26 EYLÜL-03 EKİM 2012
İSTANBUL: BATI VE DOĞU NUN BULUŞTUĞU YER Turmayak.ru, Rusya Federasyonu, 30 Eylül 2012 Turizm ile ilgili haberlere yer veren Turmayak.ru adlı internet sitesi İstanbul la ilgili aşağıdaki haberi yayınladı: İstanbul, 15 milyon nüfusuyla dünyanın en büyük kentlerinden biridir. Kent eşsiz bir coğrafi konuma sahiptir; Karadeniz ve Marmara denizlerini birbirine bağlayan İstanbul Boğazı boyunca uzanır. İstanbul un büyük bir bölümü Avrupa kıtasında yer alır. Boğaziçi, İstanbul u ikiye bölmektedir. Moskova dan uçakla yaklaşık 2,5 saatlik bir mesafede bulunan şehir, 3-4 günlük ziyaretler için ideal bir konumdadır. --Nasıl Gidilir? Rus turistler için İstanbul a gitmek çok fazla sorun oluşturmamaktadır. Moskova ve İstanbul arasında iki havayolu şirketi Aeroflot ve Türk Hava Yolları günde 7 sefer düzenlemektedir. --Nerede Kalınır?-- İstanbul da modern ve sade tarzda uluslararası standartlara uygun yüzlerce otel turistlere sunulmuştur. Konaklama için iki kişilik günlük ücreti 1,1 bin ruble olan hostellerde kalmak mümkün olduğu gibi lüks otellerde kalma seçeneğini de kullanabilirsiniz. Örneğin, Renaissance Istanbul Bosphorus da 24 saat için iki kişilik bir oda 7,5 bin ruble civarındadır. --İstanbul da Gezinti-- İstanbul da mutlaka Boğaziçi nde gemi ile bir gezi gerçekleştirmelisiniz, zira İstanbul denizden harika bir görünüme bürünmektedir. İstanbul da Asya ve Avrupa kıtaları iki köprü ile birbirine bağlanmaktadır. Bunlar, 1074 metre uzunluğundaki Boğaziçi Köprüsü ve 1090 metre uzunluğundaki Fatih Sultan Mehmet Köprüsü dür. Boğaziçi Köprüsü nün altından Marmaray projesi inşası devam etmektedir. Proje ile İstanbul un Asya ve Avrupa daki kısımları hızlı ulaşım sistemi ile birbirine bağlanacak. Şu an metro, tramvay, finiküler hattı İstanbul un Avrupa yakasında hizmet verirken, iki adet demiryolu hattı birbirinden bağımsız olarak kentin iki yakasında faaliyettedir. http://turmayak.ru/turst/idea-week-end/5090-poezdka-v-istanbul.html - 2 -
TOPBAŞ: İSTANBUL BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ADASI OLACAK Today.az, Azerbaycan, 28 Eylül 2012 Azerbaycan kökenli haber portalı News.az, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Kadir Topbaş ın BM Kurulunda gerçekleşen 2015 Sonrası Dünya Kalkınma Gündemi Konusunda Seçkin Kişiler Üst Düzeyli Paneli ne konuşmacı olarak katılması sonrası gazetecilere yapmış olduğu açıklama ile ilgili aşağıdaki haberi okurlarıyla paylaştı: Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler Teşkilatı Başkanlığı (UCLG) ve BM'ye Bağlı Yerel Yönetimler Danışma Komitesi (UNACLA) başkanlığını yürüten İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda gerçekleşen '2015 Sonrası Dünya Kalkınma Gündemi Konusunda Seçkin Kişiler Üst Düzeyli Paneli'ne konuşmacı olarak katıldıktan sonra New York'taki Türk Evi'nde gazetecilerle bir araya geldi. İstanbul'un BM'nin direktörlüklerin ve bölge temsilciliklerinin oluşturulması konusunda çalışmalarının olduğunu hatırlatan Kadir Topbaş, bu durumun İstanbul'a büyük bir prestij kazandıracağına vurgu yaparak, ''İstanbul, Birleşmiş Milletler adası olacak'' dedi. Topbaş, BM'nin Milenyum Kalkınma Planı çalışmalarına yardımcı olmak ve çözüm ortağı olmak istediklerini söyledi. http://www.news.az/articles/turkey/69100-3 -
