NetShelter VX Networking Enclosure Montaj
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. Instrukcja Obslugi w języku polskim jest dostępna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Bu kullanım kılavuzunun Türkçe'si, ilişikte gönderilen CD içerisinde mevcuttur. 您 可 以 从 包 含 的 CD 上 获 得 本 手 册 的 中 文 版 本
İçindekiler Ön Bilgiler... 1 Ürün Tarifi.................................................... 1 Ürün Envanteri................................................. 2 Muhafazanın özellikleri..................................... 2 Donanım, grometler ve kapaklar............................... 3 Montajdan Önce................................................ 4 Anahtarlar ve montaj donanımının yeri......................... 4 Verilen aletler............................................. 4 Gerekli aletler............................................. 4 Muhafaza ambalajı......................................... 5 Muhafazanın ambalajdan çıkartılması.......................... 6 Lütfen geri dönüşüme sokun.................................. 6 Feragat.................................................. 6 Envanter................................................. 6 Yapılandırma............................................. 7 Montaj... 8 Muhafazanın Düzleştirilmesi ve Dengelenmesi....................... 8 Muhafazanın düzleştirilmesi.................................. 8 Tekerlekler ve düzleştirme ayaklarının çıkartılması (isteğe bağlı)...... 8 Dengeleme kitleri (isteğe bağlı)................................ 9 Sismik ankraj............................................. 9 Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması.......................... 10 Tavanın Çıkartılması........................................... 11 Ön Kapağın Yönünün Değiştirilmesi.............................. 12 Dikey Montaj Rayları........................................... 16 NetShelter VX Networking Enclosure i
Ekipmanların Monte Edilmesi................................... 17 Montaj rayında bir U-alanının tanımlanması.................... 17 Kafesli somunların takılması ve sökülmesi...................... 17 Topraklama saplamaları.................................... 18 Kablo halkalarının sökülmesi ve takılması...................... 18 Kablo Yönetimi................................................ 19 Kablo giriş açıklıklarının yeri................................ 19 Eteklerin çıkartılması...................................... 19 Kablo Yönetimi Seçenekleri...................................... 20 Muhafazaların Birleştirilmesi.................................... 21 Muhafazaları birleştirmeden önce............................ 21 Kızak donanımının taşınması................................ 22 Panelli muhafaza solda ise.................................. 22 Panelli muhafaza sağda ise.................................. 24 Ön bağlantıları yapın...................................... 25 Arka bağlantıları yapın.................................... 25 Teknik Özellikler...26 Garanti ve Servis...27 Sınırlı Garanti........................................... 27 Garanti sınırlandırmaları................................... 27 Destek alma............................................. 27 ii NetShelter VX Networking Enclosure
Ön Bilgiler Ürün Tarifi American Power Conversion (APC) NetShelter VX Enclosure lar, (Muhafazalar) sunucular, ses, veri, ağ kurulumu, ağlar arası bağlantı kurulumu ve APC güç koruma ekipmanları da dahil olmak üzer kabin içine monte edilen sektörel standart (EIA-310) donanımların muhafaza edilmesi için kullanılmaktadır. The NetShelter VX Networking Enclosure, özellikle bağlantı panosu ve telekomünikasyon ekipmanları gibi çok fazla kablo bağlantısı içeren ekipmanlar için uygundur. APC, aşağıdaki NetShelter VX Networking Enclosure modellerini sunmaktadır: Model Kabin İçi Montaj Yüksekliği Montaj Delikleri Yan Paneller Kızak Donanımı AR2312BLK 42U Kare Evet Hayır AR2313BLK 42U Kare Hayır Evet AR2314BLK 42U #12-24 Dişli Evet Hayır AR2315BLK 42U #12-24 Dişli Hayır Evet AR2318BLK 47U Kare Evet Hayır AR2319BLK 47U Kare Hayır Evet APC, yan panelsiz muhafazalar için aşağıdaki yan panel kitlerini sunmaktadır. Her bir kit, bir yan panel ve bir montaj donanımından oluşmaktadır. Model AR8364BLK AR8367BLK Tanım 42U yan panel 47U yan panel APC, kapaksız muhafazalar için aşağıdaki kapak kitlerini sunmaktadır. Her bir kit, bir ya da daha fazla kapak ve montaj donanımından oluşmaktadır. Model AR8369BLK AR8370BLK ARU8454BLK AR8455BLK Tanım 42U, ön kapak 42U, arka kapaklar 47U, ön kapak 47U, arka kapaklar NetShelter VX Networking Enclosure 1
