DÜNYADAN İŞ TEKLİFLERİ İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ BÜLTENİ 120 İşbirliği Teklifleri Bülteni nde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Bilgi Hizmetleri Dairesi Başkanlığı TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06700 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 23 25 Faks: 0 (312) 218 23 04 e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Kasım 2009 k EKONOMİK FORUM 119
İşbirliği Teklifleri KASIM 2009 Yurtdışından İşbirliği Teklifleri Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler KANADA 200900631 FİRMA ADI: AGRONART CORPORATION Suite: 706 # 212 Kerr St. Oakville, ON, L6K 3B1 CANADA TEL: ++1 (905) 901 5007 e-posta: info@agronart.ca Yetkili Kişi: Alper Kılıç Zirai ürünler ve yem hammaddeleri başta olmak üzere, Türk firmalara, Kanada pazarından ucuz ve kaliteli soya, buğday, arpa, mısır, kanola, mercimek gibi ziraat ve bunların yan ürünlerini temin edebileceğini bildiren firma, un ve yem üreticileri ve zahire firmaları ile irtibat kurmak istiyor. Firma ayrıca, spesifik bir ürünle Kanada pazarına girmek isteyen üretici firmalara da yardımcı olabileceğini bildirmiştir. Alper Kılıç ile +1 416 875 6036 numaralı cep telefonundan da irtibat 200900546 Her türlü pirinç (süper, çekirdek/kırık) üreticisi ve ihracatçısı olan firma, bu ürünlerini Türkiye ye satmak istediğini Firma yetkilisi ile +92 0300 4138584 numaralı cep telefondan da temas Ormancılık ve tomruk endüstrisi ürünleri Kömür, linyit, turba ve kömür esaslı diğer ürünler 200900553 FİRMA ADI: ALLISCILLA INVESTMENT CC e-posta: allicilla@yahoo.com Yetkili Kişi: Mr Allister Kok Firma, ahşap yonga satmak istediğini 200900552 FİRMA ADI: BUYA HOLDING (PTY) LTD Johannesburg, TEL: ++27 (12) 667 2234 FAKS:++27 (86) 577 1463 e-posta: tgtsale@yahoo.com Yetkili Kişi: Mr Tshepo Tsale Firma, kömür satmak istediğini 200900554 FİRMA ADI: MANTSHEKE TRADING CC TEL: ++27 (72) 934 8813 FAKS:++27 (86) 567 8599 e-posta: mantsheke.sc@webmail.co.za Yetkili Kişi: Mr Simiso Hlope Firma, ahşap yonga satmak istediğini 200900555 FİRMA ADI: DJB IMPORT-EXPORT AGENCY TEL: ++27 (72) 921 1028 FAKS:++27 (86) 567 8599 e-posta: joycemagagula@vodamail.co.za Yetkili Kişi: Ms Joyce Magagula Firma, ahşap yonga satmak istediğini 200900556 FİRMA ADI: IZETHEMBISOZENKOSI TRADING ENTERPRISE TEL: ++27 (83) 233 2347 e-posta: msah23@yahoo.com Yetkili Kişi: Ms Claudia Maphanga Firma, ahşap yonga satmak istediğini 200900557 FİRMA ADI: IKUSASA GROUP TEL: ++27 (35) 789 0531 FAKS:++27 (35) 789 0530 e-posta: msamadlala@ikusasagroup.co.za Yetkili Kişi: Mr Msa Madlala Firma, ahşap yonga satmak istediğini 120 EKONOMİK FORUM l Kasım 2009 Madencilik, taş ocağı işletme ve diğer ilgili ürünler italya 200900623 FİRMA ADI: PROMEX Carrara (MS) 54033, Via VII Luglio 16/Bis TEL: ++39 (0585) 792562 FAKS:++39 (0585) 792567 e-posta: cores@bicnet.it Yetkili Kişi: Stefano Gatti 200900626 FİRMA ADI: Piccini Marmi Pregiati s.r.l. Via Longobarda, 31 54100 Massa- Italy TEL: ++39 (0585) 831299 FAKS:++39 (0585) 831199 e-posta: r.piccini@piccinimarmi.it Yetkili Kişi: Dr. Renato Piccini 200900627 FİRMA ADI: Consorzio Carrara Export Viale XX Settembre, 118 54033 Carrara (MS) Italy TEL: ++39 (0585) 846326 FAKS:++39 (0585) 841901 Yetkili Kişi: Dott. ssa Sabrina Corsi/ President Gıda maddeleri ve içecekler 200900614 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Alçak basınçlı mikro dalga plazmalar konusunda uzmanlaşmış bir Alman araştırma enstitüsü, endüstriyel düzeyde yüzey sterilizasyonu için iki hatta üç boyutlu katmanlara uygulanabilen plazma süreçleri geliştirdi. Plazma sterilizasyonu tehlikeli ve ya da toksik maddeler kullanmadan, mikro organizmaları hareketsizleştiren kuru süreçlere dayanmaktadır. Gıda, meşrubat, tıbbi alet üreticileri ya da paketleme/şişeleme alanında faaliyet gösteren firmalarla teknik işbirliği aranmaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 09 DE 1380 3EZ7 referans numarasını belirterek Barış Bayar ile +90 533 480 200900620 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Gıda ve yakıt olarak kullanılması için bitki yağı üreten bir Alman firması, aracılara ve ortak iş yapabileceği firmalara ihtiyaç duymaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20091102030 BULGARiSTAN 200900536 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Hayvan yemi endüstrisi için, premiksler, konsantre ve katkı maddeleri üretiminde uzmanlaşmış bir Bulgar firması, karşılıklı fason üretim, ticari aracılık hizmetleri, nakliye ve lojistik servisler için taşeron firma aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090925025 iran 200900581 FİRMA ADI: DOREEN KHOZESTAN CO. LTD P.O. Box 17665-377, Tehran - Iran TEL: ++98 (21) 22871865 FAKS:++98 (21) 22859968 e-posta: doreen_lotfi@yahoo.co.uk Yetkili Kişi: Gholamhosein Lotfizadeh Mineraller ve kimyasallar konusunda uzmanlaşmış olan firma, farklı sanayi dallarınca ihtiyaç duyulan rafine edilmiş tuz ve sofra tuzu, petrol ve gaz sondaj çamur ve kimyasalları almak ve satmak istediğini KIRGIZiSTAN 200900604 FİRMA ADI: ROSE COMPANY Free Economic Zone, Kyrgyz Republic TEL: ++996 (312) 600 251 FAKS:++996 (312) 600 250 e-posta: rose_detergent@yahoo.com Kırgızistan da mukim İranlı temizlik malzemesi üreticisi firma, hayvansal iç yağı ithal etmek istiyor. Söz konusu teklif, Birliğimize T.C. Bişkek Büyükelçiliği Ekonomi Müşavirliği vasıtasıyla Firma yetkilisiyle + 996 312 600 252 numaralı telefon ve deniz_kyrgyz@yahoo.com e-posta adreslerinden de irtibat 200900526 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Bitkisel ilaç üretimi ve aynı zamanda dağıtımını yapan Macaristanlı firma, maden suyu şişeleme tesisi için yatırımcılar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090917015 MADAGASKAR 200900516 FİRMA ADI: RAZAFIMAHEFA Po Box : 5279 Antananarivo 101 MADAGASCAR TEL: ++261 (320) 456156 FAKS:++261 (202) 222923 e-posta: razafimahefajf@yahoo.fr Yetkili Kişi: Jean Frederic Razafimahefa/ General Firma, şeker, gaz yağı ve çimento almak