ETIHAD HAVAYOLLARI İSTANBUL UÇUŞLARINI ARTTIRIYOR DailyTimes.com.pk, Pakistan, 02 Ekim 2012 Pakistan kaynaklı internet sitesi DailyTimes.com, Etihad Havayolları nın Abu Dabi-İstanbul arasındaki uçuşları ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi: Birleşik Arap Emirlikleri kökenli Etihad Havayolları, 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren İstanbul Abu Dabi arasında günlük uçuşlara başlayacağını duyurdu. Abu Dabi merkezli şirket, Türkiye nin en büyük şehrine Haziran 2009 tarihinde haftada 4 uçuş olarak başladığı uçuşlarını aynı yıl 5 uçuşa çıkarmıştı. Günlük uçuşlar Türkiye ve Abu Dabi arasındaki trafiği artıracağı gibi Körfez ülkeleri, Hindistan alt kıtası Kuzey Asya ile Avustralya kıtaları için de bir bağlantı noktası olacak. Türkiye ile Kuzeydoğu Asya ve Avustralya arasında yoğun bir yolcu kapasitesi bulunuyor. http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2012%5c10%5c02%5cstory_2-10-2012_pg10_2-4 -
İSTANBUL HAKKINDA GERÇEK: DÜNYANIN GÖZDE YENİ FİNANS MERKEZLERİNDEN BİRİ BusinessInsider, ABD, 30 Eylül 2012 New York (ABD) menşeli iş, eğlence ve haber portalı Business Insider, İstanbul Ataşehir de kurulması beklenen İstanbul Finans Merkezi ni aşağıdaki haberle sayfasına taşıdı: Bu ayın başlarında Bloomberg, İstanbul da Dubai ye rakip olacak 2,6 milyar Dolarlık bir finans merkezinin kurulacağını duyurdu. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ın mevcut planları içerisinde, 3 yıl içinde, İstanbul un Asya yakasında yer alan ve şu an cansız bir varoş kent olan Ataşehir e modern, çok katlı ofis binaları hakim olacak. Duyuru, kentin borsasının % 26 büyüdüğü bir yılda geldi. Japonya ve Rusya nın çok uluslu bankaları ile CitiGroup ve HSBC zaten kentte yer almakta. Bu arada sağlam bir bankacılık kültürü de kente yavaş yavaş yerleşmeye başladı. http://www.businessinsider.com/the-wall-street-of-istanbul-2012-9?op=1-5 -
ÇİN KÜLTÜRÜ İSTANBUL DA PARLIYOR GlobalTimes.cn, Çin Halk Cumhuriyeti, 30 Eylül 2012 Çin de İngilizce yayın yapan online haber portalı GlobalTimes.cn İstanbul da gerçekleşen Çin Kültür Haftası ile ilgili şu habere yer verdi: Katılımcıların gözlerine ve damaklarına hitap eden Modern İpek Yolu temalı Çin Kültür Haftası Cumartesi günü başladı. 2012 Çin Kültür Yılı nın bir parçası olarak hafta boyu sürecek olan etkinlikler Çin in geleneksel kültürünü ve etnik azınlıklarının yaşam tarzını yansıtan belgeselleri, Moğolistan sanat sergilerini ve Çin mutfağından örnekleri içinde barındıracak. Açılış töreninde Çin in İç Moğolistan Özerk Bölgesi nden sanatçılar Moğol şarkıları ve danslarından bir bölüm sergilediler ve misafirlere ipek kullanılarak yapılan hediyeler verdiler. İstanbul da bir üniversite öğrencisi olan Fatimah Bu benim Çin kültürü ile ilk karşılaşmam ve bir gün oraya gideceğimi ve daha fazlasını öğrenebileceğimi umuyorum. dedi ve performanslardan etkilendiğini sözlerine ekledi. Montreal Dünya Film Festivali nde geçen yıl seçilen ve Çin Kazak insanlarının yaşamını anlatan Ölümsüz Bir Kuzu filmi de izleyicilerden büyük alkış aldı. http://www.globaltimes.cn/content/736186.shtml - 6 -
İSTANBUL DA TARİH HİÇ BİTMEZ TheEdgeMalaysia, Malezya, 30 Eylül 2012 Malezya ya ait haber sitesi TheEdgeMalaysia.com, İstanbul un tarihi özellikleriyle ilgili aşağıdaki gezi yazısına yer verdi: İstanbul un şimdiki ismi de, geçmişteki Constantinapolis ve Bizans isimleri de oldukça sihirli. Bu isimler sürekli birbirleriyle savaşan ve bazen birbirlerini zenginleştiren eski medeniyetleri hatırlatıyor. Ancak sonunda hepsi, gelen tüm ziyaretçileri büyüleyen ufku ve insanın nefesini kesen kültürel zenginliklerini birleştiren bu şehirden ayrılmak zorunda kaldı. Nasıl bir insan bu minareleri sevmez? Bazen çok fazla görünebilirler ancak mutlaka ilgi de çekerler. Sultanahmet Cami den, Ayasofya dan, Bizans duvarlarından ya da Arkeoloji Müzesi nden ve yiyeceklerden nasıl etkilenilmez? Kuzey denizini güney denizine katan ve doğunun patikalarını batının caddelerinden ayıran bu büyüleyici yer nasıl bir kimse tarafından en iyi şekilde anlatılabilir ki? Batının ile doğunun birbirine birleştiği ya da doğuyla batının ayrıldığı yer mi İstanbul? Bugün bu sorunun cevabı çok önemli gözükmüyor. Yazın son günlerinde ünlü ve harika 3 km uzunluğundaki İstiklal Caddesi nde, Taksim Meydanı ndan Karaköy balıkçılarına, ardından Haliç ve Galata Kulesi ne kadar yürümek bu parıldayan şehrin Orta Asya, Ortadoğu ve Akdeniz e aynı anda sahip olduğunu gösteriyor. http://www.theedgemalaysia.com/highlights/221617-how-history-never-ends.html - 7 -
