T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) 7 Ekim 1920 Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur. 12 Mayıs 1989 CUMA Sayı : 20163 YASAMA BÖLÜMÜ KANUNLAR Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilatı ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Devlet Planlama Komitesi Arasında İşbirliğine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Kanun No. 3556 Kabul Tarihi: 4.5.1989 MADDE 1. 28 Temmuz 1986 tarihinde Moskova'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilatı ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Devlet Planlama Komitesi Arasında İşbirliğine Dair Anlaşma"nın onaylanması uygun bulunmuştur. MADDE 2. Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3. Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. 10/5/1989 Yasama Bolümü Sayfa : 1 Resmî Gazete Kodu : 120589 Resmî Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.
Sayfa : 2 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 Avrupa Konseyi İmtiyaz ve Muafiyetleri Umumî Anlaşmasına Ek Üçüncü Protokolün Onaylanmasına Dair 29.8.1961 Tarihli ve 358 Sayılı Kanuna Ek Kanunun 1 inci Maddesinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun Kanun No. 3557 Kabul Tarihi : 4.5.1989 MADDE 1. Avrupa Konseyi İmtiyaz ve Muafiyetleri Umumî Anlaşmasına Ek Üçüncü Protokolün Onaylanmasına Dair 29.8.1961 Tarihli ve 358 Sayılı Kanuna Ek 11.7.1972 Tarihli ve 1608 Sayılı Kanunun 2782 Sayılı Kanunla değişik 1 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Madde 1. Avrupa Konseyi İmtiyaz ve Muafiyetleri Umumî Anlaşmasına Ek Üçüncü Protokolün ekleri arasına dahil edilen Avrupa Konseyi iskân Fonu'na üye devletlerin katılma paylarına dair cetvelde Türkiye'nin 6.435.000 ABD Doları olarak yer alan katılma payı 19.305.000 ABD Dolarına çıkarılmıştır. Bu meblağı beş katına kadar artırmaya Bakanlar Kurulu yetkilidir. MADDE 2. Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3. Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. 10/5/1989 Yasama Bölümü Sayfa : 2
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 3 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Bakanlara Vekillik Etme İşlemi T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 3 Mayıs 1989 Genel Müdürlüğü 08-3-308-06981 CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Görüşmelerde bulunmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gidecek olan, Devlet Bakanı Kâmran İNAN'ın dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Cemil ÇİÇEK'in vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Turgut ÖZAL Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 3 Mayıs 1989 39-06-30-89-197 BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 3 Mayıs 1989 gün ve 08-3-308-06981 -sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gidecek olan, Devlet Bakanı Kâmran İNAN'ın dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Cemil ÇİÇEK'in vekillik etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 11 Mayıs 1989 Genel Müdürlüğü 08-3-308-08134 CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA İslam Konferansı Örgütü (İKÖ) Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Daimi Komitesinin 4. Toplantısına katılmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Pakistan'a gidecek olan Devlet Bakanı Mehmet YAZAR'ın dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Ercüment KONUK- MAN'ın vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Turgut ÖZAL Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 11 Mayıs 1989 39-06-36-89-213 BAŞBAKANLIĞA İLGl : 11 Mayıs 1989 gün ve 08-3-308-08134 sayılı yazınız. İslam Konferansı Örgütü (İKÖ) Bilimsel ve Teknolojik işbirliği Daimi Komitesinin 4. Toplantısına katılmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Pakistan'a gidecek olan Devlet Bakanı Mehmet YAZAR'ın dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Ercüment KONUK - MAN'ın vekillik etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1
Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 3 Mayıs 1989 Genel Müdürlüğü 08-3-308-06982 CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Görüşmelerde bulunmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Cezayir ve Fas'a gidecek olan, Adalet Bakanı M. Oltan SUNGURLU'nun dönüşüne kadar; Adalet Bakanlığına, İçişleri Bakanı Abdülkadir AKSU'nun vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Turgut ÖZAL Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 3 Mayıs 1989 39-06-31-89-198 BAŞBAKANLIĞA İLGİ: 3 Mayıs 1989 gün ve 08-3-308-06982 sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Cezayir ve Fas'a gidecek olan, Adalet Bakanı M. Oltan SUNGURLU'nun dönüşüne kadar; Adalet Bakanlığına, İçişleri Bakanı Abdülkadir AKSU'nun vekillik etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 10 Mayıs 1989 Genel Müdürlüğü 08-3-308-08091 CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Uluslararası Girne Konferansı'na katılmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gidecek olan Dışişleri Bakanı A. Mesut YILMAZ'ın dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığı'na Milli Savunma Bakanı İ. Safa GİRAY'ın vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Turgut ÖZAL Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 10 Mayıs 1989 39-06-34-89-210 BAŞBAKANLIĞA İLGl : 10 Mayıs 1989 gün ve 08-3-308-08091 sayılı yazınız. Uluslararası Girne Konferansı'na katılmak üzere, 12 Mayıs 1989 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gidecek olan Dışişleri Bakanı A. Mesut YILMAZ'ın dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığına, Milli Savunma Bakanı İ. Safa GİRAY'ın vekillik etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 5 Bakanlar Kurulu Kararları Karar Sayısı : 89/14028 Ekli "Devlet Arşivlerinde Araştırma veya inceleme Yapmak İsteyen Türk veya Yabancı Uyruklu Gerçek veya Tüzel Kişilerin Tabi Olacakları Esaslar"ın yürürlüğe konulması; Devlet Arşiv Hizmetleri Hakkında Yönetmelik'in 10 uncu maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 19/4/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır. T. ÖZAL Başbakan Kenan EVKEN Cumhurbaşkanı A.BOZER Devlet Bak. ve Başbakan Yrd. K. İNAN Devlet Bakanı G. TANER Devlet Bakanı C. ÇİÇEK Devlet Bakanı İ. ÇELEBİ Devlet Bakanı M. YAZAR Devlet Bakanı İ. ÖZARSLAN Devlet Bakanı S. SERT Devlet Bakanı E. KONUKMAN Devlet Bakanı İ. AŞKIN Devlet Bakanı M. O. SUNGURLU Adalet Bakanı E. KONUKMAN Milli Savunma Bakanı V. A. AKSU İçişleri Bakanı A. M. YILMAZ Dışişleri Bakanı