KULLANIM KILAVUZU
NDEK LER NDEK LER Giri 3 Özellikler. 3 Önlemler. 4 Bak m.... 5 P 450/550 Pasif Versiyon... 5 PA 450/550 Aktif Versiyon 6 Uygulamalar 7 Kurulum 10 Boyutlar 11 Blok ema 12 Teknik Özellikler 14 Önerilen Kitaplar 15 Her türlü de iklik hakk PHONIC e aittir. V1.2 2003/04/17 BU ÜR ÜN SERT KASINA SAH PT R Sayfa 2 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
/ ÖZELL KLER Phonic in P 450/550 ve PA 450/550 modeli, dökme kal pl seslendirme sistemi speakerlar sat n ald z için kutlar z. Bu ürünler, pasif ve bi-amp sisteme uygun ekillerde, Phonic in profesyonel audio ekipmanlar ndaki bilgi ve geli mi ara rmalar n nda üretildi ve geni uygulama alanlar nda, kesin ve do ru ses üretmek üzere planland. P 450/550 ve PA 450/550 modellerinizden en iyi performans almak için, elinizdeki bu k lavuzu dikkatle okumal z. Bunun gelecekte de laz m olaca unutmay n. ÖZELL KLER P 450 ve PA 450 Frekans cevab : 50Hz-20kHz 12, uzun menzilli dü ük frekans transdüseri Yüksek SPL ç /dü ük bozulma Yüksek yay lma özellikli, geni ses alan (90 0 *45 0 ) Hassas titanyum sürüc ü Kolayca ta yabilmek için ergonomik dizayn Stoklama, ayak ba layabilme ve seri ekilde dizilebilme kolayl klar Yat k durabilme özelli i ile sahne monitörü olarak da kullan labilme Güçlü, darbelere dayan kl kal p döküml ü kasa P 450 250 watt (RMS) / 500 watt (program) güç kapasitesi Yüksek de erli ses bas nç düzeyi, 98 db SPL @ 1W/1m Speakon ve ¼ jack tipi konnektör ba lant lar 3 giri mixer, 2 band EQ ve link ç En yüksek ses bas nç düzeyi: 121 db SPL @ 1m Elektronik zaman düzeltme, faz hizalama ve EQ P 550 ve PA 550 Frekans cevab : 40Hz-20kHz 15, uzun menzilli dü ük frekans transdüseri Yüksek SPL ç /dü ük bozulma Yüksek yay lma özellikli, geni ses alan (90 0 *45 0 ) Hassas titanyum sürüc ü Kolayca ta yabilmek için ergonomik dizayn Stoklama, ayak ba layabilme ve seri ekilde dizilebilme kolayl klar Yat k durabilme özelli i ile sahne monitörü olarak da kullan labilme Güçlü, darbelere dayan kl kal p döküml ü kasa P 550 300 watt (RMS) / 600 watt (program) güç kapasitesi Yüksek de erli ses bas nç düzeyi, 98 db SPL @ 1W/1m Speakon ve ¼ jack tipi konnekt ör ba lant lar PA 550 400 watt (RMS), (300 watt LF, 100 watt HF) güç de eri Dahili, 24dB/oktav duyarl kta, Linkwitz- Riley elektronik crossover En yüksek ses bas nç düzeyi: 124 db SPL @ 1m 3 giri mixer, 2 band EQ ve link ç Elektronik zaman düzeltme, faz hizalama ve EQ PA 450 330 watt (RMS), (250 watt LF, 80 watt HF) güç de eri Dahili, 24dB/oktav duyarl kta, Linkwitz- Riley elektronik crossover PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 3
ÖNLEMLER ÖNLEMLER Sistemi güç ç n yak na kurun, böylece kolayca ba lant yapabilirsiniz. Kutudan ç kan güç kablosunu sadece AC ba lant için ve kullan m k lavuzunda belirtildi i biçimlerde kullan n. AC fi ile ba lant kesildi i zaman, güç kablosunu ç kar n. Kesinlikle kablodan tutarak çekmeyin, kablo hasar görebilir. Kabloyu kaz may n, bükmeyin, çekmeyin veya ya maruz b rakmay n. Güç kablosunun üzerine, bu kabinler de dahil, hiçbir a r obje koymay n. Kablo kolayl kla hasar görebilir, yang n ve elektrik oku tehlikesi olu turabilir. Güç kablosu hasar gördüyse veya kablo hatlar plak olarak görülüyorsa, yenilenmesi için teknik servise ba vurun. Cihaz n bozuk güç kablosu ile kullan yang n ve elektrik oku tehlikesi olu turabilir. Kablolara slak elle dokunmay n. Potansiyel elektrik okuna maruz kalabilirsiniz. Cihaz herhangi bir nedenle dü er veya kasa hasara u rarsa, derhal güç anahtar kapat n. AC kablosunu fi ten ay n ve yetkili servis eleman na ba vurun. E er bunlar dikkate al nmaz ise, yang n ve elektrik oku tehlikesi olu abilir. Herhangi bir koku, duman, gür ült ü gibi al lmad k bir ey ortaya