EDİTÖR Derya EREN KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları İletişim Bilgileri İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134 Fatih / İSTANBUL Telefon: +90 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subsribe/unsunscribe konulu bir boş elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır. Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin sorumluluğu yayın ekibine aittir. - 8 -
03-10 EKİM 2012
IES ABROAD İSTANBUL DA EĞİTİM GÖRME FIRSATI SUNUYOR SfGate.com, A.B.D., 03 Ekim 2012 San Francisco Chronicle adlı internet sitesi ABD li üniversite öğrencilerine dönemsel olarak yurtdışında eğitim görme fırsatı sunan ve kar amacı gütmeyen bir kurum olan IES Abroad ın, 2013 yılında İstanbul da açılacak eğitim programıyla ilgili aşağıdaki haberi yayınladı: 200 önde gelen Amerikan kolej ve üniversitelerinden oluşan IES Abroad konsorsiyumu, 2013 sonbaharında, İstanbul merkezli yeni bir yurtdışı eğitim programı açmayı planlıyor. IES Abroad için Türkiye'de iş yapmak için tutarlı gerekçeler var. İstanbul ülkenin en kalabalık ve canlı şehri, ayrıca kültür ve finans merkezi. Karadeniz ve Marmara Denizi arasında dar bir geçit olan Boğaziçi nin iki kıyısında kurulmuş olan İstanbul, Asya ve Avrupa kıtalarını hem fiziksel hem de kültürel açıdan birbirine bağlıyor. Tahmini 12 ila 19 milyon nüfusa sahip olan şehir, Avrupa ve dünyanın en büyük şehirlerinden bir tanesi. IES Abroad Türkiye Programı, Türkiye'nin önde gelen üniversitelerinden biri olan Sabancı Üniversitesi'nde doğrudan kayıt imkanı ile sunulacak. Sabancı Üniversitesi özel, seçkin ve öğrencilerce kazanılması oldukça zor olan bir okuldur. Sabancı Üniversitesi'ndeki öğretim dili İngilizcedir. Sabancı Üniversitesi nde üç fakülte bulunmaktadır, bunlar Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi, Güzel Sanatlar Fakültesi ve Sosyal ve idari Bilimler Fakültesi. İşletme bölümü ve söz konusu fakültelerde dersler İngilizce işlenmekte olup işletme bölümü AACSB ile akreditedir. Ayrıca mühendislik fakültesi de ABET akreditasyonu için aday durumundadır. Sabancı Üniversitesi ndeki öğretim üyelerinin yüzde doksanı Amerika ve diğer batı ülkelerinden doktor unvanı almışlardır. Haberin devamı için: http://www.sfgate.com/business/prweb/article/ies-abroad-to-open-study-abroad-program-in-3914750.php - 2 -
TÜRKİYE NİN YERLİ FİRMALARI F1 PİSTİ İÇİN İHALEYE GİRİYOR Balkans.com, 03 Ekim 2012 Balkan coğrafyasından haberlere yer veren Balkans.com adlı internet sitesi Formula 1 yarışlarına ev sahipliği yapmış olan İstanbul Park ın ihalesi ile ilgili şu haberi yayınladı: İstanbul da boş olarak bekleyen İstanbul Formula-1 Park için bazı firmalar ihaleye katılacak. Formula-1 Pisti, Türkiye F1 Grand Prix yarışları için inşa edilmiş ancak F-1 yönetiminin, yarış vergilerini iki katına yükseltmesinden sonra Türk Hükümeti nin tepkisi ile F-1 takviminden çıkarılmıştı. CNR Expo ticaret fuarı firması, İstanbul Golf Kulübü, Intercity araç kiralama firması ve inşaat işleriyle uğraşan Zyazc firması nın 10 yıllığına pisti kiralamak için ihaleye girmesi bekleniyor. Teklif tarihi 10 Ekim olarak belirlenirken tahmini yıllık fiyat da 3 milyon dolar olarak kararlaştırıldı. Pist, film ve TV dizileri ve ticari fuarlarının yanında motor sporları etkinlikleri için de kullanılabilecek. Haberin devamı için: http://www.balkans.com/open-news.php?uniquenumber=158595-3 -
