Türkiye, Ve İngilizce Gönderilmiş Olan Özetlerin Kabul Listesi Sempozyumun Düzenlenme Zamanı 10-11 Ekim e Ertelenmiştir. Türkiye 1 2 ADI/SOYADI Özen YAYLAGÜL A. ATA ÜNVAN Doç.Dr Prof. Dr ÜNİVERSİTE 19 Mayıs Öğretim Üyes DİL E-MAİL ozeny@omu.edu.tr aata69@gmail.com MAKALE ADI Miskinkılıç (Misgingılıç) Divanı ndaki Hayvan Ve Bitki Adları Türk Dilinde Dinî Bir Kavram: Tamu ~ Tamuġ 3 4 5 6 Necati DEMİR ELÇİN İbrahimov Erdoğan ALTINKAYNAK Ahmet ÇOLAK Prof. Dr Arş.Gör. Prof. Dr Arş.Gör. Gazi Gazi Eğitim Fakültesi-Ankara Milli İlimler Akademisi Süleymanşah demir_necati@hotmail.com elchinibrahimov85@mail.ru dergikaradeniz@gmail.com acolak@ssu.edu.tr İran Türk Halk Edebiyatında Laylaylar Ve Nazlamalar Türk Dilinin Yaşı, Tarihten Bugüne Türkçenin Değişimi Ve Gelişimi. Türkiye Ve İran Türk Topluluklarında Karşılıklı Söyleşi Ve Âşık Karşılaşmaları Fahreddin Esad Cürcânî İle Bursalı Lâmi î Çelebi nin Vîs Ü Râmîn Adlı Eserlerinin Mukayesesi 7 Mehseti Ismail Doç.Dr Milli Bilimler Akademisi Nahçivan Bölümü mehseti2010@hotmail.com İran Türkleri, Ve Doğu Anadolu Halk Oyunlarinin Ortakliği Üzerine Bir Değerlendirme
8 Osman ÇATALOLUK Doç.Dr cataloluk@yahoo.com Lavaş Ekmeği nin Tarihçesi: Kültür Ve Dil Ekmek Kadar Önemlidir 9 10 11 Firuz FEVZİ Atilla JORMA Abdullah ELCAN Öğretim üyesi Yard. Doç. Arş. Gör. Kabil Devlet Kabil /Afganistan gmail.com@firuz6262 atillajorma@gmail.com a_elcan@hotmail.com İran Avşar Türkleri Ve Afganistan Avşarlarini Dil Ve Edebiyatlari Üzerine Bir Araştirma Güney Oğuzcasinin Yazilişi Hakkinda Kaşkay Türkiye sinde İyelik Bildiren Yüklemlemeler Üzerine 12 Yavuz Sinan ULU Arş. Gör. yavuzsinanulu@ardahan.edu.tr Alper Aksoy un Kutlu Töre Romani Örneğinde Kaşkay Türklerinin Türk Edebiyatina Yansimasi 13 14 15 16 Gaybullah Babayar Fikret Türkmen Erkan BEDER Ali KAFKASYALI Assist. Prof. Uluslararası Türk Akademisi, Astana, Kazakistan EGE ÜNİVERSİTESİ Atatürk gaybullah@mail.ru fikret.turkmen@ege.edu.tr erkanbeder@hotmail.com akafkasyali@hotmail.com Uluslararası Turco-İranica Dergisi Yayınlanmasınin Gerekçeleri Üzerine Türk Folklorunda Ve Alevi-Bektaşi Edebiyatında Donuna Girme (Métamorphose) İran Kültüründe Siga Kardeşlik Kavramı Ve Türkiye Aleviliğindeki Musahiplik İran Türk Dili Ve Edebiyatının Öncelikli Meseleleri Ve Hâl Çâreleri
17 Sonel BOSNALI Doç.Dr Namık Kemal sbosnali@nku.edu.tr Halaççanın Ağızları Üzerine 18 Halide GAMZE İnce YAKAR Yrd. Doç Dr Okan gamze.yakar@okan.edu.tr Gulam Memmedli Ve Tezkiresi 19 20 21 22 23 24 Turhan KAYA Fatma AÇIK Somayeh EASY CİZ Mehdi REZAEİ Ayşe İlker Erdem TAZEGÜL Muhammet Emin YILDIZLI Yrd. Doç. Doktora Öğrencisi Araştırma Görevlisi, Araştırma Görevlisi, Atatürk Gazi Ege Allameh Tabataba i Celal Bayar Ege Nevşehir Hacı Bektaş Veli tdebkonf1@atu.ac.ir fatmaacik1@yahoo.com somayeheasycengiz@gmail.com Rizai_m613@yahoo.com ayseinceilker@gmail.com erdemtazegul@gmail.com eminyildizli@gmail.com Tebriz Ve Erzurum Âşıklık Gelenekleri Üzerine Düşünceler Cezmi Türk İran İlişkileri Mitik, Epik Ve Tarihî Yönleriyle Oğuznâme Ve Şehnâme Zencan Şahsevenlerinin Ağzı Üzerine Varlık Dergisinde Türkçe Kelimelerdeki Ünlülerin İşaretlenme Sistemi İran Zencan Ağzı Üzerine Bir İnceleme 25 26 Mina RANJBARI Dilorom Hamroeva Doç. İstanbul üniversitesi Özbekistan Bilimler Akademisi Mranjbari85@gmail.com yezided@yahoo.com Yasar Kemal Ve Eserlerının Farsça Çevırılerı Şah İsmail-Hatai Divani