istediğini ve bu alanlarda faaliyet gösteren ihracatçılarla temas kurmak istediğini MAKEDONYA CUMHURiYETi 200900612 Süt ve süt ürünleri konusunda uzmanlaşmış Makedonyalı bir firma ürün yelpazesini genişletip yeni pazarlara girebilmek için gouda tipi sert peynir üretebileceği yeni bir teknoloji aramaktadır. Firma süt ürünleri üretim teknolojileri konusunda tecrübeli firmalarla üretim antlaşmalarına ve ticari antlaşmalara ilgi duymaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 09 MK 82EW 3FAB referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları Barış Bayar ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas DÜNYADAN İŞ TEKLİFLERİ 200900523 Şekerleme üretimi yapan Polonyalı firma, fındıklı çikolatanın seri üretiminde kullanılacak fonksiyonel özellikleri belirlenmiş bir gıda katkı maddesi aramaktadır. Bu katkı maddesi fındık yağının migrasyonu sonucu çikolatanın yüzeyinde ortaya çıkan ince tabakanın oluşumunu önleyebilmelidir. Firma teknik destekli ticari anlaşmalar ilgi duymaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 PL 63AV 3EVN konusu işletmenin bina, teknoloji ve diğer donanımlarının mevcut olduğu ve İsviçreli işadamları ile ortak olarak kurulan pamuk telefi temizleme tesislerinin çalışmakta olduğu bildirilmiştir. Bu teklif ile ilgilenen kuruluşların +99897 338 22 23 nolu telefon numarası veyahut bahtiyoraa@yahoo.com e-posta adresinden Bahtiyar Bey (Türkçe bilen) ile temas kurabilecekleri bildirilmiştir. 200900548 TEL: ++92 (52 ) 4568840 Her türlü el dokuması kilim, halı ve araba döşemesi üreticisi ve ihracatçısı olan firma, bu ürünlerini Türkiye ye satmak istediğini Firma yetkilisi ile +92 0300 4138584 numaralı cep telefondan da temas Elbise ve ayakkabı ALMANYA 200900529 FİRMA ADI: Telarena UG Prinz Eugen Str 10 13347 Berlin - Deutschland TEL: ++49 (177 ) 354 66 66 e-posta: telarena@gmx.de Yetkili Kişi: Üstün Çakar Türkiye den gömlek, kravat ve süveter gibi tekstil ürünleri alıp Almanya da Woolworth mağazalar zincirinin bir şubesinde satan firma; alım için bu alanda faaliyet gösteren ve Almanya ya açılmak isteyen diğer üretici firmalarla da temas kurmak istediğini MAKEDONYA CUMHURiYETi 200900569 Özellikle pamuklu giyim eşyaları, tişört ve pantolon üretiminde uzman olan Makedon firma; hisselerinin bir bölümünü satmak için potansiyel ortaklar aramaktadır. Söz 200900609 FİRMA ADI: VIADA S.R.L. 30, Primaverii St. Barlad, County Vaslui TEL: ++40 (235) 421858 e-posta: viada@viada.ro Yetkili Kişi: Aurel VICOL/ General Director Giysi üreticisi olan firma, bayanlar için resmi veya günlük kıyafet (pantolon, gömlek, etek ve ceketler) satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla RUSYA 200900560 FİRMA ADI: Mam to be LLC St.Petersburg, Russia e-posta: shuvalova@binco.ru Yetkili Kişi: Elena Shuvalova Firma, hamile bayanlar için iç çamaşırları almak amacıyla üretici veyahut tedarikçi Türk firmalarla temas kurmak istediğini 200900582 FİRMA ADI: Moda per Bambini SRL 101000, Moscow, Russia,Chistoprudny boulevard,14-59 TEL: ++7 (495) 6253652 FAKS:++7 (495) 6239121 e-posta: mzubenina@modaperbambini.ru Yetkili Kişi: Maria Zubenina Rusya da çeşitli İtalyan markalara ait çocuk kıyafetlerinin distribütörlüğünü yapan firma, Türk markalara ait çocuk kıyafetlerinin de pazarlamasını yapmak istediğini ve bu konuda işbirliği yapabileceği firmalarla temas kurmak istediğini İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ referans numarasını belirterek Ege BÜLTENİ İş ve Yenilik TEL: ++27 (83) 741 6511 geçmek isteyen kuruluşların 20090929011 120 SURiYE 200900617 Yüksek kalitede ve isteğe bağlı olarak tasarım yapabilen, atkı ve eşarp üretiminde uzman olan Suriyeli firma, Avrupa da ürünlerinin dağıtımını ve bayiliğini yapacak ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20091104009 Tekstil ve tekstil malzemeleri HiNDiSTAN 200900505 FİRMA ADI: URJAA EXIM PVT LTD 4, Bhojal RAM Society, B / H Umiya Mandir, A K 200900544 Deri ve deri mamulleri Road, Surat, Gujarat, India Zip: 3950 08 TEL: ++91 (261) 2554097 200900543 e-posta: info@urjaaexim.com Yetkili Kişi: Prafull Vastapara (CEO) Sicim üreticisi ve ihracatçısı olan firma; bu ürünlerini satmak üzere Türkiye tekstil pazarına Giysi, eldiven, erkek ayakkabısı, kemer gibi her girmek istediklerini türlü deri ürün ve önlük, emniyet kolluğu ve KENYA dizlik gibi deri iş kıyafeti üreticisi ve ihracatçısı Giysi, eldiven, erkek ayakkabısı, kemer gibi her İşbirliği olan Teklifleri firma, bu ürünlerini Bülteni nde, Türkiye ye çeşitli satmak ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB a 200900504 istediğini Firma yetkilisi ile +92 0300 FİRMA ADI: FULLBORE SHADES LTD. gönderilen 4138584 numaralı ticari, mali cep telefondan ve teknik da temas işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere P.O. Box 117 (01000), Thika, Kenya TEL: ++254 (0724) 918 002 e-posta: sales@fullboreshades.com www.tobb.org.tr adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Yetkili Kişi: Nicholas Patel Duyurusu 200900594 yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB un Firma, tente ithalatı yapmak üzere Türkiye deki FİRMA ADI: ARTIFEX S.R.L. üretici ya da tedarikçi firmalarla temas kurmak herhangi 12, Bucuresti bir Blvd. aracılık, 620133 tercüme Focsani,County veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. istediğini Söz konusu talep Nairobi Vrancea Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB un herhangi Ticaret Müşavirliğimiz vasıtasıyla Birliğimize TEL: ++40 (337) 401241 bir sorumluluğu FAKS:++40 (337) bulunmamaktadır. 401260 TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe özbekistan 200900573 e-posta: artifex@sorste.ro Yetkili Kişi: uğrayarak Stefan SOBOTA ya / da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte Konfeksiyon yandan, alanında siz de faaliyet mal ve gösteren hizmet firma, alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve FİRMA ADI: Dalvarzin Motor Tamir ve Tarım erkek ve bayan blazer, pantolon, palto, ceket, Makineleri Fabrikası finansmana yelek, gömlek, yönelik elbise mali ve kot ve pantolonlar; teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya TEL: ++998 (97) 3317815 da taleplerinizin çocuklar için elbise, İngilizce bebek kıyafetleri olarak ayrıca yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine e-posta: vasidov62@mail.ru uçak koltuğu kılıfları, yatak örtüleri, koltuk Yetkili Kişi: Abduhalil Vasidov iletilmesini kılıfları, oteller istiyorsanız, için masa örtüsü, lütfen peçete, http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Firma, Özbekistan da yeni kurmakta olduğu sandalye örtüsü ile havacılık, ordu, tarım çiftliği iplik fabrikası için, 8 adet S-50 veya S-60 ve yemek endüstrisi için çalışma kıyafetleri tipi (Rieter) yeni tarak makinesi bulunan Adres: satmak Türkiye istediğini Odalar ve Söz Borsalar konusu talep Birliği - Bilgi Hizmetleri Dairesi Başkanlığı ortak/partner arıyor. Yıllık 5 bin ton iplik TOBB Birliğimize İkiz Kuleleri, Romanya Ticaret Eskişehir ve Sanayi Yolu Odası 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06700 - ANKARA üretme kapasitesine sahip olacak söz vasıtasıyla Tel: 0 (312) 218 23 25 Faks: 0 (312) 218 23 04 e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr türlü deri ürün ve önlük, emniyet kolluk ve dizlik gibi deri iş kıyafeti üreticisi ve ihracatçısı olan firma, bu ürünlerini Türkiye ye satmak istediğini Firma yetkilisi ile +92 0300 4138584 numaralı cep telefondan da temas Ahşap, ahşap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve hasır işleri MISIR 200900632 FİRMA ADI: SIRO WOOD S.A.E. 10th of Ramadan City - Egypt TEL: ++20 (15) 352190-1-2-3 FAKS:++20 (15) 352195 e-posta: tina.naguib@sirowood.com MDF ve suni tahtadan ürün üreticisi ve ihracatçısı olan firma, bu alanda faaliyet gösteren Türk firmalarla temas kurmak istediğini Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti Konsolosluğu İstanbul Ticaret Ofisi vasıtasıyla Petrol ürünleri ve yakıtlar 200900549 FİRMA ADI: SKHATHI COMMODITIES TEL: ++27 (31) 332 4010 FAKS:++27 (72) 446 3611 Yetkili Kişi: Mr Lorenzo Khomo Firma motor yağı satmak istediğini 200900551 FİRMA ADI: IMO INTERNATIONAL TRADING Johannesburg, TEL: ++27 (11) 764 1239 FAKS:++27 (11) 764 6164 e-posta: info@imointernational.co.za Yetkili Kişi: Mr Mahomed Ismail Firma, motor yağı satmak istediğini 200900558 FİRMA ADI: KHEHLA S ADVANCE TRANSPORTATION CC e-posta: kthedise@gmail.com Yetkili Kişi: Mr Keamo Thedise Firma, motor yağı satmak istediğini MADAGASKAR 200900517 FİRMA ADI: RAZAFIMAHEFA Po Box : 5279 Antananarivo 101 MADAGASCAR TEL: ++261 (320) 456156 FAKS:++261 (202) 222923 Kasım 2009 k EKONOMİK FORUM 121
