ÜRETÝM PROGRAMI Bakým gerektirmeyen, kendi kendini yaðlayan kaymalý yataklar Teknik bilgi GGB BEARING TECHNOLOGY an EnPro Industries company
GGB Müþteri hizmetleri Standart ve özel parçalar Seri ve az miktardaki parçalarýn DIN/ISO normuna göre ve teknik çiziminize göre Kaymalý yatak için tahmini ömür hesabý Uygulamadaki çalýþma þartlarýna göre Danýþmanlýk hizmeti Her an yardýma hazýr satýþ ve uzman mühendisler Sürekli ürün geliþtirmesi ve iyileþtirmesi Yeni yatak malzemeleri Dünya çapýnda daðýtým aðý Standart parçalarda hýzlý sevkiyat Geniþ kapsamlý teknik kataloglar www.ggbearings.com adresinden de pdf-dosyasý olarak indirilebilir DP4/DP4B wartungsfrei Solid Polymer Materials Technisches Handbuch GGB BEARING TECHNOLOGY Technical Information an EnPro Industries company an EnPro Industries company 2
Technische Information A World of Bearings Eine Welt von Gleitlagern Le Monde des Paliers GGB Heilbronn GmbH Postfach 18 62. D-74008 Heilbronn Ochsenbrunnenstraße 9 D-74078 Heilbronn Industriegebiet Böllinger Höfe Telefon: +49-(0) 71 31-2 69-0 Telefax: +49-(0 )71 31-2 69-500 email: turkey@ggbearings.com an EnPro Industries company Bu broþürü de internet sayfamýz www.ggbearings.com adresinden PDF data olarak yükleyebilirsiniz Çelebi Danýþmanlýk ve Dýþ Ticaret Bengü Çelebi Eðitim Mah. Poyraz Sokak Söðütlüçeþme Ýþ Merkezi No.1, Kat: 3, Daire: 32 34722 Kadýköy - ÝSTANBUL Telefon: +90 216 348 91 70 Mobile: +90 532 588 30 11 Telefax: +90 216 348 91 17 email: turkey@ggbearings.com Yeni! Yeni! 3D-CAD -modelleri www.ggbearings.com adresinden yüklenebilir Ýnternet sayfamýzý ziyaret ediniz: www.ggbearings.com Filament Wound High Load Self-lubricating Bearings SBC Sealed Bearing Cartridges Lager mit Dichtung Designer's Handbook GGB BEARING TECHNOLOGY GGB BEARING TECHNOLOGY an EnPro Industries company an EnPro Industries company 3
EnPro Industries, Inc. Kaymalý yataklar, sýzdýrmazlýk elemanlarý, kompresör sistemleri ve çeþitli kullaným þartlarýna uygun ürünleriyle tanýnan lider bir kuruluþtur. EnPro Industries bütün dünyada her sektördeki uygulamalara ürün verir. GGB'nin yaný sýra Quincy Compressor, Garlock Sealing Technologies, Stemco, Fairbanks Morse Engine, Haber/ Sterling, Garlock Rubber Technologies ve Plastomer Technologies firmalarý EnPro Industries'e aittirler.! Þirketin yeri : Charlotte, North Carolina, ABD! Senelik cirosu 2008 : 1170 milyon USD! 5.100 çalýþan! 43 üretim yeri! Tüm dünyada 50.000'i aþkýn müþteri www.enproindustries.com Yukarýdaki sertifikalar www.ggbearings.com adresinden de PDF-dosyasý olarak indirilebilir. 4
Ürün bilgisi GGB bu dökümanýn içinde tanýmlanan ürünlerde üretim hatasý ve malzeme eksikliði olmadýðýný garanti eder. Bu dökümanda yer alan bilgiler malzemenin kullanýlacaðý uygulama alanýna uygunluðu konusunda kullanýcýya yardýmcý olmak amacýyla yazýlmýþtýr. Bu bilgiler kendi araþtýrmalarýmýz ve genel yayýnlardan yararlanýlarak geliþtirilmiþtir. Bunlar belirtilen nitelikleri için garanti teþkil etmezler. Baský 2009 (Bu baský bundan önceki baskýlarý geçersiz kýlmak- tadýr ve bunlarýn yerine geçmektedir). Kesin bir þekilde ve yazýlý olarak ifade edilmediði sürece GGB tanýmlanan ürünlerin belli bir amaç veya özel çalýþma koþuluna uygunluðunu garanti etmez. GGB ürünlerinin doðrudan veya dolaylý olarak kullanýlmasýndan oluþabilecek kayýplarýn, hasarlarýn veya maddi zararlarýn sorumluluðunu kabul etmez. GGB satýþ ve sevkiyat þart ve koþullarý, tekliflerin, ambar ve fiyat listelerinin önemli bir bölümünü oluþturmakta olup GGB tarafýndan gerçekleþtirilen iþlerin tamamý için uygulanmaktadýr. Bunlarýn kopyalarý talep üzerine elde edilebilir. Ürünlerin geliþtirilmesi süreklilik teþkil eder. GGB önceden bir açýklama yapmaksýzýn teknik bilgilerde temel deðiþiklikler ve geliþtirmeler yapma hakkýný saklý tutar. GGB-Ürünlerinde Bulunan Kurşun İçeriği/ / EU-Hakları ile Mutabakat Konusunda Açıklama 1 Temmuz 2006 itibariyle EU-Talimatı 2002/95/EG (Elektrikli ve kullanılması yasaklanmıştır. Bir istina talimatı sebebiyle Elektronik Aletlerdeki Belirli Tehlikeli Maddelerin Kullanımının 01.07.2008 tarihine kadar kurşun içeren yatak malzemelerin ve Sınırlandırılması; RoHS-Talimatı) kurşun, civa, kadmiyum, burçların kullanımı devam edebilmiştir. Bu genel istisna krom(vi), polybromlu biphenyle (PBB) veya polybromlu 01.07.2008 tarihi itibariyle sona ermiştir. Yüksek konsantre diphenylether (PBDE) ihtiva eden maddeleri içeren değeri 0,1 ağırlık yüzdesine kadar kurşun, krom(vi) ve civa malzemelerin kullanımını yasaklamıştır. ROHS-Talimatı ekinde homojen malzemeye göre tolore edilmeye devam etmektedir. belirtilen belirli kullanım alanları bu yasak haricinde tutulmuştur. Yüksek konsantre değeri, 0,01 ağırlık yüzdesi kadmiyum ve Bu broşürde yer alan DU, DUB, DB, SY ve SP ürünlerinin 0,1 ağırlık yüzdesi kurşun, civa, krom(vi), PBB ve PBDE dışındaki GGB ürünlerinin hepsi homojen malzemeye göre tolore edilmeye devam etmektedir. EU-Talimatı 2002/95/EG (ROHS-Talimatı) ve 2000/53/EG (Eski Araçlar-Talimatı) taleplerini yerine getirmektedir. Eski araçlar ile ilgili 2000/53/EG talimatına göre 01 Temmuz 2003 tarihi itibariyle kurşun, civa, kadmiyum veya krom(vi) Ayrıca GGB tarafından üretilen tüm ürünler 18.12.2006 tarihli içeren maddelerin taşıtların malzeme veya yapı parçalarında REACH-Talimatı (EG) No. 1 907/2006 ile uyum içerisindedir. DU, DU B, DP4, DP4B, DP10, DP11, DP31, DX, DX 10, HX, SY, SP, DS, EP, EP12, EP22, EP43, EP44, EP63, EP64, EP73, EP79, Glacetal KA, Multilube, Multifil, DB, GAR-MAX, HSG, GAR-FIL, MLG, HPF, HPM, SBC, MEGALIFE, UNI, MINI, Sical 3, Sical 3D ve Sical 6 GGB firmasýnýn tescilli markalarýdýr. B09, LD, LDD Wieland-Werke AG, Almanya firmasýnýn ürünleridir. EXALIGN, Cryptic Arvis Ltd., Leicester, UK firmasýnýn ürünüdür. 2009 GGB. Her hakký saklýdýr. 5