ç kar veya cihaza bir malzeme dökül ürse, derhal cihaz kapat n ve AC kablosunu fi ten çekerek yetkili servise ba vurun. Bu durumda kullanmaya devam ederseniz, yang n yada elektrik oku riski olu abilir. Bu cihaz n ba lant lar yapmadan önce bütün audio ekipmanlar ve speaker lar kapat n. Ba lant lar yönergelerde belirtilen do rultuda gerçekle tirin. Güç dü mesini açmadan önce, volüm dü mesinin kapal durumda oldu una emin olun. Ani bir y üklenme sesi ve ayg tlar bozabilir. er ünite rack dolapta ise, normal hava ak sa layacak biçimde bo alanlar n oldu undan emin olun. Normal havaland rma i lemi için, rack arka kapa ç kar n veya havaland rma kanallar aç k tutun. Havaland rma yetersiz olursa, a nma ve yang n tehlikesi olu abilir. er speaker lar üst-üste gelecek biçimde lacak ise, ba lant kemerleri ile zemin ve ask sistemine sabitleyecek ba lant lar güvenle yap lmal r. Bu yönde güvenlik önlemleri al nmadan, iki speaker dan daha fazlas üst-üste koymay n. XLR tip fi ler u ekilde ba lanmal r: pin 1= toprak, pin 2= canl (+), pin 3= canl (-). Cihaz n yan nda cep telefonu kullanmak, parazite neden olabilir. Bu gibi durumlarda mobil telefonunuzu cihazdan uzakla n. Cihaz, uygun olmayan sinyal seviyelerinde kullanmay n, i itme sistemine zarar verebilir. Cihaz n üzerine bir s dökülmesine izin vermeyin, yang n ve elektrik oku tehlikesi olu abilir. Bu cihazlar, s veya metal objeler ile ayn ta lar içinde bulundurmay n. S ve metal objeler kolayl kla yang n ve elektrik oku tehlikesi olu turabilir. Cihaz n kapa açmay n. E er cihaz n aç lmas, bak veya servisi gerekiyorsa, derhal sat za ba vurun. Cihaz üzerinde herhangi bir de iklik yapma n. Bu, yang n veya elektrik oku tehlikesi yaratabilir. Sayfa 4 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
BAKIM/ P450 / 550 PAS F VERS YON BAKIM Bu speaker lar, Phonic teknik özellikleri ile üretilmi yüksek nitelikte ürünlerdir. A güç veya a nma sistemin bozulmas na neden olacakt r. Bu ürünlerin uzun y llar sa kl çal abilmesi için, özellikle aktif versiyonlar duvardan en az 5-6 cm uzakta duracak biçimde monte ediniz. Speaker lar asla nem ve a so uk hava ko ullar na maruz b rak lmamal r. Speaker lar yüzme havuzu, batakl k, küvet, çama rhane, bodrum gibi nemli ortamlarda kullanmay n. Kasalar temizlemek için nemli ve yumu ak bir bez kullan n. P 450 / 550 P 450 / 550 speaker lar ya 4 pin li speakon veya ¼ jack tipi konnektör kabul eder ve her ikisi de paralel ba r. Speakon konnektörlerde sadece pin 1+ ve pin 1- uçlar kullan r ve öyle ba lan r: Pin 1+ + sinyal için, pin 1- - sinyal için. Ba lant için a daki detaya bak z. Diyafram ve konik kitleri de tirmek gerekti i zaman, yetkili sat za ba vurun. Gerek duydu unuz her zaman Phonic sat na dan abilirsiniz. De tirme i lemlerinde sadece orijinal parçalar kullan lmal r. Phonic, uygun olarak yap lmayan onar m ve düzenlemelerden ve yeti mi servis elemanlar nda kalifiye olmayan teknik elemanlar n servislerinden dolay sorumluluk kabul etmez. PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 5
PA 450/550 AKT F VERS YON denetim dü mesi, Giri 3 e gelen sinyalin nihai seviyesini denetler. Ba ka bir PA 550/450 speaker veya yan speaker sistemlerine ba lant yapabilmek için bir adet XLR tip fi ile link ç (link out) verilir. 4. GÜÇ GÖSTERGES Güç anahtar aç ld nda, k rm renkli LED ayd nlan r. 5. EQ DENET Y üksek (high) frekans seviye denetimi, tweeter ç için sinyali 6 db de erinde art r veya eksiltir/keser. Alçak (low) frekans seviye denetimi, woofer ç n sinyalini 12 db art r veya eksiltir. De eri art rmak için dü meyi saat yönünde, eksiltmek için ters yönde çevirmelisiniz. 