İşbirliği Teklifleri e-posta: razafimahefajf@yahoo.fr Yetkili Kişi: Jean Frederic Razafimahefa/ General Firma, şeker, gaz yağı ve çimento almak istediğini ve bu alanlarda faaliyet gösteren ihracatçılarla temas kurmak istediğini Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar 200900520 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Mikro dalga plazmalar üzerine uzmanlaşmış bir Alman enstitüsü, endüstride açığa çıkan gazların etkili bir şekilde arıtılmasında kullanılabilecek atmosferik plazma süreci geliştirdi. Hem atık gazların, özellikle uçucu organik bileşenlerin ayrıştırılmasında hem de hidrojen üretimi için hidrokarbonların prolizinde başarıyla test edilmiştir. Bu sürecin başka bir uygulama alanı da gaz sentezidir. Enstitü teknik işbirliği için ortak aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 DE 1380 3EYD iran 200900580 FİRMA ADI: DOREEN KHOZESTAN CO. LTD P.O. Box 17665-377, Tehran - Iran TEL: ++98 (21) 22871865 FAKS:++98 (21) 22859968 e-posta: doreen_lotfi@yahoo.co.uk Yetkili Kişi: Gholamhosein Lotfizadeh Mineraller ve kimyasallar konusunda uzmanlaşmış olan firma, farklı sanayi dallarınca ihtiyaç duyulan rafine edilmiş tuz ve sofra tuzu, petrol ve gaz sondaj çamur ve kimyasalları almak ve satmak istediğini 200900566 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Alkit boyaların ve cilaların kurumasını hızlandıran, kobalt ve kurşun içermeyen bir katkı maddesi geliştiren firma; deneme, uygulama ve toplu üretim antlaşmaları için ortaklar aramaktadır. Teknoloji alkit reçine, boya ve cila üreticileri için uygundur. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 HU 50R7 3F0R 200900564 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Boyalı katmanları çatı, konteynır vb. karmaşık şekilli alanların yüzeyinden çiziksiz olarak çıkarabilen bir kimyasal sıvı geliştiren firma, kimyasal ve yüzey işleme endüstrisinde faaliyet gösteren ve bu teknolojiyi geliştirecek ortaklar aramaktadır. Test edilen ve piyasada uygulanan sıvının, özellikle kalıcı boya katmanlarının kaldırılması gereken temizlik, yapı ve diğer endüstrilerde kullanılması oldukça kolaydır. 122 EKONOMİK FORUM l Kasım 2009 Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 PL 64BD 3DOL 200900596 FİRMA ADI: BETA S.A. 39, Santierului St.120226 Buzau, County Buzau TEL: ++40 (238) 725500 FAKS:++40 (238) 710779 e-posta: office@betabuzau.ro Yetkili Kişi: Adrian Viorel DUMITRACHE / General Kimyasal, petrokimyasal ve petrol ürünleri rafinerisi sanayisi için basınç kazanları, fırınlar, depolar, süzme kapları, ısı dönüştürücüler, klor depoları, gaz separasyonu için donanımlar, SKID tipi düzene göre toplanmış, reaktörler, metalik konstrüksiyonlar, kaplama ve dolum sütunları; selüloz ve kağıt sanayi için filtreler, taşıyıcılar ve karıştırıcılar; çevre koruma için filtre torbası siklon ve klor tankları; gıda sanayi için ısı dönüştürücüler, kaynama tankları, buharlaştırıcılar, kondansörler, kömürlük ve ambarlarlar; termik kuvvet santralleri için: ısı dönüştürücüler, depolar, degazörler ve iyonlu filtreler; enerji santralı sanayi için ısı dönüştürücüler, kaynama tankları, nükleer santraller için ekipmanlar ve hidroelektrik santraller için boru hattı sistemi tedarikçisi olan firma, bu ürünleri satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize 200900608 FİRMA ADI: SINTEZA S.A. 35, Borsului Ave. 410605 Oradea, County Bihor TEL: ++40 (259) 444969 FAKS:++40 (259) 462224 e-posta: sinteza@sinteza.ro Yetkili Kişi: Dinu VANCEA/ Commercial Temel eczacılık ürünleri üretimi alanında faaliyet gösteren firma, salisilik asit, benzoik asit, sodyum benzoat ve diğer kimyasalları satmak istediğini, diğer taraftan müşteri talebine istinaden ince organik sentez, hidrojenasyon, ester vb. üretebileceklerini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla TATARiSTAN 200900610 FİRMA ADI: MendeleyevskAzot ltd. Kazan Ostorvskogo 84 Tatarstan TEL: ++7 (9083) 373547 e-posta: 4appleton@gmail.com Yetkili Kişi: Samil Husayinov (Koordinator) Rusya, Tataristan da yerleşik gübre fabrikası bulunan firma, Türk firmalarına işbirliği teklif ediyor. Fabrikanın 300bin ton/yıl Amonyum Nitrat (AN) 34,5%N ürettiği (500kg big pack/50kg torba) ve her türlü teklife açık olduğu bildirilmiştir. Samil Husayinov ile +79872903900 numaralı telefondan da irtibat Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler irlanda 200900527 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Enjeksiyon kalıplama alanında uzmanlaşmış İrlandalı bir firma, plastik ürünlerin yapımında kullanılmış atık polipropilene sahip ve bu atık polipropileni satmak isteyen firmalar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla EBIC 403 referans numarasını belirterek italya 200900586 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Orta büyüklükteki, cam takviyeli plastikkompozit malzemeler (GRP) alanında çalışan bir İtalyan firması, kimya sektörünün endüstriyel tesislerinde kullanılmak üzere borular ve basınç malzemeleri üretimi yapmaktadır. Firma, üretim süreçlerinde açığa çıkan toz ve atık malzemeleri, palet, plastik bileşenler ya da beton dolgu malzemesi gibi alternatif ürünler için ham maddeye dönüştürmek isteyen firmalarla teknik işbirliği aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 IT 56Z6 3F5Y MOĞOLİSTAN 200900611 FİRMA ADI: Aktive Xiits Co. Ltd. TEL: ++976 (11) 353539 FAKS:++976 (11) 353539 e-posta: activemon@yahoo.com Yetkili Kişi: Bay M. Abubek Moğolistan da yerleşik Aktive Xiits Co.Ltd. firması, PVC den mamul açılıp kapanan her türlü kapı ve pencere yapımında kullanılan PVC doğrama üretimi ve ihracatı ile iştigal eden İstanbul da yerleşik Türk firmaları ile temasa geçmek istiyor. Söz konusu teklif Birliğimize T.C. Ulan Bator Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğimiz vasıtasıyla Firma yetkilisi ile +976-91993310 numaralı cep telefonu ve amraa_mn9@yahoo.com e-posta adresinden de temas Metalik olmayan diğer ürünler ÇEK CUMHURiYETi 200900567 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC Seramik, banyo aksesuarları ve ekipmanları üretiminde uzman olan firma, ticari ortaklık arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20091002019 referans numarasını belirterek 200900559 FİRMA ADI: BLACK DIAMOND SHOPFITTERS Johannesburg, TEL: ++27 (11) 472 8295