Ürün Envanteri Muhafazanın özellikleri Arka kablo bağlantısı kanalı Ön ve arka etekler Parçalı arka kapaklar Ayarlanabilir düzleştirme ayakları Kilitli yan paneller Ayarlanabilir yatay destekler Çerçeve direkleri Dikey raylar Kablo girişi Yönü değiştirilebilir ön kapak Tekerlekler Tavan 2 NetShelter VX Networking Enclosure
Ön Bilgiler: Ürün Envanteri Donanım, grometler ve kapaklar Miktar Parça AR2312BLK AR2318BLK AR2313BLK AR2319BLK AR2314BLK AR2315BLK Kızak donanımı M6 12 düşük profilli allen başlı vidalar 3 3 3 mm altıgen anahtar 1 1 Montaj donanımı M6 16 yassı başlı, yıldız/oyuklu vidalar 60 60 M6 kafesli somunlar 60 60 Plastik fincanlı pullar 60 60 Kafesli somun takma aleti 1 1 #12-24 vida 60 60 Açık ağızlı anahtar (13mm/14mm) 1 1 1 1 5 mm altıgen anahtar 1 1 1 1 Kapak/yan panel anahtarları 2 2 2 2 Grometler ve kapaklar (torba içinde verilmiştir) 4 4 in. grommetler 2 2 4 4 8 in. grometler 3 3 6 4 4 in. kapak 4 4 4 4 NetShelter VX Networking Enclosure 3
. Montajdan Önce Tüm talimatları okuyun. Uyarı sembolleri, yaralanma veya hasarı önlemek için uyulması gereken önemli talimatları göstermektedir. Muhafaza, en az iki kişi tarafından ambalajından çıkartılmalı ve monte edilmelidir. Muhafazanın devrilmesini önlemek için, parçalarını monte etmeden önce muhafazayı dengeleyin. Muhafazaya bir defada birden fazla parça ilave etmeyin. En ağır parçaları ilk önce yükleyin ve bunları, muhafazanın üst kısmının ağırlaşmasını önlemek için muhafazanın alt kısmından başlayarak yerleştirin. Anahtarlar ve montaj donanımının yeri Anahtarlar, muhafazanın içinde, yana bakan sol ön dikey montaj rayına tespit edilmiştir. Montaj donanımının bulunduğu torba muhafazanın zeminine tespit edilmiştir. Verilen aletler Montaj donanımının bulunduğu torbada 5 mm lik bir altıgen anahtar ve kafesli somun aleti bulunmaktadır. Belge kesesinde ise bir düzleştirme ve ambalaj açma anahtarı bulunmaktadır. 5 mm altıgen anahtar Kafesli somun aleti Düzleştirme ve açık ağızlı anahtar Gerekli aletler Muhafazayı ambalajından çıkartmak ve ayarlamak için aşağıdaki aletleri kullanın (ürünle verilmemiştir): #2 Yıldız tornavida Maket bıçağı Su terazisi 4 NetShelter VX Networking Enclosure
Ön Bilgiler: Montajdan Önce Muhafaza ambalajı Karton üst kapak Streç sargı Karton köşe koruyucuları Palet dirsekleri 13-mm cıvatalar Nakliye paleti Açık ağızlı anahtar, garanti kartı ve diğer ilgili belgeleri içeren belge kesesi NetShelter VX Networking Enclosure 5
Ön Bilgiler: Montajdan Önce Muhafazanın ambalajdan çıkartılması 1. Nakliye paletini açık bir alandaki sağlam ve düz bir yüzeye taşıyın. Muhafazayı inceleyin. Nakliye sırasında meydana gelmiş bir hasar tespit ettiğinizde, muhafazanın ön tarafındaki sarı etikette bulunan telefon numarasından APC Müşteri Destek Merkeziyle temas kurun. 2. Ambalajın ön kısmındaki keseden açık ağızlı anahtarı çıkartın. 3. Sargıyı nereden keseceğinizi belirlemek için ambalajın üzerindeki etikete bakın. Ağır hizmet tipi bir makas veya maket bıçağı kullanarak muhafazayı saran plastik streç sargıyı dikkatli bir şekilde çıkartın. 4. Karton kapağı ve dört karton köşe koruyucusunu çıkartın. 5. Muhafazayı nakliye paletine tespit eden dört dirseği çıkartın. Dirsekleri palete tespit eden cıvataları çıkartmak için açık ağızlı anahtarın (muhafaza ambalajının ön kısmındaki belge kesesinin içinde bulunmaktadır) 13 milimetrelik ağzını kullanın. 