E. PAKDEMİRLİ Maliye ve Gümrük Bakanı A. AKYOL Milli Eğitim Bakanı C. ALTINKAYA Bayındırlık ve İskân Bakanı L. KAYALAR Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı İ. AŞKIN Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. H. ŞIVGIN Sağlık Bakanı İ. AYKUT Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı N. K. ZEYBEK Kültür Bakanı C. TUNCER Ulaştırma Bakanı Ş. YÜRÜR Sanayi ve Ticaret Bakanı İ. AKÜZÜM Turizm Bakanı Devlet Arşivlerinde Araştırma veya İnceleme Yapmak İsteyen Türk veya Yabancı Uyruklu Gerçek veya Tüzel Kişilerin Tabi Olacakları Esaslar Amaç Madde 1 Bu Esasların amacı, Devlet arşivlerinde veya genel ve katma bütçeli dairelerle (saklama, ayıklama ve imha işlemleri kendi mevzuatına tabi olmak kaydıyla Cumhurbaşkanlığı, Türkiye Büyük Millet Meclisi, Genelkurmay Başkanlığı, Milli Savunma Bakanlığı, içişleri Bakanlığı ve Milli istihbarat Teşkilatı hariç) mahalli idareler, üniversiteler ve bunlara bağlı sabit ve döner sermayeli kuruluşlar, kamu iktisadi teşebbüsleri, özel kanunlarla kurulan kamu bankaları ve teşekkülleri elinde bulunan arşiv malzemesi üzerinde araştırma veya inceleme yapmak, örnek almak isteyen Türk veya yabancı uyruklu gerçek veya tüzel kişilerin bu faaliyetlerini düzenlemektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3
Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 Kapsam Madde 2 Bu Esaslar, tasnif edilmiş ve taşıdığı tarihin üzerinden en az elli sene geçmiş arşiv malzemesi üzerinde Türk uyruklu gerçek veya tüzel kişiler ile Türkiye'ye girmesi yasak olmayan yabana uyruklu gerçek veya tüzel kişiler tarafından yapılacak araştırma ve inceleme faaliyetlerine ilişkin esas ve usulleri kapsar. (10 uncu maddenin (e) bendi hükmü saklıdır.) Dayanak Madde 3 Bu Esaslar, 16/5/1988 tarihli ve 19816 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Devlet Arşiv Hizmetleri Hakkında Yönetmelik'in 10 uncu maddesi uyarınca hazırlanmıştır. Müracaat şekli Madde 4 Yurt içinde bulunan ve Devlet Arşivlerinde araştırma ve inceleme yapmak isteyen gerçek veya tüzel kişilerden Türk uyruklu olanlar ile vekilleri (Ek-1) formunu, yabancı uyruklu olanlar ile vekilleri ise (Ek-2) formunu doldurmak suretiyle; a) Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü elindeki aışiv malzemesi üzerinde araştırma ve inceleme yapmak için bu Genel Müdürlüğe, b) Adı geçen Genel Müdürlük dışındaki araştırmaya açık arşivlerde inceleme ve araştırma yapmak için, bunların bağlı olduğu bakanlık veya kuruluşa, bizzat veya posta ile müracaatta bulunurlar. Bu müracaat, yurt dışında T. C. büyükelçilik veya başkonsolosluklarına yapılır. Bu temsilcilikler, birinci fıkrada belirtilen usule uygun olarak doldurulan formlarla yapılan müracaatı, varsa görüşleriyle birlikte, süratle Dışişleri Bakanlığına gönderirler. Dışişleri Bakanlığı da müracaatı, en seri vasıta ile. Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne veya araştırma yapılacak arşivin bağlı olduğu bakanlık veya kuruluşa intikal ettirir. Müracaatların işleme konulması Madde 5 a) Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde yapılacak her türlü araştırma, inceleme ve örnek alma talepleri bu Genel Müdürlükçe işleme konulur. b) Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü dışındaki araştırmaya açık arşivlerde yapılacak müracaatlar ile ilgili işlemler ise, sözkonusu arşivin bağlı olduğu bakanlık veya kuruluşça yerine getirilir. c) Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ile (b) bendinde belirtilen ilgili bakanlık ve kuruluşlar; bu Esaslarda öngörülen hükümleri de gözönünde bulundurmak suretiyle, araştırma ve inceleme taleplerini aynen veya sınırlandırmak sureliyle kabul veya reddedebilirler. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 7 Müracaatların reddini gerektiren durumlar Madde 6 a) Henüz tasnifi tamamlanmamış veya yararlanılamayacak derecede hasara uğramış arşiv malzemesinin sözkonusu olduğu, b) Araştırma ve inceleme talebinde bulunan kişinin onsekiz yaşından küçük olduğu veya medeni haklan kullanma ehliyetine sahip bulunmadığı (İlgili Öğretim kurumunun müracaatta bulunması kaydıyla, 18 yaşından küçük öğrencilerin durumu saklıdır.). c) 12 nci madde hükmüne uyulmadığının anlaşıldığı, hallerde, Devlet arşivlerindeki araştırma ve inceleme talepleri reddolunur. Müracaatların cevaplandırılma süreleri Madde 7 a) Türk veya yabancı uyruklu gerçek veya tüzel kişiler tarafından yurt içinde yapılan müracaatlar, ilgili arşiv kurumunca müracaatın yapıldığı gün veya en geç bunu izleyen ilk iş günü zarfında karara bağlanır. b) Dışişleri Bakanlığı; yurt dışındaki T. C. büyükelçilikleri veya başkonsoloslukları kanalıyla, Devlet arşivlerinde araştırma ve inceleme talebinde bulunan Türk veya yabancı uyruklu gerçek veya tüzel kişiler ile vekillerine, müracaatlarının sonucunu en geç otuz gün içinde duyurur. Bu süre, müracaatın ilgili T. C. temsilciliğince alındığı tarihten itibaren başlar. Taahhütname, araştırma süresi ve giriş kartı Madde 8 a) Araştırmacılara, arşivdeki çalışmalarında uymak zorunda bulundukları şartlar ve yükümlülükler bildirilir ve kendilerine bu yükümlülüklere uyacaklarını tevsik eden Taahhütname (Ek-3) imzalatılır. b) Araştırmacılar; için, bir yıl süreli "Arşive Giriş Kartı" tanzim edilir ve bu kart arşivde muhafaza edilir. Kartların süreleri yeniden birer yıllık dönemler için uzatılabilir. c) Arşive giriş kartları, arşive her girişte bir kimlik belgesi karşılığında araştırmacıya teslim edilir. Araştırmacı, arşivde bulunduğu sürece bu kartı görünebilecek şekilde üzerinde taşır. Araştırma ve incelemelerde uyulacak esaslar Madde 9 Araştırma ve incelemelerde aşağıdaki esaslar uygulanır. a) Tasnifi tamamlanmamış arşiv malzemesi veya yararlanılamayacak derecede hasara uğramış belgeler incelemeye verilmez. Ancak, bu malzeme ve belgelerin, bir Devlet hizmetinin görülmesinde veya bir hakkın korunmasında ve ispatında delil olarak kullanılacağının anlaşılması halinde, görevli personelin nezaretinde incelemeye verilebilir. b) Kataloglarda kayıtlı bulunsa dahi, onarıma alınmış arşiv malzemesi ile revize edilmekte olan fonlara ait malzemeler, bu işlemler bitene kadar araştırmacılara verilemez. c) Araştırma ve inceleme, sadece arşiv malzemesinin fotokopisi veya mikrofilmi üzerinde yapılır. Evrakın aslı, ancak karşılaştırma talebinde bulunulması halinde gösterilir. d) Araştırmacılar, ancak kendi konuları ile ilgili arşiv malzemesi üzerinde araştırma ve inceleme yapabilirler. Bu çalışmaları sırasında, konu ile ilgili arşiv malzemesinin tamamını kendi adlarına ayırttıramazlar. e) Arşiv malzemesi talepleri, tarih ve saatine göre sıraya konularak karşılanır ve istenen belgelerin hangi gün ve saatte verilebileceği araştırmacıya bildirilir. f) Araştırmacılar, bir gün içinde en çok onbeş vesika talep edebilirler. g) Araştırmacılar, kendilerine teslim edilen vesikaların tamamını iade etmeden yenilerini talep edemezler. Ancak, alınmış olan belgelerle ilişkisi bulunan ve birlikte incelenmesi gereken diğer bir kısım belgelerin talep edilebilmesi için, ilk alınanlardan aynı sayıda belgenin iade edilmesi ve yeniden sıraya girilmesi gerekir. h) Araştırmacılar vesikaları sayarak teslim alırlar ve aynı şekilde teslim ederler. Kendilerine teslim edilen vesikanın kaybolması halinde sorumluluk araştırmacıya aittir. Yürütme ve İdareBölümüSayfa: 5
Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 ı) Araştırmacı, kendisine teslim edilen arşiv malzemesini başka bir araştırmacıya veremez, vesika üzerinden kopya çıkaramaz, fotoğraf çekemez. i) Araştırmacı, kendisine teslim edilen arşiv malzemesini her türlü tahribat ve tahrifattan korumak zorundadır. j) Araştırma ve incelemelerde sadece kurşun kalem ve silgi kullanılır. k) Araştırma mahalline çanta, yazı ve fotoğraf makinası, palto ve benzeri eşyalarla girilemez. I) Arşiv malzemesi, hiçbir şekilde araştırmacılara tahsis edilen mahalden dışarıya çıkarılamaz. m) Araştırmacılara tahsis edilen mahalle, görevlilerden ve araştırmacılardan başkası giremez. n) Çalışmalarına bir haftadan fazla ara verecek araştırmacı, elindeki belgeleri, arşiv depolarındaki asli yerlerine konulmak üzere iade etmek zorundadır. Yukarıdaki şartlardan birinin ihlali halinde inceleme durdurulur ve araştırmacı hakkında mevzuat uyarınca gerekli işlem yapılır. Araştırma ve inceleme taleplerinin özel izni gerektirdiği haller Madde 10 a) Türkiye'nin milli savunmasına ilişkin bulunan veya açıklanması halinde ülkenin kamu düzenine zarar verebilecek, b) Güncel uluslararası sorunlar ile ilişkili olan veya açıklanması halinde Türkiye ite diğer yabana ülkeler veya iki yabancı ülke arasındaki ilişkileri olumsuz şekilde etkileyecek, c) Kişinin güvenliğini ve özel hayatının gizliliğini ilgilendiren, d) Ülkenin jeolojik ve jeofizik yapısına, madenlerinin konumuna ve durumuna ilişkin olan, e) 2 nci maddede öngörülen süreden daha yakın zamana taalluk eden, hallerde; evrak, belge, plan, harita, kitap, tapu sicili, ruhsat v.b. gibi arşiv malzemesi veya diğer arşivlik malzeme üzerinde inceleme yapılması ve örnek alınması özel izinle mümkün olabilir. Araştırmacıların mükellefiyeti Madde 11 Devlet arşivlerinde araştırma ve inceleme yapan Türk veya yabancı uyruklu araştırmacılar, bu çalışmaları neticesinde hazırladıkları ve yayımladıkları eserlerden ilgili arşive ve Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne birer nüsha vermek zorundadırlar. Yabancı araştırmacılar ayrıca Dışişleri Bakanlığına da bir nüsha gönderirler. Bu madde hükümlerine uymayanlara, bir daha araştırma ve inceleme imkanı tanınmaz. Fotokopi ve mikrofilm verilmesi Madde 12 Araştırma ve inceleme yapan Türk veya yabancı uyruklu kişilere araştırma ve incelemeye açılan belgelerin fotokopi veya mikrofilmler, belirlenen ücret karşılığında verilir veya gönderilir. Bu fotokopi ve mikrofilmler, çoğaltılıp ticari amaçla satılamaz. Uygulanmayacak hükümler Madde 13 4/4/1988 tarihli ve 88/12839 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Türkiye'de İlmi Araştırma, inceleme Yapmak ve Film Çekmek isteyen Yabancılar veya Yabancılar Adına Müracaat Edenler ile Yabancı Basın-Yayın Mensuplarının Tabi Olacakları Esaslar, Devlet arşivlerinde yapılacak araştırma ve incelemelerde uygulanmaz. Yürürlük Madde 14 Bu Esaslar yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 15 Bu Esasları Başbakanlık yürütür. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 6
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 9 T. C. BAŞBAKANLIK EK : 1 DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDE ARAŞTIRMA TALEBİNDE BULUNAN TÜRKİYE CUMHURİYETİ UYRUKLULAR İÇİN MÜRACAAT FORMU Adınız Soyadınız Doğum Tarihiniz ve Yeri Baba Adı Ana Adı Nüfusa Kayıtlı Olduğunuz Yer İli tlçesi Köy/Mahalle Mesleğiniz Göreviniz İşyeri Adresiniz Devamlı Adresiniz Telefon Numaranız Son Mezun Olduğunuz Okul Üyesi Bulunduğunuz İlmi Kuruluşlar ve Dernekler Yapmak İstediğiniz Çalışmanın Konusu ve Süresi : Kütük No Cilt No Sahife No Arşivimizde Çalışma Yaptınızsa 1. Çalışmanın Tarihi ve Konusu 2. Yaptığınız Son Çalışmaya Ait Makale ve Eserleriniz Osmanlı Paleografyası Bilginiz : Hiç Yok Zayıf OrtaİyiPekiyi Beyanın doğruluğundan imza sahibi sorumludur. Tarih :.../.../19... İmza : YürütmeveİdareBölümüSayfa :7
Sayfa : 10 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 T. C. BAŞBAKANLIK EK : 2 DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDE ARAŞTIRMA TALEBİNDE BULUNAN YABANCI UYRUKLULAR İÇİN MÜRACAAT FORMU Adınız Soyadınız : Mesleğiniz : Göreviniz : Uyruğunuz : Türkiye'deki Adresiniz : Ülkenizdeki Devamlı Adresiniz : Telefon Numaranız : Pasaport Numaranız : Pasaportun Verildiği Yer : Üyesi Bulunduğunuz İlmi Kuruluşlar : Yapmak İstediğiniz Çalışmanın Konusu ve Süresi : Arşivimizde Çalışma Yaptınızsa 1. Çalışmanın Tarihi ve Konusu 2. Yaptığınız Son Çalışmaya Ait Makale ve Eseriniz : Osmanlı Paleografyası Bilginiz : Hiç Yok Zayıf Orta İyi Pekiyi Beyanın doğruluğundan imza sahibi sorumludur. Tarih :.../.../19... Formu daktilo ile doldurunuz. İmza : Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMİ GAZETE Sayfa : 11 EK : 3 T A A H H Ü T N A M E "Arşivde Araştırma veya İnceleme Yapmak, Örnek Almak İsteyen Türkiye Cumhuriyeti veya Yabancı Uyruklu Gerçek veya Tüzel Kişilerin Uymak Zorunda Oldukları Hükümler"i dikkatle okudum. Bu hükümlere ve Kurumun iç çalışma düzenine uyacağımı ve bunların tarafımdan ihlali halinde doğacak sorumluluk ve yükümlülükleri aynen kabul edeceğimi beyan ederim. Beyan Sahibinin Adı Soyadı : Pasaport No : Uyruğu : Beyan Tarihi.../.../19... İş Adresi : İmzası Devamlı Adresi : Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9
Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı: 20163 Karar Sayısı : 89/14081 Bankaların kredi ve mevduat işlemlerinde uygulayacakları faiz oranları ile ilgili 30/6/1987 tarihli ve 87/11921 sayılı Kararnamenin eki Karar'a bir ek madde eklenmesi hakkındaki T.C. Merkez Bankası Banka Meclisinin 27/4/1989 tarihli ve 5644/15243 sayılı Kararının yürürlüğe konulması; Yüksek Planlama Kurulu'nun 1/5/1989 tarihli ve 24 sayılı raporu üzerine, 3182 sayılı Kanunun 37 nci maddesine ve 1211 sayılı Kanunun 3098 sayılı Kanunla değişik 40 ıncı maddesinin Il/b fıkrasına göre, Bakanlar Kurulu'nca 1/5/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır. T. ÖZAL Başbakan A. BOZER Devlet Bak. ve Başbakan Yrd. İ. ÇELEBİ Devlet Bakanı E. KONUKMAN Devlet Bakanı A. AKSU İçişleri Bakanı C. ALTINKAYA Bayındırlık ve İskân Bakanı L. KAYALAR Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı F. KURT Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı K. İNAN Devlet Bakanı M. YAZAR Devlet Bakanı İ. AŞKIN Devlet Bakanı İ. S. GİRAY Dışişleri Bakanı V. H. ŞIVGIN Sağlık Bakanı G. TANER Devlet Bakanı İ. ÖZARSLAN Devlet Bakanı M. O. SUNGURLU Adalet Bakanı E. PAKDEMİRLİ Maliye ve Gümrük Bakanı İ. AYKUT Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı N. K. ZEYBEK Kültür Bakanı Kenan EVREN Cumhurbaşkanı Mevduat ve Kredi Faiz Oranları Hakkında Karara Bir Madde Eklenmesine Dair Karar C. ÇİÇEK Devlet Bakanı S. SERT Devlet Bakanı İ. S. GİRAY Milli Savunma Bakanı A. AKYOL Milli Eğitim Bakanı C. TUNCER Ulaştırma Bakanı Ş. YÜRÜR Sanayi ve Ticaret Bakanı İ. AKÜZÜM Turizm Bakanı Madde 1 30 Haziran 1987 tarihli ve 87/11921 sayılı Kararnamenin eki Karar'a aşağıdaki madde eklenmiştir. "Değişken faizli mevduat hesapları, Ek Madde : Bankalarca açılacak değişken faizli mevduat hesaplarının vadesi, faiz oranları ve uygulamaya ilişkin esas ve şartları Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nca yayımlanacak tebliğlerle düzenlenir." Madde 2 Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Atama Kararı Dışişleri Bakanlığından : Dışişleri Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/35612 Karar 1 Açık Sayısı bulunan : 89/35612 1 inci derece kadrolu + 1950 ek göstergeli 1 Açık bulunan 1 inci derece kadrolu + 1950 Haluk ek göstergeli SAYINSOY'un, Müfettişliğe Büyükelçi Bakanlık Müşaviri Haluk SAYINSOY'un, Bakanlık Müşavirliğine Büyükelçi Tahir ŞENTÜRK'ün, atanmaları 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi Bakanlık Müşavirliğine Büyükelçi Orhan AKA'nın atanmaları 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Dışişleri Bakanı yürütür. 4 Mayıs 1989 Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI T. ÖZAL A. M. YILMAZ Başbakan Dışişleri Bakanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 10
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 13 Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Yönetmelik Amaç Asansör Yönetmeliği BlRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Tanımlar Madde 1 Bu yönetmelik, asansörlerin standartlarına uygun olarak yapılması ve işletilmesinin düzenlenmesini amaçlar. Kapsam Madde 2 Bu yönetmelik, ilgili imar kanunu usul ve mevzuatlarına göre yapılacak yapılara tesis edilecek her türlü asansörlerin projelendirilmesi, aksamın imali, asansör yerinin hazırlanması, montajı, kontrol ve deneylerinin yapılması, bakımı, işletilmesi ve yıllık kontrol- Iarında uyulması gereken standartları ve uygulama esaslarının yapılış şeklini kapsar. Tanımlar ve Kısaltmalar Madde 3 Bu yönetmelikte adı geçen terimler aşağıda tanımlanmıştır. 1 ilgili Merciler : Sanayi ve Ticaret Bakanlığı (S.T.B.) içişleri Bakanlığı Bayındırlık ve İskân Bakanlığı (B.İ.B.) Türk Standartları Enstitüsü (T.S.E.) Elektrik Mühendisleri Odası (E.M.O.) Makina Mühendisleri Odası (M.M.O.) Valilikler Belediyeler 2 İmalat Belgesi : İmalat Sanayi Yönetmeliği çerçevesinde yer alan bir mamulün veya bu mamuller ile ilgili ana parçaların imalatı için S.T.B.'dan alınan belgedir. 3 a) TSE Belgesi : T.S.E.'ce verilen Türk Standartlarına uygunluk belgesi. b) TSEK Belgesi : Türk standardı olmayan aksam ve parçalar için T.S.E.'ce verilen kalite uygunluk belgesi. 4 Asansör : Binalarda insanları ve yükleri bir kabin içinde düşey doğrultuda taşıyan, elektrikle çalışan, hidrolik, pnömatik veya benzeri sistemlerle tahrik edilen bir sistemdir. 5 Asansör Firması : Herhangi bir asansörü komple taahhüt edip, projelendiren, malzemesini temin edip montajını yapan, işletme ruhsatını alan ve bakımını üstlenen kuruluştur. 6 Asansör Aksamını imal Eden Firma : Münhasıran asansörde kullanılan aksamdan bir veya birkaçını imal eden kuruluşlardır. 7 Asansör Aksamı : Bir asansörü meydana getiren ve özellikle asansörde kullanılan ve kendi başına bir ünite olan parça ve/veya parçalar topluluğudur. Bu Aksamdan bazıları : a) Tahrik sistemi (motor-makina vb.) b) Kabin (komple-askı düzeni, iskelet, izolasyon, tampon, halat bağlantıları vb.) c) Kapı (komple-kilit, fiş, kontak, kasa vb.) d) Ray Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11
Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 e) Kumanda panosu (Kontaktör, röle, kablo vb.) f) Sinyalizasyon parçaları (butonlar, sesli ve ışıklı göstergeler vb.) 8 Bakımcı Firma : Asansörün emniyetli ve kullanma amacına uygun tarzda çalışmasını temin için hizmet veren kuruluşlardır. Her asansör firması aynı zamanda bakımcı firma vasfına da haizdir. 9 Montaj Firması : Sadece asansör firmasına; bu firmanın mesuliyet ve kontrolü altında montaj hizmeti veren, bakım teşkilatı bulunmayan kişi veya kuruluşlardır. 10 Montaj : Asansörü meydana getiren aksam veya parçalan birleştirip, çalışır bir asansör haline getirme işlemidir. 11 Parça : Asansörde kullanılan aksam dışındaki veya aksamı teşkil eden birimlerdir. 12 Asansör kullanıcısı : Asansörden düşey hareket esnasında istifade eden veya asansörü buton vasıtasıyla harekete geçiren kişilerdir. 13 Asansör Yaptırıcısı : Asansör tesisi için asansör firmasıyla sözleşme yapan kişi veya kuruluştur. 14 Elektrik Şeması : Tesis edilecek asansörün tipine göre elektrikli kumanda, kontrol, emniyet sistemleri, sinyal sistemleri ve genel tahrik güç sistemlerini ihtiva eden elektrik akım yolu şemalarıdır. Bunlar birbirinden ayrılmaz bir bütündür. 15 Proje : Yapılacak tesisin hesaplarını, elektrik şemalarını, ölçülerini ve binaya yerleşim şeklini kapsayan komple tasarımdır. 16 Garanti Belgesi : Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın belirlediği esaslar dahilinde asansörde kullanılan aksam ve parçaların yapım ve montaj hatalarını belli bir süre için ücretsiz düzeltileceğini veya değiştirileceğini taahhüt eden belgedir. 17 İnşaat Mahalli : Yapılarda asansör kabininin çalışacağı kuyu ile tahrik ve kumanda elemanlarının bulunduğu mahaldir. 18 İşletme Ruhsatı : Asansörün standartlara ve yönetmeliğe uygun yapıldığını tevsik eden belgedir. 