FAKS:++27 (86) 684 8811 e-posta: info@bdiamonds.co.za Yetkili Kişi: Mr Kabelo Monchusi Firma, fayans (ceramic tiles) satmak istediğini Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla MOĞOLİSTAN 200900579 FİRMA ADI: NARAN DEPARTMENT STORE CO. LTD. TEL: ++976 (11) 319535 FAKS:++976 (11) 320396 e-posta: tsendayush.nds@narangroup.mn Yetkili Kişi: Bayan IDERBUREN Firma, cam, porselen, çelik ve diğer elektrikli olmayan ev mutfak gereçleri ile otel ve restorantlara yönelik özellikle çelikten mamul endüstriel mutfak eşyası üretimi ve ihracatı yapan Türk firmalar ile temasa geçmek istiyor. Söz konusu talep, Birliğimize T.C. Ulan Bator Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği vasıtasıyla Bayan IDERBUREN ile +976-99179950 numaralı cep telefonundan da temas 200900539 Akvaryumlar ile teraryumlar için kabinler, akvaryumlar, fanus akvaryumlar, teraryumlar ve bunlar için aydınlatma kapakları ve aksesuarları üreten Polonyalı firma, acenteler, temsilciler ve distribütörler aramaktadır. Firma, karşılıklı fason üretim ve taşeronluk şeklinde işbirliği olanakları da aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20090924017 referans numarasını belirterek Ana metaller ve ilgili ürünler isveç 200900613 Kuzey İsveç ten bir firma bazı kısımları galvaniz kaplı ve bazı kısımları paslanmaz çelikten oluşan mekanik parçaların üretimi için ortaklar aramaktadır. Üretilecek olan parçaların uzunlukları maksimum 1,2 m. dir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 SE 67CG 3F2M 200900565 Macar bir firma, yüzey işleme süreçleri için galvanizleme kullanarak çevre dostu bir metal koruma teknolojisi geliştirdi. Bu teknoloji kaplama süreçlerinde üretilen atık metalin ekonomik olarak geri kazanılmasını ve üretilen atık metalin galvaniz sürecine kazandırılarak metal kaybını % 1-2 lere düşürülmesini sağlamaktadır. Bu yöntem galvanizleme sunan firmalar için kullanışlıdır. Firma lisans ve ticari anlaşmalar ile ilgilenmektedir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 HU 50S5 3EO9 200900525 Çelik paletler, çelik makine parçaları, isteğe uygun çelik parçalar üretebilen konusunda uzman bir Polonya firması, Avrupa pazarında ürünlerinin dağıtımını yapabilecek ticari aracılar aramaktadır. Firma ayrıca kendi faaliyetleri için taşeronluk teklif etmektedir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090917026 200900515 Romanya dan bir firma, müşterilerin teknik belgelerine göre metalik yedek parçaların ve alt-ünitelerin üretimi, sert metal yedek parçaları ve araçları, metal kaynaklı yapıların üretimi konularında taşeronluk antlaşması ile ilgilenmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090904014 Mamul ürün ve malzemeler FRANSA 200900576 FİRMA ADI: TSY-TECHNO SOUDURE YILDIRIM 53 rue d Ernolsheim 67120 DACHSTEIN - FRANCE TEL: ++33 (3) 88 38 79 34 FAKS:++33 (3) 88 49 88 15 e-posta: tsy@wanadoo.fr Yetkili Kişi: Ahmet Yıldırım Firma, hassas mekânların giriş güvenliğini sağlamakta kullanılan ikinci el biyometrik kilit sistemlerini, bu alanda uzman Türk şirketlerine pazarlamayı istemektedir. Kilitlerin bakım ve kontrolleri yapılmış olarak teslim edileceği bildirilmiştir. isveç 200900618 Alanında 20 yıllık tecrübeye sahip İsveçli tasarımcı, hem profesyonel hizmet sektörü için hem de kişisel kullanıma yönelik yüksek kalitede ve kullanışlı bıçak geliştirmiştir. Firma Avrupa da distribütörler aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20091104005 MADAGASKAR 200900518 FİRMA ADI: RAZAFIMAHEFA Po Box : 5279 Antananarivo 101 MADAGASCAR TEL: ++261 (320) 456156 FAKS:++261 (202) 222923 e-posta: razafimahefajf@yahoo.fr Yetkili Kişi: Jean Frederic Razafimahefa/ General Firma, şeker, gaz yağı ve çimento almak istediğini ve bu alanlarda faaliyet gösteren ihracatçılarla temas kurmak istediğini MOĞOLİSTAN 200900578 FİRMA ADI: NARAN DEPARTMENT STORE CO. LTD. TEL: ++976 (11) 319535 FAKS:++976 (11) 320396 e-posta: tsendayush.nds@narangroup.mn Yetkili Kişi: Bayan IDERBUREN Firma, cam, porselen, çelik ve diğer elektrikli olmayan ev mutfak gereçleri ile otel ve restorantlara yönelik özellikle çelikten mamul endüstriel mutfak eşyası üretimi ve ihracatı yapan Türk firmalar ile temasa geçmek istiyor. Söz konusu talep, Birliğimize T.C. Ulan Bator Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği vasıtasıyla Bayan IDERBUREN ile +976-99179950 numaralı cep telefonundan da temas 200900540 Polonya nın batı Pomerania bölgesinde PVC ve alüminyum pencere ve çelik kapı üretenn firma, Avrupa ülkelerinde iş ortakları aramaktadır. Firma, en az bir Avrupa ülkesinde kapı ve pencere elementlerinin üretimi, dağıtım ağı ve ticaretini oluşturmak ve dış kaynak aktivitelerini geliştirecek ticari ortak arayışı içindedir. Firma ayrıca potansiyel ortaklara kendi üretim servisleri için taşeronluk teklif etmekte ve bazı kapı ve pencere parçalarını dışarıdan temin edebilmek için üreticiler aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090924002 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları 200900603 FİRMA ADI: PROMEX SA 17, Industriei Str. 810391 Braila County Braila TEL: ++40 (239) 626000 FAKS:++40 (239) 616587 e-posta: office@promex.ro Yetkili Kişi: Voinea MILEA/ General İnşaat malzemeleri ve metalürji malzemeleri üretiminde kullanılan donanımlar imal ve ihraç eden firma; metalürji sanayi için, inşaat malzemeleri sanayi, çimento fabrikaları, tuğla imalathanesi, taş ocakları, toprak işleri makineleri, çevre koruma, denizcilik endüstrisi, hurda demir geri dönüşümü, tren ve metalürjik vagonlar için teker takımları ve bogie ler, hidrolik bileşenler, demircilik ve döküm, kompleks çelik yapılar için aletler satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize 200900605 FİRMA ADI: ROMAERO S.A. 44, Ficusului Blvd. 013975 Bucharest, 1st District TEL: ++40 (21) 5994104 FAKS:++40 (21) 5994105 e-posta: office@romaero.com Yetkili Kişi: Constantin Silviu DINISCHIOTU / General Uçak yapımında kullanılan metal levha ve parçalar üreticisi olan firma, bu ürünlerin satışının yanı sıra üretim süreci safhasında, mühendislik, denetim ile bakım ve onarım konularında hizmet vermek istediklerini Söz konusu talep Birliğimize 200900607 FİRMA ADI: SATURN S.A. 57, Cabanei St. 510185 Alba Iulia,County Alba TEL: ++40 (258) 819232 FAKS:++40 (258) 815109 e-posta: saturn@saturn-alba.ro Yetkili Kişi: Petru DECEAN / General Director Demir döküm mamuller imalatçısı olan firma, takım tezgâhları (tezgâh gövdeleri, sabit ve hareketli tablalar, dikey torna, kolon v.s.), döküm metalürji donanımları; takım tezgâhı, istifleme makinesi ve vinçlerin denge ağırlıkları yapımında ve diğer uygulamalarda kullanılan 500 (mm) den 12.000 (mm) uzunluğa kadar ve 150 (kg) dan 35.000 (kg) ağırlığa kadar demir döküm mamuller satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler 200900513 Paketleme konusunda ve paketleme makinelerinde uzman olan firma, ticari ortaklar ve ortak girişim olanakları için firmalar Kasım 2009 k EKONOMİK FORUM 123