6. Muhafazanın her bir tarafına bir kişi geçmeli, ve muhafazayı, arka tekerlekler paletin arka kenarından kurtulana kadar paletin arkasına doğru itmelidir. Arka tekerlekler zemine temas edene kadar muhafazayı arkaya doğru kaydırmaya devam edin. 7. Bir kişi muhafazayı paletten dikkatli bir şekilde yatırarak kurtarırken diğer kişi paleti muhafazanın altından çekmelidir. Not Muhafazayı yeniden taşımayı planlıyorsanız paleti saklayın. Lütfen geri dönüşüme sokun Nakliye malzemeleri geri dönüşümlü malzemelerdir. Bu malzemeleri daha sonra kullanmak üzere saklayın veya uygun bir şekilde atın. Feragat APC, bu ürünün yeniden taşınması sırasında meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir. Envanter Muhafazayı ambalajından çıkardıktan sonra, gerekli tüm parça ve donanımların muhafazayla birlikte geldiğini doğrulayın. Parçaların listesi için Bkz Ürün Envanteri sayfa 2. Not Herhangi bir parça eksikse, bu kılavuzun arka kapağında yer alan ilgili numara veya web adresinden APC Müşteri Destek Merkeziyle temas kurun. 6 NetShelter VX Networking Enclosure
Ön Bilgiler: Montajdan Önce Yapılandırma Muhafazanızı monte etmeden önce yerini planlayın. Ekipmanlar ve klavye ile video monitörlerinin ergonomisi açısından ihtiyaç duyulan alanı dikkate alın. APC Web sitesinde bulunan NetShelter Configurator, muhafazalarınız için mevcut U-alanını en uygun hale getirmek amacıyla yapılandırmanızı planlamanıza yardımcı olur. Hasar veya yaralanmayı önlemek için, ekipmanları yüklemeden önce muhafazayı, daimi yerinde düzleştirin ve dengeleyin. NetShelter VX Networking Enclosure 7
Montaj Muhafazanın Düzleştirilmesi ve Dengelenmesi Muhafazanın düzleştirilmesi Ekipmanları monte etmeden önce her bir muhafazayı düzleştirin. Düzleştirme ayakları, muhafazanın altında, köşelerde bulunmaktadır. Düzleştirme ayakları, zeminin düz olmadığı hallerde dengeli bir taban elde edilmesini sağlar ancak eğimi kötü olan bir yüzeyi dengeleyemezler. Muhafazanın tabanının doğrudan zemine oturmasını sağlamak için tekerlekleri ve düzleştirme ayaklarını çıkartabilirsiniz. 1. Muhafazayı düz bir yere taşıyın. 2. Her bir düzleştirme ayağı için, açık ağızlı anahtarın (ürünle verilmiştir) 14 milimetrelik ağzını ayağın dibindeki yuvarlak yastığın hemen üzerindeki altıgen başa takın. Düzleştirme ayağını zemine sıkı bir şekilde oturana kadar açmak için anahtarı saat yönünde döndürün. 3. Muhafazayı düzleştirmek için hangi ayağın daha faza ayarlanması gerektiğini belirlemek için bir su terazisi kullanın. Gerektiği şekilde ayarlayın. Tekerlekler ve düzleştirme ayaklarının çıkartılması (isteğe bağlı) Muhafazayı bir tarafa yatırın. Yaralanma veya muhafazanın hasar görmesini önlemek için muhafazayı iki kişi desteklemelidir. 1. Her bir tekerlekteki iki altıgen somunu söküp tekerlekleri çıkartın. 2. Her bir düzleştirme ayağı için, açık ağızlı anahtarın (ürünle verilmiştir) 14 milimetrelik ağzını düzleştirme ayağının dibindeki yuvarlak yastığın hemen üzerindeki altıgen başa takın. Düzleştirme ayağını açıp çıkartmak için anahtarı saat yönünde döndürün. 8 NetShelter VX Networking Enclosure
Montaj: Muhafazanın Düzleştirilmesi ve Dengelenmesi Dengeleme kitleri (isteğe bağlı) APC, muhafazanın dengelenmesi için ilave ürünler sunmaktadır (ürünle verilmemiştir): Stabilizer Plate Kit (Dengeleyici Levha Kiti) (AR8120BLK), bir levha ve bu levhayı muhafazaya bağlamak için bir montaj donanımından oluşmaktadır. Ön ve yan tarafları dengelemek için en fazla üç levha kiti kullanın. Dengeyi daha da güçlendirmek için dengeleyici levhalarını cıvatayla zemine de tespit edebilirsiniz. Not Stabilizer Plate Kit i muhafazanın ön tarafında kullanmak için muhafazanın ön eteğini çıkartın. Bkz Eteklerin çıkartılması sayfa 19. Bolt-Down Bracket Kit (Zemine Tespit Edilen Dirsek Kiti) (AR8112BLK) muhafaza tabanını içten veya dıştan tespit etmek için dört dirsek ve montaj donanımından oluşmaktadır. Bu dirsekler, muhafazayı dengelemek için cıvata ile zemine tespit edilmelidir. Sismik ankraj Bolt-Down Brackets (AR8112BLK), APC tarafından sismik ankraj itibariyle test edilmiştir ve APC, bunların UBC Zone-4 uyumlu olduğunu kabul etmektedir. NetShelter VX Networking Enclosure 9
Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması Muhafazanın iç kısmına erişmeniz gerektiğinde veya iki muhafazayı birleştirirken yan panelleri çıkartın. Yaralanma veya muhafazanın hasar görmesini önlemek için bir kişi yan paneli çerçevesinden çıkartırken başka bir kişi yan paneli tutmalıdır. Yan panelleri çıkartmak için: 1. Gerekirse anahtarı kullanarak panelin kilidini açın. 2. Her iki panel mandalını aynı anda aşağı kaydırın ve panelin üst kısmını kendinize doğru yatırın. 3. Mandalları bırakıp paneli yukarı kaldırarak muhafaza çerçevesinin dibindeki dar yatay dudaktan kurtarın. Yan paneli geri takmak için: Panelin alt kısmını muhafaza çerçevesinin dar dudağına güvenli bir şekilde geçirdikten sonra panelin üst kısmını ileri doğru yerine itin. Yan panelsiz bir muhafazaya yan paneller takarken, arka kablo bağlantısı kanalındaki yana bakan arka kablo girişi açıklıklarındaki plastik grometleri çıkartın. Ayrıca, tüm kızak donanımlarını yanlardan çıkartın. Bkz Kızak donanımının taşınması sayfa 22. 10 NetShelter VX Networking Enclosure
Tavanın Çıkartılması Tavanı muhafazadan çıkartmak için iç köşelerdeki altıgen başlı dört vidayı sökün. 5-mm lik altıgen anahtarı kullanın (ürünle verilmiştir). NetShelter VX Networking Enclosure 11
Ön Kapağın Yönünün Değiştirilmesi 1. Her iki yan paneli de çıkartın. Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. 2. İki yıldız başlı vidayı kapak kol grubunun arkasından söküp kapak kol grubunu kapaktan çıkartın. 3. Kapak kol grubunu 180 döndürün ve adım 2 de çıkartılmış olan donanımı kullanarak geri takın. Yaralanma veya muhafazanın hasar görmesini önlemek için bir kişi kapağı çerçevesinden çıkartırken başka bir kişi kapağı tutmalıdır. 4. Kapağı açın ve kapağın üst kısmına takılmış olan yay yüklü menteşe pimini aşağı çekin. Kapağı kaldırarak çerçevesinden çıkartın ve güvenli bir şekilde bir kenara koyun. 12 NetShelter VX Networking Enclosure
Montaj: Ön Kapağın Yönünün Değiştirilmesi Not Doğru bir şekilde geri takabilmek için söktüğünüz parçaların yerlerini ve aralarındaki mesafeleri unutmayın. 5. Menteşe pim dirseklerini, tampon dirseklerini ve mandal dirseğini muhafaza çerçevesinden çıkartmak için bir yıldız tornavida (ürünle verilmemiştir) kullanın. NetShelter VX Networking Enclosure 13
Montaj: Ön Kapağın Yönünün Değiştirilmesi 6. Menteşe pim dirseklerini muhafazanın diğer tarafına geri takın. a. Muhafaza çerçevesinin tabanında ve üt kısmındaki delikleri kapatan küçük plastik tapaları çıkartın. Bunları, muhafazanın diğer tarafındaki deliklere takın. b. İki menteşe pimi dirseğini orijinal konumlarından yeni konumlarına aktarın. Vidaları sıkarak tespit edin. 14 NetShelter VX Networking Enclosure
Montaj: Ön Kapağın Yönünün Değiştirilmesi 7. Mandal dirseklerini iki kapak tampon dirseğini orijinal konumlarından yeni konumlarına aktarın. Not Mandal levhası ile tamponlar arasındaki orijinal boşluğu ve ayrıca muhafaza çerçevesi ile dikey ilişkilerini koruyun. 8. Menteşe pimi dirseklerini gevşek bir şekilde takın. 9. Kapak grubunu geri takın. Yaralanma veya muhafazanın hasar görmesini önlemek için bir kişi kapağı çerçevesine takarken başka bir kişi kapağı tutmalıdır. a. Alt kapak menteşe pimini menteşe pimi dirseğinin alt kısmındaki delikle hizalayın ve menteşe pimini deliğe kaydırın. b. Üst menteşe pimini aşağı çekin. c. Üst menteşe pimini üst menteşe pimi dirseğindeki delikle hizalayın ve menteşe pimini deliğe bırakın. d. Kapağın düzgün bir şekilde açılıp kapandığından emin olun. 10. Menteşe piminin muhafaza çerçevesine dayandığından emin olmak için gömme vidaları iyice sıkın. 11. Yan panelleri geri takın. Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. NetShelter VX Networking Enclosure 15