Üretim programý Yatak malzemeleri ve ürünler hakkýnda kýsa bilgiler Malzeme adý Sayfa DU 8 6 DU B DP4 DP4B DP10 DP11 DP31 DX HX DS SY SP EP EP12 EP22 EP43 EP44 EP63 EP64 EP73 EP79 Yeni! Yeni! Glacetal KA Multilube Multifil DB Yeni! Yeni! Yeni! Yeni! St + gözenekli sinter bronz + PTFE + Pb Bz + gözenekli sinter bronz + PTFE + Pb St + gözenekli sinter bronz + PTFE + dolgu malzemesi Bz + gözenekli sinter bronz + PTFE + dolgu malzemesi St + gözenekli sinter bronz + PTFE + gömme katı yağlayıcılar St + gözenekli sinter bronz + PTFE + gömme katı yağlayıcılar + dolgu malzemesi St + gözenekli sinter bronz + PTFE + flüorpolimer + dolgu maddesi St + gözenekli sinter bronz + yað cepli POM St + gözenekli sinter bronz + yağlama cepli veya cepsiz yüksek teknoloji polimer St + gözenekli sinter bronz + PEEK + PTFE + dolgu maddesi St +gözenekli sinter bronz + modifiye POM Çelik-kurþun-bronz-kompozit malzeme St + yað cepli CuPb10Sn10 Çelik-kurþun-bronz-kompozit malzeme St + CuPb26Sn2 Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik malzeme PA6.6T + cam elyafý + PTFE + grafit Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi POM + PTFE Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PBT + PTFE Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PPS + PTFE + Aramid Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PPS + PTFE + Karbon lif Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PEEK + PTFE + Aramid Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PEEK + PTFE + Grafit + Karbon lif Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PAI + Grafit + PTFE Enjeksiyonla üretilmiþ termoplastik bakým gerektirmeyen yatak malzemesi PAI + Karbon lif + PTFE Polyacetal-Copolymer malzeme (POM) yatak malzemesi Özel enjeksiyonla üretilmiş termoplastik yatak malzemesi yatak malzemesi PTFE + özel dolgu sistemi yatak malzemesi Bronz döküm + gömme katı yağlayıcılar Korozyona dayanýklý Az bakým gerektiren Korozyona dayanýklý Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren 8 8 10 10 10 12 12 Az bakým gerektiren 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 22 22 22 24 24
Üretim programý Yatak malzemeleri ve ürünler hakkýnda kýsa bilgiler Malzeme adý Sayfa GAR-MAX 24 HSG Yüksek mukavemetli GAR-MAX GAR-FIL MLG HPF HPM MEGALIFE XT SBC LD LDD Yeni! Yeni! Yeni! MBZ-B09 Sinter bronz Yeni! Makine Bronz Kayar Yataklar Kompozit malzeme Taþýyýcý yüzey : Epoksi reçineli cam elyafý Kayma yüzeyi : Epoksi reçineli PTFE ve grafitli yüksek mukavemetli PE lifler Kompozit malzeme Taþýyýcý yüzey : Epoksi reçineli cam elyafý Kayma yüzeyi : Epoksi reçineli PTFE ve yüksek mukavemetli lifler Kompozit malzeme PTFE + sırtı yüksek ısılı epoksi reçine ile aralıksız sarma cam elyaflı özel dolgu sistemi Kompozit malzeme Kayma yüzeyi: Aralıksız sarma PTFE ve yüksek mukavemetli lifler yüksek ısıda epoksi reçine ile örülmüş Taşıyıcı yüzey: Yüksek ısıda epoksi reçineli cam elyafı ile aralıksız sarma ile örülmüş Kompozit malzeme Kayma yüzeyi: Özel dolgu PTFE şeritli astar Taşıyıcı yüzey: Yassı malzeme: Lamine emdirilmiş ve epoksi reçine ile sertleştirilmiş aralıksız örülmüş cam elyafı bezi. Silindirik burçlar: Yüksek ısıda epoksi reçineli cam elyafı ile aralıksız sarma ile örülmüş Kompozit malzeme Kayma yüzeyi: Kendinden yağlamalı yüksek ısılı epoksi reçine ile örülmüş aralıksız sarma PTFE ve yüksek mukavemetli lifler Taşıyıcı yüzey: Yüksek ısıda epoksi reçineli cam elyafı ile aralıksız sarma ile örülmüş Kompozit malzeme Taþýyýcý yüzey : Epoksi reçineli cam elyafý Kayma yüzeyi : PTFE ve yüksek mukavemetli dolgu maddeleri Keçeli kompozit malzeme Taþýyýcý yüzey : GAR-MAX ve HSG ile ayný Kayma yüzeyi : GAR-MAX ve HSG ile ayný Mono metalik malzeme Yað cepli CuSn8 Mono metalik malzeme Uzun süre yaðlama için gres depolu CuSn8 Mono metalik malzeme Uzun süre yaðlama için gres depolu ve keçeli CuSn8 Yað emdirilmiþ sinter bronz Sint A50 benzeri, impregnasyon grup 1 Katı bronz alaşım yataklar Az bakým gerektiren (Yað emdirilmiþ) 26 26 26 28 28 28 30 Az bakým gerektiren 30 Az bakým gerektiren Az bakým gerektiren Konvensiyonel yağlamalı 30 32 32 32 Diðer ürünler Aluminyum alaþýmlý yatak gövdeleri EXALIGN, UNI ve MINI yatak gövdeleri Aluminyum alaþýmlardan yatak gövdeleri Çeþitli GGB burçlarýyla kullanmak için Kullanýlan yatak malzemesine baðlý Oynak yatak gövdeleri 34 36 34 Bilgi Özel Parçalar Teknik bilgi formu 38 39 7
Üretim programý DU Yatak malzemesi St + gözenekli sinter bronz + PTFE + Pb Kayma tabakasý (PTFE + Pb) Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Yaðlamasýz yatak, geniþ bir yük, hýz ve! DU ayrıca yağlama ile de iyi performans sýcaklýk aralýðýnda çok iyi aþýnma gösterir dayanýklýlýðý ve sürtünme özelliði vardýr! Bir çok standart ölçü stokta bulunur Endüstriyel : Havacılık ve uzay endüstrisi, ziraat aletleri, iş ve inşaat makineleri, kaldırma makineleri, şekillendirme makineleri - metal, plastik ve kauçuk; büro eşyaları, tıbbi cihazlar ve ilmi aletler, paketleme makineleri, pnömatik ve hidrolik silindirler, pompalar ve motorlar, demiryolu ve tramvay, tekstil makineleri, valfler, etc. Ambarda mevcut : Sipariþe göre üretim : Standart burçlar, büyük burçlar, faturalý Ö ze l p arçalar burçlar, eksenel pullar, faturalý eksenel pullar, standart plakalar DU B Yatak malzemesi Bronz + gözenekli sinter bronz + PTFE + Pb Kayma tabakasý (PTFE + Pb) Sinter bronz Bronz taþýyýcý Deniz suyuna dayanýklý Antimanyetik! Yaðlamasýz yatak, geniþ bir yük, hýz ve! Birçok standart ölçü stokta bulunur sýcaklýk aralýðýnda çok iyi aþýnma! Antimanyetik dayanýklýlýðý ve sürtünme özelliði vardýr! DU B malzeme inşaat mühendisliğinde! DU B ayrıca yağlama ile de iyi performans kullanılan yapısal burçlar için EN1337-2 gösterir onaylıdır! Bronz taşıyıcı DU 'ya göre daha iyi korozyon mukavemeti sağlar Endüstriyel : Diðerleri : DU burçlar ile ayný Deniz kuvvetleri ve denizcilik ekipmanları, su içindeki veya açık havadaki diğer kullanım alanları. Ambarda mevcut : Sipariþe göre üretim : Standart burçlar, faturalý burçlar, standart, faturalý eksenel pullar, özel plakalar parçalar DP4 Yatak malzemesi St + gözenekli sinter bronz + PTFE + dolgu malzemesi Kayma tabakasý (PTFE + dolgu malzemesi) Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Kullanım ömrünü tamamlamış taşıtlar hakkında! Yağlamalı ağır hidrolik uygulamalarında çok iyi Avrupa Parlamentosu yönetmeliğinde (ref: yataklama performansı 2000/53/EC) yer alan tehlikeli maddelerin yolcu! DP4 kurşun korozyonu oluşabilecek bazı araçlarının ve kamyonetlerin konstrüksiyonundan uygulamalarda kurşun içeren DU 'ya kıyasla daha çıkarılmasına uygundur dayanıklıdır! DP4 'ün aşınma ve sürtünme mukavemeti iyi! EU talimatları 2002/96/EG gerekliliğine (Elektrikli ve Elektronik Eski Aletler) ve 2002/95/EG gerekliliğine kimyasal dayanıklılığı ile birlikte yağlamalı kullanımda (Elektrikli ve Elektronik Aletlerdeki belirli tehlikeli DU yataklarından daha üstündür maddelerin kullanımının sınırlandırılması) uygundur