İşbirliği Teklifleri aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20090902007 referans numarasını belirterek ÇEK CUMHURiYETi 200900568 Alev kesme makineleri ve kaynak makineleri üretimi yapan firma, acente ve distribütör arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20091002014 referans numarasını belirterek 200900592 Dairesel testere ve ahşap işleme makineleri üreten Çek firma, ticari anlaşmalar için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20091021029 referans numarasını belirterek DANiMARKA 200900512 Mobilya endüstrisinde, sağlık teknolojileri sektöründe ve çeşitli endüstriyel uygulamalarda kullanılan harekete geçirici ve kaldırma tertibatı çözümlerinde (actuator and lifting column solutions) hizmet veren firma, Avrupa da distribütör ve acenteler aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090904010 ESTONYA 200900537 Tarım, ormancılık ekipmanları ve makinelerinin üretimi ve toptan satışı konusunda aktif olan firma, acenteler ve ticari aracılar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090924033 FRANSA 200900562 Kozmetik ürünlerin üretimi için otonom bütün bir makine geliştiren firma, teknik destekli ticari antlaşmalar ve ürünü daha da geliştirecek firmalarla işbirliği yapmak istiyor. Su arıtma, bileşenlerin karıştırılması, dozaj doldurma ve temizleme fonksiyonları olan makine, aktif doğal bileşenlerin korunması için oda sıcaklığında işlem yapmaktadır. Yenilenebilir enerjiye dayalı, şarj edilebilen iki pille çalışan makine kolaylıkla taşınabilmektedir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 FR 36L8 3EYO HOLLANDA 200900532 Su arıtma uygulamalarında faaliyet gösteren ve acı veya tuzlu suyu içilebilen temiz suya dönüştüren bir cihaz geliştiren firma, teknik destekli ticari antlaşmalar için ortaklar aramaktadır. Güneş enerjisi destekli küçük bir yel değirmeni, ters osmoz işlemi için gerekli enerjiyi sağlayabilmektedir. Ünitenin özellikle sınırlı enerjiye sahip uzak ve kıyı alanlar için uygulanması mümkündür. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 NL 60AH 3EJX 200900533 Çevre dostu haşere mücadele ürünleri üreten firma; gıda maddelerinin, ahşap ürünlerin depolandığı alanlarda uygulanabilecek olan, toksik maddesi içermeyen tütsüleme teknolojisi sunmakta olup teknolojiyi kendi süreçlerine uygulayarak geliştirecek firmalar aranmaktadır. Potansiyel ortakların tütsüleme uygulamaları, depolama veya lojistik uygulamaları alanında uzmanlığa sahip olmaları gerekmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 NL 60AF 3ERM 200900585 Soğuk metal püskürtme sistemlerinde uzmanlaşmış olan firma, yeni bir teknoloji geliştirmiştir. Aslen yüzey iyileştirme uygulamaları için geliştirilmiş olan bu teknoloji, ses üstü hız, düşük ısı ve kinetik enerjiden yararlanarak çalışmakta olup, metal parçasının ve metal seramik tozları gibi kaplama malzemesinin kısmen soğuk kaldığı yerlerde yüksek hızda hareket eden erimemiş partiküllerle yüzey etkileşimini mümkün kılmaktadır. Firma teknik işbirliği ve teknolojinin geliştirilmesi için ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 NL 60AH 3E67 200900630 FİRMA ADI: Netherlands Business Support Office 1479 Sk. No.18 Kristal 2 İş Merkezi, K.2 D.10 Alsancak 35220 İZMİR TEL: ++90 (232) 463 9102 FAKS:++90 (232) 464 0614 e-posta: mehtapyildiz.my@gmail.com Yetkili Kişi: Mehtap Yıldız/ Deputy Chief Representative Marin ve endüstriyel uygulamalarda kullanılan sistemler ve makineler için yedek parçalar (soğutma ve kontrol üniteleri, yağlama pompaları, temizleme, ısıtma ve soğutma kontrol üniteleri, su ve yağ uygulamaları için elektrikli ısıtıcılar, benzin pompaları, temizleme ve ısıtma üniteleri) tasarlayan ve üreten bir Hollanda firması, Türkiye pazarında ürünlerine ilgi duyacak, tersaneler ve küçük enerji santralleri üretiminde tecrübeli firmalar aramaktadır. Firma ayrıca marina ve güç jeneratörleri alanında geniş bir ağa ve tecrübeye sahip firmalardan distribütörler aramaktadır. Bu firma ile irtibata geçmek isteyen firma ya da kuruluşların İzmir de bulunan Hollanda İş Geliştirme Ofisi nden Mehtap Yıldız dikkatine mehtapyildiz.my@ gmail.com adresine veya +90 232 464 0614 no lu faksa şirket bilgilerini göndermeleri Mehtap Yıldız ile +90 530 926 9346 numaralı cep telefonundan da temas iskoçya 200900577 İskoçya dan bir firma viski yapımında kullanılmak üzere damıtma ünitesi aramaktadır. Ünite 100 lt. kapasiteye sahip olup sivri kubbeli ve bakırdan olmalıdır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların Damıtma Ünitesi referansıyla Barış Bayar ile +90 533 480 200900615 Bir İskoç firması geleneksel elektrik motorları yerine geçebilecek bir türbin parçası geliştirdi. Türbin mevcut elektrik motorları ile aynı hızda(15-18 000 RPM) çalışabilmektedir. Çalışması için enerji gerekmeyen bu türbin, tutuşmanın gerçekleştiği durumlarda kullanılabilir. Firma soğutma kuleleri, ısıtma 124 EKONOMİK FORUM l Kasım 2009
soğutma sistemleri vb. uygulamalar için ısı eşanjörü üreticileri ile lisans anlaşmalarına ilgi duymaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 09 GB 46P4 3FD9 referans numarasını belirterek Barış Bayar ile +90 533 480 ispanya 200900531 Denizde oluşabilecek kazalar sonucu, düşük su sıcaklığından dolayı düşen vücut ısısını yalıtım sağlayarak koruyan ve her çeşit kıyafete kolaylıkla takılabilen bir cihaz geliştiren mucit, lisans anlaşmaları için firmalar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 ES 24D8 3ES1 isveç 200900584 İsveçli bir firma ağır ve büyük mobilyaları hareket ettirmek için kuvvetli ve basit bir taşıma aracı geliştirdi. Geliştirilen bu araçla sayesinde bir kişi tek başına büyük yatakları ve masaları kaldırabilmektedir. Bu teknolojiyle insan kuvvetine nazaran daha etkili taşımacılık yapılabilmekte ve ağır mobilyalar daha kolay hareket ettirilmektedir. Firma lisans ve ticari anlaşmalar yapmak için ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 SE 67BY 3F8S italya 200900616 Metalleri sıcak işleme üzerine uzmanlaşmış bir İtalyan firması, metallerin dövülmesinde üretim zamanından tasarruf sağlayarak ve uzman işgücüne gerek duymadan yüksek kalitede ürün elde edilmesine olanak tanıyan verimli bir sistem