19 Trafik Hesabı : Bina şekil ve ihtiyaçlarına göre asansörün adet, hız, kapasite, kumanda ve kullanma şekillerini en ekonomik şekilde tespit eden hesap tarzıdır. 20 Yıllık Kontrol : Asansörün emniyet ve işletme yönünden standartlara uygun şekilde çalıştığının yılda bir defa yetkili bir mühendis tarafından kontrol edilmesidir. İKİNCİ BÖLÜM Asansör Tesisinin Yapımı ve İşletilmesi Proje Madde 4 Asansör projeleri; elektrik ve/veya makina mühendisleri tarafından, tespit edilen esaslara uygun olarak hazırlanacaktır. Projenin hazırlanmasında Türk Standartları esas alınacaktır. Türk Standartları, kapsamı dışındaki işler için de menşe memleket standartları esas alınacaktır. Asansör projeleri mimari proje ile birlikte yapılacak ve mimari projeye esas teşkil edecektir. Trafik Hesabı Madde 5 Mimari tatbikat projelerinin yapımından evvel, yapının özellik ve kullanım şartlarına uygun trafik hesabı yapılacaktır. a) Trafik hesabı, standart kapsamındaki işler için TS 1812'ye, standart kapsamı dışı işler ve komple ithal işler için ise menşe ülkenin hesap usullerine göre asansör projelerini hazırlayan mühendis tarafından yapılacaktır. b) Trafik hesabında kabul edilen ana kriterlerin sorumluluğundan bu kriterleri veren mimar, hesap sonucu bulunan asansör sayısı ve karakteristiğinin sorumluluğundan projeyi hazırlayan mühendis sorumlu olacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Say ta : 12
12 Mayıs 1989 Sayı: 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 15 Mukavemet Hesabı Madde 6 a) Yapıyı ilgilendiren mukavemet hesapları: İnşaatın statik hesabına uygun olmak üzere asansörün makina dairesine, kuyu dibine ve ray tesbit yerlerine gelecek yüklerin miktar ve cinsini gösteren hesaplardır. b) Asansörün imalatını ilgilendiren mukavemet hesapları: Asansör projelerine uygun, ilgili standartlara göre yapılacak mukavemet hesaplarıdır. Elektrik Şemaları Madde 7 Tesisin yapımından sonra, uygulamaya uygun ve o asansöre ait elektrik semaları bir elektrik mühendisi tarafından tanzim ve imza edilecek ve bu projenin yapıma uygunluğunun sorumluluğunu asansör firması taşıyacaktır. Bu elektrik şemaları işletme ruhsatı müracaatı esnasında verilecektir. Asansörün Kurulacağı İnşaat Mahalli Madde 8 Yapılarda asansör tesisinin kurulacağı inşaat mahalleri, mutlaka; bu yönetmeliğin 5. maddesindeki trafik hesabı sonucunda bulunan sayı ve karakteristiğe uygun asansörler için standartların öngördüğü boyutlarda olacaktır. Madde 9 Asansör tesisinin kurulacağı inşaat mahallinin; a) Kat kapıları önündeki sahanlık, varsa Türk Standartlarına, yoksa yabancı standartlara uygun büyüklükte olacaktır. b) Asansör makina dairesine çıkış merdiveni, binanın ana merdiveni özelliğinde olacaktır. c) Asansör kuyusunun iç yüzü beton perde değilse toz tutmayacak şekilde perdahlı sıva yapılacaktır. Madde 10 Asansör kuyularının kat kapıları önlerinde alınacak emniyet tedbirleri, asansör montajına başlanıncaya kadar inşaat firmasının sorumluluğundadır. a) Asansör montajına başlandıktan sonra, asansör kuyusunda inşaat firmasının elemanlarının çalıştığı anlarda inşaat firması, asansör firmasının elemanlarının çalıştığı anlarda asansör firması, diğer zamanlarda ise inşaat firması ile birlikte asansör firması sorumludur. b) Asansör kuyularının bakım esnasında yeterli derecede aydınlık olabilmesi için, asansör kuyusuna makina dairesinden kumandalı sabit aydınlatma tesisatı yapılmalıdır. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Asansör Aksamının İmalatını ve Asansör Tesisini Yapan Firmaların Uyacakları Usul ve İşlemler Asansör Aksamının İmali Madde 11 Asansör aksamı imalatı yapan firmalar kendi bünyelerinde daimi çalışan Elektrik ve/veya Makine mühendisi bulunduracaklardır. Madde 12 Asansör aksamı imalatı yapan firmalar, imal ettiği her aksam için aşağıdaki belgeleri almış olmalıdır. a) Sanayi ve Ticaret Bakanlığından İmalat Sanayii Yönetmeliği dahilinde "İmalat Belgesi" b) Türk Standartları Enstitüsünden "TSE BELGESİ" veya "TSEK BELGESİ" Madde 13 Asansör aksamı imalatını yapan firmalar imal ettiği her aksam için; a) Hatalı imalatın bilabedel değiştirileceğini tevsik eden garanti belgesini parça ile birlikte alıcıya verecektir. b) İmalatını yaptığı parçanın tamirini yapacak servisi bulunacaktır. c) İmalatının kalitesinin bozulduğu hallerde ilgili Bakanlık veya T.S.E. 'nin bu husustaki uyarılarına göre kalitesini düzeltecek tedbirleri alacaktır. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 13
Sayfa : 16 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 Madde 14 Asansör aksamı imalatını yapan firmalar imal ettikleri her aksamın yedek parçası için : a) İmalatı devam eden aksam için yedek parça stoku bulunduracaktır. b) İmalatı iptal edilen parça için en az 10 senelik talebi karşılayacak yedek parça stoku bulunduracaktır. Madde 15 Asansör aksamı imalini yapan firma imal ettiği aksamın kullanıcısı olan firmaya, aşağıdaki hususlarda eğitici bilgi verecektir. a) Aksamın asansörde yerine takılmasında, parçanın özelliği icabı dikkat edilmesi gereken hususlarda parça ile birlikte montaj talimatnamesi verecektir. b) Asansör aksamını imal eden firmalar imal ettikleri aksam için aksam ile birlikte teknik özellikleri içeren kullanma talimatnamesi de vereceklerdir. (Bu iki talimatname beraber veya ayrı ayrı olabilir.) Madde 16 Asansör aksam imalini yapan firma, imal ettiği her aksamın kullanıcısı tarafından kendisine kolayca tarif edilebilmesi için imal ettiği aksamın ana adını ve bu aksam içindeki her parçanın parça numarasını veya adını gösteren bilgiyi asansör firmasına parçayı verirken birlikte verecektir. Asansör Tesisi Madde 17 Asansör tesisini yapan firmalar kendi bünyelerinde daimi çalışan elektrik ve/veya makina mühendisi bulunduracaklardır. Asansör tesisi bu mühendislerin gözetiminde yapılacaktır. Madde 18 Asansör tesisini yapan firmalar aşağıdaki belgeleri almış olacaklardır : a) Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan asansör tesisini yapabileceğini tevsik eden her tip asansörler için "İmalat Belgesi" b) İmalat belgesini alan firmalar Türk Standartları Enstitüsünden "TSE BELGESİ" veya "TSEK BELGESİ" Madde 19 Asansör firmaları tesis ettikleri her asansör için : a) Hatalı montajı bilabedel düzelteceğini tevsik eden garanti belgesini sözleşme ile birlikte yaptırıcıya verecektir. b) Garanti belgesi süresi asansörün işletmeye alındığı tarihten itibaren başlayacak ve en az bir yıl süreli olacaktır. c) İşletme ruhsatı alınmaması halinde çalıştırılmadığı zamanlar garanti süresine ilave edilir. Madde 20 Asansör firması, kullanıcısına