Dikey Montaj Rayları Dikey montaj rayları, kabin içine monte edilebilen 457milimetre (18 inches) derinliğe sahip ekipmanlarla kullanılmak üzere fabrikada uygun konumda takılmıştır. İki ön, iki arka rayı veya rayların dördünü birden, ekipmanınızı alacak şekilde yatay destekler boyunca konumlandırabilirsiniz. Resimde, iki ön dikey ray gösterilmektedir ancak prosedür, dikey rayların tümü için aynıdır. 1. Yan panelleri muhafazadan çıkartın. Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. 2. Dikey rayların oyuklarındaki altıgen başlı vidaları çıkartmak için 5 mm lik altıgen başlı anahtarı (ürünle verilmiştir) kullanın. 3. Dikey rayların yeni konumunu belirleyin. 4. Kafesli somunları, yatay desteklerdeki yeni konumlarda bulunan uygun deliklere sokun. Bkz Kafesli somunların takılması ve sökülmesi sayfa 17. 5. Montaj rayını yeni konumuna yerleştirin. Üst ve alt yatay desteklerdeki her bir kafesli somunun içine rayın içinden geçirerek altıgen başlı bir vida takın. Dikey montaj rayını yatay desteklere tespit etmek için vidaları sıkın. 6. Adım adım 2 5 i muhafazanın diğer tarafı için de tekrarlayın. Not İstenen montaj derinliğini elde etmek için, montaj raylarındaki kablo halkalarını çıkartmanız gerekebilir. Bkz Kablo halkalarının sökülmesi ve takılması sayfa 18. 16 NetShelter VX Networking Enclosure
Ekipmanların Monte Edilmesi Bu bölümde, dikey montajlı donanımların muhafazanın içine monte edilmesi ile ilgili genel bilgiler yer almaktadır. Daha özgül talimatlar için, monte etmekte olduğunuz ekipmanla verilen belgeleri okuyun. Montaj rayında bir U-alanının tanımlanması Ekipmanları monte ederken, montaj raylarında bir U-alanının üst ve alt kısmını belirleyin. NetShelter muhafazasının montaj raylarındaki her üç delikten biri bir U-alanının orta kısmını gösterecek şekilde numralandırılmıştır. Bir U-alanı, bu numaralandırılmış deliklerden biri ve bir üzerindeki delik ile bir altındaki delikten oluşur. Not Kare delikli muhafazalarda, bazı ekipmanları monte etmeden önce montaj raylarına kafesli somunlar takmanız gerekir. Diş çekilmiş delikli muhafazalarda, muhafazayla birlikte verilen M6 vidaları kullanın. Kafesli somunların takılması ve sökülmesi Kafesli bir somunu takmak için: Kafesli somunu yatay olarak takın. Kafesli somunu, kafesli somunun yanları kare deliklerin üst ve alt kısmına kenetlenmiş halde dikey olarak monte etmeyin. 1. Kafesli somunu, kafesli somun grubunun bir tarafını deliğin uzak tarafına geçirmek suretiyle kare deliğin içine sokun. 2. Kafesli somun aletini (ürünle verilmiştir) kafesli somunun diğer tarafına yerleştirin ve yerine geçirmek için çekin. Kafesli bir somunu sökmek için: 1. Takılı tüm vidaları sökün. 2. Kafesli somunu tutun ve kare delikten çıkartmak için yanlarını sıkıştırın. NetShelter VX Networking Enclosure 17
Montaj: Ekipmanların Monte Edilmesi Topraklama saplamaları Muhafazanın içinde aşağıda belirtilen konumlarda on dört topraklama saplaması bulunmaktadır: Saplama adedi Yeri 4 Taban 1 Arka kablo bağlantısı kanalı 1 Tavan 2 Ön kapak 4 Arka kapaklar 2 Yan paneller (sadece yan panelli muhafazalarda) APC, muhafazanın topraklama bağlantısı için isteğe bağlı bir topraklama bağlantısı kiti (AR8390) sunmaktadır. Kablo halkalarının sökülmesi ve takılması Muhafazanın herhangi bir kısmına, iki delik boşluğunu (dikey veya yatay) kabul edecek 2U kablo halkası takabilirsiniz. Gerektiğinde kafesli somunlar takın ve her bir kablo halkasını tespit etmek için iki vida kullanın. Bkz Kafesli somunların takılması ve sökülmesi sayfa 17. APC den ilave kablo yönetim kitleri de temin edebilirsiniz. Bkz Kablo Yönetimi Seçenekleri sayfa 20. 18 NetShelter VX Networking Enclosure
Kablo Yönetimi Kablo giriş açıklıklarının yeri Muhafazanın tavanında, yanlarında, tabanında ve montaj raylarında kablo girişi açıklıkları bulunmaktadır. Muhafazanın arka tarafındaki arka kablo bağlantısı kanalı, kapaklar ile montaj rayları arasındaki kablo bağlantısı için boşluk sağlar. Bu boşluğu, veri kabloları bir tarafta güç kabloları ise diğer tarafta olmak üzere veri ve güç kablolarını döşemek için kullanabilirsiniz. Kabloları, yan panelli muhafazalardaki giriş deliklerinden döşemeden önce kablo girişi açıklıklarına koruyucu grometlerin (ürünle verilmiştir) takıldığından emin olun. Eteklerin çıkartılması Ek kablo girişi veya dengeleyici levhası takmak için, her bir etekteki iki gömme vidayı sökmek suretiyle muhafazanın ön ve arkasındaki etekleri çıkartın. NetShelter VX Networking Enclosure 19
