Anah tar Ke li me ler: İdiyopatik epiretinal membran; sekonder epiretinal membran; görme keskinliği; merkezi maküla kalınlığı

Benzer belgeler
GİRİŞ-AMAÇ YÖNTEM-GEREÇLER

İdiopatik Makula Deliği Cerrahisi Sonuçlarımız*

Epiretinal Membran Cerrahisi Uygulanan Hastalarda Görsel Prognozu Etkileyen Faktörler

Diabetik Makula Ödeminde Florosein Anjiografi ve Optik Koherens Tomografi Bulgularının İlişkisi

İdiyopatik Maküla Deliği Cerrahisi Sonrası Üç Günlük Yüzüstü Yatış Pozisyonunun Anatomik ve Fonksiyonel Sonuçları

Primer ve Sekonder Epiretinal Membranların Optik Koherens Tomografi Bulgularının Karşılaştırılması*

Proliferatif Diabetik Retinopati de Cerrahi Tedavi

Turkish Title: İdiopatik Parafoveal Telenjiektazide Epiretinal Membrana Bağlı Diffüz Retinal Kalınlaşma

Maküla Deliği Cerrahisi Sonuçlarımız*

Maküler Hol Cerrahisi Sonrası Fotoreseptör Hücre Tabaka Bütünlüğünün Görsel Prognoz Üzerine Etkisi

Diyabetik Epiretinal Membranlar Nedeniyle 23 Gauge Pars Plana Vitrektomi Ameliyatı Geçiren Hastaların Klinik Sonuçları

Katarakta Eşlik Eden Retina Hastalığı Olan Olgularda Aynı Seansta ve Ayrı Seanslarda Uygulanan Girişimlerin Karşılaştırılması

Özgün Araflt rma / Original Article

Optik Koherens Tomografisine Göre Farklı Morfolojideki Diyabetik Maküla Ödemi Alt Gruplarının Tek Doz İntravitreal Triamsinolon Enjeksiyonuna Yanıtı

Evre 3 ve 4 Maküla Deliği Tedavisinde Vitrektomi ve İnternal Limitan Membran Soyulmasının Anatomik ve Fonksiyonel Sonuçları

Travmatik Maküla Deliğinin Cerrahi Tedavisi

Effect of cataract surgery on postoperative macular edema in patients with diabetic macular edema

Title: Evaluation of Pseudophakic Epiretinal Membranous Cases Referred to Our Clinic Running Head: Pseudophakic Epiretinal Membranous Cases

Makula Deliği Tedavisinde Brilliant Mavisi Yardımı ile İnternal Limitan Membran Soyulması

Diabetik Makula Ödeminde Kombine Tedavi

Katarakt Cerrahisi Sonrası Maküla Kalınlık Değişimlerinin Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilmesi

Lamellar Maküla Deliği Olgularında Klinik Bulgular

Maküla Deliği Olgularında Klinik Seyir ve Prognoz

Katarakt cerrahisi sırasında ve travmaya bağlı vitreusa disloke olan göz içi lens ve nükleuslarda pars plana vitrektomi

Regmatojen Retina Dekolmanı Tedavisinde Pnömatik Retinopeksi Başarısına Etki Eden Faktörler

Diyabetik Vitreomaküler Traksiyon Nedeniyle 23 Gauge Pars Plana Vitrektomi Geçiren Olguların OKT Bulguları ve Cerrahi Sonuçları

Epiretinal Membran ve Sınıflaması

Çift-Boyama Yöntemi Kullanılarak 23-Gauge Transkonjonktival Sütürsüz Vitrektomi ile Epiretinal Membran Cerrahisi

Retinal Ven Tıkanıklıklarında Optik Koherens Tomografi Bulgularının Prognostik Önemi*

Hemisantral Retinal Ven Tıkanıklığının Uzun Dönem Sonuçları LONG-TERM OUTCOMES OF HEMICENTRAL RETINAL VEIN OCCLUSION

Arka Vitreus Dekolmanı, Retina Yırtıkları ve Latis Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Raşit KILIÇ 1, Ayşe ÖNER 2 ABSTRACT