çalışma koşulları: (RoHS Talimatı)! DP4 kuru olarak, hafif yüklü kullanım şartlarında Yağlamalı çalışma koşulları: iyi performans sağlar! Geniş bir yük, hız ve sıcaklık aralığında iyi aşınma! Aralıklı doğrusal ve salınımlı hareketlerde kullanıma dayanıklılığı ve sürtünme özelliği uygun Otomotiv: Endüstriyel: ABS fren sistemleri, debriyaj, direksiyon kutusu ve Havacılık ve uzay endüstrisi, ziraat aletleri, inşaat transmisyonlarda, tüm menteşe sistemleri,açılır makinaları, yiyecek ve içecek endüstrisi, iş makineleri, kapanır tavanlarda, pedal burçları, pompalar, aksiyal şekillendirme makineleri - metal, plastik ve kauçuk ; piston, radyal piston, vites kolu çatalı, koltuk büro eşyaları, tıbbi cihazlar ve ilmi aletler paketleme mekanizmaları, direksiyon sistemleri, gergi mekaniz- makineleri, pnömatik ve hidrolik silindirler, pompalar ması ve amortisörler, cam sileceği kolları vs ve motorlar, demiryolu ve tramvay, tekstil makineleri, valfler vs. Ambarda mevcut : Sipariþe göre üretim : Standart burçlar, faturalý burçlar, eksenel pullar, faturalý Özel parçalar eksenel pullar, standart plakalar 8
Maksimum yük p - statik 250 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 2,5 Maksimum pu-i - sürekli yaðsýz/kuru çalýþma x m/s 1,8 - aralýklý yaðsýz/kuru çalýþma 3,5 C +280 C - 200 Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,02-0,25 - sývý yaðlama - 0,02-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 ± 0,1 Mil sertliði HB Sertleþtirilmiþ ve sertleþtirilmemiþ olabilir DU Yatak malzemesi Faturalý burçlar Faturalý eksenel pullar Plakalar Maksimum yük p - statik 140 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 2,5 Maksimum pu-i - sürekli yaðsýz/kuru çalýþma x m/s 1,8 - aralýklý yaðsýz/kuru çalýþma 3,5 C +280 C - 200 Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,02-0,25 - sývý yaðlama - 0,02-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra Mil sertliði m HB 0,4 ± 0,1 Sertleþtirilmiþ ve sertleþtirilmemiþ olabilir DU B Yatak malzemesi Faturalý burçlar Faturalý eksenel pullar Plakalar Maksimum yük p - statik 250 - dinamik N/mm 2 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru 2,5 - sývý yaðlama m/s 5,0 Maksimum pu-i - kuru N/mm 2 xm/s 1,0 - sývý yaðlama 10,0 C +280 Minimum sýcaklýk T C - 200 min Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,04-0,25 - - sývý yaðlama 0,02-0,08 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 ± 0,1 Mil sertliði HB > 200 DP4 Yatak malzemesi Faturalý burçlar Faturalý eksenel pullar Plakalar 9
Üretim programý DP4B Yatak malzemesi Bz + gözenekli sinter bronz + PTFE + dolgu malzemesi Kayma tabakasý (PTFE + dolgu malzemesi) Sinter bronz Bronz taþýyýcý Deniz suyuna dayanýklý Antimanyetik DP10 Yatak malzemesi Çelik + gözenekli sinter bronz + PTFE + gömme katı yağlayıcılar Kayma tabakası PTFE + gömme katı yağlayıcılar Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Kullanım ömrünü tamamlamış taşıtlar hakkında dayanıklılığı ve sürtünme özelliği Avrupa Parlamentosu yönetmeliğinde (ref:! Yağlamalı ağır hidrolik uygulamalarında çok iyi 2000/53/EC) yer alan tehlikeli maddelerin yolcu yataklama performansı araçlarının ve kamyonetlerin konstrüksiyonundan! DP4B kurşun korozyonu oluşabilecek bazı çıkarılmasına uygundur uygulamalarda kurşun içeren DU ya kıyasla daha! EU talimatları 2002/96/EG gerekliliğine (Elektrikli ve dayanıklıdır Elektronik Eski Aletler) ve 2002/95/EG gerekliliğine! DP4B 'ün aşınma ve sürtünme mukavemeti iyi (Elektrikli ve Elektronik Aletlerdeki belirli tehlikeli kimyasal dayanıklılığı ile birlikte yağlamalı kullanımda maddelerin kullanımının sınırlandırılması) uygundur DU yataklarından daha üstündür (RoHS Talimatı)! çalışma koşulları: Bronz taşıyıcı DP4 'e göre daha iyi korozyon! DP4B mukavemeti sağlar ve antimanyetiktir kuru olarak, hafif yüklü kullanım şartlarında iyi performans sağlar Yağlamalı çalışma koşulları:! Aralıklı doğrusal ve salınımlı hareketlerde kullanıma! Geniş bir yük, hız ve sıcaklık aralığında iyi aşınma uygun Endüstriyel : Diðerleri : DU B burçlar ile ayný Deniz kuvvetleri ve denizcilik ekipmanları, su içindeki veya açık havadaki diğer kullanım alanları Ambarda mevcut : Sipariþe göre üretim : Standart burçlar, faturalý burçlar, standart plakalarýn bir, faturalý eksenel pullar, özel parçalar kýsmý! Kurşun içermez [kullanım ömrünü tamamla-mış belirli tehlikeli maddelerin kullanımının taşıtlar hakkında Avrupa Parlamentosu sınırlandırılması) uygundur yönetmeliğinde (ref: 2000/53/EC) yer alan! Yağlamasız yatak,geniş bir yük, hız ve sıcaklık tehlikeli maddelerin yolcu araçlarının ve aralığında iyi aşınma dayanıklılığı ve sürtünme kamyonetlerin konstrüksiyonundan çıkarılması] özelliği vardır! EU talimatları 2002/96/EG gerekliliğine (Elektrikli! Yağlama ile iyi performans gösterir, özellikle az ve Elektronik Eski Aletler) ve 2002/95/EG yağlama gerektiren şartlar altında gerekliliğine (Elektrikli ve Elektronik Aletlerdeki Otomotiv: Fren sistemleri, debriyaj, kapı, kaput (motor kapağı) ve bagaj kapağı menteşeleri, kabrio araçlarının açılır tavanları, pedal burçları, hidrolik direksiyon pompaları, aksiyal, piston, vites kolu çatalı, pinel, koltuk mekanizmaları, direksiyon kutusu, gergi kolu ve amortisörler, cam sileceği kolları, vs. Endüstriyel: Ziraat aletleri, kompresör, kaydırma ve vargel, iş makineleri, yiyecek ve içecek makineleri, kaldırma makineleri, şekillendirme makineleri: metal, plastik ve kauçuk, büro ekipmanları, tıbbi cihazlar ve ilmi aletler, paketleme makineleri, pnömatik ve hidrolik silindirler, pompalar ve motorlar, demiryolu ve tramvay, tekstil makineleri, valfler, vs. Ambarda mevcut: Stok malzemesi değil Siparişe göre üretim: Silindirik burçlar, faturalı burçlar, eksenel pullar, faturalı eksenel pullar, yarım küre yataklar, yassı bileşenler, derin çekilmiş parçalar, presleme, baskılama, modifiye standart bileşenler. DP11 Yatak malzemesi Çelik + gözenekli sinter bronz + PTFE + gömme katı yağlayıcılar + dolgu malzemesi Kayma yüzeyi PTFE +gömme katı yağlayıcılar + dolgu malzemesi! Kurşun içermez [kullanım ömrünü maddelerin kullanımının sınırlandırılması) tamamlamış taşıtlar hakkında Avrupa uygundur. Parlamentosu yönetmeliğinde (ref:! Yağlamasız yatak,geniş bir yük, hız ve 2000/53/EC) yer alan tehlikeli madde-lerin sıcaklık aralığında iyi aşınma dayanıklılığı yolcu araçlarının ve kamyonetlerin ve sürtünme özelliği vardır. konstrüksiyonundan çıkarılması]! Sık tekrarlayan yüksek titreşimli düşük! EU talimatları 2002/96/EG gerekliliğine geniş hareketler altında iyi kuru aşınma (Elektrikli ve Elektronik Eski Aletler) ve performansı 2002/95/EG gerekliliğine (Elektrikli ve Elektronik Aletlerdeki belirli tehlikeli! Düşük sürtünme katsayısı Sinter bronz Çelik taþýyýcý Otomotiv: Gergi kayışları, debriyaj, çift taraflı volanlar, kasnak damperleri, vs Ambarda mevcut : Stok malzemesi değil Endüstriyel: Yüksek frekans ve düşük aralıklı salınımlı hareketlerin kullanım alanlarında Siparişe göre üretim: Silindirik burçlar, faturalı burçlar, eksenel pullar, faturalı eksenel pullar, plaka, özel parçalar 10
