Sonuç Raporu. Post Show Report

2014 Sonuç Raporu Post Show Report

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-15 16 17 18-19 20 21-24 İçindekiler Index YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About Yapı - Turkeybuild Istanbul Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview Salonlara Göre Yeni Ürün Grupları New Product Groups By Halls Ziyaretçi Bilgileri Visitor Overview Uluslararası Nitelik International Status Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyer Delegations Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul Uygulaması Yapı - Turkeybuild Virtual Exhibition Uluslararası Etkinlikler International Events Konuk Ülke Güney Kore Etkinlikleri Guest Country South Korea Events Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2014 Golden Plumb Building Material Award 2014 Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2014 Golden Magnet Stand Design Competition 2014 Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials Ziyaretçi Hizmetleri Visitor Services Yapı Fuarı - Turkeybuild ve Yapı Kataloğu İşbirliği Co-operation of Yapı - Turkeybuild & Building Catalog Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaign TV - Radyo Reklamları ve Canlı Yayınlar TV - Radio Ads & Live Broadcast Katılımcı Firmalar Exhibitor List Sonuç Raporu na www.yapifuari.com.tr/istanbulsonucraporu sayfasından da ulaşabilirsiniz. You can reach the Post Show Report at www.turkeybuild.com.tr/istanbulpostshowreport

YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL Türk Yapı Sektörünün ve Bölgenin En Büyük Buluşması Burcu Başer YEM Fuarcılık Genel Müdürü General Manager, YEM Exhibitions Anatoly Sushon ITE Türkiye ve Ukrayna Bölge Direktörü ITE Regional Director for Turkey and Ukraine Tae - Dong Jeon Güney Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Consul General of the Republic of South Korea in Istanbul Hyo - Won Kim ICAK - Kore Uluslararası Müteahhitler Birliği Derneği Direktörü Executive Director, International Constractors Association of Korea, ICAK 37. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Dünyadaki 5 büyük yapı fuarından biri olan, Türkiye, Balkanlar, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya ve BDT nin en önemli Yapı Sektörü Buluşması YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014, 6-10 Mayıs tarihleri arasında Tüyap Büyükçekmece de sektör profesyonelleri ve iş dünyasını buluşturdu. Turkey s and Region s Biggest Building Gathering 37 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL One of the 5 biggest construction exhibitions in the world, YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2014, dubbed the most important interregional Building Industry gathering that covers Turkey, Balkans, Middle East, North Africa, Russia and CIS region gathered industry professionals and business people from all around the world at Tüyap Büyükçekmece between the dates of May 6 th and 10 th. 106.537 Ziyaretçi I Visitors 1.150 Katılımcı I Exhibitors 81.000 m 2 Alan I of Exhibition Space YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 1

Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview 1.150 Katılımcı I Exhibitors 17.600 Ürün I Products 3.540 Marka I Brands Ürünlere göre ihtisaslaşmasını yeniden yapılandıran ve büyüyen YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, katılımcıların profesyonel yerli ve yabancı ziyaretçi ile buluşmasını sağlayan bölgenin en büyük yapı zirvesidir. 81.000 m 2 lik, 12 salon ve açık alanda aradığı ürüne odaklanan ziyaretçilerimiz, YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL katılımcılarının daha verimli bir fuar geçirmesini sağlamıştır. Bu zirve, yerli ve yabancı profesyonellerin, yeni iş fırsatlarına, uluslararası ve uzun soluklu işbirliklerine ulaşmasına ev sahipliği yapan bir iş geliştirme platformudur. YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL grew continously and restructured the exhibition by breaking down product groups according to specialized halls on an area of 81.000 sqm consisting of 12 halls and outdoor exhibition area. With this feature, it is providead to pass more effective exhibition for both our visitors and YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL exhibitors. The exhibition is a business development platform, that brings together exhibitor firms and local & international building industry professionals for having long - term business collaborations. %88 %86 %83 %89 %86 Katılımcıların %88 i pazar hedeflerine ulaşmakta fuardan verim aldıklarını belirtti. 88% of the Exhibitors stated that they benefited greatly from the exhibition in reaching their marketing goals. Fuar sonrasında katılımcıların %86 sı yeni iş bağlantıları oluşturmak konusunda doğru kitleye ulaştıklarını bildirdi. 86% of this year s Exhibitors stated that they were able to reach the right audiences to generate new leads. Katılımcıların %83 ü genel olarak fuardan memnun ayrıldıklarını belirtti. 83% of the Exhibitors were generally satisfied with the exhibition. Katılımcıların %89 u kendi firmalarının tanıtımları ve imajlarının gelişimi konusunda fuarın çok iyi geçtiğini belirtti. 89% of the Exhibitors stated that they were greatly satisfied with the exhibition in terms of strengthening their company image and promoting their products. Katılımcıların %86 sı, standlarını ziyaret eden nitelikli ziyaretçi sayısından memnun olduklarını belirtti. 86% of the Exhibitors stated that they were happy with the number of professional visitors whom they interacted with. 2

Salonlara Göre Ürün Grupları Product Groups By Halls YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Sanal Uygulaması ile tüm katılımcılarımıza, ürünlerine ve stand fotoğraflarına ulaşabilirsiniz. www.yapifuari.com.tr/sanalyapifuari Through YAPI - TURKEYBUILD İSTANBUL Virtual Exhibition, you can make exhibition / trademark / product searches, see the hall plans and view the stand images and inflormation. www.turkeybuild.com.tr/virtualexhibition YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 3