İdiyopatik Maküla Deliği Olgularının Tedavisinde 23 Gauge Transkonjonktival Pars Plana Vitrektomi Yönteminin Etkinliği ve Güvenirliği

DİABETİK MAKULA ÖDEMİNDE ANTİ-VEGF LERİN YERİ. Dr. Sema Oruç Dündar Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi

Retina ven dal tıkanıklıgı yaş arası en sık Optik diskten 1-2 DD mesafede, çarprazlaşma bölgelerinde %77,7 temporal dal

Diyabetik Retinopati (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Katarakt Cerrahisi Sırasında Uygulanan Ultrason Süresinin Maküla Kalınlığı ve Görme Keskinliği Üzerine Etkisi

Ambliyopide Fotoreseptör Tabaka Bütünlüğü, Retina Sinir Lifi Tabakası, Merkezi Maküla ve Ganglion Hücre Kompleksi Kalınlığının Değerlendirilmesi

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunun İntravitreal Ranibizumab ile Tedavisinin Fonksiyonel ve Anatomik Başarı Üzerine Olan Etkisini Değerlendirmek

Diyabetik maküler ödemde kombine intravitreal bevacizumab ve grid lazer tedavisi etkinliğinin değerlendirilmesi

Diyabetik Maküla Ödeminde Pascal Grid Lazer Fotokoagülasyonu ile İlk Tecrübelerimiz*

Makula Deliği Cerrahisi

Yaşa Bağlı Makula Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Retina Ven Dal Tıkanıklığında Lazer Fotokoagülasyon Tedavisinin Uzun Dönem Sonuçları

Retina Ven Dal Tıkanıklığında İntravitreal Triamsinolon Asetonid Tedavisi Sonrası Maküladaki Değişikliklerin İncelenmesi

Retinitis Pigmentozaya Bağlı Kistoid Maküla Ödeminde Topikal Brinzolamid Tedavisi*

Fakoemülsifikasyon Cerrahisine Bağlı Nükleus Dislokasyonu Nedeniyle Pars Plana Vitrektomi Yapılan Olgularda Görme Keskinliğini Etkiyen Faktörler

Aynı Aileden X e Bağlı Juvenil Retinoskizisli Üç Olguda Optik Koherens Tomografi Bulguları

Pars Plana Vitrektomi ile Kombine Fakoemülsifikasyon ve Göz İçi Lens İmplantasyonu Cerrahisi Sonuçlarımız*

İdiyopatik Peripapiller Subretinal Neovasküler Membranın Cerrahi Çıkarılması*

Diyabetik maküla ödemi olan olgularda intravitreal triamsinolon asetonid enjeksiyonu etkinliğinin değerlendirilmesi

İdiyopatik Epiretinal Membran Cerrahisinde Prognoz ve Optik Koherens Tomografisi Bulgularının Prognozla İlişkisi*

Retina Ven Tıkanıklığına Bağlı Maküla Ödeminin Tedavisinde İntravitreal Ranibizumab (Lucentis ) Enjeksiyonunun Etkinliği*

Diabet ve Katarakt; Zamanlama ve Yöntem, Arka Segment Muayenesi

Vitreomaküler Traksiyon Sendromu ve Epiretinal Membranlarda OCT: Tanı ve Takipteki Önemi

Katarakt Cerrahisi Sırasında Vitreusa Lens Parçası Düşen Gözlerin Klinik, Cerrahi Özellikleri ve 6 Aylık Takip Sonuçları

Majör Depresyon Hastalarında Klinik Değişkenlerin Oküler Koherans Tomografi ile İlişkisi

Doç. Dr. Ahmet ALACACIOĞLU

Mikrokoaksiyel Katarakt Cerrahisinde Arka Vitreus Dekolmanının Değerlendirilmesi

Tıp Araştırmaları Dergisi: 2008 : 6 (2) : Geç Dönem Travmatik Olmayan Çocukluk Çağı Kataraktlarında Cerrahi Sonuçlarımız