OSMANLI BELGELERİNDE UMMAN SEMPOZYUMU İSTANBUL DA BAŞLADI OmanTribune.com, Umman, 09 Ekim 2012 Umman kökenli haber portalı Oman Tribune 6-7 Ekim tarihleri arasında İstanbul da düzenlenen Osmanlı Belgelerinde Umman Sempozyumu ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı: Osmanlı Belgelerinde Umman Sempozyumu Cumartesi günü İstanbul daki Yıldız Sarayı'nda başladı. İki gün süren etkinlik, Türkiye Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ himayesinde, İslam Tarihi, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA) ile birlikte organize edildi. Ulusal Kayıt ve Arşiv Kurumu (NRAA) Başkanı Dr. Hamad Bin Mohammed Al Dhoyani, bir deniz ülkesi olan Umman ın bölgesel kimliğinin Hint Okyanusu ve Basra Körfezi ne uzandığını söyledi. Al Dhoyani, Umman ın Osmanlı devleti ile tarihi bağları olduğunu, bu bağların oluşmasında İslam kardeşliği ile halklar ve devletler arasındaki karşılıklı saygının ön plana çıktığını belirtti. IRCICA Direktörü Halit Eren ise sempozyumun Ulusal Kayıt ve Arşiv Kurumu tarafından desteklendiğini belirtti ve iki ülke arasındaki kültürel ve akademik ilişkilerin geliştirilmesi yönünde adımların devam edeceğini vurguladı. Sempozyum, Türkiye'deki ve Umman Sultanlığı ndaki araştırmacıları bir araya getiren ve arşiv belgeleri ile ilgili ilk toplantıdır. Sempozyumun, bu iki ülke arasındaki tarihi araştırmaları arttırması bekleniyor. http://www.omantribune.com/index.php?page=news&id=129097&heading=oman - 4 -
ARTINTERNATIONAL İSTANBUL FUARI FlashArtOnline.com, İtalya, Ekim 2012 Modern sanat alanında iki ayda bir yayınlanan İtalya merkezli Flash Art dergisine ait internet sitesinde gelecek yıl 15-17 Eylül tarihleri arasında İstanbul da düzenlenecek olan Art International İstanbul Fuarı ile ilgili şu habere yer verildi: Kentin modern ve çağdaş uluslararası sanat fuarı gelecek yıl uluslararası bienal ile aynı döneme denk gelecek. ArtInternational İstanbul, 15-17 Eylül 2013 tarihlerinde İstanbul un Beyoğlu ilçesinde Hasköy İplik Fabrikası nda gerçekleşmesi planlanıyor. Fuar yöneticisi Dyala Nusseibeh açıklamasında "Dünya çapından ve yeni yeni sanat toplulukların filizlenmeye başladığı Türkiye den sanat galerileri ile giderek artan talebe cevap vermeye çalışıyoruz. dedi. Fuarın kültürel kurulunun başkanlığını AB İşlerinden Sorumlu Bakan Egemen Bağış yürütecek. Haberin detayı İçin: http://flashartonline.com/interno.php?pagina=news_det&id=1558&det=ok&title=the-new-artinternational- Istanbul-fair- - 5 -
İSTANBUL UN EĞLENCE SEKTÖRÜ GELİŞİYOR JustLuxe.com, A.B.D., 03 Ekim 2012 Lüks ürün, hizmet ve seyahat alanında haberlere yer veren Just Luxe adlı internet sitesi İstanbul un son yıllarda giderek gelişen eğlence sektörü ile ilgili şu habere yer verdi: İstanbul un canlı müzik endüstrisi son on yılda çok hızlı adımlarla büyüdü ve dünyaca ünlü müzisyenlerin sahnesine ev sahipliği yaparak büyük karlar elde etti. Türkiye deki canlı müzik ve eğlence etkinliklerinin sayısı, yurt dışından dünyaca ünlü birçok sanatçıya yer verilmesiyle birlikte her geçen gün artıyor. Piyasa değeri son 10 yılda yüzde 500 artan büyük ölçekli canlı müzik etkinliklerin büyük bölümüne ev sahipliği yapan İstanbul, eğlence sektöründe marka olma yolunda ilerliyor. Efes Pilsen Blues Festivali, Akbank Caz Festivali, Efes Pilsen One Love Festivali, Rock n Coke Festivali ve Cirque Du Soleil Türkiye gibi büyük çaplı etkinliklere imza atan Pozitif Live in Yönetim Kurulu Başkanı Cem Yagül, Türkiye de yılda 1000 den fazla gerçekleştirilen canlı müzik ve eğlence etkinliklerinin büyüklüğünün yan sektörlerle birlikte 200-250 milyon doların üzerinde olduğunu belirtti. http://www.justluxe.com/travel/guides/istanbul-entertainment-sector-burgeoning 1834705.php - 6 -