Ziyaretçi Bilgileri Visitor Overview YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 Ziyaretçi Değerlendirmeleri YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2014 Visitor Survey Ziyaretçi Dağılımı/Visitor Profile %90 % 12,32 Mimar Architect 11,04 İnşaat Mühendisi Civil Engineer 6,04 Yapı Malzemesi Satıcısı Building Materials Reseller 4,93 Yapı Ustası Construction Foreman 4,75 Müteahhit Contractor 4,33 Tekniker - Teknisyen Technician 4,09 İç Mimar Interior Architect 3,90 Makina Mühendisi Mechanical Engineer 3,15 Elektrik / Elektronik Müh. Electric / Electronic Engineer 2,96 Diğer Mühendisler Other Engineer 1,18 Kimya Mühendisi Chemical Engineer 0,68 Şehir Plancısı Urban Planner 0,59 Peyzaj Mimarı Landscape Architect 7,43 Yabancı Ziyaretçi International Visitor 0.42 Basın Press 32,19 Diğer Meslekler - Nihai Tüketici Other Professions - Final Consumer %63,13 %62,43 %67,81 6.376 6.624 7.921 2012 2013 2014 2012 2013 2014 %88 %88 %88 4

Uluslararası Nitelik International Status BÖLGELERE GÖRE ULUSLARARASI ZİYARETÇİ DAĞILIMI INTERNATIONAL VISITOR BREAKDOWN BY REGIONS %27,11 %6,10 %1,25 %2,65 %38,40 %24,49 AVRUPA EUROPE %38,40 ORTA DOĞU MIDDLE EAST %24,49 ASYA ASIA %27,11 RUSYA-BDT RUSSIA-CIS %6,10 AFRİKA AFRICA %2,65 AMERİKA AMERICA %1,25 117 Ülkeden 7.921 Yabancı Ziyaretçi 7.921 Foreign Visitors from 117 Countries En Çok Ziyaret Eden 15 Ülke Top 15 Visiting Countries İran Iran Azerbaycan Azerbaijan Libya Libya K.K.T.C. North Cyprus Almanya Germany Irak Iraq Yunanistan Greece İtalya Italy Kosova Kosovo S.Arabistan Saudi Arabia Gürcistan Georgia Rusya Russia Bulgaristan Bulgaria Türkmenistan Turkmenistan Fransa France ULUSLARARASI KATILIMCI DAĞILIMI INTERNATIONAL EXHIBITOR FIGURES 25 Ülkeden 153 Uluslararası Katılımcı Firma 153 International Firms as Exhibitors from 25 Countries %5 %42 %41 %4 %6 %1 %51 Almanya, Çin, Polonya, Güney Kore, İtalya toplu katılımları Country Pavilions from, China, Germany, Italy, Poland, South Korea ASYA ASIA %51 AVRUPA EUROPE %42 AMERİKA AMERICA %6 DİĞER OTHER %1 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 5

Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyer Delegations Heyet Programı Dahilinde Ziyaretlerini Organize Ettiğimiz Kurum ve Kuruluşlar Associations and Organizations that were Included in Buyer Delegation Program Belediyeler Municipalities İş Adamları Dernekleri Businessmen Associations Meslek Odaları Professional Chambers Ticaret, Sanayi, Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Chambers of Industry, Commerce, Tradesmen and Artisans Çevre ve Şehircilik İl Müdürlükleri, Kamu Kuruluşları City Directorates of Urbanism and Environment, Public Institutions Kooperatif Birlikleri Cooperatives Sektörel Dernekler Industry Associations Üniversiteler Universities 6

Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul Uygulaması www.yapifuari.com.tr/sanalyapifuari Bu uygulama ile firma, marka / ürün aramaları yapabilir, salon planlarını görebilir, katılımcı stand resimlerini ve bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Through this Virtual Exhibition, you can make exhibitor, trademark / product searches, see the hall plans and view the stand images and information. Yapı - Turkeybuild Virtual Exhibition www.turkeybuild.com.tr/virtualexhibition Ürün gruplarına göre ayrılmış salonlarda salon planlarını ve bu salonlarda yer alan firmaları görebilirsiniz. You can see the hall plans divided accordingly by product groups and the exhibitors in the corresponding halls. Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul Uygulaması sayesinde aradığınız firmanın logosuna tıklayarak, firmanın iletişim bilgilerine ulaşabilir, ürünleri hakkında bilgi edinebilir ve stand fotoğraflarını görebilirsiniz. Through Yapı - Turkeybuild Virtual Exhibition, you can access the contact details, acquire information on products and see the stand images of the exhibitor of your choosing by clicking on the logo of the exhibitor. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 7

Uluslararası Etkinlikler T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde OAİB ile birlikte organize edilen "Yurtdışı Alım Heyetleri İkili Görüşmeleri bu yıl 39 ülkenin katılımıyla gerçekleştirildi. Within the scope of Yapı Turkeybuild Istanbul, Bilateral Meetings of Foreign Procurement Delegates organized every year under the joint coordination of the Ministry of Economy of the Turkish Republic and OAİB (Central Anatolian Exporters Union) took place this year by the participation of 39 countries. International Events 8