aşağıdaki hususlarda eğitici bilgi vermeye ve pratik eğitimi yaptırmaya mecbur olacaktır. a) Asansörün arızalanması veya şebeke ceryanının kesilmesi sonucu kabinin kat arasında kalması halinde, kabin içinde mahsur kalanların çıkarılma tekniğini öğretici talimatnameyi asansörü işletmeye açarken asansör kullanıcısına verecek ve bu hususta asgari 2 kişiye pratik eğitim yaptıracaktır. b) Asansör firması tesis ettiği asansörün kullanma talimatnamesini asansörün işletmeye alınması esnasında vermelidir. Asansör firması özellik arzeden tesislerde gerektiğinde pratik eğitimi de asansör kullanıcısına vermeye mecburdur. Madde 21 Asansör firması tesisini yaptığı her asansörün ayar ve deneylerini standartlara uygun şekilde yapacak ve bu deneyleri yapan Elektrik ve/veya Makina Mühendisinin imzalı uygunluk raporunu işletmeye açma esnasında asansör yaptırıcısına teslim edecektir. Madde 22 Montaj firması asansör firmasının sorumluluğu altında montajı yapacaktır. Projelendirme, malzeme temini ve bakım işlemlerinden yaptırıcıya karşı asansör firması sorumlu olacaktır. Asansör firması olmadan inşaat firması yada asansör yaptırıcısı montaj firmasına asansör tesisi yaptıramaz. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 17 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM İşletme Ruhsatı, Bakım, Yıllık Kontrol ve Kullananlarla İlgili Hususlar İşletme Ruhsatı Madde 23 a) Asansör firması her yaptığı asansör için Belediyeden veya Valiliklerden (Belediye hududları dışındaki yapılar için) işletme ruhsatı alacaktır. b) Belediye veya Valilik işletme ruhsatı vereceği her asansörde aşağıdaki şartlan arayacaktır. 1) Asansör firmasının bu yönetmeliğin 18. maddesinde yazılı olan ve olması zorunlu bulunan belgelere sahip olduğunun kontrolü, 2) Bu yönetmeliğin 4. maddesindeki projenin, muayenesi yapılan asansörlere uygunluğunun kontrolü, 3) Bu asansörle ilgili boyut, tolerans, muayene ve deneylerin kullanılan standarttaki ilgili maddelere göre kontrolü, 4) Bakım sözleşmesinin varlığının kontrolü. Bakım Madde 24 a) Her asansör, işletmeye alınmadan evvel sürekli kontrol altında tutulabilmesi için muhakkak bakım ve onarım sorumluluğunu taşıyacak bir asansör firması ile yazılı anlaşmaya bağlanacaktır. Bu firma genelde asansörü tesis eden firma olabileceği gibi başka bir firma da olabilir. Ancak garanti süresi içinde bakımcı firması muhakkak asansörü yapan firma olmalıdır. b) Asansör firması veya bakımcı firma, bakımını yaptığı asansör için yedek parça stoku bulundurmayı taahhüt etmelidir. Bakımcı firmanın, asansör tesisinde değiştireceği malzeme, o tesisin orjinal malzemelerinden olacaktır. c) Asansör firması veya bakımcı firma asansöre bakım yapma periodunu belirtecektir. d) Asansör firması veya bakımcı firma arıza ihbarına müdahale süresini belirtecektir. e) Garanti dışındaki bakım süresince arızaların giderilmesinin parça değiştirilmemesi halinde ücretsiz olduğu, parça değiştirilmesi gerektiğinde parçanın işçiliği ile birlikte ücrete tabi olacağı belirtilecektir. Yıllık Kontrol Madde 25 Yapının bağlı bulunduğu belediyelerce veya Valiliklerce (Belediye hudutları dışındaki yapılar için) yılda en az bir kere her asansörün kontrolü yapılacaktır. Ancak kadrosunda yeterli teknik eleman bulunmayan belediyeler veya valilikler yıllık kontrollük işini, asansörün bakımını yapan firmaya veya dışarıdan elektrik ve/veya makina mühendisine yaptırabilecektir. Bu mühendis emniyet ve işletme yönünden tesisin işletilmesine engel bulunmadığını belirten ve sorumluluğunu taşıyan bir rapor verecektir. Bu rapor 3 nüsha olacak, Belediyede veya Valilikte, bakımcı firmada ve kullanıcıda kalacaktır. Bu raporun tanzim ettirilmesinin takibinden asansörün bulunduğu binanın yöneticisi ve bakımını yapan firma müştereken sorumludur. Kullananlarla İlgili Hususlar Madde 26 Asansör kullanan kişilerin aşağıdaki hususlara dikkat etmeleri gerekmektedir. Asansörün özelliğine göre farklılık arzedecek hususları asansör firması veya bakımcı firma yazılı olarak ilgililere verecek, ilgililer bu bilgileri kullanıcılara aktaracak ve görebilecekleri yere asacaklardır. Bu Bilgiler : a) Asansör içinde kat arasında kalan kişilerin kurtarılmasında asansör firması veya bakımcı firmanın yazılı talimatına aynen uyulması, b) Asansöre 12 yaşından küçüklerin yalnız binmelerinin önlenmesi, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15
Sayfa : 18 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı: 20163 c) Asansöre girerken kabinin o katta olup olmadığına dikkat edilmesi, d) Asansöre girip çıkarken oyalayıcı hareketlerde bulunmayıp bu işin süratle yapılması, e) Asansör kullanıcısının kat kapısını içeriden veya dışarıdan mutat şeklin dışında açmaya uğraşmaması, f) Asansör kullanıcısının kat arasında kaldığında kapı camını kırarak çıkmaya çalışmaması, g) Kapısız kabinlerde asansör kullanıcısının kabin içinde seyir halinde hareketli olan kapı tarafındaki duvara kendisinin veya beraberindekilerin veya eşyalarının temasına meydan vermemesi, h) Asansör kullanıcısının kabin üstündeki çıkış kapağından kendi başına çıkmaya çalışmaması, (Bu kapak sadece dışarıdan kurtarmak isteyenler için kullanılacaktır.) ı) Kabin içine konan yüklerin dengeli yüklenmesine dikkat edilmesi, kabin hareket halinde iken bu yüklerin kaymaması için tedbir alınması, i) Kapısız kabinlerde kabinde yük varken yük ile kat kapısı arasında insan bulunmaması, j) Anlaşmalı bakım yapan firma dışında başka bir firma ve kişilerin asansöre müdahale ettirilmemesi. Çeşitli Hükümler BEŞİNCİ BÖLÜM Geçici Madde 1 Asansör aksamı imalatçıları ve asansör firmalarının imalat belgesi almaları için 6 aylık bir süre tanınmış olup, bu işle uğraşan firmaların adı geçen belgeyi bu süre içinde almaları şarttır. Yürürlük Madde 27 Bu yönetmelik yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Yürütme Madde 28 Bu yönetmelik Sanayi ve Ticaret Bakanı tarafından yürütülür. Tebliğler Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından : Değişken Faizli Mevduat Uygulamasına İlişkin Tebliğ (Sıra No : 1) Amaç ve Kapsam Madde 1 Bu Tebliğin amacı 30/6/1987 tarih, 87/11921 sayılı Karara, 1/5/1989 tarih, 89/14081 sayılı Karar ile ilave edilen ek maddeye göre, bankalarca kabul edilecek değişken faizli tasarruf mevduatı hesaplarının, vadesini, faiz oranlarını, uygulamaya ilişkin esas ve şartlarını belirlemektir. Mevduat Türü Madde 2 Bankalarca değişken faiz, tasarruf mevduatına uygulanır. Vade Madde 3 Bankalar değişken faizli mevduat hesaplarını asgari 2 yıl olmak