EMAAR GAYRİMENKUL İSTANBUL DA YENİ BİR KENTSEL PROJE BAŞLATIYOR Balkans.com, 08 Ekim 2012 Balkan coğrafyasından İngilizce yayın yapan haber portalı Balkans.com, Dubai merkezli inşaat firması Emaar ın İstanbul da oluşturacağı yeni kentsel proje ile ilgili şu habere yer verdi: Dubai deki Burç Halife projesini hayata geçiren Emaar Gayrimenkul Dubai de bu yıl gerçekleştirilecek Küresel Kent Peyzajı Gayrimenkul Fuarı na İstanbul daki yeni kentsel proje ile katılacağını duyurdu. Emaar Türkiye Ofisi, Bulvar da 1000 lüks konut, 190 odalı 5 yıldızlı otel ve ofislerin bulunacağını söyledi. Projenin merkez noktası dünyadaki en büyük perakende satış destinasyonu Emaar Dubai alışveriş merkezinden ilham alan ve İstanbul un en büyük alışveriş merkezlerinden biri olan Bulvar Alışveriş Merkezi olacak. Bulvar Alışveriş Merkezi nde sualtı hayvanat bahçesi, aile eğlence merkezi, buz pateni pisti, sinema salonları ve yemek dükkanlarından oluşan 400 mağaza bulunacak. http://www.balkans.com/open-news.php?uniquenumber=158883-7 -
WEBİT CONGRESS 12 İSTANBUL DA GERÇEKLEŞECEK Tedry.com, Birleşik Arap Emirlikleri, 04 Ekim 2012 Arap dünyasında girişimcilere ve işadamlarına yönelik uluslararası etkinliklerle ilgili haberler derleyen Tedry.com adlı haber portalı, 10-11 Ekim 2012 tarihleri arasında Lütfi Kırdar Konferans Salonu nda gerçekleşecek olan Webit Congress 12 ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi. Uluslararası bir organizasyon olan Webit Congress, özellikle Orta ve Doğu Avrupa ile Ortadoğu ve Afrika bölgelerinde (EMEA) gelişmekte olan piyasalarda dijital, teknoloji ve girişimcilik konularına odaklanmaktadır. Bu yıl dördüncüsü gerçekleştirilecek olan Webit Congress'12 10-11 Ekim de Lütfi Kırdar Konferans Salonu nda katılımcılar ile buluşacak. İstanbul da ilk defa gerçekleştirilecek olan konferansta birbirinden özel isimler konuşmacı olarak katılacaklar. 150 den fazla konuşmacının katılacağı bu etkinlik, dünyanın önde gelen dijital pazarlama, teknoloji, yatırım, e-ticaret ve girişimcilik alanında faaliyet gösteren uzmanlarıyla buluşma imkanı sağlıyor. Gelişmekte olan piyasalarda dijital ve teknoloji sektörünün büyümesi açısından çalışmalarını sürdüren Webit Congress, etkinliği Avrupa, Orta Doğu ve Asya arasında köprü görevini gören İstanbul'da gerçekleştirmeyi tercih etti. http://www.tedry.com/turkey/events/details/26814-8 -
TÜRK DENİZCİLİK KONFERANSI İSTANBUL DA DÜZENLENİYOR Argophilia.com, Arnavutluk, 07 Ekim 2012 Arnavutluk kökenli seyahat sitesi Argophilia.com, Kasım ayında İstanbul da düzenlenecek olan Türk Denizcilik Zirvesi 2012 ve İstanbul ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi: 13 Kasım 2012 tarihinde düzenlenecek olan Türk Denizcilik Zirvesi 2012 de denizcilikle ilgili konular tartışılacak. Zirvede denizcilik sermayesi, armatörler, işletme maliyetlerinin nasıl daha etkili yapılacağı, Türk tersanelerinin geleceği ve karbon emisyonu, korsanlık gibi konular ele alınacak. Zirvedeki görüşmeler öncelikli olarak ekonomik krizin denizciliği nasıl değiştirdiği, yaptırımların ticareti nasıl etkilediği ve korsancılık gibi tehditler vb. konulara odaklanılacaktır. --İstanbul-- Eğer konferansa katılırsanız, bu büyüleyici şehri keşfetmek için de kendinize zaman verin. İstanbul Doğu ve Batıyı, iki kıtayı birleştiren tek şehirdir. İstanbul da görülecek çok fazla yer var. Muhteşem İznik çinileriyle donatılmış 6 minareli klasik stilde inşa edilmiş Sultanahmet Cami İstanbul un en ünlü simgelerinden biri. http://www.argophilia.com/news/turkish-shipping-summit-2012/26911/ - 9 -