Konuk Ülke Güney Kore Etkinlikleri Guest Country South Korea Events Bölgenin ve Türk yapı sektörünün en büyük buluşması 37. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl Konuk Ülke Projesi kapsamında Güney Kore'yi konuk etti. Proje kapsamında fuar öncesinde ve fuar sırasında karşılıklı iş görüşmeleri, Güney Kore pazarını hedefleyen özel etkinlikler, uzman görüşlerinin paylaşılacağı özel oturumlar ve iki ülke iş adamlarının yatırım tecrübelerini paylaştığı etkinlikler düzenlendi. Proje ile iki ülke yapı malzemeleri üreticileri arasındaki ticari avantajların ve iş hacminin artırılmasına da katkıda bulunuldu. Fuar sırasında düzenlenen "Güney Kore Türkiye İnşaat Forumu"nda iki ülkenin ekonomik iç ve dış dinamikleri ile işbirliği fırsatları konuşuldu. YEM Fuarcılık DEIK/Türk - Güney Kore İş Konseyi işbirliğiyle geliştirilen projede: Güney Kore'de yapı malzemesi üretimi ve etkin ihracat ve satış stratejilerinin sektörce benimsenmesi, Güney Koreli işadamlarının Türk yapı sektörüne yönelik direkt yatırım ve işbirliği potansiyellerini değerlendirmeleri, Yapı malzemesi üreticilerinin sürdürülebilir ihracat politikaları yaratmada, kalitenin marka boyutuyla uluslararası ölçekte daha güçlü ilişkilendirilmesi amaçlanmıştır. The biggest summit of the region and the Turkish construction sector, 37 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL hosted South Korea within this year's Guest Country Project. Within the scope of the project, B2B sessions, special events focusing specifically on the South Korean market, sessions in which expert opinions where shared and events in which businessmen of two countries shared their respective business experiences were held before and during the exhibition. The project also contributed greatly to the increase in the trade benefits and volume between the construction materials manufacturers of the two countries. Domestic and foreign economical dynamics and collaborations opportunities of these two countries were discussed in "South Korea Turkey Building Forum", which is conducted within the exhibition. YEM Exhibitions, DEIK/Turkish - South Korea Business Council were key contributors with regards to: Industry - wide adoption of effective manufacturing, export and sales strategies based on South Korea building industry experience, Foreign direct investment opportunities and joint-ventures of Turkish and South Korea companies, Quality, branding and sustainability in export growth to support Turkeys' high industrial output and export needs. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 9

Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2014 Golden Plumb Building Material Award 2014 ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLLERİ 2014 YEM Ödülleri Projesi kapsamında verilen Altın Çekül Yapı Ürün Ödülleri yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması 37. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL un açılış töreninde sahiplerini buldu. Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü ne Kale Smart Yıkama Sistemli Asma Klozet ve Asma Klozet Entegre Kolay Montaj Kiti ürünü ile Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. layık görülürken, Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü Matbor ürünü ile Gümüş Çekül Ödülü nü almaya hak kazandı. Ödül Seçim Kriterleri: Önerilen ürünün yapıda yer alması veya yapım sürecinde teknolojik gelişme sağlaması, Üretim, uygulama ve kullanım süreçlerinde akılcılık sağlaması, Malzemenin üretiminde, yapılardaki uygulamasında ve binanın kullanım sürecinde enerji tasarrufu sağlaması, Üretim ve kullanım süresince çevreye ve sağlığa zarar vermemesi, Üretimde ağırlıklı olarak yerli kaynakların kullanılması. GOLDEN PLUMB 2014 BUILDING MATERIAL AWARDS YEM Award Programme's most prestigious Golden Plumb Competition Building Material Awards ceremony was held concurrently with the opening ceremony of 37 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL. While Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. Kale Aquasmart Wall Hung WC and Integrated Wall Hung WC Installation Kit claimed the Golden Plumb, the second best product and the winner of Silver Plumb was Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü Matbor. Award evaluation criteria were as follows: To have a place in "building" and contribute to technological development in the construction process, To be rational in the production, application and usage processes, To offer energy conservation in its production process, application in buildings and during the usage of such buildings, To have no harmful effects on the environment and health during production and use, To use local sources for production predominantly. Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü Golden Plumb Building Material Award Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş. Gümüş Çekül Yapı Ürün Ödülü Silver Plumb Building Material Award Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü 10

Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2014 Golden Magnet Stand Design Competition 2014 ALTIN MIKNATIS EN İYİ STAND TASARIMI YARIŞMASI 2014 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl da katılımcıları arasında en iyi standları ödüllendirdi. Standlar bağımsız jüri tarafından; Ürünle kurdukları bağlantı, Ürünün belirtilmek istenen niteliklerini en iyi şekilde vurgulaması, 3 boyutlu tasarım nesnesi olarak düzenlenmesi, Görsel malzeme kullanımındaki estetik, Standın modülerliği ve tekrar farklı mekânlarda kullanılabilirliği kriterlerine göre değerlendirildi. GOLDEN MAGNET STAND DESIGN COMPETITION 2014 YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL picked the best exhibitor stand once again this year followed by an award ceremony. Evaluation process was conducted by an independent jury in accordance with the following criteria; Relevance between the product and the stand design, Emphasis on product's qualitative constituents in designing the stand, Use of depth and 3 dimensional aspects in the overall stand design, Aesthetics approach to the overall design and selected visual material, Modularity and re-usability of the stand. Birincilik Ödülü First Prize Winner ARTSTONE İkincilik Ödülü Second Prize Winner PONCEBLOK MADENCİLİK ve YAPI ELEMANLARI Üçüncülük Ödülü Third Prize Winner DENDRO PARKE Mansiyon Ödülü Honorable Mention Winner ASPEN YAPI ve ZEMİN SİSTEMLERİ YEM Özel Ödülü YEM Special Prize ROTO FRANK YAPI MEKANİZMALARI YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 11

Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials KALE YAPI ÜRÜNLERİ Bahadır Kayan Yapı Ürünleri Grubu Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı Vice Chairman of Marketing of Construction Products Group Bu fuar çok önemli çünkü Ortadoğu dan, Balkanlar dan, Türkçe konuşulan coğrafyalardan ve 2-3 saatlik uçuş mesafesindeki tüm pazarlardan alıcılar buraya pek çok taleple geliyor. Fuara 100.000 120.000 arasında gelen ziyaretçi var. Ancak tüm ziyaretçilerin tek bir amaçla geldiği; sadece bir merak fuarı niteliğinde olmayan bir fuar. Gerçek alıcıların buluştuğu bir platform. Bizim de birincil amacımız bu platforma gelen profesyonellerle en son yeniliklerimizi buluşturmak. Fuarın gelişimi çok ilginç. Türkler 10 yıldır tüm dünya standartlarına uygun, sadece norm ya da teknik değerler adına değil, fiyat pozisyonları ve estetik değerler adına da inşaat içerisinde her sektörde malzeme üretiyorlar. Bu, önemli bir şey. Yapı Fuarı da bu değişiklikler paralelinde sürekli kendisini yeniliyor. O yüzden fuarın başarısı tartışılmaz diye düşünüyorum. This is an important exhibition because it is located from Middle Eastern, Balkans, all Turkish speaking markets and markets just 2-3 flight hours away and also draws attentions of professionals who indicate various demands. The exhibition hosts around 100.000 120.000 visitors. However, all the visitors came for one purpose and that purpose is not a mere curiosity. This exhibition is a platform where all with correct purchasing intention. Our primary goal is to bring together our latest innovations with the professionals who visit this exhibition. The development of this exhibition is quite interesting. For all construction related sectors, the Turkish companies have been manufacturing materials that can easefully be deemed world class not just by norm or technical value, also by price positions and aesthetic values for 10 years. This is an important matter. Yapı Turkeybuild continously enhances itself in paralel with these improvements, therefore, I think, the success of this exhibition is indisputable. WİNSA Hakan Nurhan Satış ve Pazarlama Müdürü Sales and Marketing Manager Winsa olarak 12. veya 13. fuarımız. Yeni değiliz. Winsa markası zaten senelerdir PVC kapı ve pencere sektöründe hizmet vermekte. Fakat alüminyum doğrama sistemleri olarak ilk fuarımız. Fuara katılım amacımız, yeni girdiğimiz bu sektörde kendimizi insanlara, diğer firmalara ve son kullanıcılara tanıtabilmek. Yapı Fuarı bu anlamda en uygun platform. Fuar zaten senelerdir yapı sektörünün vazgeçilmez tek fuarı. İnsanlar ve firmalar buraya geldiği zaman kapısından betonuna, penceresine, çatısına kadar her şeyi bulabiliyor. Dolayısıyla çok önemli bir fuar. Her sene de ekstra yenilikler katılarak fuar kapasitesi ve ziyaretçisi anlamında yenileniyor, büyüyor. Bence Türkiye adına faydalı bir fuar. This is our 12 th or 13 th exhibition as Winsa, we re not newcomers. Winsa has already been rendering services in the PVC doors and windows sector for years. But this marks our first exhibition participation in aluminum joinery systems. In this exhibition, our aim is to introduce ourselves better to the sector proffesionals, other companies and end users of the sector which we recently entered into. Yapı Turkeybuild is the most suitable platform. This exhibition is already an essential part of the construction sector for years. Visitors are able to find whatever they need for construction from doors to concrete, windows and roof. Therefore, it is an important exhibition. The capacity of the exhibition, in terms of visitors, enhances every year with extra added innovations. I think, this is an exhibition that the entire country can benefit from. SCHÜCO İlhan Görmez Alüminyum Sistemler Satış Müdürü Aluminum Systems Sales Manager Yeni çıkan sistemleri insanlara tanıtmak açısından en iyi yöntemlerden biri fuarlar. Serbest ve profesyonel anlamda katılımcılara ulaşmanın en güzel yeri de burası. Kendimizi sürekli geliştiren ve araştırma geliştirme yapan bir firma olduğumuz için sürekli yeni ürün piyasaya sürüyoruz. Bunları en iyi tanıtabileceğimiz platformlardan biri de tabii ki bu fuar. Türk yapı sektöründe bu fuarın önemi tabii ki çok büyük. Yapı Fuarı 12 adet salona sahip. Sektörün en büyük fuarı. Sadece Türkiye nin değil, komşu ülkelerin de katılımının olduğu bir fuar. Her sene konuk ülke davet ediliyor. Bu sene de Konuk Ülke Güney Kore olduğuna göre, oradan da ziyaretçi alacağız. Exhibitions are one of the best ways to introduce new systems to people. And this exhibition is the most favourable place to reach visitors in a freestanding and professional sense. As a constantly advancing, research and development oriented company; we continuously launch new products into the market. One of the best ways to introduce these products is, of course, this exhibition. This particular exhibition holds a prominent place in the Turkish construction sector. Yapı Turkeybuild has 12 halls. It s the biggest exhibition of the sector. It hosts visitors not just from Turkey, but from neighboring countries as well. The exhibition hosts a guest country every year. This year s guest country is South Korea; that means we will be receiving visitors from there also. 12