Maksimum yük p - statik 140 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru 2,5 - sývý yaðlama m/s 5,0 Maksimum pu-i - kuru 1,0 - sývý yaðlama 10,0 C +280 Minimum sýcaklýk T C - 200 min Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,04-0,25 - - sývý yaðlama 0,02-0,08 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 ± 0,1 Mil sertliði HB > 200 DP4B Yatak malzemesi Faturalý burçlar Faturalý eksenel pullar Plakalar Maksimum yük p - statik 250 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru 2,5 - sývý yaðlama m/s 5,0 Maksimum pu-i - kuru 1,0 - sývý yaðlama 10,0 C +280 Minimum sýcaklýk T C - 200 min Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,03-0,25 - - sývý yaðlama 0,02-0,08 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 ± 0,1 Mil sertliði HB > 200 DP10 Yatak malzemesi Faturalý burçlar Plakalar Özel parçalar Maksimum yük p - statik 250 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru 2,5 - sývý yaðlama m/s 5,0 Maksimum pu-i - kuru 1,0 - sývý yaðlama 10,0 C +280 Minimum sýcaklýk T C - 200 min Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,04-0,25 - - sývý yaðlama 0,02-0,08 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 ± 0,1 Mil sertliði HB > 200 DP11 Yatak malzemesi Uygun değil Faturalý burçlar Plakalar Özel parçalar 11
Üretim programý DP31 Yatak malzemesi St + gözenekli sinter bronz + PTFE + flüor polimer + dolgu maddeleri PTFE kayma tabakasý + flüor polimer + dolgu maddeleri Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Kurþun içermez. Kullaným ömrünü maddelerin kullanımının sınırlandırılması) tamamlamýþ taþýtlar hakkýnda Avrupa uygundur (RoHS Talimatı) Parlamentosu yönetmeliðine (ref.: 2000/ Yağlamalı çalışma koşulları: 53/ EC) uygun! Yağlamalı hidrolik kullanımlarda iyi aşınma! EU talimatları 2002/96/EG gerekliliğine dayanıklılığı ve sürtünme özelliği (Elektrikli ve Elektronik Eski Aletler) ve! Kimyasallara karşı çok iyi dayanıklılık 2002/95/EG gerekliliğine (Elektrikli ve! Kavitasyon aşınmasına dayanıklı Elektronik Aletlerdeki belirli tehlikeli! Yüksek yorulma mukavemeti Otomotiv: Havalandırma sistemi kompresörleri, direksiyon kutusu ve transmisyon, ağır gergi mekanizması ve amortisörler, yüksek performanslı pompalar, aksiyal piston, radyal piston, vites kolu, pinel vs Endüstriyel: Kompresörler, vargel, pnömatik ve hidrolik silindirler, yüksek performanslı pompalar, aksiyal piston, radyal piston, vites kolu, pinel vs Sipariþe göre üretim :, faturalý burçlar, eksenel pullar, faturalý eksenel pullar, plakalar ve özel parçalar DX Yatak malzemesi St + gözenekli sinter bronz + yað cepli POM Kayma tabakasý: Asetal copolymer (Yað cepli veya düz kayma yüzeyli). Ýsteðe göre mekanik olarak iþlenebilir. Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Az bakým gerektiren yataklar, sývý yaðlama! En iyi sonucu aðýr yüklerde ve düþük hýzda ve gresle yaðlama yapýlan uygulamalarda verir kullanýlýr! Doðrusal, salýnýmlý ve döner hareketlerde! Kayma yüzeyi standart olarak yað cepli kullanýma uygun! Özel sipariþ olarak kayma yüzeyi düz olarak! Birçok ölçü stokta bulunur üretilebilir Otomotiv : Endüstriyel : Direksiyon kutusu, hidrolik direksiyon, pedal Kaldýrma makineleri, makine kýzaklarý, burçlarý, koltuk raylarý, dingil muylusu, fren hidrolik ve pnömatik silindirler, hidrolik sistemi burçlarý ve bagaj kapaðý menteþeleri motorlar, teleferik makaralarý, pnömatik vs. aletler, týbbi cihazlar, tekstil makineleri, ziraat aletleri, ilmi aletler vs. Sipariþe göre üretim :, faturalý burçlar, eksenel pullar, faturalý eksenel pullar, plakalar ve özel parçalar DX 10 Yatak malzemesi Çelik + gözenekli sinter bronz + yağlama cepli veya cepsiz yüksek teknoloji polimer! Kurşun içermez [kullanım ömrünü! Aşınmaya karşı çok iyi dayanıklılık tamamlamış taşıtlar hakkında Avrupa! Yoğun çalışma şartları altında iyi Parlamentosu yönetmeliğinde (ref: dayanıklılık 2000/53/EC) yer alan tehlikeli maddelerin yolcu araçlarının ve kamyonetlerin! Daha yakın toleranslar için delinebilme konstrüksiyonundan çıkarılması] özelliği! Kimyasallara karşı çok iyi dayanıklılık Yüksek teknoloj polimeri Bronz sinter Endüstriyel: Piston pompaları, tarım aletleri, konstrük- siyon makineleri, kaldırma makinaları ve vinçler, küçük pistonlu burçlar Otomotiv: Dingil muylusu, yağ pompaları, süspansiyon mafsalları Çelik sırt Siparişe gore üretim: Silindirik burçlar, yağ delikli eksenel pullu silindirik burçlar, plakalar ve özel parçalar - pin dişli ve dişsiz olarak 12
Maksimum yük p - statik 250 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - sývý yaðlama m/s 10 Maksimum pu-i - sývý yaðlama 10 C +280 C - 200 Sürtünme katsayýsý f - sývý yaðlama - 0,01-0,05 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,5-0,4* Mil sertliði HB > 200 * çalışma şartlarına bağlı DP31 Yatak malzemesi Faturalý burçlar Faturalý eksenel pullar Plakalar Maksimum yük p - statik 140 - dinamik 70 Maksimum kayma hýzý U - gresle yaðlama m/s 2,5 Maksimum pu-i - gresle yaðlama 2,8 C +130 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - gresle yaðlama - 0,06-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 DX Yatak malzemesi Plakalar Maksimum yük p - statik 250 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - gresle yaðlama 2,5 - sývý yaðlama m/s 10,0 Maksimum pu-i - gresle yaðlama x m/s 2,8 C +175 Minimum sýcaklýk T C - 40 min Sürtünme katsayýsý f - gresle yaðlama 0,01-0,10 - - sývý yaðlama 0,01-0,06 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 DX 10 Yatak malzemesi Zayýf Yeni! Plakalar Özel parçalar 13