1 ADI/SOYADI Aynurə Mustafayeva ÜNVAN elmi işçisi ÜNİVERSİTE Elmlər Akademi DİL E-MAİL mustafayeva.aynure@mail.ru MAKALE ADI Türk Bədii Düşüncəsində Tarix (H.Cavid Yaradıcılığı Əsasında) 2 3 Abbasova Aytac Hicran Əbülfəz Aman oğlu Quliyev AMEA-nın Folklor İnstitutunun AMEA Naxçıvan İncəsənət folklorgirl@mail.ru ebulfezamanoglu@yahoo.com Maral Oyunu Və Kilimarası Oyunu Mirzə Əli Möcüz Şəbüstərinin Farsdilli Müasirləri 4 Mrb_karimi@yahoo.com ایراندا تورکجه ادبیات تاریخی مدرس بازنشسته دانشگاه پژوهشگر محمدرضا باغبان کریمی 5 6 Qəmbərova Sevinc Günel Orucova elmi işçi, doktorant Gəncə Dövlət Universiteti Elmər Akademiyası sevinc.qemberova@mail.ru gunelkagunelka@gmail.com Azərbaycan Dilinin Qərb Ləhcəsini Səciyyələndirən Qədim Türk Elementləri Sihahu-L-Furs Lüğətində Türk Sözləri 7 Aynur Qəzənfərqızı Elmlər Akademiyası aynurqezenferqizi@yahoo.com Avə Ləhcəsində Qıbçaq Ünsürlər Və Qumuq Türkçəsi İlə Bənzərlikləri 8 Ramil Rüstəmov Elmi işçi AMEA rustemovramil@mail.ru İran Türk Mədəniyyətinin Mərkəzlərindən Biri Kimi 9 Aqil Gülağa oğlu Cəfərov AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu dr.agil_jafarov@mail.ru Azərbaycan Dilinin Orfofonik Sistemində Sait Fonemlər
10 11 12 Tərlan Quliyev Əli ŞAMİL Məhərrəm MƏMMƏDOV PROF. DR. Bakı Musiqi Akademiyası Dillər kafedrasının müdiri Elimlər Akademiyası AZƏRBAYCAN BAKI DÖVLƏT UNİVERSİTETİ tarlanguliyev@yahoo.com.tr alishamil@yahoo.com mamedov2010@ mail.ru İran Filoloji Tarixində İlk Türkoloji Qeyd Savə Bölgəsindən Toplanmiş Koroğlu Dastaninin Dili İran Azərbaycanlilarinin Diaiektlərində Zaman Formalari 13 14 15 16 17 18 Ləman Süleymanova Səməd Rəhmani Seyid Murtəza Hüseyni Şəbnəm Hüseynova Dos. çağdaş tarix yüksək lisansı شاعر نویسنده پژوهشگر لیسانس زبان و ادبیات فارسی حسین محمدخاني همت شهبازی Elmlər Akademiyası T briz, Mizan. Təbriz üniversitəsi Elmlər Akademiyası دانشگاه تبریز lemansuleymanova@rambler.ru Samadrahmani76@yahoo.co m aq_alma@yahoo.com shebnem.vagif@mail.ru Yashar.chap@yahoo.com dusharge@yahoo.com İran Türklərinin Folklorunda Bayati Ədəbi Əsərlərin Araşdirilmasi,Tənqidi Və Nəşri Zəngain Zöyrün Kəndində Qullanilan Yaerli Sözlərin Tanitim Və Araşdirmasi İran Türklərindən Toplanmiş Nağillarda (Nağil Və Dastanlarda) Qari Obrazi Dilimiz Ve Onun Çeşitli Lehçeleri Tuyuğ Ve Kazı Burhaneddin Ahmedin Tuyuğları 19 Hüseyn Xoşbatini Bakı Dövlət Universitetinin Hosseinkhoshbaten@yahoo.com İran Azərbaycanlilarinin Şivələrində Gizli Dil 20 Mostafa Shahiditabar Faculty Member Imam Sadiq (a. s.) University m_shahidi2005@yahoo.com; shahiditabar@isu.ac.ir Azərbaycan Türkcəsinin Biblioqrafiyasi
