Kullanma Klavuzu HYTORC XLCT Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tel.: +49 89 230 999 0 Mail: info@hytorc.de Internet: www.hytorc.de Seite 1 von 7
Genel kullanim kurallari Kullanma klavuzunu dikkatli bir sekilde okuyunuz.kullanim kurallarina dikkat edilmemesinden kaynaklanan hasarlar icin sorumluluk kabul edilmez. Uyari Takimlar teknik olarak güvenligi tam olarak saglandiktan sonra kullanima sunulmaktadir.bu durumun korunabilmesi ve güvenli bir is ortaminin saglanabilmesi icin kullanici,bu kullanma klavuzu icindeki uyarilara ve talimatlara uymak zorundadir! Bu nedenle kullanma klavuzunu dikkatli bir sekilde okuyunuz. Bu kullanma klavuzunun icindeki bütün teknik bilgiler dikkatle ve titizlikle hazirlanmistir.buna ragmen hata yapma orani tamamen ortadan kaldirilamaz.basim ve ceviriden kaynaklanan hatalardan HYTORC firmasi hukuki olarak soruimlu tutulamaz.tespit edilen olasi cevirim ve yazim hatalarinin firmamiza bildirimi icin simdiden tesekkür ederiz. Takim kullanimi ve olasi teknik degisiklikleri lütfen takip ediniz. Takim Seti Standart takim seti asagidakilerden olusmaktadir: 1. Tork anahtari XLCT (1) 2. Hidrolik hortum, NW 6, Länge 5m (2) 3. Hidrolik pompa100 700 bar (3) Seite 2 von 7
Hidrolik takimin baglanmasi Tork anahtarinin baglantisi icin (2800 bar la test edilmis) hidrolik hortumlari kullaniniz.hortumlar istek disi acilmalari engellemek icin özel güvenlik kaplinleriyle baglanir. Hortum baglantilarini saglamak icin disi ve erkek yönlü kaplinleri karsilikli gelecek sekilde takiniz,bakiniz (A).Kaplin baglantilarini sikmadan önce, bakiniz(b) herhangi bir hata olup olmadigini tekrar kontrol ediniz.aksi halde sistemde yasanabilecek basinc sikismalari nedeniyle tork anahtari calismayabilir. Kaplin baglantilarinin tam olarak yapilabilmesi icin disi ve erkek kaplinin tam olarak yerlestirilmesi lazimdir.kaplin baglantisi kaplin baglanti civatasinin dönme olasiligi tamamen ortadan kalktiktan sonra yapilmis olur.kaplin baglantilarinin söküm ya da baglanti asamasinda Pense gibi aletleri kesinlikle kullanmayiniz. Kaplinlerin acma islemleri icin,kaplin baglantilarini yaylarin karsi yönüne dogru itip baglanti civatalarini acmak gerekir.bu islem esnasinda cok azda olsa hidrolik yag damlayabilir.bu kaplinlarin hatali oldugu anlamina gelmez. Basinc azaltilmasi Kaplinlerin acma islemine baslamadan önce sistem icindeki basinci indirmek lazimdir.(baglantidaki calisma sonrasi kalan basinc)bunun icin yapilmasi gereken kumanda üzerindeki kapama tusunu basili tutarken ayni anda acma tusuna basilmasi gerekir. Seite 3 von 7
Fonksion testi Kullanim aciklanmasi HYTORC tork anahtarlari ve aksesuarlari, tork anahtari takimi olarak calismaktadir.bu sitem icine baska üreticilerinin aksesuarlari kullanilmamalidir.sistemin calismasini saglayan pompa diger markalarin aksesuarlari ile kullanilmamalidir.kullanim izni olmayan aksesuarlarla birlikte kullanilmasi halinde senelik garanti ortadan kalkar ve olusabilecek hasarlardan HYTORC firmasi hukiken sorumlu tutulamaz. Civatalama islemine baslamadan önce sistemin sizdirmazligi ve tork anahtarlarinin fonksiyonu 700 bar üzeri basincla test edilmelidir.bunun icin tork anahtarlarinin kare tahrik mekanizmalari bir kac kez 700 bar basincla öne dogru calistirilmalidir. Bu islem esnasinda tork anahtarini tutmayiniz! Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutunuz! Maximal basinc, basinc ayarlama ventiliyle yapilmalidir. Basinc ayarlama somunlari üzerindeki Kontersomunu aciniz.pompanin calistirilabilmesi icin elektirik kablosunu fise takip acma kapama dügmesini acma pozisyonuna getiriniz Seite 4 von 7
Basinc ve Dönme momentinin ayarlanmasi Elle yapilan civata baglantilarinda dönme momenti degerleri pompa basinciyla ayarlanir.bunun icin her tork anahtarinin sadece o tork anahtari icin hazirlanmis tork sertifikalari bulunmaktadir.tork anahtarlarini bu sertifikalarla kullanip düzenli olarak her yil yeniden kalibrasyonunun yapilmasi tavsiye edilmektedir. Setifikanin ve tork anahtarinin dogrulugu sertifika üzerindeki tork anahtari seri numarasindan kontrol edilmelidir.bu numaranin hem sertifika üzerindeki seri numarasi,hemde aletin gövdesi üzerindeki seri numarasi ile uygunlugunun birebir kontrol edilmesi gerekmektedir. Seri numarasiyla kalibrasyon sertifikasi(örnek) Seri numarasiyla tork anahtari Basinc Dönme momenti tabelasi (100 lük dilimler) Pompa üzerindeki konturasomununu acip pompayi calistiriniz:uzaktan kumanda üzerindeki (A) tusunu basili tutarak basinc ayarlama ventili (B) yardimiyla istenilen basinci ayarlayiniz.basinci basinc ayarlama ventilinin yanindaki manometre yardimiyla okuyabilirsiniz. Civata baglantisi icin gerekli Dönme momentinin secilebilmesi icin, kalibrasyon tabelasinin arka kismindaki 20 lik dilimler halinde hazirlanmis olan basinc-tork degerini seciniz. Daha sonra kontra somununu tekrar kapayiniz Seite 5 von 7
Tork anahtarinin kaset kisminin takilmasi ve sökülmesi: Kasetli anahtarlarda anahtar agzinin degistirilmesi icin baska kaset takilmasi lazimdir. Kasetle anahtari birbirinden ayirmak icin güvenlik pimini cikartiniz Hidrolik tork anahtarinin arka kisminindan cekip kaset kisminindan ayiriniz Tork anahtariyla kaseti birlestirmek icin ayni islemi tersi yönde tekrarlayiniz Bu islem sonrasinda pompayla birlestirildikten sonra bir kez kontrol amacli basilip tork anahtarinin bir tur hareket etmesi saglanmali. Bu hareketin amaci piston cengeliyle kaset mekanizmasinin uyumlu bir sekilde birlesmesini saglamaktir ancak ondan sonra tork anahtari kullanim icin hazir duruma gelmistir. Seite 6 von 7
Is Güvenligi Hidrolik tork anahtarlariyla calisirken asagidaki noktalara dikkat ediniz: Dayama kolunu dogru sekilde dayama noktasina ayarlayiniz. Ellerinizi hareketli noktalardan uzak tutunuz. Yukarida yazanlar civatalarin sikilma ve acilma asamalari icin gecerlidir: Seite 7 von 7