6. MASTER SEV YE DENET Bu denetim dü mesi, toplam volüm seviyesini de tirir. PA 450 / 550 7. GÜÇ ANAHTARI ve AC G F Açma dü mesine bas p sistemi açmadan önce, kutudan ç kan güç kablosunu ba lay n. Güç verildi inde arka ve ön panelde bulunan her iki LED de ayd nlanacakt r. 1. 1 Mikrofon için balansl XLR ba lant ile line seviye giri i için balansl ¼ jack fi i, farkl kaynaklardan gelen sinyallerin kolayca sisteme ba lanabilmesine olanak tan r. Seviye denetim dü mesi (level), INPUT 1 e gelen giri sinyalinin nihai seviyesini denetler. 2. 2 Giri 2 (INPUT 2), mikrofon giri i için bir balansl XLR ba lant eleman na sahiptir. Giri 2, sahne gürültülerini elimine etmek için tasarlanm dahili alçak kesim (low cut) filtresine sahiptir. Seviye denetim dü mesi, Giri 2 ye gelen sinyalin nihai seviyesini denetler. 3. 3 Giri 3 (INPUT 3), line giri i için bir adet ¼ jack ba lant eleman na sahiptir. Seviye 8. GÜÇ / A IRI YÜK GÖSTERGES Ön panelin sa nda bulunan iki renkli LED gösterge, cihaza güç verildi inde ye il, sinyalde a yük olu tu unda ise k rm renge dönü ecektir. Sayfa 6 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
UYGULAMA P450 / P 550 STEREO KURULUM R AKT F SUBWOOFER LE STEREO KURULUM PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 7
UYGULAMA PA450 / PA550 NC RLEME BA LANTI Sonraki Speaker a Sonraki Speaker a STEREO KURULUM Sayfa 8 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
UYGULAMA PA450 / PA550 KONU MA (Harici bir mixer olmadan) CD çal veya Kasetçalar Speaker PHONIC S2 modeli (opsiyonel) bir ayak ile de kullan labilir. Aya e imli olmayan, düz bir zemine yerle tirin. Ayaklar n oturma alan en geni konuma al n. Aya n güvenle sabitlendi inden, zemine sa lam oturdu undan emin olun. PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 9
YERLE RME M 10 ASKI APARATI ile DUVARA ASMA Speaker, M6 adaptör ile aç land labilir. Sayfa 10 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
BOYUTLAR BOYUTLAR Boyutlar mm/inç olarak verilmi tir. PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 11
BLOK EMA BLOK EMA P450 / 550 Sayfa 12 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
BLOK EMA BLOK EMA PA450 / 550 PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 13
TEKN K ÖZELL KLER Sayfa 14 P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION
ÖNER LEN K TAPLAR ÖNER LEN K TAPLAR Phonic, audio mühendisli i ve sound sistem operasyonlar için, a daki ba vuru kitaplar önermektedir. Sound System Engineering by Don and Carolyn Davis, Focal Press, ISBN: 0-240- 80305-1 Sound Reinforcement Handbook by Gary D. Davis, Hal Leonard Publishing Corporation, ISBN: 0-88188-900-8 Audio System Design and Installation by Philip Giddings, Focal Press, ISBN: 0-240- 80286-1 Practical Recording Techniques by Bruce and Jenny Bartlett, Focal Press, ISBN: 0-240-80306- X Modern Recording Techniques by Huber & Runstein, Focal Press, ISBN: 0-240- 80308-6 Sound Advice The Musician s Guide to the Recording Studio by Wayne Wadham, Schirmer Books, ISBN: 0-02-872694-4 Professional Microphone Techniques by David Mills Huber, Philip Williams. Hal Leonard Publishing Corporation, ISBN: 0-87288-685-9 Anatomy of a Home Studio: How Everything Really Works, from Microphones to Midi by Scott Wilkinson, Steve Oppenheimer, Mark Isham. Mix Books, ISBN: 091837121X Live Sound Reinforcement: A Comprehensive Guide to P.A. and Music Reinforcement Systems and Technology by Scott Hunter Stark. Mix Books, ISBN: 0918371074 Audiopro Home Recording Course Vol 1: A Comprehensive Multimedia Audio Recording Text by Bill Gibson. Mix Books, ISBN: 0918371104 Audiopro Home Recording Course Vol. 2: A Comprehensive Multimedia Audio Recording Text by Bill Gibson. Mix Books, ISBN: 0918371201 PHONIC CORPORATION P(A) 450/550 KULLANIM KILAVUZU Sayfa 15
Türkçesi: Dr. Serhat DURMAZ