üzere 3, 4 veya 5 yıl vadeli olacak şekilde açarlar. Faizin Tahakkuku Madde 4 Değişken faizli tasarruf mevduatı hesaplarına 1'er yıllık süreler sonunda faiz tahakkuk ettirilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 19 Faiz Oranı Madde 5 Değişken faizli tasarruf mevduatı hesabına 6'şar aylık dönemler itibariyle uygulanacak olan faiz oranı, her dönemin başlangıç tarihinde, bir yıllık tasarruf mevduatı için bankaca uygulanacağı ilan edilmiş olan azami faiz oranı ile hesabın açılışı sırasında banka ile mudi arasında serbestçe tesbit edilecek olan fark faizin (spread) toplanması suretiyle bulunacak orandır. Fark faiz vade sonuna kadar değiştirilemez. Vadenin Bozulması Madde 6 Değişken faiz uygulanan mevduata bankanın izni ile 1 yıldan önce çekilmesi halinde vadesiz mevduat faiz oranı uygulanır. Bir yıldan sonra çekilmesi halinde ise 5 inci maddede belirtilen esaslar çerçevesinde belirlenecek faiz oranı üzerinden bankada kaldığı süre için tahakkuk ettirilecek faiz tutarının % 90'ı mudiye, % 10'u Kaynak Kullanımını Destekleme Fonu'na bankaca ödenir. Yürürlük Madde 7 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından : Mevduat Munzam Karşılıkları Hakkında Tebliğ Sayı : 89/1 Madde 1 20/3/1985 tarih, 18700 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 85/1 sayılı Tebliğin 12/10/1988 tarih, 19957 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 88/5 sayılı Tebliğ ile değişik 3 üncü maddesinin 1 inci fıkrasına aşağıdaki paragraf eklenmiştir. "Bankaların 14/4/1989 tarihi itibariyle düzenledikleri mevduat munzam karşılık cetvellerinde bildirmiş oldukları mevduat tutarları vade grupları itibariyle sabit kabul edilerek bu tutarlara yukarıdaki oranlar, bu tutarların üzerindeki miktarlar ile değişken faizli mevduata aşağıdaki mevduat munzam karşılık oranları uygulanır. Vadesiz ve 3 aya kadar vadeli mevduatta % 20 (3 ay hariç) 3 aydan 1 yıla kadar vadeli mevduatta % 10 (3 ay ve bir yıl dahil) 2 yıl vadeli değişken faizli mevduatta % 8 3 yıl vadeli değişken faizli mevduatta % 6 4 yıl vadeli değişken faizli mevduatta % 4 5 yıl vadeli değişken faizli mevduatta % 2 Geçici Madde Bu Tebliğin 1 inci maddesi 21/4/1989 tarihli mevduat munzam karşılık cetvelinden itibaren uygulanır. Madde 2 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından : Mevduat Türleri ve Vade Dilimleri Hakkında Tebliğ Madde 1 14 Temmuz 1988 tarih ve 19517 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Mevduat Türleri ve Vade Dilimleri Hakkında Tebliğin 1 inci madde 1 inci bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "1) Tasarruf Mevduatı Vadesiz Vadeli 1 ay vadeli 3 ay vadeli 6 ay vadeli 1 yıl vadeli 2, 3, 4 ve 5 yıl vadeli değişken faizli" Madde 2 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17
Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA 12 MAYIS 1989 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: BÜLTEN NO: 1989/92 DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIŞ ALIŞ, SATIŞ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FİN MARKKASI 1 FRANSIZ FRANGI 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 1 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 2053.11 2057.22 2053.11 2078.00 1625.03 1628.29 1597.40 16i* u. 7i* 152.6** 152.95 152.6 * 15 *.i*9 1072.06 107^.21 1072.06 1085.06 51.27 51.37 50.40 51.89 275.77 276.32 275.77 279.11 i*82.29 1*83.26 474.09 i*88.1i* 317.32 317.96 317.32 321.17 951.61 953.52 951.61 963.15 317.20 317.8** 317.20 321.05 1202. i.0 1204.81 1202.40 1216.98 11*7.18 11*7.1*7 1i* i*.68 1i*8.96 15.19 15.22 1i*. 93 15.37 1730.39 1733.86 170D.97 1751.37 7031.19 7045.27 6911.65 7116.i*3 296.57 297.16 291.53 300.16 3M5.35 31*22.19 31*15.35 3i*56.76 5W.57 51*8.67 538.26 55i*.21 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI 1.263i* AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DDLARI 13.U502 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ABD DOLARI 1.9151 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 40.0471 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 7.i*i*50 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 4.Z569 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 6. i* 700 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 2.1575 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 6.i» 725 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.7075 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1395.00 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 135.17 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1,186i* KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 6.9229 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7i*9t* SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.i*2t»6 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.6635 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN: 1 ÜZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1.280i* ABD DOLARI 1 AVRUPA HESAP BİRİMİ(ECU) 1.0877 ABD DOLARI 1 ÜZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 263i*. 19 TÜRK LİRASI 1 AVRUPA HESAP BİRİMİ(ECU) 2237.8i* TÜRK LİRASI Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 18
12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 RESMÎ GAZETE Sayfa : 21 SAYFA 1 TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 12 MAYIS 1989 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ: 1- Üzerinde faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak Hazine İhalesi ile alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır. (T:Devlet İç Borçlanma Tahvili, B:Hazine Bonosu) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL ÜZERİNDEN) 17/05/89 9B 5 99.141 17/05/89 12T 5 99.141 31/05/89 68 19 97.474 14/06/89 12T 33 95.922 14/06/89 9B 33 95.922 28/06/89 6B 47 94.417 12/07/89 12T 61 92.939 12/07/89 9B 61 92.939 26/07/89 68 75 91.480 09/08/89 98 89 90.035 09/08/89 12T 89 90.035 06/09/89 9B 117 87.180 06/09/89 12T 117 87.180 27/09/89 9B 138 85.069 04/10/89 9B 145 84.370 04/10/89 12T 145 84.370 01/11/89 9B 173 81.603 01/11/89 12T 173 81.603 29/11/89 9B 201 78.880 29/11/89 12T 201 78.880 27/12/89 9B 229 76.205 27/12/89 12T 229 76.205 24/01/90 9B 257 73.579 24/01/90 12T 257 73.579 21/02/90 1ZT 285 71.006 21/03/90 12T 313 68.486 18/04/90 12T 341 66.023 2. Vadeleri yukarıdaki tarihlerle aynı olmayan fakat yukarıdaki tarihler arasında gelen,üzerinde faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinde vade tarihi olarak listede yer alan bir sonraki tarih esas alınır. 3. Üzerinde faiz kuponu taşıyan Hazine ihalesi ile alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır. VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANİ (100.000.-TL ÜZERİNDEN) 14/05/89 24T2 44.50 121.881 21/05/89 18T2 50.00 123.619 14/06/89 24T2 46.50 118.907 19/06/89 18T2 48.50 119.054 11/07/89 24T2 46.00 115.249 03/08/89 24 T2 39.00 110.450 05/09/89 18T2 59.00 110.742 03/10/89 24T2 50.50 105.243 31/10/89 24T2 50.00 101.495 28/11/89 24T2 50.00 122.652 26/12/89 24 T2 48.00 117.934 28/01/90 36T2 40.00 111.381 28/02/90 36T2 41.50 108.254 28/03/90 36T2 42.00 105.022 Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 19