Kablo Yönetimi Seçenekleri APC, muhafazanızın içindeki kabloların yönetimi için aşağıdaki ürünleri sunmaktadır: Ürün SKU Tanım Şekil Kablo yönetim halkaları AR8113A Kabloları direklere, montaj raylarına veya desteklere tespit eder. Ağ kurulumu için kablo yönetimi halkaları AR8121 Kabloları Networking Enclosure un (Ağ Kurulum Muhafazası) montaj raylarına tespit eder. Kablo derleme kiti AR8116BLK Kabloları arka kablo kanalının içinde tespit eder. Yan kablo yönetim tablası AR8114BLK Kabloların, yan destekler arasında dikey olarak döşenmesini sağlar. Arka kablo yönetim tablası (42U muhafaza) AR8118BLK Kabloların, arka kablo kanalının ortasında dikey olarak döşenmesini sağlar. Yan kanal kablo geçidi 19 inç 1U yatay kablo düzenleyici AR8008BLK Kabloların muhafazanın önünden arkasına döşenmesini sağlar. Montaj rayları üzerinde veya AR8428 düzenleyicilerle kullanılmak içindir. AR8425A Kabloların, 19 inç EIA rafın ön veya arkasında yatay olarak döşenmesini sağlar. 19 inç 2U yatay kablo düzenleyici AR8426A Kabloların, 19 inç EIA rafın ön veya arkasında yatay olarak döşenmesini sağlar. n 19 inç 2U bağlantı kablosu düzenleyici AR8427A Kabloların, 19 inç EIA rafın ön veya arkasında yatay olarak döşenmesini sağlar. 19 inç 2U yatay kablo düzenleyici geçidi AR8428 Kabloların yatay veya önden arkaya döşenmesini sağlar. 20 NetShelter VX Networking Enclosure
Muhafazaların Birleştirilmesi Sistem yapılandırmanızı iki muhafazayı birleştirmek suretiyle genişletebilirsiniz. Yan panelsiz muhafazalar önceden monte edilmiş kızak donanımına sahiptir. Yan panelli muhafazalar kızak donanımına sahip değildir. Yan panelli iki NetShelter VX muhafazayı veya bir NetShelter VX muhafaza ile bir NetShelter VS muhafazayı birleştirmek için APC den bir kızak donanımı kiti (AR8376BLK) satın almalısınız. Yan panelli bir muhafazayı yan panelsiz bir muhafaza ile birleştirmek için ek donanıma ihtiyacınız yoktur. Muhafazaları birleştirmeden önce Bu bölümdeki prosedürler iki muhafazanın nasıl birleştirileceğini açıklamaktadır: bir yan panelli, bir yan panelsiz yan panelsiz iki muhafaza Yan panelli bir muhafazayı yan panelsiz bir muhafaza ile birleştirmek için: 1. Yan panelli muhafazanın yan panellerini çıkartın. Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. 2. Bir muhafazadaki kızak donanımını diğerine taşıyın. Bkz Kızak donanımının taşınması sayfa 22. Yan panelsiz iki muhafazayı birleştirmek için: 3. Muhafazaların ön kısmını bağlayın: Bkz Ön bağlantıları yapın sayfa 25. 4. Muhafazaların arka kısmını bağlayın: Bkz Arka bağlantıları yapın sayfa 25. NetShelter VX Networking Enclosure 21
Montaj: Muhafazaların Birleştirilmesi Kızak donanımının taşınması Kızak donanımı, yan panelsiz muhafazanın her iki tarafına önceden monte edilmiştir. Kızak kaplaması,, panelsiz muhafazanın sağ ön direğine kızak dirsekleri kullanılarak önceden monte edilmiştir. Panelli bir muhafazayı panelsiz bir muhafazayla birleştirirken kızak donanımlarından bazılarını çıkartmanız gerekmektedir. Kızak donanımı çıkartma prosedürleri, panelli muhafazanın panelsiz muhafazanın sağına veya soluna geleceğine bağlı olarak değişmektedir. Panelli muhafaza sağda ise, kaplamayı çıkartmanıza gerek yoktur. Not Bir prosedür sağdaki veya soldaki muhafazaya işaret ettiğinde, yönlendirme noktası olarak daima ön taraf merkez alınmaktadır. Panelli muhafaza solda ise 1. Muhafazaları dikkatli bir şekilde kaydırarak ayırın. 2. Soldaki muhafazanın sağ yan panelini çıkartın. Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. 3. Kızak dirseklerini sağdaki muhafazanın sağ ön dikey çerçevesine tespit eden yassı başlı allen vidaları ve somunları sökün. Kızak kaplamasını dirseklere takılı halde bırakın. İki yassı başlı allen vidasını ve somunu adım 4 te kullanılmak üzere saklayın. 22 NetShelter VX Networking Enclosure