geliştirmiştir. Firma bu sistemi lisans antlaşması, teknik işbirliği altında almak isteyen ya da ortak girişime ilgi duyan potansiyel ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 IT 56Z4 3FBI 200900624 FİRMA ADI: PROMEX Carrara (MS) 54033, Via VII Luglio 16/Bis TEL: ++39 (0585) 792562 FAKS:++39 (0585) 792567 e-posta: cores@bicnet.it Yetkili Kişi: Stefano Gatti 200900625 FİRMA ADI: Piccini Marmi Pregiati s.r.l. Via Longobarda, 31 54100 Massa- Italy TEL: ++39 (0585) 831299 FAKS:++39 (0585) 831199 e-posta: r.piccini@piccinimarmi.it Yetkili Kişi: Dr. Renato Piccini 200900628 FİRMA ADI: Consorzio Carrara Export Viale XX Settembre, 118 54033 Carrara (MS) Italy TEL: ++39 (0585) 846326 FAKS:++39 (0585) 841901 Yetkili Kişi: Dott. ssa Sabrina Corsi/ President 200900514 Değişik makine parçaları üretiminde aktif olarak çalışan firma, üretim aktivitelerini sunmanın yanında taşeronluk olanakları aramaktadır. Firma aynı zamanda ortak girişim ile de ilgilenmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20090902006 referans numarasını belirterek 200900530 Polonyalı bir firma, doğal meyve sularını şekerden arındırabilen bir teknoloji aramaktadır. Firma, bunun için özel bir cihazın alınmasını kapsayacak, teknik yardım ve ticari anlaşmalar ile ilgilenmektedir. Cihazın doğal meyve suyundan şekeri arındırmasının yanı sıra etkin olan bileşimleri de koruması gerekmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 09 PL 63AV 3EVM referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları Barış Bayar ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas 200900561 Meyve ve sebze işleme sektöründe aktif olup, şarap ve diğer alkollü içecekler, sebze ve meyve suları ile konsantreleri üreticisi olup, gıda sektöründe üretim, ticaret ve servis alanlarında faaliyet gösteren Polonyalı bir firma; sebze konsantresi ve malt özütü üretimi için, yeni üretim alanına uyacak teknoloji ve makine aramaktadır. Firma teknik destekli üretim ya da ticari anlaşmaları tercih etmektedir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 PL 63BC 3EUE 200900583 Romanyalı bir firma paketleme ve yükleme makinesi de dahil olmak üzere, tıbbi pamuk üretimi için üretim hattı aradığını Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 RO 66BW 3F93 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Barış 200900593 FİRMA ADI: AAGES S.R.L. 10, Braila St. 540331 Targu Mures, County Mures TEL: ++40 (265) 213043 FAKS:++40 (265) 215769 e-posta: office@aages.ro Yetkili Kişi: Gabor MOLNAR/ General Endüksiyonla ısıtma sistemleri alanında çalışan firma, IGBT statik dönüştürücüleri, thyristor dönüştürücüleri, endüksiyonla sertleştirme makineleri, çekirdeksiz endüksiyon ocağı, endüksiyonla toplu ısıtma, radyo orta dalga trafoları ve endüktörleri satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize 200900595 FİRMA ADI: BETA S.A. 39, Santierului St.120226 Buzau, County Buzau TEL: ++40 (238) 725500 FAKS:++40 (238) 710779 e-posta: office@betabuzau.ro Yetkili Kişi: Adrian Viorel DUMITRACHE / General Kimyasal, petrokimyasal ve petrol ürünleri rafinerisi sanayisi için basınç kazanları, fırınlar, depolar, süzme kapları, ısı dönüştürücüler, klor depoları, gaz separasyonu için donanımlar, SKID tipi düzene göre toplanmış, reaktörler, metalik konstrüksiyonlar, kaplama ve dolum sütunları; selüloz ve kağıt sanayi için filtreler, taşıyıcılar ve karıştırıcılar; çevre koruma için filtre torbası siklon ve klor tankları; gıda sanayi için ısı dönüştürücüler, kaynama tankları, buharlaştırıcılar, kondansörler, kömürlük ve ambarlarlar; termik kuvvet santralleri için: ısı dönüştürücüler, depolar, degazörler ve iyonlu filtreler; enerji santralı sanayi için ısı dönüştürücüler, kaynama tankları, nükleer santraller için ekipmanlar ve hidroelektrik santraller için boru hattı sistemi tedarikçisi olan firma, bu ürünleri satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla RUSYA 200900574 FİRMA ADI: CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION / International Cooperation Department 6, Iliynka street, Moscow, 109012, Russia TEL: ++7 (495) 620-0334 FAKS:++7 (495) 620-0355 e-posta: uvp@tpprf.ru Yetkili Kişi: Sergey V. Vasiliev - Department Director Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası na bağlı Tambov Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası nın üyesi olan bir firmanın, Türkiye de lokum ve koz helvası gibi tatlıların üretiminde kullanılan donanımları imal eden firmalarla temas kurmak istediği bildirilmiştir. Söz konusu teklif ile ilgilenenlerin, Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası na başvurmaları gerekmektedir. Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçaları 200900511 Ses kaynağının yerini hızlı ve doğru bir şekilde tespit edebilen elektronik kulaklı bir kamera geliştiren firma, lisans antlaşmaları ve teknik işbirliği için ortaklar aramaktadır. Kameranın, insan doğası gereği görsel bilgiyi diğer duyu organlarından gelen bilgiye göre daha hızlı algıladığı, ses dalgalarını iki ve üç boyutlu resimlere dönüştürdüğü ve ses analizi için kullanılabileceği gibi bir kalite kontrol aracı olarak da kullanılabileceği bildirilmiştir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 DE 1697 3EIX KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ 200900621 FİRMA ADI: NUR-EL ELEKTRONİK GAZİMAĞUSA-KKTC TEL: ++392 (366) 55 71 FAKS:++392 (366) 95 64 e-posta: nur-elektronik@hotmail.com Yetkili Kişi: MEHMET İNCE Yazarkasa satışı yapan ve servis hizmeti veren firma, KKTC ye yazarkasa ihracatı yapmak isteyen firmalarla temas kurmak istediğini Firma yetkilisi ile +90 533 834 55 71 numaralı cep Kasım 2009 k EKONOMİK FORUM 125
İşbirliği Teklifleri 200900601 FİRMA ADI: OFFICE MAX S.R.L. 39, Av. Petre Cretu St. 012051 Bucharest, 1st District TEL: ++40 (21) 5298855 FAKS:++40 (21) 3150522 e-posta: sales@officemax.ro Yetkili Kişi: Dana STAMATOIU / Director Firma, ofis makineleri, kırtasiye ve büro malzemeleri, bilgisayar donanımları ve IT bileşenleri, malzemeleri ve aksesuarları satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri DANiMARKA 200900588 Dağıtım hakkını elinde bulunduran Danimarkalı pazarlama firması, geliştirdikleri LED aydınlatma tüpleri için Avrupa ülkelerinde distribütörler aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20091021045 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi ne başvurmaları 200900550 FİRMA ADI: KANGROSA (PTY) LTD TEL: ++27 (12) 347 2948 FAKS:++27 (86) 667 0263 e-posta: ormond@telkomsa.net Yetkili Kişi: Mr Kevin Ormond Firma, gözetleme donanımları, giriş kontrolü ve yangın alarm sistemleri, ses sistemleri satmak istediğini Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla 200900591 Yenilenebilir enerji alanında (yel değirmeni ve parçaları üreten) aktif olan Polonyalı firma, ticari temsilciler ile iletişime