Dräger Babylog VN500 Yenidoğan Açık Bakım Gelecek nesiller için. Babylog VN500 yılların deneyimini en son teknolojiyle bir araya getiriyor. Sonuç, en küçük hastalar için eksiksiz, entegre bir ventilasyon çözümüdür. Bugün yeni sınırlara geçin ve yarının gelişmelerine hazır olun. D-73341-2012
02 Dräger Babylog VN500 Avantajlar Yapılandırılabilir kullanıcı arayüzü ve izleme araçları Kullanıcı tarafından belirlenebilen bireysel izleme görünümleri Standartlaştırılmış, sezgisel ve kullanıcı dostu grafik kullanıcı arayüzü İçeriğe duyarlı yardım fonksiyonlarına sahip çevrimiçi yardım Genişletilmiş izleme fonksiyonları ve akıllı veri görüntüleme Zihinsel iş yükünü azaltan karar verme araçları Smart Pulmonary View, anlık nefes alma dahil kompliyansı ve direnci grafik olarak görüntüler Trend, ölçülen parametreler, dalga formları ve döngüler İş istasyonu fonksiyonları İhtiyaçlarınıza uygun şekilde yapılandırma Eğitim, araştırma ve bilgi aktarımı için indirilebilir ekran resimleri Tüm Babylog VN500 cihazlarını USB üzerinden hızlı, standart yapılandırma C500 Cockpit ekranını bir projektöre bağlama olanağı Öğrenmeyi ve araştırmayı desteklemek için kayıt günlüğünü dışarı aktarmaya yönelik çok sayıda seçenek Gelişmiş solunum desteği Akciğer rekrutmanı için iç çekiş nefesleri ve Hacim Garantisi dahil HFOV Hassas tetiklemeyi ve hacim hedeflerini sağlamak için Orijinal Dräger kaçak uyarlaması ve kaçak kompanzasyonu teknolojisi PC-MMV, ayırma için kullanılabilir ve spontan solunumu teşvik eder ve hasta gereksinimlerine göre desteği otomatik olarak uyarlar Entegre non-invaziv ventilasyon ve yüksek debili oksijen terapisi
Dräger Babylog VN500 03 Aksesuarlar Nazal pronglar Nazal prong XS, Sipariş No. 8418415 (10'luk set) Nazal prong S, Sipariş No. 8418605 (10'luk set) Nazal prong M, Sipariş No. 8418416 (10'luk set) Nazal prong L, Sipariş No. 8418531 (10'luk set) Nazal prong XL, Sipariş No. 8418417 (10'luk set) D-7384-2009 MT-706-2001 Yenidoğan Bakım Aksesuarları Dräger'in yenidoğan ventilasyonu ve termoterapi aksesuarları yumuşak ve etkin bir şekilde ventilasyon uygular, stresi azaltır ve özel olarak en küçük hastalarda kullanılmak üzere tasarlanan birçok aksesuarla yenidoğanların gelişiminin desteklenmesine yardımcı olur. Tek kullanımlık BabyFlow Sipariş No. 8418583 (20'lik set) MT-6197-2006
04 Dräger Babylog VN500 İlgili Ürünler Caleo Caleo, gelişmiş ısı düzenleme parametreleri sağlayarak yenidoğanlar için ideal bir mikro ortam sunar. Caleo, gelişimsel bakımla ilişkili büyütme desteği ve akıllı erişilebilirlik sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bebekler, sağlık personeli ve ebeveynler için kullanım kolaylığı ve pratik avantajlar sağlar. MT-1213-2004