Üretim programý HX Yatak malzemesi St + gözenekli sinter bronz + PEEK + PTFE + dolgu maddeleri Kayma tabakasý : PEEK + PTFE + dolgu maddeleri Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Az bakým gerektiren yataklar! Düþük viskositeli yaðlarla kullanýma! Kayma yüzeyinde ince bir yað filmi elveriþli olduðunda iyi aþýnma dayanýklýlýðý vardýr! 250 C sýcaklýklara kadar kullanýlabilir! Hidrodinamik uygulamalar için kayma yü-! Kayma tabakasý kimyasallara karþý zeyi yað cepsiz, düz olarak bulunur dayanýklý Otomotiv : Endüstriyel : Dizel yakýt pompalarý, diþli pompalar, ABS Radyal ve eksenel pistonlu pompalar ve mofren sistemleri torlar, ziraat aletleri, rüzgar enerji santralleri ekipmanlarý, takým tezgahlarý, soðutma kompresörleri, lokomotifler Sipariþe göre üretim:, eksenel pullar, plakalar ve özel parçalar DS Yatak malzemesi St + gözenekli sinter bronz + modifiye POM Kayma tabakasý: POM + dolgu maddeleri Sinter bronz Çelik taþýyýcý! Seyrek yaðlamalý ve kuru çalýþma þartlarýna! Düþük salýnýmlý hareketlerde sarma yapuygundur maz! Düz olan kayma yüzeyi mekanik olarak! Yataklama performansý DX 'e benzer, fakat iþlenebilir sürtünme katsayýsý daha düþüktür Otomotiv : Endüstriyel : Direksiyon kutusu, hidrolik direksiyon, pedal Kaldýrma makineleri, makine kýzaklarý, hidroburçlarý, koltuk raylarý, dingil muylusu, fren ka- lik ve pnömatik silindirler, hidrolik motorlar, liper burçlarý, bagaj kapaðý menteþe burçlarý teleferik makaralarý, pnömatik aletler, týbbi vs. cihazlar, tekstil makineleri, ziraat aletleri, ilmi aletler vs. Sipariþe göre üretim:, eksenel pullar, plakalar ve özel burçlar. (Kayma yüzeyi yað cepli olarak da üretilebilir.) SY Yatak malzemesi Çelik-kurþun-bronz-kompozit malzeme St + yað cepli CuPb10Sn10 Kayma tabakasý : CuPb10Sn10 Kalay, kurþun, bronz alaþýmý : 80% Cu 10% Pb 10% Sn! Yaðlamalý kullaným için kayma yüzeyi yað! Aðýr çalýþma þartlarýnda kullanýlabilir cepli çelik taþýyýcýlý kurþun bronz yataklar! Özellikle yüksek yüklerde ve düþük hýzda! Yüksek yük kapasitesi ve yüksek ýsýlarda salýnýmlý uygulamalarda kullanýma elveriþli çok iyi yorulma mukavemeti Endüstriyel : Kaldýrma makineleri, hidrolik silindirler, ziraat makineleri, iþ ve inþaat makineleri Sipariþe göre üretim :, eksenel pullar, plakalar ve özel parçalar Çelik taþýyýcý 14
Maksimum yük p - statik 140 - dinamik 100 Maksimum kayma hýzý U - gresle yaðlama 2,5 - sývý yaðlama m/s 10,0 Maksimum pu-i - sývý yaðlama = W/mm 2 2,8 C +250 Minimum sýcaklýk T C - 150 min Sürtünme katsayýsý f - gresle yaðlama 0,08-0,12 - - sývý yaðlama 0,03-0,08 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 HX Yatak malzemesi Plakalar Maksimum yük p - statik 110 - dinamik 45 Maksimum kayma hýzý U - kuru 1,5 - gresle / sývý yaðlama m/s 2,5 / 10,0 Maksimum pu-i - kuru 1,4 - gresle / sývý yaðlama 2,8 / 10,0 C +130 Minimum sýcaklýk T C - 60 min Sürtünme katsayýsý f - kuru 0,15-0,30 - - gresle / sývý yaðlama 0,05-0,10/0,03-0,08 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 DS Yatak malzemesi Plakalar Maksimum yük p - statik 300 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - gresle yaðlama m/s 2,5 Maksimum pu-i - gresle yaðlama = W/mm 2 2,8 Maksimum sýcaklýk Tmax - gresle / sývý yaðlama C +150 / +250 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - gresle / sývý yaðlama 0,05-0,12/0,04-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,8 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 SY Yatak malzemesi Zayýf Zayýf Zayýf Plakalar 15
Üretim programý SP Yatak malzemesi Çelik-kurþun-bronz-kompozit malzeme St + CuPb26Sn2 Kayma tabakasý : CuPb26Sn2 Kalay, kurþun, bronz alaþýmý : 72% Cu 26% Pb 2% Sn! Yaðlamalý kullaným için kayma yüzeyi düz! Ýç çapý iþlenebilir. Rayba çekilebilir veya çelik taþýyýcýlý kurþun bronz yataklar bilyalý sývama yapýlabilir! Gresle ve sývý yaðlamaya uygun Endüstriyel : Kaldýrma makineleri, makine kýzaklarý, hidrolik silindirler, hidrolik motorlar, pnömatik aletler, týbbi cihazlar, tekstil makineleri, ziraat aletleri Sipariþe göre üretim : ve özel parçalar Çelik taþýyýcý EP Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PA6.6T + cam elyafý + PTFE + grafit Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla þekillendirilmiþ ve yaðlama uygun diðer metal-polimer burçlarýn ölçüleri özelliði olan katký maddeleri ilave edilmiþ ile tamamen uyumludur poliyamid 6.6T bazlý termoplastik malzeme! Önerilen toleranslar : Yuva için H7, mil için! Hafif ve orta aðýrlýktaki çalýþma þartlarýnda h7 - h9 en iyi sonucu verir! Renk : Siyah! EP standart ölçüleri ISO 3547 normuna Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Týbbi cihazlar, tente mekanizmalarý, transport alanlarý ve spor aletleri, möbleler, oyun ve A maki- neleri gibi daha bir çok yerde Ambarda mevcut : Sipariþe göre üretim :, faturalý burçlar Özel parçalar EP12 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi POM + PTFE Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ yaðlama özelliði olan! Renk : Beyaz maddeler ilave edilmiþ polyoxymethylen bazlý termoplastik yatak malzemesi Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, möbleler, büro eþyalarý, alanlarý spor aletleri gibi daha bir çok yerde Sipariþe göre üretim :, özel parçalar 16
Maksimum yük p - statik 250 - dinamik 120 Maksimum kayma hýzý U - gresle yaðlama m/s 2,5 Maksimum pu-i - gresle yaðlama 2,8 Maksimum sýcaklýk Tmax - gresle / sývý yaðlama C +150 / +250 C - 50 Sürtünme katsayýsý f - gresle / sývý yaðlama 0,05-0,12/0,04-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 SP Yatak malzemesi Zayýf Zayýf Zayýf Maksimum yük p - statik 80 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 x m/s 0,06 - A H/A C = 10 0,24 - A H/A C = 20 1,0 C +140 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,15-0,30 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,5 ± 0,3 Mil sertliði HV > 200 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Maksimum yük p - statik 65 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 0,04 x m/s - A H/A C = 10 0,09 - A H/A C = 20 0,18 C +125 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,18-0,30 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,3 ± 0,2 Mil sertliði HV > 200 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP12 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar 17