OCT de Hata Kaynakları

Prof.Dr. A. Hakan Durukan GATF Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Diabetik maküler ödemde subtenon triamsinolon ile kombine fokal lazer fotokoagülasyonun etkinliğinin değerlendirilmesi

Psödofakik Retina Dekolmanlarının Tedavisinde Farklı Cerrahi Tekniklerin Karşılaştırılması

Akut retina arter dal tıkanıklığında optik koherens. Tomografi Bulguları

Odu Tıp Derg (2014) 1: e6-e13

Tıp Araştırmaları Dergisi: 2010 : 8 (3) :

Kronik Üveitlilerin Arka Segment Komplikasyonlarının Tedavisinde Vitroretinal Cerrahi Sonuçları

Yaşa Bağlı Maküla Dejeneresansında Ranibizumab Tedavisinin Uzun Dönem Sonuçları

Dev Yırtıklı Retina Dekolmanlarında Vitreoretinal Cerrahi Sonuçlarımız

KLİNİK ÇALIŞMA/ORIGINAL ARTICLE

Kronik Üveitlere Baðlý Arka Segment Komplikasyonlarýnda Vitreoretinal Cerrahi*

Diyabetik traksiyonel retina dekolmanlı olgularda 23-gauge pars plana vitrektomi cerrahisi sonuçları

Retina Ven Tıkanıklığına Bağlı Makula Ödeminde İntravitreal Deksametazon İmplantın Etkinliği*

Katarakt Cerrahisi Sonrasındaki İnflamasyonun Kontrolünde Topikal Loteprednol Etabonat ve Prednizolon Asetat ın Etkinliklerinin Karşılaştırılması

ÖRNEK BULGULAR. Tablo 1: Tanımlayıcı özelliklerin dağılımı

Retina Ven Dal Tıkanıklığına Bağlı Makula Ödeminde İntravitreal Bevacizumab (Avastin) Enjeksiyonunun Uzun Dönem Sonuçları

Çeşitli Etiyolojilere Bağlı Premaküler Subhyaloid Hemorajilerde Nd:YAG Lazer Arka Hyaloidotomi*

Nüks Retina Dekolmanlarında Primer Cerrahi Tekniğin Etkinliği*

Diyabetik Retinopati Tanı, Takip ve Tedavisi

Yapılan her öneri için bakım sürecinde önemini gösterecek açık bir sıralama verilmelidir.

Göz İçi Yabancı Cisim Olgularında Vitreoretinal Cerrahi Sonuçlarımız*

Diyabetli Olgularda Nd: YAG Lazer Kapsülotominin Görme Keskinliği, Maküler Kalınlık ve Göz İçi Basıncına Etkileri

Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Sağlıkta Kalite ve Akreditasyon Daire Başkanlığı

Penetran Göz Yaralanmaları

Skleral Çökertme Cerrahisi Sonrası Submakuler Sıvı

Santral Retinal Ven Tıkanıklığında Gerektiğinde Yeniden Tedavi Yöntemiyle Erken Dönemde Uygulanan İntravitreal Bevacizumab ın Altı Aylık Sonuçları

Arka Segment Göz İçi Yabancı Cisimlerinde Vitreoretinal Cerrahi Sonuçlarımız

Çocuk Yaş Grubunda Pars Plana Vitrektomi Endikasyon ve Sonuçları*

Çocukluk Çağındaki Katarakt Cerrahileri Sonrası Şaşılık ve Nistagmus

Tiroid nodüllerinde TİRADS skorlamasının güvenirliliği

Nd:YAG Lazer Kapsülotomiye Uygun Olmayan Olgularda, Pars Plana Kapsülektomi ve Ön Vitrektomi Ameliyatı Sonuçları*

DİABETİK RETİNOPATİ 2007 NEREDEYİZ,NE YAPIYORUZ

Diabetik Maküla Ödeminde Cerrahi Tedavi

Kolorektal Adenokarsinomlarda Tümör Tomurcuklanmasının Kolonoskopik Biyopsi ve Rezeksiyon Materyalleri Arasındaki Uyumu