Montaj: Muhafazaların Birleştirilmesi 4. İki yassı başlı allen vidası ve somununu kullanarak adım 3 te çıkartmış olduğunuz kızak dirseklerini (kızak kaplaması bağlı halde iken) soldaki muhafazanın sağ ön dikey çerçevesine tespit edin. 5. Panelsiz muhafazanın sağ arka tarafındaki kızak levhasından düşük profilli allen vidasını sökün. Vidayı ve kızak levhasını bir sonraki adımda kullanmak üzere saklayın. 6. Düşük profilli allen vidasını kullanarak adım 5 te sökülmüş olan kızak levhasını panelli muhafazanın sağ arka tarafında tespit edin. NetShelter VX Networking Enclosure 23
Montaj: Muhafazaların Birleştirilmesi Panelli muhafaza sağda ise 1. Muhafazaları dikkatli bir şekilde kaydırarak ayırın. 2. Yan panelli muhafazanın sol yan panelini çıkartın. Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. 3. Her bir kızak dirseğini tespit eden yassı başlı vida ve somunu soldaki panelsiz muhafazanın sol ön dikey çerçevesinden sökün. Yassı vidaları, somunları ve kızak dirseklerini bir sonraki adımda kullanmak üzere saklayın. 4. Yassı başlı vidaları ve somunları kullanarak kızak dirseklerini sağdaki muhafazanın sol ön dikey çerçevesine tespit edin. 5. adım 2 de çıkartılmış olan yan paneli yan panelsiz muhafazanın sol tarafına takın (isteğe bağlı). Bkz Yan Panellerin Çıkartılması ve Takılması sayfa 10. 24 NetShelter VX Networking Enclosure
Montaj: Muhafazaların Birleştirilmesi Ön bağlantıları yapın İlk önce, muhafazaları kaydırarak aynı hizaya getirin. Kızak dirseklerindeki deliklerin kızak kaplamasındaki deliklerle hizalandığından emin olun. Bağlantı prosedürü, sıra yapılandırmanıza göre değişmektedir: 600 millimetre veya 24 inç merkezler. 24 inç merkezler üzerinde yapılandırılmış muhafazaları birleştirirken bunları, deliğini kullanarak hizalayın. 600 milimetre merkezler üzerinde yapılandırılmış muhafazaları birleştirirken bunları, deliğini kullanarak hizalayın. Düzleştirme ayağını ayarlamak suretiyle muhafazaların düz ve aynı yükseklikte olduğundan emin olun. b a Bkz Muhafazanın düzleştirilmesi sayfa 8. Her iki dirseğin her birine düşük profilli bir vida takın ve 3 mm altıgen anahtarı kullanarak sıkın. Arka bağlantıları yapın 24 inç merkezler üzerinde yapılandırılmış muhafazaları birleştirirken, deliğini kullanın. 600 milimetre merkezler üzerinde yapılandırılmış muhafazaları birleştirirken, deliğini kullanın. Kızak levhasından bir düşük profilli vida geçirerek çerçevedeki dişli deliğe takın. Vidaları 3 mm altıgen anahtarla sıkın. NetShelter VX Networking Enclosure 25
Teknik Özellikler AR2312BLK AR2314BLK AR2313BLK AR2315BLK Parça Ölçüm Yükseklik 207cm (81.50in) 207cm (81.50in) Genişlik 74,9cm (29.50in) 73,7cm (29.00in) Derinlik 107,4cm (42.20in) 107,4cm (42.20in) Net ağırlık 168,7kg (372 lb) 133,4 kg (294 lb) Toplam açık alan (ön kapak) 7245,2cm² (1123in²) 7245,2cm² (1123in²) Toplam açık alan (arka kapak) 7051,5cm² (1092.99in²) 7051,5cm² (1092.99in²) U başına açık alan (ön kapak) 172,5cm² (26.74in²) 175,5cm² (26.74in²) U başına açık alan (arka kapak) 167,9 cm² (26.02in²) 167,9 cm² (26.02in²) Boşluk (ön kapak ile dikey ray arasındaki kablo tesisatı için) 22,4 cm (8.80in) 22,4cm (8.80in) Ağırlık sınıfı: statik yük 907kg (2000 lb) 907kg (2000 lb) Ağırlık sınıfı: dinamik yük 907kg (2000 lb) 907kg (2000 lb) AR2318BLK AR2319BLK Parça Ölçüm Yükseklik 229,2cm (90.2 in) 229,2cm (90.2 in) Genişlik 74,9cm (29.50in) 73,7cm (29.00in) Derinlik 107,4cm (42.20in) 107,4cm (42.20in) Net ağırlık 186,8lb (412kg) 171,5lb (378kg) Toplam açık alan (ön kapak) 11972,16 cm² (1855.69in²) 11972,16 cm² (1855.69in²) Toplam açık alan (arka kapak) 11352,19cm² (1759.59in²) 11352,19cm² (1759.59in²) U başına açık alan (ön kapak) 172,5cm² (26.74in²) 172,5cm² (26.74in²) U başına açık alan (arka kapak) 167,9cm² (26.02in²) 167,9cm² (26.02in²) Boşluk (ön kapak ile dikey ray arasındaki kablo tesisatı için) 22,4cm (8.80in) 22,4cm (8.80in) Ağırlık sınıfı: statik yük 907kg (2000lb) 907kg (2000lb) Ağırlık sınıfı: dinamik yük 907kg (2000 lb) 907kg (2000lb) 26 NetShelter VX Networking Enclosure