21 22 23 24 مترجم مولف فوق لیسانس سردبیر سابق مجله یول پژوهشگر تاریخ آذربایجان fəlsəfə doktoru اکبر آزاد Eyvaz TAHA حسن راشدی Məmmədli Pərvanə Hacıqızı AMEA,Ədəbiyyat İnstitutu ekberazad.ekberazad@gmail.com eyvaztaha@gmail.com rashidi54@yahoo.com mamedli_ph@yahoo.com Böyüktəsirli, Kiçik Nüktələr Andard Dil Problemi Və Azərbaycan Türkcəsində Beş Yazi Üslubu ایراندا تورک دیلی نین یاییم دایرهسی Yazarların Ana Dilini Yaşatma Çabaları 25 26 27 28 Qürbət Əlimirzə oğlu Mirzəzadə توحید راعی fəlsəfə doktoru Elmlər Akademiyası edəbitenqid @outlook.com raei64@yahoo.com Rahmanifar.2011@gmail.com disser083@gmail.com Şərq Poetik Risalələrində Ədəbi Tənqidə Məxsus Ilkin Təsəvvürlər گنجعلی صباحی- نین»قارتال«اؤیکوسونون سوسیولوجیک آراشدیرماسی وطنسیزلیک قاورامی اوستاد شهریارین شعرینده Xiii-Xiv Əsrdə Nəsimi Dilində دانشگاه تبریز فوق لیسانس جامعه شناسی کارشناس ادبیات انگلیسی elmi işçi محمد رحمانی فر Türkan Askerova Elmlər Akademiyası Ad Ve Feil Hissəsi Eyni Olan Substantiv, Predikativ Və Sinonim Frazeoloji Vahidlər Ve Onların Semantik Üslubi Özəllikləri. 29 Sevinc Ağayeva Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası sevinj.aliyeva.76@bk.ru M. Füzulinin Türkcə Divan Inda Təbiət Gözəlliklərinin Təsviri
30 İtibar İnanç Prof. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası etibar-inanc@mail.ru Azəri Və Fars Dillərində Morfoloji Səviyyədə Uyğunluqlar 31 32 Yaqut Quliyeva Pasha Kerimov Alioglu doctor of philolosophy (Ph.D) on Philology Prof. Bakı Dövlət Universiteti yaqutquliyeva@rambler.ru etibar-inanc@mail.ru Farsca-Türkcə Lüğətlər Orta Əsrlər İraninda Türkoloji Elmin Mənbəyi Kimi Vəhid Qəzvini Və Onun Türkcə Divanı
İngilizce Özetler 1 2 3 4 5 6 ADI/SOYADI Hamideh Baggali Sohrab_Dolatkhah Sohrab_Dolatkhah Saeed Rahandaz Shahram Naghshbandi Mohammad Amin Mozaheb Mostafa Shahidi Tabar Samaneh Abdollahifam Kazem Pouralvar ÜNVAN PhD Post-doctoral Fellowship PhD Post-doctoral Fellowship English teacher PhD Candidate ÜNIVERSITE Azarbaijan Shahid Madani University Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris. Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris. Semnan University Imam Sadegh University PhD Candidate in University of Tabriz DIL E-MAIL Baggali.b.h@gmail.com dolatkhah@hotmail.com dolatkhah@hotmail.com naghshbandi@semnan.ac.ir mozaheb.ma@gmail.com s.abdollahifam@yahoo.com kazem_pouralvar@yahoo.com MAKALE ADI Bakhtianain Reading Of Turkish Language On Conceptual Mapping Of Turkish Thanking Expression The Qashqay Language; A Global Literature Review Relative Clauses In Qashqay: A Typological Shift The Role Of The Syllable In Phonology: Evidence From Azeri A Content-Based Analysis Of Shahriar's Azerbaijani Turkish Poem Tərsa Balası (A Christian Child) In Terms Of Religious Images And Interpretations Lexical Choice And Language -Selection Among Azeri Farsi Bilingual Children 7 Samaneh Abdollahifam Kazem Pouralvar English teacher PhD Candidate PhD Candidate in University of Tabriz s.abdollahifam@yahoo.com kazem_pouralvar@yahoo.com Social Differentiation Of /R/, /ʤ/ And /ʧ/ In Azeri Language Spoken In Maraghe 8 Fatemeh Heidari Shahram Moghadam Qom Payame Noor University heidari_fatemeh@yahoo.com A Content Based Analysis Of Azerbaijani Turkish Proverbs