DİABETİK RETİNOPATİ VE TEDAVİSİ Dr Alparslan ŞAHİN Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları

DİABETİK RETİNOPATİ VE TEDAVİSİ

Yaşa Bağlı Maküla Dejeneresansı Olan Hastalarda Posterior Vitre Dekolmanı Görülme Sıklığının, Ultrason ve Optik Koherens Tomografi ile Araştırılması

Ciddi Diyabetik Fibrovasküler Proliferasyonu Olan Olgularda Pars Plana Vitrektomi ve Membranlarýn Bimanüel Delaminasyonu *

124 Ekstrakapsüler veya Fakoemülsifikasyon ile Katarakt Ekstraksiyonu Yöntemlerinin Diyabetli Hastalarda Retinopati...

Transkript:

Turkiye Klinikleri J Ophthalmol 2018;27(2):108-13 ORİJİNAL ARAŞTIRMA DOI: 10.5336/ophthal.2017-55442 İdiyopatik ve Sekonder Epiretinal Membranların Tedavisinde Cerrahi Sonuçlarımızla Birlikte, Görme Keskinliği ve Merkezi Makula Kalınlığı İlişkisinin Değerlendirilmesi Özcan KAYIKÇIOĞLU, a Sinan BİLGİN b a Göz Hastalıkları AD, Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi, Manisa b Göz Hastalıkları Bölümü, Özel Medifema Hastanesi, İzmir Re ce i ved: 26.02.2017 Received in revised form: 24.12.2017 Ac cep ted: 25.12.2017 Available online: 24.04.2018 Cor res pon den ce: Sinan BİLGİN Özel Medifema Hastanesi, Göz Hastalıkları Bölümü, İzmir, TÜRKİYE/TURKEY drsinanbilgin@yahoo.com Cop yright 2018 by Tür ki ye Kli nik le ri ÖZET Amaç: Yalnız pars plana vitrektomi (PPV) veya PPV ile kombine katarakt cerrahisi uygulanan idiyopatik ve sekonder epiretinal membranlı (ERM) hastaların merkezi makula kalınlıklarını (MMK), en iyi düzeltilmiş görme keskinliklerini (EİDGK) ve bu parametreler arasındaki ilişkiyi değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Yalnız PPV veya PPV ile kombine katarakt cerrahisi uygulanan 33 idiyopatik ERM hastası ve 23 sekonder ERM hastasının cerrahi öncesi MMK, EİDGK ve cerrahi sonrası 6. ay muayenelerinde saptanan MMK ve EİDGK düzeyleri değerlendirmeye alındı. GK ve MMK değişimi, ayrıca cerrahi sonrası EİDGK ile cerrahi öncesi ve cerrahi sonrası MMK arasındaki ilişki incelendi. Bulgular: İdiyopatik ERM si olup, kombine cerrahi uygulanan hastalarda GK de anlamlı düzeyde artış gözlendi. Her iki cerrahi grubunda ameliyat sonrası EİDGK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasındaki korelasyon anlamsızdı. Sekonder ERM hastalarından yalnız PPV yapılan grupta cerrahi öncesi ve sonrası EİDGK leri arasındaki ilişki istatistiksel anlamlı idi. Her iki cerrahi grubunda ameliyat sonrası EiDGK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasındaki korelasyon anlamsızdı. Sonuç: ERM cerrahisinin sonuçlarını değerlendirmekte kullanılan parametrelerden, ameliyat öncesi ölçülen GK ve MMK, hastaların ameliyat sonrası GK lerini belirlemede yetersiz kalmaktadır Anah tar Ke li me ler: İdiyopatik epiretinal membran; sekonder epiretinal membran; görme keskinliği; merkezi maküla kalınlığı ABS TRACT Objective: To evaluate best corrected visual acuity (BCVA), central macular thickness (CMT) and the association between parameters following pars plana vitrectomy (PPV) alone or combined with cataract surgery for idiopathic and secondary epiretinal membrane (ERM). Material and Methods: Thirty three idiopathic ERM and 23 secondary ERM patients who had PPV alone or combined with cataract surgery were included in the study. Preoperative BCVA, CMT, postoperative 6 th month BCVA, CMT were recorded. The changes in BCVA and in CMT, relation between postoperative BCVA and preoperative and postoperative CMT were evaluated. Results: In idiopathic ERM group, patients who underwent combined surgery had significantly increased VA. Also in both surgical subgroups, the correlation between postoperative BCVA and preoperative CMT, and postoperative CMT were not statistical significant. In secondary ERM group, in patients who had PPV alone, the relationship between preoperative and postoperative BCVA was statistical significant. Also in both surgical subgroups, the correlation between postoperative BCVA and preoperative CMT, and postoperative CMT were not statistical significant. Conclusion: Preoperative VA and CMT which are used to evaluate outcomes of ERM surgery are insufficient for prediction of postoperative VA. Keywords: Idiopathic epiretinal membrane; secondary epiretinal membrane; visual acuity; central macular thickness 108