BETEK BOYA VE KİMYA Gülay Dindoruk Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager of Marketing TÜRK YTONG Tolga Öztoprak Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager of Sales and Marketing SERANİT Dr. Ece Ceylan Baba İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Vice Chairman of Executive Board Biz uzun yıllardır fuara katılıyoruz. Yapı Fuarı, Türkiye deki sektörün en önemli buluşma noktası. Bizler de tüketicilerimizle bayilerimiz vesilesiyle olsun, çeşitli organizasyonlarla olsun buluşuyoruz ama tek bir noktada tüm Türkiye den hedeflediğimiz profesyonellerin, tüketicilerin geldiği noktada olmak bizim için çok önemli. Bu nedenle Yapı Fuarı nda olmayı çok önemsiyoruz. We ve participated in this exhibition for many years. Yapı - Turkeybuild is the most important gathering point for the sector in Turkey. We reach our customers through our dealers or by means of various organizations, but what matters for us is to be in the place where all professionals and customers we aim to reach in Turkey meet. For this reason, we attach a great deal of importance in participating Yapı - Turkeybuild. Yapı Fuarı, Türkiye deki sektörün buluşma noktası. Türkiye deki yapı sektörünün en büyük etkinliği olarak değerlendiriyorum. Bu yıl 37 ncisi düzenleniyor ve her sene büyüyerek devam ediyor, sınırlarına sığmıyor. Birçok firmanın katılmak isteyip de yer bulamadığını biliyorum. Yeni salonlar her yıl ilave ediliyor. O bakımdan eminim ki önümüzdeki yıllarda da önemi artarak devam edecektir. Yapı - Turkeybuild is the gathering point of the sector in Turkey. I interpret it as the biggest event of the Turkish construction sector. Organized this year for the 37 th time, the exhibition continues to enhance and improve every year and goes beyond its borders. I know for a fact that numerous companies applied but could not find a place for participation due to high demand. New halls are added every year. In this sense, I m certain that the importance of the exhibition will continue to rise with each passing year. Fuarın günlerinin değişmesinin gerçekten çok faydalı olduğunu düşünüyorum. Pazar gününden ziyade hafta içi bir günün daha eklenmiş olması, ziyaretçi sayısını ve niteliğini artıracaktır. Uzun yıllardır katılıyoruz ve yerimiz de değişmiyor. Yapı Fuarı nın en büyük metrekareli standıyız. Daha da büyütmek istiyoruz. Memnunuz. Bu fuar, yabancı ziyaretçilerin markamızı tanımasına olanak sağlıyor. Bizlerin diğer kişilerle olan konumumuzu, yerimizi görmemizi sağlıyor. I think that the change in the days of the exhibition was quite beneficial. The addition of a weekday, instead of Sunday, would increase the number and the quality of visitors. We ve participated for a number of years and our place does not change. We currently hold the largest stand of the exhibition in square meters. We would like to increase our size even further. We re quite content. This exhibition enables our foreign customers to know our brand better. It gives us the opportunity to see our place and rank among others. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 13

SERAMİKSAN M. Süreyya Çağlar Satış Müdürü Sales Manager Yapı Fuarı, Türkiye nin konusunda lider bir fuarı. Sadece Türkiye den değil, özellikle yakın çevredeki ülkelerden de çok ciddi bir katılımcısı var. Hatta gördüğüm kadarıyla dünyanın her yerinden ziyaretçi var. Hem Türkiye adına, hem fuar adına çok sevindirici. Bu sene özellikle Orta Afrika dan pek çok ziyaretçi standımızı ziyaret etti. Bunların birçoğu ilk defa fuara gelen insanlar. Bu da bizim adımıza sevindirici bir haber. Bu fuara yeni ürünlerimizi sergilemek, en son trendleri takip ettiğimizi gelen ziyaretçilere göstermek amacıyla geliyoruz. Bu fuar sadece seramik, banyo aksesuarları gibi malzemeleri değil, yapının birçok ürününü kapsıyor. Böyle olduğu için de buraya gelen insanlar ihtiyaçlarının çoğunu buradan karşılayarak gidiyorlar. Burada biz hem nihai tüketiciyle, hem mimarlarla, hem iç mimarlarla, hem de büyük şirketlerin satın alma yöneticileriyle bir araya gelme şansına sahibiz. O açıdan çok önem verdiğimiz bir fuar. MAPEİ Alper Özer Genel Müdür General Manager Yapı Fuarı nın çok önemli olduğunu düşünüyorum. Hem yurt dışından gelen, hem yurt içinden gelen katılımcılar, sektörle alakalı olan herkes bu fuarda. I personally think that Yapı - Turkeybuild is very important. All foreign and domestic participants and visitors who are interested in the sector can be found in the exhibition. SURTECO Yiğiter Uysal Satış Müdürü Sales Manager Yapı sektöründeki en kıymetli fuarlardan biri bu fuar. Yapı Fuarı nı gerek katılımcı, gerek ziyaretçi profiliyle çok önemli bir güç olarak görüyorum. Keza şu anki kalabalığı da gördüğünüzde haklılık payımın yüksek olduğu ortada. This exhibition is one of the most precious one in the construction sector. I see Yapı - Turkeybuild as an important source of power, both with its exhibitor and visitor profiles. The magnitude of this crowd also proves me right. Yapı - Turkeybuild is the leading exhibition of its field. It attracts a serious number of exhibitors not just from Turkey, also especially from peripheral regions. Even as far as I can see there were visitors from all around the world. This is truly an elating sight for both Turkey and the exhibition. We have welcomed great number of visitors, especially from Central Africa. It s their first time in the exhibition for most of these people. And it s pleasing news for us. Our aim in this exhibition is to present our latest products and to show the visitors that we closely follow the latest trends. This exhibition includes not only materials such as ceramics and bathroom accessories, but numerous products related to construction. Therefore, the visitors leave this exhibition with their needs fulfilled. What we have here is an opportunity to come together with the end users, architects, interior architects, along with purchasing managers of major companies. In this sense, this is an important exhibition. 14