ALMANYA DA TÜRK-ALMAN EDEBİYAT FESTİVALİ DerWesten.de, Almanya, 09 Ekim 2012 Almanya nın WAZ Medya Grubu na ait internet sitesi DerWesten.de de yayınlanan haberde Essen kentinde bu yıl sekizincisi düzenlen Türk-Alman Edebiyat Festivali Literatürk aşağıdaki haberle konu edildi: Geçtiğimiz Pazar günü Essen in Maschinenhaus ( Makina Hanesi ) sahnesinde İstanbul dan katılan yazar Ahmet Ümit in Sis ve Gece adlı eserinden uyarlanan ve Vestfalya Eyalet Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Christian Scholze nin sahneye koyduğu oyunlu dinleti ile yoğun ilgi gören 8. Türk-Alman Edebiyat Festivali Literatürk sona erdi. Ahmet Ümit in yeni polisiye romanı İstanbul Hatırası nın aynı akşamda düzenlenen dinletisi, Alman ve Türklerden oluşan çok sayıdaki edebiyat meraklısından büyük ilgi gördü. Bu yıl düzenlenen bir haftalık festival kapsamında düzenlenen 16 etkinliğine yaklaşık 1.500 kişi katıldı. 250 den fazla dinleyici ile en büyük ilgiyi Türk gazeteci ve yazar Can Dündar ın katılımıyla düzenlenen açılış programı ve Bochum kentinde düzenlenen, dinleti, film ve konserin yer aldığı Uzun Kültür Gecesi etkinliği gördü. http://www.derwesten.de/staedte/essen/literatuerk-endet-im-ausverkauften-maschinenhaus-id7177974.html - 10 -
THY BİRMİNGHAM-İSTANBUL UÇUŞLARINI ARTTIRIYOR Opodo.co.uk, İngiltere, 4 Ekim 2012 İngiltere kökenli seyahat portalı Opodo, THY nin sefer sayısını arttırdığı Birmingham-İstanbul uçuşları ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı: Birmingham Havalimanı, her geçen gün gücünü artıran Türk Havayolları nın İstanbul-Birmingham uçuşu sayısını 7 den 10 a yükselteceğini duyurdu. Perşembe, Pazartesi ve Pazar günleri gerçekleştirilecek ek uçuşlar, Türkiye nin en büyük şehrine erişimi artıracak ve aynı zamanda Ortadoğu, Uzak Doğu ve Afrika ile daha fazla irtibat imkânı sağlayacak. Birmingham Havalimanı Ticari Direktörü Martyn Lloyd Uçuşlarında Türk Havayolları nı tercih eden yolcu sayısında son dört yıldır istikrarlı bir büyüme söz konusu şeklinde konuştu. Haberin devamı için: http://news.opodo.co.uk/newsdetails/2012-10-04/turkish_airlines_boosts_birmingham_to_istanbul_flights - 11 -
AEROFLOT MOSKOVA-İSTANBUL UÇUŞ SAYISINI ARTIRIYOR Travel.ru, Rusya, 08 Ekim 2012 Turizm ile ilgili haberlere yer veren Travel.ru adlı internet sitesi, İstanbul ve Moskova arasında sefer sayısını arttırmayı planlayan Aeroflot havayolu şirketi ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi: Aeroflot havayolu şirketi kış tarifesinde Moskova dan İstanbul a sefer sayısını arttırmayı planlıyor.13 Kasım da havayolu şirketi bugünkü seferleriyle beraber haftada üç -dört sefer gerçekleştirecek. Moskova Şeremetova Havaalanı ndan 7.55 te kalkan uçağın İstanbul Atatürk Havaalanı na varış saati 9.05 tir.ters istikamette 10.20 de İstanbul dan kalkan uçak 15.15 te Moskova ya ulaşacaktır. Söz konusu havayolu şirketi Airbus A320 uçaklarını da kullanmaya planlamaktadır. Aeroflot un yeni seferleri günde dört sefer gerçekleştiren Türk Havayolları ile rekabete edecek gibi gözüküyor. Haberin detayı İçin: http://www.travel.ru/news/2012/10/08/206754.html - 12 -
EDİTÖR Derya EREN KATKIDA BULUNANLAR İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları İletişim Bilgileri İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü Kemalpaşa Mahallesi Şehzadebaşı Cad. No:25. 34134 Fatih / İSTANBUL Telefon: +90 (212) 455 21 85 E-posta: irelations@ibb.gov.tr Bülten üyelik işlemleri için derya.eren@ibb.gov.tr adresine subsribe/unsunscribe konulu bir boş elektronik ileti göndermeniz yeterli olacaktır. DIŞ BASINDA İSTANBUL Bülteni, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından haftalık olarak hazırlanmaktadır. Bültende yer alan haberlerin ve içeriklerin - 13 - sorumluluğu yayın ekibine aittir.