geçmek istemektedir. Firma ayrıca içinde yer aldıkları sektör için taşeronluk teklif etmektedir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20091021004 200900600 FİRMA ADI: ICPE ACTEL S.A. 313, Splaiul Unirii 030138 Bucharest, 3rd District TEL: ++40 (21) 3468690 FAKS:++40 (21) 3467267 e-posta: office.actel@icpe-actel.ro Yetkili Kişi: Ion POTARNICHE/ General Elektrikli alet üreticisi olan firma; kıyı ve açık deniz petrol sondajında, elektrik santrallerinde ve elektrik dağıtım sistemlerinde, haberleşmede vb. kullanılan eş zamanlı makineler için statik ikaz aletleri, şarj depolama pilleri rektifiyerleri, D.C. ve A.C. elektrikli aletleri satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla Radyo, televizyon, iletişim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler AVUSTURYA 200900542 FİRMA ADI: ICSL Consulting for Information- Technology and Telecommunications GmbH Austria, 1030 Wien, Khunngasse 14 TEL: ++43 (1) 332868030 FAKS:++43 (1) 332868039 e-posta: so@icsl.at Yetkili Kişi: Şükrü ÖZELMACIKLI/ Partner Sesli ve mobil (özellikle cep telefonları) iletişim alanındaki güvenlik konusunda uzman olan uluslararası ICSL firması, sahip olduğu bazı yüksek teknolojik ürün portföyünü Türkiye çapında tanıtabilecek, resmi kurum ve kuruluşlar, kurumsal şirketler, finans kurumları, bankalar ve benzeri şirketler için sunum yapabilme kapasitesine sahip, ciddi bayiler ve iş ortakları aramaktadır. Şükrü Özelmacıklı ile +43 660 7336223 numaralı cep telefonundan da temas Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri isveç 200900587 Kuzey İsveç te medikal teknolojiler alanında çalışan bir firma, bir üniversite hastanesi ile birlikte biyolojik olarak parçalanabilen ve hücrelerle bütünleşen bir sinir sargısı geliştirdi. Sargı, geniş ölçekli sinir yaralanmalarında operasyon aşamasında uygulanmaktadır. Firma bu ürünü biyo-plastik malzemeden üretebilecek ve medikal ürün olarak satış ve pazarlamasını yapabilecek ISO sertifikalı ortaklar aramaktadır. Firma ayrıca ürünün geliştirilmesi için finans sağlayacak yatırımcılarla da ortaklığa açıktır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 SE 67CM 3FA1 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik 200900522 Macaristanlı bir firma, doğum öncesi sezaryen bölümünde gerçekleşen kontrolleri azaltan bir fetus oksimetre cihazı geliştirdi. Küçük boyutu sayesinde bebeğin başıyla ana rahmi arasına yerleştirilebilen cihaz, bebeğin vücut ısısını ve kalp atış hızını ölçebilmektedir. Geliştirilen bu cihazın hastanelerde, kliniklerde ve sağlık ocaklarında kullanılması uygundur. Firma bu ürünü geliştirecek, seri üretime geçirecek ve tanıtımın yapacak ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 HU 50R8 3EX0 200900590 Ultrasonik nebülizörler, ter analizörleri ve kolloidler gibi cerrahi aletler alanında uzmanlaşmış olan Macar bir firma, ticari aracılık hizmetleri ve ortak yatırım için ortaklar aramaktadır. Firma ayrıca şirketin tamamının veya bir kısmının satışı ile de ilgilenmektedir. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20091021031 200900547 Her türlü dental ve cerrahi işlemler için alet ve makas üreticisi ve ihracatçısı olan firma, bu ürünlerini Türkiye ye satmak istediğini Firma yetkilisi ile +92 0300 4138584 numaralı cep telefondan da temas Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları 200900598 FİRMA ADI: FERMIT S.A. 1, Industriei St. 125300 Ramnicu Sarat, County Buzau TEL: ++40 (238) 561465 FAKS:++40 (265) 566495 e-posta: info@fermit.ro Yetkili Kişi: Traian PANDARU/ General Yolcu arabaları, hafif ticari taşıtlar, minibüsler, otobüsler, demiryolları, kamyonlar ve römorklar için disk fren balataları, kampanalı fren balatası, fren pabuçları, debriyaj balatası, sanayi kullanım için sürtünme balataları, sızdırmazlık contaları üreticisi olan firma bu ürünleri satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Nakliye ekipmanı HOLLANDA 200900629 FİRMA ADI: Netherlands Business Support Office 1479 Sk. No.18 Kristal 2 İş Merkezi, K.2 D.10 Alsancak 35220 İZMİR TEL: ++90 (232) 463 9102 FAKS:++90 (232) 464 0614 e-posta: mehtapyildiz.my@gmail.com Yetkili Kişi: Mehtap Yıldız/ Deputy Chief Representative Marin ve endüstriyel uygulamalarda kullanılan sistemler ve makineler için yedek parçalar (soğutma ve kontrol üniteleri, yağlama pompaları, temizleme, ısıtma ve soğutma kontrol üniteleri, su ve yağ uygulamaları için elektrikli ısıtıcılar, benzin pompaları, temizleme ve ısıtma üniteleri) tasarlayan ve üreten bir Hollanda firması, Türkiye pazarında ürünlerine ilgi duyacak, tersaneler ve küçük enerji santralleri üretiminde tecrübeli firmalar aramaktadır. Firma ayrıca marina ve güç jeneratörleri alanında geniş bir ağa ve tecrübeye sahip firmalardan distribütörler aramaktadır. Bu firma ile irtibata geçmek isteyen firma ya da kuruluşların İzmir de bulunan Hollanda İş Geliştirme Ofisi nden Mehtap Yıldız dikkatine mehtapyildiz.my@ gmail.com adresine veya +90 232 464 0614 no lu faksa şirket bilgilerini göndermeleri YUNANiSTAN 200900521 Uzmanlık alanı denizcilikte kullanılan elektronik ürünler olan Yunan bir firma, görüntülü biçimde çevresel parametreleri ve denizin durumunu gösteren duyarlı bir su şamandırası geliştirmiştir. Sistem yerleştirilmesi izlenmesi ve bilgi elde edilmesi kolay bir sistemdir. Firma ticari anlaşmalara, teknik işbirliğine, ya da Ar&Ge projelerine katılmak gibi birçok ortaklığa açıktır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 GR 49Q1 3D9N referans numarasını belirterek Barış Bayar ile +90 533 480 Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri ESTONYA 200900571 Ahşap oyuncak üretimi yapan firma, ticari aracılık yapabilecek ortak arayışındadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090929029 200900545 Her türlü top ve üniforma gibi spor malzemeleri ve giyimi üreticisi ve ihracatçısı 126 EKONOMİK FORUM l Kasım 2009