Dräger Babylog VN500 05 Teknik Veriler Hasta tipi Yenidoğan ve pediatrik hastalar Ventilasyon ayarları Ventilasyon modları Basınç kontrollü ventilasyon: PC-CMV PC-AC PC-SIMV PC-PSV PC-MMV PC-HFO PC-APRV Spontan solunum desteği: SPN-CPAP/PS SPN-CPAP/VS SPN-PPS SPN-CPAP Geliştirmeler Apne ventilasyonu Akış tetiği İç çekiş Hacim Ventilasyon Seçeneği (VG) Otomatik Tüp Kompanzasyonu (ATC) AutoRelease HFO-Sigh HFO için Hacim Garantisi (HFO-VG) Kaçak Kompanzasyonu Özel manevralar Aspirasyon manevrası Manuel inspirasyon/tutma İlaç nebulizasyonu Terapi tipleri İnvaziv ventilasyon (Tüp) Respiratuar oranı (RR) İnspiratuar süresi (Ti) Akış çevrimli nefesler için maksimum inspiratuar süresi (Timax) Tidal hacim (VT) Basınç desteği için tidal hacim (VT) Apne Ventilasyonu etkinleştirmesi Apne Ventilasyonu sırasında tidal hacim (VTapn) Apne Ventilasyonu sırasında respiratuar oranı (RRapn) İnspiratuar basıncı (Pinsp) İnspiratuar basıncı sınırlaması (Pmax) Pozitif ekspiratuar sonu basıncı (PEEP) Basınç desteği için yükselme süresi (Slope) O2 konsantrasyonu FiO2 Tetik hassasiyeti (Akış tetiği) Hava Yolu Basıncı Serbest Bırakma Ventilasyonu (PC-APRV) Non-invaziv ventilasyon (NIV) O2 Terapisi 0,5 ile 150/dak arasında 0,1 ile 3 s arasında Yenidoğanlar 0,1 ile 1,5 sn arasında Pediatrik hastalar 0,1 ile 4 sn arasında Yenidoğanlar 2 ile 100 ml arasında Pediatrik hastalar 20 ile 300 ml arasında Yenidoğanlar 2 ile 100 ml arasında Pediatrik hastalar 20 ile 300 ml arasında Açık, Kapalı Yenidoğanlar 2 ile 100 ml arasında Pediatrik hastalar 20 ile 300 arasında 2 ile 150/dak arasında 1 ile 80 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) 2 ile 100 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) 0 ile 35 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Yenidoğanlar 0 ile 1,5 sn arasında Pediatrik hastalar 0 ile 2 sn arasında %21 ile 100 Hacim arasında 0,2 ile 5 L/dk İnspiratuar süresi Tyüksek 0,1 ile 30 s arasında Ekspiratuar süresi Tdüşük 0,05 ile 30 s arasında
06 Dräger Babylog VN500 Teknik Veriler Oransal Basınç Desteği (SPN-PPS) Otomatik Tüp Kompanzasyonu (ATC) Yüksek Frekanslı Osilasyon (PC-HFO) İnspiratuar basıncı Pyüksek 1 ile 80 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Ekspiratuar basıncı Pdüşük 0 ile 35 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Sonlandırma kriteri (tepe ekspiratuar akışı) %1 ile 80 PEF arasında Flow Assist Yenidoğanlar 0 ile 300 mbar/l/s arasında (veya hpa/l/s veya cmh2o/l/s) Pediatrik hastalar 0 ile 100 mbar/l/s arasında (veya hpa/l/s veya cmh2o/l/s) Hacim Yardımı (Hac. Yardımı) Yenidoğanlar 0 ile 4000 mbar/l arasında (veya hpa/l veya cmh2o/l); şu kompliyans kompanzasyonuna denk düşer: 1000 ile 0,3 ml/mbar (veya ml/hpa ya da ml/ cmh2o) arasında Pediatrik hastalar 0 ile 1000 mbar/l arasında (veya hpa/ L veya cmh2o/l); şu kompliyans kompanzasyonuna denk düşer: 10000 ile 1 ml/mbar (veya hpa/l veya cmh2o/l) arasında Tüpün iç çapı (Tüp Ø) Endotrakeal tüp (ET) Pediatrik hastalar 2 ila 8 mm (0,08 ila 0,31 inç) arasında Yenidoğanlar 2 ila 5 mm (0,08 ile 0,2 inç) arasında Trakeostomi tüpü (Trak.) Pediatrik hastalar 2,5 ile 8 mm (0,1 ile 0,31 inç) arasında Kompanzasyon derecesi %0 ile 100 arasında Zorunlu inspirasyonlar sırasında ATC'yi etkinleştirme (inspiratuar kompanzasyonu) açık / kapalı Ekspiratuar aşamaları sırasında ATC'yi etkinleştirme (ekspiratuar kompanzasyonu) açık / kapalı Ortalama hava yolu basıncı (MAPhf) 5 ile 50 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Osilasyon frekansı (fhf) 5 ile 20 Hz arasında I ile E (I:Ehf) 1:1 ile 1:3 arasında Basınç genliği (Ampl hf) 5 ile 90 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) HFO'da maksimum basınç genliği (VG) 5 ile 90 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Ampl hf maks Tidal hacim (VThf) 0,2 ile 40 ml arasında İç çekiş basıncı (Psigh) 6 ile 80 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) İç çekişin respiratuar oranı (RRsigh) 0 ile 30 / dak arasında İç çekiş basıncı yükselme süresi (Slope sigh) Pediatrik hastalar 0 ile 2 sn arasında Yenidoğanlar 0 ile 1,5 sn arasında İç çekiş inspiratuar süresi (Tisigh) 0,1 ile 3 sn arasında Kaçak kompanzasyonu Açık / Kapalı O2 Terapisi Açık: tam kompanzasyon aktif Kapalı: tetik kompanzasyonu aktif Sürekli Akış (BTPS) 2 ile 50 L/dak arasında
Dräger Babylog VN500 07 Teknik Veriler O2 konsantrasyonu FiO2 %21 ile 100 Hac. arasında Manevra ayarları İç çekiş basıncı (ΔintPEEP) İç çekişler arasındaki zaman aralığı (Interval sigh): Bir iç çekiş için çevrim sayısı (Cycles sigh): İlaç nebulizasyonu Endotrakeal aspirasyon Aspirasyon manevrası için oksijenle zenginleştirme Ayırma algılama Tekrar bağlama algılama İlk oksijen zenginleştirmesi Aktif aspirasyon fazı Son oksijenle zenginleştirme Görüntülenen ölçüm değerleri Hava yolu basıncı ölçümleri Akış ölçümü (proksimal) Tidal hacim ölçümü Respiratuar oranı ölçümü O2 ölçümü (inspiratuar tarafı) Ana akışta CO2 ölçümü 0 ile 20 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) 20 s ile 180 dak. arasında 1 ile 20 arasında nefes verme 5, 10, 15, 30 dakika süreyle Yenidoğanlar için faktör 1 ile 2 arasında Pediatrik hastalar için faktör 1 ile 2 arasında otomatik otomatik maks. 3 dakika maks. 2 dakika maks. 2 dakika Ekspirasyon basıncı (PEEP) Tepe inspiratuar basıncı (PIP) Ortalama hava yolu basıncı (Pmean) Min. hava yolu basıncı (Pmin) APRV'de alt basınç düzeyi (Pdüşük) Zorunlu nefesler için inspiratuar sonu basıncı (EIP) APRV'de üst basınç düzeyi (Pyüksek) Aralık -60 ile 120 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Dakika hacim ölçümü Ekspiratuar dakika hacmi (MVe) İnspiratuar dakika hacmi (MVi) Zorunlu ekspiratuar dakika hacmi (MVemand) Spontan dakika hacmi (MVspon) Dakika hacmi (MV) Aralık 0 ile 30 L/dk BTPS Tidal hacim (VT) Zorunlu nefeslerin inspiratuar tidal hacmi (VTimand) Zorunlu nefeslerin ekspiratuar tidal hacmi (VTemand) Spontan nefeslerin inspiratuar tidal hacmi (VTispon) Aralık 0 ile 1000 ml arasında BTPS Respiratuar oranı (RR) Zorunlu respiratuar oranı (RRmand) Spontan respiratuar oranı RRspon Aralık 0 ile 300/dak arasında İnspiratuar O2 konsantrasyonu (kuru havada) (FiO2) Aralık %18 ile 100 Hac Ekspiratuar sonu CO2 konsantrasyonu (etco2) Aralık 0 ile 100 mmhg veya %0 ile 13,2 hac. arasında (1013 mbar'da (1013 cmh2o)) veya 0 ile 13,3 kpa arasında Görüntülenen hesaplanan değerler Kaçak dakika hacmi (MVleak) Aralık 0 ile 30 L/dk BTPS Dakika hacminin spontan kısmının yüzdesi % (MVspon) 0 ila 100% Kompliyans (C) Aralık 0 ile 650 ml/mbar arasında (veya ml/hpa veya ml/cmh2o) Direnç (R) Aralık 0 ile 1000 mbar/(l/s) arasında