Garanti ve Servis Sınırlı Garanti APC, NetShelter VX Networking Enclosure a parça ve işçilik hatalarına karşı satın alındığı tarihten itibaren beş yıl süreyle garanti verir. Bu garantiden doğan yükümlülüğü, tümüyle kendi inisiyatifinde olmak üzere bu türden tüm kusurlu ürünlerin onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Bu garanti kaza, ihmal veya hatalı kullanım sonucu hasar gören veya başka bir yolla değiştirilen veya üzerinde değişiklik yapılan ekipmanları kapsamaz. Bu garanti yalnızca ürünü satın alan kişi için geçerlidir. Garanti sınırlandırmaları Burada verilen bilgilerin haricinde APC, belirli bir amaca yönelik olarak kullanım ve satış garantileri de dahil olmak üzere açık veya dolaylı hiçbir garanti vermez. Bazı yargı çevreleri dolaylı garantilerin sınırlandırılması veya hariç tutulmasına izin vermez; bu nedenle daha önce belirtilen sınırlandırma(lar) veya hariç tutma(lar) alıcı için geçerli olmayabilir. Yukarıda yapılan açıklamaların haricinde, APC hiçbir durumda, bu ürünün kullanımından kaynaklanan dolaylı, dolaysız, özel, kaza eseri veya sonuçsal hasarlardan, böyle bir hasarın gerçekleşme olasılığı bildirilmiş olsa dahi, sorumlu değildir. APC özellikle, kar veya gelir kaybı, ekipman kaybı, ekipmanda kullanım kaybı, yazılım kaybı, veri kaybı, vekalet maliyetleri, üçüncü şahıslar tarafından açılabilecek davalar gibi masraflardan sorumlu değildir. Bu garanti, size, özel yasal haklar sağlamaktadır ve yargı çevrelerine bağlı olarak değişiklik gösteren başka haklara da sahip olabilirsiniz. Destek alma NetShelter VX Networking Enclosure ürününüzle ilgili sorunlar konusunda destek almak için: 0 1. Seri numarasını ve satın alındığı tarihi not edin. Seri numarası, muhafaza çerçevesinin üst kısmında, arka kapağın içindedir. 2. Bu belgenin arka kapağında verilen telefon numarasından Müşteri Destek Merkezine ulaşın. Bir teknisyen telefonda sorununuzu çözmeniz için size yardım etmeye çalışacaktır. 3. Ürünü geri göndermeniz gerekirse, teknisyen size bir iade malzeme yetki (RMA) numarası verecektir. Garanti süresi dolmuşsa, sizden onarım veya değişim ücreti talep edilecektir. 4. Üniteyi dikkatle paketleyin. Garanti, nakliye sırasında oluşabilecek hasarları kapsamaz. Adınızı, adresinizi, RMA numaranızı ve gündüz saatlerinde size ulaşılabilecek bir telefon numarasını, satış makbuzunu ve mümkünse ödeme olarak bir çek içeren bir mektup gönderin. 5. Nakliye kolisinin dışına RMA numarasını okunaklı bir şekilde yazın. 6. Koliyi sigortalı ve ücreti önceden ödenmiş olarak nakliye şirketi aracılığıyla Müşteri Destek Departmanı teknisyeninin verdiği adrese gönderin. NetShelter VX Networking Enclosure 27
APC Dünya Genelinde Müşteri Desteği Bu veya herhangi bir APC ürünü için hiçbir ücret ödemeden şu yollarla müşteri desteği alınabilir: APC Web sitesini ziyaret ederek, sık sorulan soruların (FAQ) yanıtlarını bulup, APC Bilgi Tabanına erişin ve müşteri destek olanaklarıyla ilgili taleplerinizi iletin. www.apc.com (Şirket Merkezi) Her birinden müşteri destek bilgilerini edinebileceğiniz, farklı ülkelerin yerel APC Web sitelerini ziyaret edin. www.apc.com/support/ FAQ, bilgi tabanı, ve e-destek ile küresel destek alın. APC Müşteri Destek Merkezi ile telefon veya e-posta yoluyla bağlantı kurun. Bölge merkezleri: APC merkezleria.b.d., Kanada Latin Amerika Avrupa, Orta Doğu, Afrika (1)(800)800-4272 (ücretsiz) (1)(401)789-5735 (ABD) (353)(91)702000 (İrlanda) Japony (0) 35434-2021 Bölgesel, ülkeye özel merkezler: Bağlantı bilgileri için www.apc.com/support/contact adresine gidin. Bölgesel müşteri desteği alma konusunda bilgi edinmek için APC ürününüzü satın aldığınız APC temsilcisi veya distribütörle bağlantı kurun.. Tüm içeriğin telif hakkı 2004 American Power Conversion a aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin bütün olarak veya kısmen çoğaltılması yasaktır. APC, the APC logo, NetShelter, PowerChute, and InfraStruXure American Power Conversion Corporation a ait ticari markalardır ve bazı yetki alanlarında kayıtlı olabilir. Tüm diğer ticari markalar, ürün adları ve şirket isimleri ilgili şahısların mülküdür ve yalnızca bilgi verme amacıyla kullanılmaktadır. 990-1501A-034 *990-1501A-034* 10/2004