ÇEBI Ruşen Keleşoğlu Satış ve Pazarlama Müdürü Sales and Marketing Manager Yapı Fuarı, Türkiye de gerçekleşen fuarların en etkini, en kapsamlısı ve en bilinir olanı. Bu sektörde olup, burada olmamanın büyük bir eksiklik olduğunu daha net görüyoruz. Burada olmak da hakikaten büyük bir avantaj. Tüm Türkiye den olduğu gibi yurtdışından da büyük katılım var. Fuara sadece gezmek için değil, bilinçli şekilde gelen ziyaretçi sayısı da yüksek. Gelen müşterilerin sorduğu sorulardan, ürüne bakış açısından ya da ürünle ilgili bir altyapısı olmasından dolayı çok kaliteli bir ziyaretçi kitlesi var. Yapı Fuarı nın ziyaretçisi diğer fuarların ziyaretçilerinden çok daha farklı, çok daha bilinçli. Yerinde bir iş yapmış olduk. We ve seen that Yapı - Turkeybuild is the most active, most comprehensive, and the most well - known exhibition held in Turkey. We see more clearly that a member of the sector not participating in this exhibition, is in a major shortcoming. Being here is truly a great advantage. The exhibition attracts a great deal of visitors both from Turkey and abroad. Knowledgeable visitors who come to the exhibition for more than a quick look - around are also high in number. The quality of the visitors is proved by their questions, their perspectives or their background on the products. The visitor profile of Yapı - Turkeybuild is more different, and much more conscious rather than the other exhibitions visitors. Participating in this exhibition was the befitting choice for us. SAINT GOBAIN RIGIPS T. Faruk Akel İş Geliştirme ve Pazarlama Müdürü Business Development and Marketing Manager Yapı Fuarı çok güzel geçiyor. Türkiye de inşaat sektörü ekonominin lokomotifi kabul ediliyor. Bence bu lokomotifin motoru da Yapı Fuarı. Çünkü o lokomotifi harekete geçirecek, o dinamizmi sağlayacak bütün bileşenler Yapı Fuarı nda buluşuyor. Dolayısıyla bu sağladığı dinamizm yıl boyu devam ediyor. Bunu önemli ölçüde hissediyoruz ve son derece memnunuz. Yapı - Turkeybuild is shaping up nicely. The construction sector is deemed the locomotive of the Turkish economy and the engine of this locomotive is Yapı - Turkeybuild. Because all necessary components are making the locomotive work and provide that dynamism in Yapı - Turkeybuild. Hence, this dynamism continues throughout the year. Its sensation is felt at the utmost level and we could not be more satisfied. TRAKYA CAM Ebru Şapoğlu Pazarlama Grup Müdürü Marketing Group Manager Her yıl bu fuara katılıyoruz ve gittikçe de fuarın katkısını daha fazla görüyoruz. Katılım amacımız sektörün profesyonelleri, mimarlar, mühendisler, inşaat firmaları ile buluşmak. Burada onlarla buluşuyoruz ve onların ne ihtiyaçları olduğunu öğreniyoruz. Doğru çözümleri aktarıyoruz ama onun yanı sıra üniversiteler, öğrenciler, hocalar, kamu kuruluşları ya da meslek odaları vb. de geldiği bir fuar. Yapı Fuarı hem Türkiye de, hem de yurtdışında da bilinen, tanınan bir fuar. Her sene bir önceki seneden daha iyi oluyor. Ummadığımız ölçüde projeler konuşuyoruz fuarda. Ürünlerimizle ilgi görüyoruz. Yapı Fuarı nın bu sene oldukça olumlu geçtiğini söyleyebilirim. Son dönemde sadece Türkiye de değil, bölgesinde ve yurtdışında da ses getiren önemli bir fuar. Hem kendi kontaklarımızı hem de yurtdışından yeni kontakları görüyoruz fuarda. Sektör ilgililerine ulaşan bir fuar. Yapı sektörü olarak burada olmalıyız. We participate in this exhibition every year and witness the progressive increase in its benefits. Our aim in participation is gathering with the professionals of the sector; the architects, engineers, and construction companies. This exhibition gives us a chance to meet with them and learn about their requirements and we give the right solutions. This exhibition also hosts universities, students, academicians, public institutions and professional chambers etc. Yapı Turkeybuild is a reputable and well known exhibition both in Turkey and the international arena. Every year is better than the previous year. We speak about projects of unimagined magnitudes in the exhibition. We draw interest with our products. I can easily say that this year s Yapı - Turkeybuild was a success. It has lately become an exhibition with a prestige that goes beyond domestic borders and into the regional and international arena. Along with our own, we meet with new, international contacts in the exhibition. The exhibition is able to reach the people who are interested in the sector. As members of the construction sector, we should be here in here. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 15

Ziyaretçi Hizmetleri Club Yapı Club Yapı Lounge Business Center Business Center YAPI FUARI - TURKEYBUILD iphone / ipad Uygulaması / Application Visitor Services Kargo Hizmetleri Cargo Services İnfo Kioskları Info Kiosks Ücretsiz Otobüs Seferleri Free Shuttle Service Ücretsiz YAPI FUARI - TURKEYBUILD uygulamasını indirmek için; To download free YAPI - TURKEYBUILD iphone app: www.yapifuari.com.tr/iphone www.turkeybuild.com.tr/iphone YAPI FUARI - TURKEYBUILD Hızlı Giriş Kartları / YAPI - TURKEYBUILD Special Cards for Fast Entry 16