10-17 EKİM 2012
DEVLETLERARASI İŞBİRLİĞİNİ GELİŞTİRME SÜRECİNDE GENÇ LİDERLERİN ROLÜ KONFERANSI İSTANBUL DA BAŞLADI Today.az, Azerbaycan, 11 Ekim 2012 Azerbaycan kökenli haber portalı News.az, Azerbaycan Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Farhad Mammadov un, 14-16 Ekim tarihleri arasında İstanbul da gerçekleştirilen "Devletlerarası İşbirliğini Geliştirme Sürecinde Genç Liderlerin Rolü" başlıklı konferansa katılımıyla ilgili aşağıdaki haberi okurlarıyla paylaştı: Azerbaycan Stratejik Araştırmalar Merkezi (SAM) Başkanı Farhad Mammadov, 11-13 Ekim 2012 tarihlerinde Rusya Azerbaycan Gençler Teşkilatı'nın organizatörlüğüyle düzenlenecek Rusya- Azerbaycan Gençleri Forumu'na katılmak üzere başkent Moskova'ya ziyarette bulunacak. Rusya ziyaretinin ardından Mammadov, Türk Dili Konuşan Ülkeler Parlamenter Asamblesi nin girişimiyle 14-16 Ekim tarihleri arasında İstanbul da gerçekleştirecek olan "Devletlerarası İşbirliğini Geliştirme Sürecinde Genç Liderlerin Rolü" başlıklı konferansa katılmak üzere İstanbul'a gelecek. Katılımcılar Avrasya bölgesinde barış ve istikrarın güçlendirilmesi konularını ele alacaklar. Mammadov un da konferansta bir konuşma yapması bekleniyor. http://www.news.az/articles/politics/69947-2 -
İSTANBUL 2020, TRAFİK SORUNUNU BÜYÜK YATIRIMLARLA ÇÖZME SÖZÜ VERDİ InsideTheGames.biz, İngiltere, 12 Ekim 2013 Olimpiyat Oyunları ile ilgili haberlere yer veren InsideThe Games.biz adlı internet sitesi, İstanbul un 2020 Olimpiyat Oyunları ev sahipliğini kazanması olasılığının trafik sorununa yapacağı etkilerle ilgili şu haberi yayınladı: Navigasyon cihazları üreticisi Tom Tom tarafından yürütülen Sıkışıklık Endeksi nde İstanbul Avrupa da trafiğin en sıkışık olduğu kent olarak açıklanmıştı. Tom Tom un açıklamasına göre hızlı bir ekonomik büyüme içinde olması ve fiziki karakteristiği İstanbul u kıtadaki trafik yoğunluğunun en çok olduğu kent haline getirdi ancak İstanbul 2020 Olimpiyat Ekibi devasa yatırımların bu sorunu çözeceğinden emin. Ekonomik büyümeyle birlikte trafik probleminin de büyüdüğünü ve her yıl ulaşıma 1 milyar Dolar değerinde yatırım yapıldığını belirten olimpiyat ekibi, bu yatırımların 2020 ye kadar devam edecek şekilde düzenlendiğini, olimpiyatları kazanmanın da bu yatırımlara ivme kazandıracağını ifade etti. Yatırımların ilk meyvalarını vermeye başladığını, örneğin Asya yakasında ilk metro hattının faaliyete geçtiğini belirten ekip, ayrıca Boğazın altından inşaatı devam eden tüneller ile projesi yapılan 3. köprü gibi yatırımların da sırada olduğunu söyledi. Bu şekilde önümüzdeki 8 yılda trafik probleminin azalacağını ve İstanbul un ağırlayacağı atletlere kısa ve hızlı ulaşım sağlayacağı belirtiliyor. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ın sözleri de bu durumu özetler nitelikte: 2016 da İstanbul halkı artık trafik problemi yaşamayacak. Söz verilen tarihte metro hatları tamamlanacak, yeni otobüsler temin edilecek ve minibüs sistemleri değiştirilecek. Ayrıca taksiler de daha sistemli çalışacak ve böylelikle toplu ulaşım çok daha kolaylaşacak. http://www.insidethegames.biz/olympics/summer-olympics/2020/1011265-exclusive-huge-transportationinvestment-will-solve-traffic-problems-soon-promise-istanbul-2020-3 -
İSTANBUL DA BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ KÜLTÜR GÜNLERİ Emirates News Agency, Birleşik Arap Emirlikleri, 13 Ekim 2012 Birleşik Arap Emirlikleri Haber Ajansı na ait internet sitesi Wam.org.ae, İstanbul da düzenlenen Birleşik Arap Emirlikleri Kültür Günleri etkinlikleri ile ilgili aşağıdaki haberi yayınladı: Birleşik Arap Emirlikleri(BAE) Kültür, Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı nın BAE İstanbul Başkonsolosluğu işbirliği ile İstanbul da düzenledikleri ve Ekim ayının ortasına kadar devam edecek olan BAE Kültür Günleri etkinliklerine BAE den güzel sanatlar alanında birçok sanatçı ve hattat katıldı. Etkinliklere Türk sanatçılar ve ziyaretçiler yoğun ilgi gösterdi. Etkinlikler çerçevesinde Birleşik Arap Emirlikleri nden duvar süsleme sanatçısı Muhammet İbrahim el- Kassab, ülkenin tarihi ve medeniyetini yansıtan örnekler sundu. Etkinlikler kapsamında dans gösterilerinin yanı sıra İstinye Park Alışveriş Merkezi nde sanatçı Abdulkerim Salim Sukker in gözetiminde çocukların hayal güçlerini ortaya koymaları için serbest resimleme çalışması da gerçekleştirildi. http://wam.org.ae/servlet/satellite?c=wamlocanews&cid=1290001207333&p=1135099400289&pagename=w AM%2FWamLocAnews%2FW-T-LAN-FullNews - 4 -
