim uykunun ayaklarım uykunun oturuşum uykunun. gördün mü şimdi uykuyu? Süreyya Berfe ÇOCUKÇA 7. Kış uykusu Yaz uykusu Öğlen uykusu Çocuk uykusu Büyük uykusu Tavşan uykusu Ölüm uykusu ne? Neden uyku? Uyanan mı var yoksa? 13
Oyun Süreyya Berfe ÇOCUKÇA Saklambacı bulutlar oynuyor koşmacayı yapraklar. Elim sendeyi arkadaşım oynuyor uzuneşeği dağlar. Biz, bir apartman dairesinde oturuyoruz oyuncak askerlerim, tanklarım var. Savaş oyunu oynuyorum kendi kendime oynuyorum. 15
YAŞ 10 11 12 + Süreyya Berfe ÇOCUKÇA Dizelerle açılan kapı Bu kitap, olaylara çocuk merakı ile bakan birbirinden güzel şiirlerden oluşuyor. Şair, her bir dizesinde çocuk hassasiyeti ve zekâsını yüceltiyor, onlara yepyeni ufuklar açıyor. ISBN 978-975-07-1611-9