Üretim programý EP22 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PBT + PTFE Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði! fiyat / performans oraný olan katký maddeleri ilave edilmiþ! Renk : Beyaz Polybutylenterephthalat termoplastik yatak malzemesi Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, spor aletleri, büro alanlarý eþyalarý, kimya sanayi ekipmanlarý gibi daha bir çok yerde Otomotiv : Pedal burçlarý, hidrolik direksiyon, akslar Ambarda mevcut:, faturalı burçlar ve dolu yuvarlak malzemeler Sipariþe göre üretim :, özel parçalar þekiller ve dolu yuvarlak malzemeler EP43 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik malzeme PPS + PTFE + Aramid Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði! çalýþma þartlarý için iyileþtirilmiþ çok olan katký maddeleri ilave edilmiþ düþük sürtünme katsayýsý güçlendirilmiþ polyphenylensulfid bazlý ter-! Ölçülerin sabit kalmasý özelliði moplastik yatak malzemesi! Renk : Kahverengi! kimyasal / hidroliz mukavemeti Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, oyun ve A makineleri, alanlarý taþýma bandlarý ve alet yapýmý gibi daha bir çok yerde Ambarda mevcut:, faturalı burçlar ve dolu yuvarlak malzemeler Sipariþe göre üretim :, özel parçalar þekiller ve dolu yuvarlak malzemeler EP44 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PPS + PTFE + karbon lifler Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði! Yaðlamalý uygulamalarda çok iyi sonuç olan katký maddeleri ilave edilmiþ verir güçlendirilmiþ polyphenylensulfid bazlý ter-! Ölçülerin sabit kalmasý özelliði moplastik yatak malzemesi! Renk : Siyah! kimyasal / hidroliz mukavemeti Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, vanalar, elektronik alanlarý aletler, aparatlar gibi daha bir çok yerde Sipariþe göre üretim :, özel parçalar ve þekiller 18
Maksimum yük p - statik 50 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 0,05 x m/s - A H/A C = 10 0,10 - A H/A C = 20 0,20 C +170 C - 50 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,22-0,37 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,3 ± 0,2 Mil sertliði HV > 200 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP22 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar Dolu yuvarlak malzemeler Maksimum yük p - statik 83 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 0,22 x m/s - A H/A C = 10 0,90 - A H/A C = 20 3,59 C +240 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,11-0,20 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,5 ± 0,3 Mil sertliði HV > 200 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP43 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar Dolu yuvarlak malzemeler Maksimum yük p - statik 95 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 0,11 x m/s - A H/A C = 10 0,42 - A H/A C = 20 1,69 C +240 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,16-0,26 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,5 ± 0,3 Mil sertliði HV > 450 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP44 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar 19
Üretim programý EP63 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PEEK + PTFE + Aramid Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði! Yüksek viskosite ve mekanik dayanýklýlýk olan katký maddeleri ilave edilmiþ! Salýnýmlý hareketlerde yüksek aþýnma güçlendirilmiþ polyetheretherketon bazlý ter- dayanýklýlýðý moplastik yatak malzemesi! kimyasal / hidroliz mukavemeti! Yüksek ýsý dayanýklýlýðý, düþük termal! genleþme Renk : Siyah! çalýþma þartlarý için iyileþtirilmiþ Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, elektronik aletler, alanlarý vanalar, ziraat aletleri gibi daha bir çok yerde Ambarda mevcut: ve faturalı burçlar Sipariþe göre üretim :, özel parçalar þekiller ve dolu yuvarlak malzemeler EP64 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PEEK + PTFE + grafit + karbon lifler Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði! Yaðlamalý kullaným alanlarýnda mükemmel olan katký maddeleri ilave edilmiþ performans güçlendirilmiþ polyetheretherketon bazlý! Yüksek viskosite ve mekanik dayanýklýlýk termoplastik yatak malzemesi! Salýnýmlý hareketlerde yüksek aþýnma! Yüksek ýsý dayanýklýlýðý, düþük termal dayanýklýlýðý genleþme! Renk : Siyah! kimyasal / hidroliz mukavemeti Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, taþýma bandlarý alanlarý ekipmanlarý ve alet yapýmý gibi daha bir çok yerde Sipariþe göre üretim :, özel parçalar ve þekiller EP73 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PAI + grafit + PTFE 20 Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði genleþme olan katký maddeleri ilave edilmiþ! Yüksek viskosite ve mekanik dayanýklýlýk güçlendirilmiþ polyamidimid bazlý termo-! plastik yatak malzemesi Kimyasallara karþý dayanýklýlýk!! Isýl iþlem sonucu geri dönüþümsüz malzedayanýklýlýðý Salýnýmlý hareketlerde yüksek aþýnma me dokusu!! Yüksek ýsý dayanýklýlýðý, düþük termal Renk : Siyah Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Sürekli fýrýnlar, kurutma fýrýnlarý, tekstil maki- alanlarý neleri, ventiller gibi daha bir çok yerde Otomotiv : Diðer : Havacýlýk ve uzay endüstrisi : Otomatik diþli kutusu, pompalar, türbinli komdayanýklý Aluminyum ve metal alaþýmlardan daha hafif, presörlerdeki labirent salmastralar, piston bisýcaklýklarda ve sert, çok yüksek ve düþük lezikleri, valf yataðý, salmastralar kullanýlabilir, örneðin turbojet motorlarýn kompresör kanatlarý gibi daha bir çok yerde Sipariþe göre üretim :, özel parçalar ve þekiller
Maksimum yük p - statik 90 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 x m/s 0,16 - A H/A C = 10 0,66 - A H/A C = 20 2,63 C +290 C - 100 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,12-0,21 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,3 ± 0,2 Mil sertliði HV > 200 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP63 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar Maksimum yük p - statik 125 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 x m/s 0,09 - A H/A C = 10 0,35 - A H/A C = 20 1,40 C +290 C - 100 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,3-0,5 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,3 ± 0,2 Mil sertliði HV > 450 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP64 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar Maksimum yük p - statik 105 Maksimum kayma hýzý U - kuru 2,5 - yaðlamalý m/s 5,0 Maksimum pu-i* - A H/A C = 5 0,10 x m/s - A H/A C = 10 0,39 - A H/A C = 20 1,57 C +260 C - 200 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,19-0,31 Mil yüzey pürüzlüðü Ra mm 0,5 ± 0,3 Mil sertliði HV > 200 * pu-deðeri oluþan ýsýnýn daðýlabilme olanaðýnýn kayma yüzeyi alaný ile oranýna baðlýdýr. EP73 Yatak malzemesi Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar 21