olan firma, bu ürünlerini Türkiye ye satmak istediğini Firma yetkilisi ile +92 0300 4138584 numaralı cep telefondan da temas 200900538 Akvaryumlar ile teraryumlar için kabinler, akvaryumlar, fanus akvaryumlar, teraryumlar ve bunlar için aydınlatma kapakları ve aksesuarları üreten Polonyalı firma, acenteler, temsilciler ve distribütörler aramaktadır. Firma, karşılıklı fason üretim ve taşeronluk şeklinde işbirliği olanakları da aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20090924017 referans numarasını belirterek Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yakıtlar, buhar, sıcak su ve diğer enerji kaynakları HOLLANDA 200900534 Hollandalı firma, suyun akışından ya da su seviyesindeki farklardan sürekli ve temiz enerji üretebilen bir enerji üretim teknolojisi geliştirdi. Geliştirilen teknoloji bir türbin, jeneratör ve manyetik bir yataktan oluşmaktadır. Firma belirli uygulamalar için çevre - enerji sektörlerinde yer alan ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 09 NL 60AF 3EE8 200900519 Rüzgâr ve güneşten yararlanan hibrit (İki farklı güç kaynağının bir arada bulunması) bir yenilenebilir enerji jeneratörü geliştiren firma, geliştirilen bu sistemin hayata geçirilmesi ve farklı alanlarda kullanılabilmesi için ortaklar aramaktadır. Rüzgâr jeneratörü güneş toplayıcıları tarafından desteklenip, iki sistemin de farklı zamanlarda çalıştırılması sağlanmaktadır. Jeneratör, düşük rüzgâr hızında ve bulutlu günlerde dahi elektrik üretebilmektedir. Sistem, özellikle şehir merkezinden uzak (çiftlik, dağ evleri v.s.) ve elektriğin olmadığı alanlarda kullanılmaya çok uygundur. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 HU 50S4 3ET0 referans numarasını belirterek Barış Bayar ile +90 533 480 İnşaat işleri ALMANYA 200900541 Yapı mühendisliği, karıştırıcı teknolojileri ve sistem mühendisliği alanında çalışan Almanyalı bir firma, ticari aracılık hizmetleri aramaktadır. Firma ayrıca Avrupa dan firmalarla karşılıklı üretim antlaşmalarına ilgi duymaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090924001 LiTVANYA 200900524 Uzmanlık alanı ahşaptan ev yapımı olan Litvanyalı bir firma, taşeronluk ve ortak girişim anlaşmalarıyla ilgilenen ortaklar aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090917027 Onarım, bakım ve montaj hizmetleri 200900606 FİRMA ADI: ROMAERO S.A. 44, Ficusului Blvd. 013975 Bucharest, 1st District TEL: ++40 (21) 5994104 FAKS:++40 (21) 5994105 e-posta: office@romaero.com Yetkili Kişi: Constantin Silviu DINISCHIOTU / General Uçak yapımında kullanılan metal levha ve parçalar üreticisi olan firma, bu ürünlerin satışının yanı sıra üretim süreci safhasında, mühendislik, denetim ile bakım ve onarım konularında hizmet vermek istediklerini Söz konusu talep Birliğimize Destek ve yardımcı ulaştırmacılık hizmetleri; seyahat acentesi hizmetleri BULGARiSTAN 200900535 Hayvan yemi endüstrisi için, premiksler, konsantre ve katkı maddeleri üretiminde uzmanlaşmış bir Bulgar firması, karşılıklı fason üretim, ticari aracılık hizmetleri, nakliye ve lojistik servisler için taşeron firma aramaktadır. Söz geçmek isteyen kuruluşların 20090925025 HiNDiSTAN 200900622 FİRMA ADI: Defne Outsearching Consultancy TEL: ++91 (971) 739 80 33 e-posta: gokhanunlu74@gmail.com Yetkili Kişi: Gökhan Ünlü Hindistan ın Yeni Delhi kentinde yerleşik firma; ürün hizmet danışmanlığı, havaalanı karşılama hizmetleri ve uygun fiyatlı otel temini, profesyonel rehberlik ve tur düzenleme hizmetleri vermek istediğini de Emlakçılık hizmetleri ALMANYA 200900503 FİRMA ADI: MARTA GmbH D - 86150 Augsburg / Germany TEL: ++49 (175) 598 21 48 e-posta: vorstufe@marta-gmbh.de Yetkili Kişi: Martin Tanınmış Firma, Almanya da emlak almak isteyen Türk yatırımcılara hizmet vermek istediğini 200900602 FİRMA ADI: PREMIER BUSINESS S.R.L. 2, Vintila Voda St., Bl. E1, 2nd Floor, Apt. 62 030794 Bucharest, 3rd District TEL: ++40 (21) 3213114 FAKS:++40 (21) 3213113 e-posta: office@premierbusiness.ro Yetkili Kişi: Ercan Colmekci İnşaat alanında faaliyet gösteren firma, Lojistik Park ı kiraya vermek, kısmi ya da tam olarak satmak; Vitan İş Merkezi - ofis binasının satışı ve tasarım ve inşaat- inşaat malzemesi teşhir ofisini kısmi ya da tam olarak satmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler 200900160 FİRMA ADI: PINARAK RECHTSANWÄLTE Engelbosteler Damm 7 30167 Hannover - Deutschland TEL: ++49 (511) 7611779 FAKS:++49 (511) 7611780 e-posta: info@hukuk24.de Yetkili Kişi: Servet Pınarak (Rechtsanwalt) Almanya da şirketlere hukuk danışmanlığı hizmeti veren firma, Türkiye ve Almanya arasında ticaret veyahut yatırım yapmak isteyen firmalara danışmanlık ve işletmelerle ilgili diğer hizmetlerini (şirket kuruluşu, alacak tahsilâtı vb.) sunmak istiyor. 200900572 FİRMA ADI: Rechtsanwalt Ahmet Kesim Rechtsanwalt Ahmet Kesim, Herrnstr. 11, 63450 Hanau, Deutschland TEL: ++49 (6181) 3022551 FAKS:++49 (6181) 6685523 e-posta: info@ahmetkesim.de Yetkili Kişi: Ahmet Kesim Frankfurt am Main/Almanya Avukat Barosu na bağlı olan avukat; Almanya daki borçlularına karşı hukuki işlem yürütmek isteyen Türkiye deki alacaklılara avukatlık hizmeti vermek istediğini ve ayrıca Türkiye deki müvekkillerini Federal Almanya sınırları içerisinde bulunan mahkemelerde, belediye dairelerinde vekâleten temsil edebileceğini 200900575 FİRMA ADI: Gate2Solution Business Solutions Mierstr. 7-9 - D-12055 Berlin / Deutschland TEL: ++49 (30) 60 50 71 32 FAKS:++49 (30) 60 50 71 33 e-posta: ysari@gate2solution.com Yetkili Kişi: Yusuf Sarı - İş Geliştirme Türkiye Merkezi Almanya nın başkenti Berlin de bulunan ve kendisini genç bir çözüm işletmesi olarak tanımlayan şirket; Türkiye de yerleşik mikro ve küçük ölçekli üretici işletmelere Mobil Dış Ticaret birimi olarak hizmet veriyor. Yerel pazarda aktif, ancak yurtdışı faaliyetlerini hiç denememiş dolayısıyla nereden başlayacağını bilemeyen ya da önceki denemelerinde istediğini bulamamış işletmeleri kendine özgü çalışma yöntemleri ile yurtdışı pazarlarına hazırlayıp, sonrasında da bu işletmeleri Avrupa piyasasında temsil etme görevini üstleniyor. Şirket Türkiye deki potansiyel işbirliği partnerleri için Türkçe de konuşuyor. ispanya 200900619 Birden çok farklı alandaki projelerde yer alan Katalan mimarlık firması, ortak projeler yürütebileceği ortaklar aramaktadır. Ayrıca firma, bahsi geçen bu ülkelerde olacak şekilde fason üretim ve taşeronluk anlaşmalarına da kapısı açıktır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla 20091103011 referans numarasını belirterek Barış Bayar ile +90 533 480 200900597 FİRMA ADI: E-FINANTE MANAGEMENT GRUP S.R.L. 74, Sabinelor St., Bl. 1, Apt. 6 050854 Bucharest, 5th District TEL: ++40 (21) 4116114 FAKS:++40 (21) 4116114 e-posta: romania@antal.com Yetkili Kişi: Irina VASILE/ Managing Director 23 ülkede 60 ofisi olan, değerlendirme merkezleri, psikometri testleri ve takım çalışması programları da sağlayan firma, franchising veya ortaklık isteyen firmalarla temas kurmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla 200900599 FİRMA ADI: GEOMED IMPEX 2002 51, Tineretului Blvd, Bl. 64, Entr. 1, Apt. 5 040352 Bucharest, 4th District TEL: ++40 (21) 3373358 e-posta: office@gmd.ro Yetkili Kişi: Andrei VIFOREANU/ General Çevresel denetim, çevresel değerlendirmeler ve temel gözetim için çevresel çalışmalar; hidrokarbon, jeotermal kaynaklar, kaynak suları, katı mineral maddeler, faydalı kaya ve yapı malzemeleri için mineral keşif ve jeokimyasal araştırma; jeoteknik araştırma ve çalışmalar ve veri tabanları konusunda uzman olan firma daha kapsamlı çalışmalar yapmak üzere bu alanda faaliyet gösteren firmalarla ortaklık kurmak istediğini Söz konusu talep Birliğimize Romanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla Kasım 2009 k EKONOMİK FORUM 127