İSTANBUL, AVRUPA NIN TRAFİĞİ EN YOĞUN ŞEHRİ Balkans.com, 11 Ekim 2012 Balkan coğrafyasından haberler yayınlayan Balkans.com adlı internet sitesi dünyanın önde gelen navigasyon ve mevki hizmeti sağlayıcısı TomTom un yayınladığı ve İstanbul un ilk sırada yer aldığı trafik sıkışıklığı indeksi ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi: Tom Tom, bu yıl Nisan-Haziran dönemindeki Avrupa kentlerindeki trafik yoğunluğunu gösteren Sıkışıklık İndeksi raporunu açıkladı. 58 Avrupa şehrini kapsayan Sıkışıklık İndeksi ne göre İstanbul, Avrupa'nın trafiği en yoğun kenti. İstanbul'da yolculuk süreleri Avrupa daki diğer şehirlere göre trafiğin yoğun olduğu sabah saatlerinde ortalama olarak % 84, daha az yoğun olduğu saatlerde ise % 57 daha uzun. Tom Tom Sıkışıklık İndeksi, dünyada kentsel alanlardaki trafik yoğunluğunu ölçen en doğru indeks. İndeks, yol ağının tamamında araçların seyahat sürelerine dayanmakta. 6 trilyon veri içeren trafik veritabanına her gün beş milyar veri ekleniyor. 2012 Nisan ve Haziran tarihleri arasında analiz edilen tüm Avrupa şehirleri için genel sıkışıklık seviyesi % 23 iken, bu oran 2011 yılının aynı dönemine kıyasla % 4 oranında arttı. 2012 Nisan ve Haziran tarihleri arasında trafik sıkışıklığının en yüksek olduğu 10 kent şöyle açıklandı: 1. İstanbul 57% 2. Varşova 45% 3. Marsilya 42% 4. Palermo% 40 5. Roma 34% 6. Paris %34 7. Stutgart %33 8. Brüksel %33 9. Hamburg %32 10. Stokholm %30 http://www.balkans.com/open-news.php?uniquenumber=159423-5 -
TÜRKPA, İSTANBUL DA ULUSLARARASI GENÇLİK FORUMU DÜZENLEDİ News.Az, Azerbaycan, 11 Ekim 2012 Azerbaycan kaynaklı internet sitesi News.az, Türk Dili Konuşan Ülkeler Parlamenter Asamblesi (TÜRKPA) öncülüğünde İstanbul da düzenlenen Devletlerarası İşbirliğini Geliştirme Sürecinde Genç Liderlerin Rolü başlıklı forumla ilgili şu haberi okuyucularıyla paylaştı: Türk Dili Konuşan Ülkeler Parlamenter Asamblesi (TÜRKPA) Uluslararası Sekretaryası öncülüğünde 14-16 Ekim 2012 tarihleri arasında İstanbul da Devletlerarası İşbirliğini Geliştirme Sürecinde Genç Liderlerin Rolü başlıklı bir forum düzenlendi. Forumun, farklı kültür, din ve adetlere sahip bölge ülkeleri arasında işbirliğini daha ileriye götürmeyi ve bu amaç için de gençlerin rolünü ortaya koymayı amaçladığı belirtildi. Söz konusu forum, TBMM, TİKA, Azerbaycan Gençlik Fonu, Türkiye Belediyeler Birliği ve Hazar Stratejik Araştırmalar Enstitüsü nün öncülüğünde gerçekleşti. Foruma Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkiye den uzmanlar, AB parlamentosu milletvekilleri, 25 ülkeden diplomatlar, parlamenter ve uluslararası kuruluş temsilcileri katıldı. Forumun açılışına TBMM Başkanvekili Mehmet Sağlam, Türkiye Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, Azerbaycan Gençlik ve Spor Bakanı Azad Ragimov ile Azerbaycan dan çok sayıda temsilci katıldı. http://www.1news.az/politics/20121011031039112.html - 6 -
INTERGEO AVRASYA 2014 DE İSTANBUL DA DÜZENLENECEK Amerisurv.com, 11 Ekim 2012 Geoteknik ve haritacılık alanında yayın yapan The American Surveyor Magazine e ait internet sitesi Amerisurv.com da 2014 yılında İstanbul da düzenlenmesi kararlaştırılan Intergeo Avrasya Konferansı ile ilgili aşağıdaki haberi yayınlandı: 2014 ilkbaharında Boğaziçi kıyısındaki muhteşem İstanbul da düzenlenecek olan yeni INTERGEO Avrasya Konferansı Türkiye, Güney-Doğu Avrupa, Orta Doğu, Kafkasya ve Orta Asya ülkelerini hedef alacak. INTERGEO Avrasya, Hinte Messe ve Messe München International in işbirliğiyle oluşturulmuş bir platformdur. Hinte Messe CEO'su Olaf Freier, "Bu adım, birçok INTERGEO ortaklarının uluslararasılaşma stratejisinin bir aksiyonudur. İktisadi açıdan geleceği parlak olan bu bölgeye sağlam ve istikrarlı bir ekonomik mevcudiyet kazandırmak yegane amacımızdır. açıklamasında bulundu. INTERGEO Katılımcı Danışma Kurulu Başkan Hartmut Rosengarten ise INTERGEO birçok global şirket için bir numaralı uluslararası platform haline gelmiştir. dedi. http://www.amerisurv.com/content/view/10583/ - 7 -