08 Dräger Babylog VN500 Teknik Veriler Eğri görüntüleri Alarmlar/İzleme Ekspiratuar dakika hacmi (Mve) Hava yolu basıncı (Paw) İnsp. O2 konsantrasyonu (FiO2) Ekspiratuar sonu CO2 konsantrasyonu (etco2) Respiratuar oranı (RR) Hacim izleme (VT) Apne alarmı süresi (Tapn) Bağlantı kesilme alarmı gecikme süresi (Tdisconnect) Performans verileri Kontrol prensibi İnspiratuar akış (BTPS) Temel akış, yenidoğanlar Temel akış, pediatrik hastalar Çalıştırma verileri Şebeke güç beslemesi Akım tüketimi Gaz beslemesi O2 basıncı Hava basıncı Fiziksel Özellikler Boyutlar (G x Y x E) Babylog VN500 ve Infinity C500 Babylog VN500 ve arabada Infinity C500 Ağırlık Babylog VN500 ve Infinity C500 Babylog VN500 ve arabada Infinity C500 GS500 PS500 38 mm direk için Montaj Adaptörü Infinity C500 Çapraz ekran boyutu TFT renkli dokunmatik ekran Giriş / Çıkış portları Bazı fonksiyonlar bir opsiyon olarak sunulmaktadır. (veya hpa/(l/s) veya cmh2o/(l/s)) Hava yolu basıncı Paw (t) -30 ile 100 mbar arasında (veya hpa veya cmh2o) Akış (t) -40 ile 40 L/dak arasında Hacim V (t) 2 ile 300 ml CO2 (t) 0 ile 100 mmhg veya %0 ile 13,2 Hac. arasında (1013 mbar'da (1013 cmh2o)) veya 0 ile 13,3 kpa arasında) Yüksek / Alçak Yüksek / Alçak Yüksek / Düşük (otomatik) Yüksek / Alçak Yüksek Düşük (otomatik) 5 ile 60 saniye arasında, Kapalı 0 ile 60 saniye zaman çevrimli, basınç kontrollü, sabit hacimli maks. 60 L/dk 6 L/dk 3 L/dk 100 V ile 240 V, 50/60 Hz 230 V değerde maks. 0,8 A Ventilasyon Ünitesi, C500 ile 230 V değerde maks. 1,4 A GS500 ile 230 V değerde maks. 0,8 A PS500 ile 230 V değerde maks. 1,4 A, GS500 ve PS500 ile 100 V değerde maks. 1,8 A Ventilasyon Ünitesi, C500 ile 100 V değerde maks. 3,0 A GS500 ile 100 V değerde maks. 1,8 A PS500 ile 100 V değerde maks. 3,0 A, GS500 ve PS500 ile 2,7 ile 6,0 bar (veya 270 ile 600 kpa veya 39 ile 87 psi) 2,7 ile 6,0 bar (veya 270 ile 600 kpa veya 39 ile 87 psi) 420 mm x 685 mm x 410 mm (16,5 inç x 27,0 inç x 16,1 inç) 577 mm x 1400 mm x 677 mm (22,7 inç x 55,1 inç x 26,7 inç) yaklaşık 25 kg (55,1 lbs) yaklaşık 59 kg (130 lbs) yaklaşık 10,5 kg (23 lbs) yaklaşık 27 kg (59,5 lbs) yaklaşık 2,35 kg (5,18 lbs) 17 RS232 (9 pimli) konektörler Veri toplama için USB portları Dijital video çıkışı için 1 DVI RJ 45 Ethernet konektörleri
Notlar Dräger Babylog VN500 09
10 Dräger Babylog VN500 Notlar 90 69 804 15.08-1 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Klor içermez çevreyle uyumlu Değişikliklere tabidir 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Almanya www.draeger.com Üretici firma: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Almanya TÜRKİYE Draeger Medikal Ticaret ve Servis A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 47/10 34770 Ümraniye İstanbul Tel +90 216 469 05 55 Faks +90 216 469 05 60 info.turkiye@draeger.com Bölgesel Satış Temsilcinizi bulun: www.draeger.com/ iletişim