Üretim programý EP79 Yatak malzemesi Enjeksiyonla üretilmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi PAI + karbon lifler + PTFE Enjeksiyonla üretilmiþ katký maddeleri homojen olarak eklenmiþ kendinden yaðlamalý termoplastik yatak malzemesi! Enjeksiyonla üretilmiþ ve yaðlama özelliði! Yüksek viskosite ve mekanik dayanýklýlýk olan katký maddeleri ilave edilmiþ polyami-! Kimyasallara karþý dayanýklýlýk dimid bazlý termoplastik yatak malzemesi! Salýnýmlý hareketlerde yüksek aþýnma! Isýl iþlem sonucu geri dönüþümsüz malze- dayanýklýlýðý me dokusu! Renk : Siyah! Yüksek ýsý dayanýklýlýðý, düþük termal genleþme Genel olarak yataðýn teknik niteliklerinin Endüstriyel : sýnýrlarý içindeki bulunan tüm kullaným Elektrikli ev aletleri, devre kesici ve ayar alanlarý valfleri, takýmlar, tekstil makineleri gibi daha Otomotiv : bir çok yerde Otomatik diþli kutusu Sipariþe göre üretim :, özel parçalar ve þekiller Glacetal KA Yatak malzemesi Polyacetal-copolymer yatak malzemesi (POM) Polyacetalcopolymer (POM) Baþlýca özellikler! Yalnýzca hafif çalýþma þartlarýnda kullanýl-! Yapý parçalarý arasýndaki metal metale maya uygun temasý önler! ve yaðlamalý kullanýmlara uygun Endüstriyel: ISO 3547 normuna uygun faturasýz burçlarýn eksenel yataklamasý için kullanýlýr. Böylelikle parçalarýn metal metale çalýþmasýný ve sürtünme krozyonunu önler Sipariþe göre üretim : Multilube Yatak malzemesi Özel enjeksiyonla üretilmiş termoplastik yatak malzemesi Baþlýca özellikler! Düşük sürtünme katsayısı! Enjeksiyonla üretilmiş kuru yatak malzemesi! Hafif yük altında en uygun performans dayanıklılığı! Hassaslaştırılmış enjeksiyonla üretilmiştir Endüstriyel: Bağlantı ekipmanları, koltuk süspansiyonları Homojen karıştırılmış katkı maddesi içeren enjeksiyonla üretilmiş termoplastik kuru yatak malzemesi Siparişe gore üretim: Enjeksiyonla üretim çok çeşitli şekillerde ve ölçülerde üretimi mümkün kılmaktadır 22
Maksimum yük p - statik 130 Maksimum kayma hýzý U - yaðlamalý m/s 10 Maksimum pu-i - yaðlamalý = W/mm 2 10 C +260 C - 200 Sürtünme katsayýsý f - yaðlamalý - 0,005-0,1 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,5 ± 0,3 Mil sertliði HV > 500 EP79 Yatak malzemesi Zayýf Dayanýklýlýk testine baðlý olarak iyi Faturalý burçlar Özel parçalar Maksimum yük p - statik 20 - dinamik 10 Maksimum kayma hýzý U - gresle yaðlama m/s 1,5 Maksimum pu-i - gresle yaðlama 0,35 C +80 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - gresle yaðlama - 0,08-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,4 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 Glacetal KA Yatak malzemesi Maksimum yük p - statik 60 - dinamik 30 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 1,5 Maksimum pu-i - kuru = W/mm 2 0,6 / T max anlık C +80 / +120 C - 40 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,1-0,2 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,2-0,8 Mil sertliði - normal > 200 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 350 Multilube Yatak malzemesi Faturalý burçlar Özel parçalar 23
Üretim programý Multifil Bantlı Yatak Malzemesi PTFE + özel dolgu sistemi Baþlýca özellikler! Vibrasyon azatlıcı! Üstün kaymalı yatak malzemesi, hertürlü temiz, katı yüzeye kolaylıkla tutturulabilir Kullanılan yerler: Makina parçaları, pim ve diğer kayar uygulamalar Ambarda mevcut: 0.015-0.125 kalınlıkta ve 12 inch genişlikte şeritler (0,38 3,2 mm kalınlık ve 305 mm genişlik) PTFE dolgulu DB Yatak malzemesi Bronz döküm + gömme katı yağlayıcılar 1 Katı yağlama filmi 2 Katı yağlayıcı 3 Destek (Bronz) 1 2 3 Baþlýca özellikler! Bakım gerektirmeyen ağır çalışma! Katı yağlayıcı içeren malzeme, grafit şartlarına dayanıklı kendinden yağlamalı içermez yataklar! Katı yağlayıcılardaki düşük aşınma oranı! Özellikle ağır yüklerde, aralıklı ve düşük sebebiyle grafit içeren malzemeye kıyasla hızlarda çalışmaya elverişli daha uzun çalışma ömrü Endüstriyel: Offshore endüstrisi, su altı teçhizatı, köprüler ve inşaat mühendisliği, demir çelik sanayi, vinç ve konveyörler, madencilik makineleri, inşaat ve yol makineleri vs. Siparişe gore üretim: Silindirik burçlar, faturalı burçlar, eksenel pullar, dizgili burçlar, kayar plakalar GAR-MAX Yatak malzemesi Çift tabakalý - kompozit malzeme Kayma yüzeyi Epoksi reçineli PTFE ve yüksek mukavemetli lifler Taþýyýcý yüzey Epoksi reçineli cam elyafý Kayma yüzeyi Baþlýca özellikler! Yüksek statik yük kapasitesi! Sapmalara mükemmel dayanýklýlýk! Darbeli yüklere karþý mükemmel! sürtünme özelliði ve aþýnma dayanýklýlýk dayanýklýlýðý! Kirli ortamlarda kullanýlmaya elveriþli! Kimyasallara karþý dayanýklýlýk Endüstriyel: Direksiyon çubuklarý, hidrolik silindirler, þaftlar, kýlavuz makara burçlarý, kaldýrma vinçleri, makas kaldýrma tablalarý, kaldýrma makinalarý, konveyörler, yürüyüþ takýmlarý, forkliftler, iþ ve inþaat makinalarý vs. Ambarda mevcut : Sipariþe göre üretim : Standart burçlarýn bir kýsmý Deðiþik boylarda (kýsa sürede), isteðe göre deðiþik et kalýnlýklarýnda Taþýyýcý yüzeyi 24
Maksimum yük p - statik 70 - dinamik 35 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 2,5 Maksimum pu-i - kuru 0,32 - yağlamalı 1,25 C +280 C - 200 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 1,25 - yağlamalı 0,05 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,2-0,4 Mil sertliði HB > 200 Multifil Bantlı Yatak Malzemesi Şerit Maksimum yük p - statik 200 - dinamik 100 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 0,5 Maksimum pu-i 1,5 C +350 C - 50 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,05-0,18 Mil yüzey pürüzlüðü Ra m 0,2-0,8 Mil sertliði HB > 200 DB Yatak malzemesi Faturalý burçlar Dizgili burçlar Plakalar Maksimum yük p - statik 210 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 0,13 Maksimum pu-i - kuru = W/mm 2 1,05 C +160 C - 195 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,05-0,30 Mil yüzey pürüzlüðü Ra* m 0,15-0,40 Mil sertliði* - normal > 350 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 480 * Kullanıma bağlı olarak alternatif mil sertliği ve mil yüzey pürüzlüğü mümkündür. Lütfen yerel GGB temsilcinize başvurunuz. GAR-MAX Yatak malzemesi 25