Yapı Fuarı - Turkeybuild & Yapı Kataloğu İşbirliği Co-operation of Yapı - Turkeybuild & Building Catalog YAPI FUARI - TURKEYBUILD İstanbul ve YAPI KATALOĞU İşbirliği YEM Fuarcılık, fuar katılımcılarına, Yapı-Endüstri Merkezi nin hazırladığı sektörel malzeme kataloğu Yapı Kataloğu nda ücretsiz yer alma fırsatı da sunuyor. Bu sayede katılımcı firmalar Yapı Kataloğu nun basılı ve dijital 4 ayrı mecrasında yıl boyunca tanıtımlarını gerçekleştirebiliyorlar. Ayrıca bu çalışma ile katılımcı firmaların dijital alanda görünürlüğünün artırılması için hayata geçirilen yapikatalogu.com QR kod yönlendirmesiyle fuarı ziyaret eden profesyoneller de ziyaret ettikleri standların ürünlerine ve bilgilerine mobil cihazlarıyla da erişebilme olanağı buluyorlar. YAPI - TURKEYBUILD İstanbul & Building Catalog Co-operation YEM - The Building Information Centre s Building Catalog, YAPI KATALOGU, allows YAPI TURKEYBUILD Istanbul exhibitors to promote their products and services throughout the year in its 4 different online and offline channels for free. In addition to Building Catalog's 4-channel strategy, YAPI - TURKEYBUILD Istanbul visitors made use of the "yapikatalogu.com's QR code" integration with exhibitor stands. Visitors are given the chance of scanning each exhibitor's QR code to access detailed information on yapikatalogu.com company and product pages as well. YAPI FUARI TURKEYBUILD İstanbul katılımcıları, YEM Fuarcılık desteğiyle, Yapı Endüstri Merkezi nin hazırladığı sektörel malzeme kataloğu Yapı Kataloğu nda ücretsiz olarak yer alıp tanıtımlarını basılı ve dijital kanallarda tüm yıla yayma imkânı buluyorlar. YEM - The Building Information Centre's Yapı Catalogue, which prepared with YEM Exhibitions has long been the primary source of information on building materials, allows YAPI TURKEYBUILD ISTANBUL Exhibitors to promote their products throughout the year both in online and offline versions of the catalogue for free. www.yapikatalogu.com mobil uygulamalar e-katalog formatı (harici bellek ile) YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 17

Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaign Açık Hava Reklam Mecralarında Outdoor Promotion Campaign İstanbul da ve Anadolu genelinde önemli ticaret noktası olan illerde yoğun olarak Billboard ve reklam panolarının kullanımı. Billboard ads in İstanbul and major cities all over Turkey. İstanbul Atatürk Havalimanı'nda önemli noktalarda Billboard kullanımı. Billboard ads in major points in İstanbul Atatürk Airport. İstanbul Sapphire AVM önünde yer alan ekranda reklam yayını. Broadcast advertising on İstanbul Sapphire shopping centre s giant screens. TV kanallarında reklam yayını. Advertising on TV channels. İstanbul Metrosu nda reklam panosu kullanımı. İstanbul subway ad campaign. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 19

TV - Radyo Reklamları ve Canlı Yayınlar TV - Radio Ads & Live Broadcast İş dünyasının yakından takip ettiği televizyon kanallarında reklam yayını. Advertisement broadcast on tv channels that are most popular among the business world. Türkiye genelinde yüksek dinlenme oranlarına sahip, 16 Radyo kanalında reklam yayını. Radio broadcasting of the fair on highly rated 16 radio stations all over Turkey. İş dünyasının yakından takip ettiği televizyonlar ve ekonomi programlarında özel haber ve röportajlarla fuarın duyurulması. Special news and exclusive interviews on popular News and Economy Channels. Fuar süresinde, haber kanallarında fuar alanından gerçekleştirilen canlı yayınlar. Live coverage on News Channels from the exhibition ground. BURCU BAŞER / YEM Fuarcılık Genel Müdürü General Manager of YEM Exhibitions BURCU BAŞER / YEM Fuarcılık Genel Müdürü General Manager of YEM Exhibitions BURCU BAŞER / YEM Fuarcılık Genel Müdürü General Manager of YEM Exhibitions MEHMET ÖZTÜRK / ÇATIDER Genel Sekreteri ÇATIDER General Secretary 20