Sayfa : 22 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 SAYFA 2 TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 12 MAYIS 1989 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ: VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN) 22/04/90 24T2 59.00 103.063 11/05/90 18T2 63.50 100.000 17/06/90 24T2 61.50 124.499 18/07/90 36T2 40 50 112.642 25/07/90 36T2 38 50 111.273 12/08/90 24T2 56 00 113.613 12/09/90 36T2 48 00 107.826 07/10/90 24T2 54 50 105.063 07/11/90 36T2 50 50 100.549 05/12/90 36T2 50 00 121.566 01/01/91 36T2 47 00 116.878 22/01/91 36T2 54 00 116.260 08/04/91 36T2 59 00 105.320 06/05/91 36T2 63 00 100.856 03/06/91 36T2 63 00 127.519 01/07/91 36T2 60 00 121.547 23/09/91 36T2 53 50 107.124 18/11/91 36T2 63. 00 130.282 4.1988 ve 1989 y ı l l a r ı n d a ihraç edilmiş bulunan değişken f a i z l i Devlet Tahvillerinin değerleri aşağıdadır.(bu kıymetler, Kamu Kurumlarının yapacakları ihale ve sözleşmelerde ve Hazine'ce satılan M i l l i Emlak bedellerinin ödenmesinde nominal değerleri üzerinden kabul e d i l i r. ) VADE TARİHİ TANIM YILLIK KUPON FAİZ ORANI KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN) 20/02/91 24T2-D 112.794 20/02/92 36T2-D 112.794 20/02/93 48T2-D 112.794 02/11/91 36T2-D 101.554 01/10/92 48T2-D 106.405 15/03/91 24TD 110.111 15/03/92 36TD 110.111 15/03/93 48TD 110.111 03/04/91 24 TD 106.801 03/04/92 36TD 106.801 01/05/91 24 TO 101.886 01/05/92 36TD 101.886 5.Yukarıdaki maddelerde belirtilenler dışında kalan Devlet İç Borçlanma Senetleri nominal değerleri Üzerinden değerlendirilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20
T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1920 12 Mayıs 1989 CUMA Sayı : 20163 ILÂN BÖLÜMÜ Yargı İlânları Kartal 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1989/168 K. No : 1989/326 Soğanlık yeni mahalle tepe üstü sok. no: 8 de Hamit Demir han* ın satışa sunduğu sağlığa zaralı Kayısı sattığı sübüt bulduğundan T.C.K.nun 396 ncı maddesi gereğince 3 ay hapis ve 5000, TL. ağır para cezasıyle tecziyesine, 647/4 mad. gereğince, 1 günü üçyüz lira üzerinden hesap edilerek 27.000, TL.ağır para cezasıyla tecziyesine, T.C.K.nun 72 nci mad. gereğince para cezaları toplanarak neticelen 32.000, TL.ağır para cezasıyla tecziyesine, 402 nci mad. gereğince sanığın hapis cezası müddetine müsavi olarak cümre vasıta kıldığı meslek ve sanatının ticaretinin Tatiline, 7 gün müddetle işyerinin kapatılmasına, 647/6 ncı mad. gereğince teciline, T.C.K.nun 94 ncü maddesi gereğince ihtarat yapılmasına (ihtarat yapıldığı) karar verildi. 5720 Beyoğlu 4»As!iye Ceza Mahkemesi Hâkimliğinden : E. No : 1988/783 K. No : 1988/858 Davacı : K.H. Müşteki : Levent Kula, Emin oğ. 1969 d.lu, Topkapı Murat Turizm Şt. İşçi. Sanık : Mehmet Keleş, Hüseyin oğlu Azime'den olma 1956 D.lu, Of İlçesi Sarıbey K.den Suç : Yaralamak Suç Tar : 6/8/1988 Karar Tar: 2/12/1988 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizde yapılan yargılama sonunda T.C.K, 456/2. 457/1. 51/son, maddeleri gereğince 10 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş olup, gıyabi hükmün tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı tebligat kanunu gereğince resmî gazetede ilânına ve ilân masraflarının sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur. 5719
Sayfa : 24 RESMÎ GAZETE 12 Mayıs 1989 Sayı : 20163 Ankara 3. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1988/806 K. No : 1988/969 Çek Kanununa Muhalefet suçundan sanık Mustafa oğlu, Hatice'den olma, 1957 D.lu, Kırşehir İli Merkez Toklumen Köyü nüfusuna kayıtlı, Ankara'da Etlik Kıvrımlı Cad. 43/9 sayılı yerde ikamet eden, Yılmaz Kaygısız hakkında mahkememizce verilen 15/12/1988 tarih ve 1988/806 969 esas ve karar sayılı ilâmı ile 3167 sayılı Kanunun 13, T.C.K.nun 119/4. maddeleri gereğince sonuç olarak 30.000, TL. ağır para cezası verilmiş olup, sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış olduğundan ve kararın tebliği edilememiş olmakla; Gereği Düşünüldü Yukarıdaki hüküm fıkrasının 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmî Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilân masrafının sanıktan alınmasına, evrak üzerinde karar verildi. 5661 E. No : 1988/654 K. No : 1988/743 Çek Kanununa Muhalefet suçundan sanık, Hüseyin oğlu, Penbe'den olma, 1938 D.lu Uşak İli Merkez ilçe özdemir Mahallesi nüfusuna kayıtlı, Ankara'da Etlik General Tevfik Sağlam Caddesi 139/17 sayılı yerde ikamet eden Galip Tezer hakkında mahkememizce verilen 23/9/1988 tarih ve 1988/654-743 esas ve karar sayılı ilâmı ile 3167 sayılı Kanunun 13, T.C.K.nun 119/4. maddeleri gereğince sonuç olarak 30.000, TL. Ağır para cezası verilmiş olup, Sanık bütün aramalara rağmen bulunamamış olduğundan ve kararın tebliği edilememiş olmakla; Gereği Düşünüldü Yukarıdaki hüküm fıkrasının 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmî Gazete'de ilânen tebliğine ilân tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına ilân masrafının sanıktan alınacağı ilân olunur. Kartal İcra Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1987/86 K. No : 1987/274 «Alacaklı Mehmet Korkut vekili Av. Halit Akalpın yaptığı icra takibi sırasında sanığın taahüdü imaldan bulunduğundan, borçlu sanık Necdet Ceyhan Mehmet ve Şahime'den olma 1946 D.lu Erzincan D.lu Erzincan Üzümlü Nahiyesi Piskidağ Köyü, 33 hane 35 cilt, 42 sahifeden nüfusa kayıtlı olup, halen Alt kaynarca Menleşoğlu işyerinde ithalat ihracat işlerinde çalışır sanık l.l.k.nun 3222 S.K. değişik 340 maddesi gereğince 1 ay hafif hapis cezasına dair mahkememizden verilen 6/5/1987 tarih ve 1987/86 esas 1987/274 karar sayılı ilâmı bunca aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28-29-30 ve 31. maddeleri gereğince Resmî Gazete'de ilânen tebliğine ve tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içerisinde tebligatın yapılmış sayılacağı ilân olunur. 5662 5721