Üretim programý HSG Yatak malzemesi Çift tabakalý - kompozit malzeme Kayma yüzeyi : Epoksi reçineli PTFE ve yüksek mukavemetli lifler Taþýyýcý yüzey : Epoksi reçineli cam elyafý Kayma yüzeyi! Yüksek statik yük kapasitesi (Gar-Max! sürtünme özelliði ve aþýnma yataklarýnýn iki katý) dayanýklýlýðý! Darbeli yüklere ve sapmalara karþý! Kimyasallara karþý dayanýklýlýk mükemmel dayanýklýlýk! Kirli ortamlarda kullanýlmaya elveriþli Endüstriyel : Direksiyon çubuklarý, hidrolik silindirler, dingil muylularý, vinçler, hidrolik platformlar, kaldýrma makinalarý, yürüyüþ takýmlarý, forkliftler, iþ ve inþaat makinalarý, konveyörler ve inþaat makinalarý vs. Sipariþe göre üretim : Standart burçlar ve özel parçalar. Malzeme önerileri için lütfen yakýnýnýzdaki GGB temsilciliðine baþvurunuz Taþýyýcý yüzey GAR-FIL Yatak malzemesi Kompozit malzeme Kayma tabakası Özel dolgulu PTFE şerit, 0,38 mm (0,015 inch) standart kalınlık, 0,76 mm (0,03 inch) sipariş üzerine Taşıyıcı Yüksek ısılı epoksi reçine ile aralıksız sarma cam elyaflı özel dolgu sistemi! Yüksek yük kapasitesi! Kimyasallara karşı dayanıklılık! Dış ve iç çaplar makina ayarına uygun! Kontaminasyona karşı mükemmel! Düşük hızdaki salınım hareketlerinde çok iyi sürtünme özelliği ve aşınma dayanıklılığı dayanıklılık Endüstriyel: Direksiyon çubukları, kaldırma makinaları, valfler Ambarda mevcut: Silindirik burçlar Kayma yüzeyi Taþýyýcý yüzey MLG Yatak malzemesi Kompozit malzeme Kayma yüzeyi Aralıksız sarma PTFE ve yüksek mukavemetli lifler yüksek ısıda epoksi reçine ile örülmüş Taşıyıcı yüzey Yüksek ısıda epoksi reçineli cam elyafı ile aralıksız sarma ile örülmüş Kayma yüzeyi! Hafif yüklü kullanımlar için uygun ince lifle! Darbelere karşı mükemmel dayanıklılık sarılarak tasarlanmış yatak.! sürtünme özelliği ve aşınma! Yüksek yük kapasitesi dayanıklılığı! Sapmalara mükemmel dayanıklılık! Kimyasallara karşı dayanıklılık Endüstriyel: İş ve inşaat makinaları, konveyörler, vinçler, kaldırma makinaları, hidrolik platformlar vs. Siparişe gore üretim: Silindirik burçlar iç çap çeşitleri: 12 ile 150 mm, metrik serisi; 5'den 6 inch'e, inch serisi. Özel sipariş yatak çapları 500 mm'ye (20 inch) kadar; faturalı yataklar, dikdörtgen ve kare delikli; dış çap astarlı Taþýyýcý yüzey 26
Maksimum yük p - statik 415 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 0,13 Maksimum pu-i - kuru 1,05 C +160 C - 195 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,05-0,3 Mil yüzey pürüzlüðü Ra* m 0,2-0,8 Mil sertliði* - normal > 350 - kullaným ömrü > 2000 saat HB > 480 * Kullanıma bağlı olarak alternatif mil sertliği ve mil yüzey pürüzlüğü mümkündür. Lütfen yerel GGB temsilcinize başvurunuz. HSG Yatak malzemesi Maksimum yük p - statik 140 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 2,5 Maksimum pu-i - kuru 1,23 C +205 C - 195 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,02-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra* m 0,4 Mil sertliði* HB > 200 * Kullanıma bağlı olarak alternatif mil sertliği ve mil yüzey pürüzlüğü mümkündür. Lütfen yerel GGB temsilcinize başvurunuz. GAR-FIL Yatak malzemesi Maksimum yük p - statik 210 - dinamik 140 Maksimum kayma hýzý U - kuru m/s 0,13 Maksimum pu-i - kuru = W/mm 2 1,05 C +160 C - 195 Sürtünme katsayýsý f - kuru - 0,05-0,12 Mil yüzey pürüzlüðü Ra* m 0,4 Mil sertliði* HB > 350 * Kullanıma bağlı olarak alternatif mil sertliği ve mil yüzey pürüzlüğü mümkündür. Lütfen yerel GGB temsilcinize başvurunuz. MLG Yatak malzemesi Zayýf 27
Üretim programý HPF Yatak malzemesi Kompozit malzeme Kayma yüzeyi Özel dolgu PTFE şeritli astar Taşıyıcı yüzey Lamine emdirilmiş ve epoksi reçine ile sertleştirilmiş aralıksız örülmüş cam elyafı Kayma yüzeyi Taşıyıcı yüzey! Özellikle hidroelektrik santrallerde! Korozyona karşı mükemmel dayanıklılık kullanılmak için tasarlanmıştır! Ölçüsel sabitlik, düşük su emilimi, kabarma! Yüksek yük kapasitesi olmaz! Darbeli yüklere ve kenar yüklere karşı! Çevre dostu mükemmel dayanıklılık! Düşük sürtünme, mükemmel aşınma dayanıklılığı ve yatak ömrü Endüstriyel: Servo motor yatakları, kayar parçalar, bağlantı elemanları, kilit kapak yatakları, pinel kılavuz yatağı, giriş kapak kayma parçası, giriş kapak silindir burcu, taşıma oluğu kapak burcu, mucur makineleri, muylu yatağı, kesme makine burçları, enjektör yatakları, deflektör burçları, bilya ve kelebek muylu yatağı, vs Siparişe gore üretim: 500 mm'ye kadar (20 inch) silindirik burçlar, eksenel pullar ve aşınma plakaları HPM Yatak malzemesi Kompozit malzeme Kayma yüzeyi Kendinden yağlamalı yüksek ısılı epoksi reçine ile örülmüş aralıksız sarma PTFE ve yüksek mukavemetli lifler Taşıyıcı yüzey Yüksek ısıda epoksi reçineli cam elyafı ile aralıksız sarılarak örülmüş Kayma yüzeyi Taşıyıcı yüzey! Özellikle hidroelektrik santrallerde! Korozyona karşı mükemmel dayanıklılık kullanılmak için tasarlanmıştır! Ölçüsel sabitlik, düşük su emilimi, kabarma! Yüksek yük kapasitesi olmaz! Darbeli yüklere ve kenar yüklere karşı! Çevre dostu mükemmel dayanıklılık! Düşük sürtünme, mükemmel aşınma dayanıklılığı ve yatak ömrü Endüstriyel: Servo motor yatakları, kayar parçalar, bağlantı elemanları, kilit kapak yatakları, pinel kılavuz yatağı, giriş kapak kayma parçası, giriş kapak silindir burcu, taşıma oluğu kapak burcu, mucur makineleri, muylu yatağı, kesme makine burçları, enjektör yatakları, deflektör burçları, bilya ve kelebek muylu yatağı, vs Siparişe gore üretim: 500 mm'ye kadar (20 inch) silindirik burçlar MEGALIFE XT Yatak malzemesi Çift tabakalý - kompozit malzeme Kayma yüzeyi : Her iki tarafý PTFE kayma yüzeyli (patentli) Kayma yüzeyleri arasýndaki tabaka : Epoksi reçineli cam elyafý ile örülmüþ! Darbelere karþý mükemmel dayanýklýlýk! sürtünme özelliði ve aþýnma! Yüksek yük kapasitesi dayanýklýlýðý! Sapmalara mükemmel dayanýklýlýk! Kimyasallara karþý dayanýklýlýk! Kirli ortamlarda kullanýlmaya elveriþli Endüstriyel : Kayýþ kasnaðý için ara parçalar, diþliler için ara parçalar, kaldýrma makinalarý, forklift direkleri, kýlavuz makaralarý, direksiyon çubuklarý, iþ ve inþaat makinalarý, valf kollarý vs. Kayma yüzeyi Sipariþe göre üretim :, 12 x 24 mm'den 75 x 155 mm'ye kadar standard boylarda ve 1,5-2,0-3,0 mm'ye kadar et kalýnlýðýnda. Farklý ölçülerde üretim yapýlabilmektedir. GGB müþteri hizmetlerine sorunuz Kayma yüzeyleri arasındaki tabaka 28