Katılımcı Firmalar Exhibitor List A 3H SU YAPILARI PROFİL ABC KİMYA ABS YAPI AD GROUP ADA ENDÜSTRİYEL ADANA ÇİMENTO ADASAN ADEMSAN MAKİNA ADESS AHŞAP ADO PORTİSAN AE YAPI AFC İNŞAAT AGT AĞAÇ AĞUSTOS TEKNOLOJİ AHED PLASTİK AK - İZO AK PAZARLAMA AKÇANSA ÇİMENTO AKDAŞ KALIP AKDENİZ ORMAN ÜRÜNLERİ AKE ASANSÖR AKGÜN POLİÜRETAN AKGÜN YAPI AKIN DEKORASYON AKK INTERNATIONAL AKPA ALÜMİNYUM AKS İNŞAAT AKSAN ŞÖMİNE AKSAPARK AKTAV AKUSTİK AKTEKNİK AKTUAL METAL AKUSTİKUSTA AKZO NOBEL ALACAKAYA ALAN İSTANBUL ALAZ MOBİLYA ALBAYRAK BRANDA ALFOR PLASTİK ALISTONE MERMER ALİM İZOLASYON ALİMOĞLU MADENCİLİK ALİMOĞLU MERMER ALKAN ALLEGION ALMETSAN ALPA İNŞAAT ALPER ÇELİK İMALAT ALPTU MEDYA ALSECCO İNŞAAT ALTEKMA ALTERMAK ALTERNATİF SES ALTERNATİF YAYINCILIK ALTINOVA BÖLME ALUBOND METAL ALUFORM PEKİNTAŞ ALUMIL ALUMINIUM ALÜSER ALÜMİNYUM ANADOLU KARTONPİYER ANADOLU KOMPOZİT AND İNŞAAT ANDAÇ PLASTİK ANHUI HUILV ALUMINUM ANİKYA APA YAYINCILIK APAYDIN METAL ARAL GRUP ARFEN ARGESAN KALIP ARGON ARIN ORMAN ARKITECH ARMA KONTROL ARMA PANEL ARMADA ARMALAB ARMONİ GAYRİMENKUL ARSAN ARTAÇ ARTAŞ MAKİNA ARTEKNİK ARTES ARTI İZOLASYON ARTI VE ARTI TEKNOLOJİ ARTKİM FUARCILIK ARTSTONE PANEL AS İP HALAT AS KARO ASAŞ ALÜMİNYUM ASE MAKİNA ASGE METAL ASLAN İZOLASYON ASLAN YAPI ASLANDAĞ AHŞAP ASPEN YAPI ASSA ABLOY ASSAN PANEL ASTAS ALÇI ASTAS ALÜMİNYUM ASTAŞ ÇELİK KAPI ASTAV PANEL ASTEKNİK ASYA DÖKÜM ATAK İNŞAAT ATEŞ TİCARET ATIŞKAN YAPI ATLANTİS MÜHENDİSLİK ATLAS ALÜMİNYUM ATLAS BİR YAPI ATLAS HALI ATS GAYRİMENKUL AUDIO AY - PAR METAL AYÇA İNŞAAT AYFİRA İNŞAAT AYHAN GÖÇMEN MAKİNA AYSAD AYTAŞ ALÇI AZGEN TURİZM B BAKA YAPI BAKIRCILAR ÇELİK KAPI BALCIOĞLU MÜMESSİLLİK BARAN DİZAYN BARTA YAPI BASE DEKOR BASF BAŞAK KİREMİT BATU MİMARLIK BAUMİT İNŞAAT BAYAL İNŞAAT BAYDAR BOYA BAYTEKİN BC WOOD GROUP BEA İNOVATİF BEIJING LEWAY BEKA AHŞAP BEKAERT BEKÇİOĞLU MOBİLYA BEMO DIŞ CEPHE BERDAN CİVATA BERK AYDINLATMA BERKOSAN YALITIM BESTEL TEKNOLOJİK ÜRÜNLER BETA KİMYA BETAŞ CAM BETEK BOYA BETSAN CAM BGB YAPI BİLEŞİM YAYINCILIK BİLLUR DEKORATİF BİLSET BİMSADER BİNATLI İZOLASYON BİOTEK MAKİNA BİRİKİM İNŞAAT BİRLEŞİK FIRÇA BİRLİK TİCARET BİTÜDER BLACHERE ILLUMINATION BLOK BLOKBİMS BLOKSAN BLUM TR MOBİLYA BOGEN BONGARDI BÖLTAŞ BRADBURY BSI BTM BTS ALÜMİNYUM BTS BAU TECHNISCHE BUILDCHEM BULGU MAKİNE BURAK ALÜMİNYUM. BURCU HALI BÜYÜKSARAY C CAN GRUP CANSAN ALÜMİNYUM CAPLAST İNŞAAT CARL STAHL CCTECHNIQUE CEM BOTANİK CEMATEK CEMSAN CENTRO CEPA CFN CHANGSHU JIANGNAN CHANGZHOU REAL INTERNATIONAL CHANGZHOU WEIDEDA CHONGQING PACIFIC CRAYON ÇAĞLAYAN İZOLASYON ÇAĞSAN MERDİVEN ÇAKIR AHŞAP ÇALIŞ PRES ÇALIŞKAN PRES ÇANAKÇILAR ÇAPRA İNŞAAT ÇATIDER ÇEBİ KİLİT ÇEDBİK ÇEDFEM ÇEKOMASTİK ÇELİK DEKORASYON ÇELİK YAPI ÇETKA ÇİLİNGİR ÇİMSA ÇUHADAROĞLU D D.L.G. YANGIN SÖNDÜRME DAÇO DALLAN DALOĞLU DANYANG XINGYE DAROS DAVUT İNŞAAT DECORA DECOSTONE DECOTRIC DEGORA DEKA BOYA DEKOMAR MERMER DEKOR RULO DEKOSTAR DEKOTEK DEKOTON DEMETER DEMİRHAN DEMİRTAŞ MADEN DENDRO PARKE DENİZ YALITIM DERENPARK DERKİM KİMYA DERSAN MAKİNA DERVİŞOĞLU DERYA PREFABRİK DESOS DİZAYN DETAY YAPI ELM. DETAY YAPI İNŞAAT DEV - TAŞ MADENCİLİK DEV BLOK DGVİZYON DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU DİGALPA BOYA DİNAMİK METAL DİPU İNŞAAT DİZAYN KONSTRÜKSİYON DMR GÜÇLÜ MAKİNA DOĞA PARK DOĞA YAYINCILIK DOĞAN TEL ÖRGÜ DOĞANLAR YAZILIM DOĞUŞ FIRÇA DONGE YIKE DONGWHA VITEX DONGYANG YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 21