piretinal membran (ERM) lar; yaşlı hastalarda yaygın olarak gözlenebilen, makulada retina iç yüzeyinde yerleşim gösteren, fibroselüler proliferasyona bağlı gelişen avasküler yapılardır. 1,2 ERM ler idiyopatik veya sekonder olabilmektedir. Sekonder ERM lerin; arka vitreus dekolmanı, retinal yırtık, retina dekolman cerrahisi, kriyopeksi, retina fotokoagülasyonu, oküler inflamasyon, delici ya da künt oküler travmalar, retina damar patolojileri sonrası gelişebildiği bildirilmiştir. Fakat ERM ler daha yaygın olarak idiyopatik etiyolojide ortaya çıkmaktadır. 3 Cerrahi tedavinin başarısında cerrahi öncesi görme keskinliği (GK), semptomların süresi, traksiyonun varlığı, membranın kalınlığı, makula ödemi varlığı, internal limitan membran soyulması gibi bazı prognostik faktörlerden söz edilse de bunlar hâlen tartışmalıdır. 3-6 Bu çalışmada, pars plana vitrektomi (PPV) veya PPV ile kombine katarakt cerrahisi uygulanan idiyopatik ve sekonder ERM li hastaların, cerrahi öncesi ve sonrası merkezi makula kalınlıkları (MMK) nın, GK lerinin ve bu parametreler arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. GEREÇ VE YÖNTEMLER Kliniğimizde, Şubat 2013-Temmuz 2016 yılları arasında ERM nedeni ile PPV uygulanan 56 hastanın 56 gözüne ait kayıtlar retrospektif olarak incelendi. Helsinki Deklarasyonu ilkelerine bağlı kalınarak yapılan çalışmada, tüm katılımcıların yazılı bilgilendirilmiş onamları alındı. Hastalar etiyolojiye göre idiyopatik ERM (33 hasta) ve sekonder ERM (23 hasta) ana gruplarına ayrıldı. Katarakt cerrahisinin sonuçlar üzerine etkisini göz ardı etmemek için, her iki ana gruptaki hastalar uygulanan cerrahinin tipine göre (yalnız PPV veya PPV ile kombine katarakt cerrahisi) alt gruplarda değerlendirildi. Makuler skarı olan hastalar, dekolman cerrahisi veya daha önce vitrektomi operasyonu geçirmiş hastalar, optik atrofisi olanlar, ISOS bandında veya retina pigment epitelinde belirgin hasarı olanlar, kistoid makula ödemi olanlar ve psödofakik hastalar çalışma dışı bırakıldı. Hastaların ameliyat öncesi öyküleri, en iyi düzeltilmiş görme keskinliği (EİDGK), biyomikroskopik ve funduskopik muayene bulguları, aplanasyon tonometri ile göz içi basıncı değerleri, optik koherens tomografi (OKT) ile edilen merkezi makula kalınlıkları (MMK) kaydedildi. EİDGK leri Snellen eşeliyle alındı ve 6. ay kontrolündeki log- MAR unit karşılıkları istatistiksel analiz için kullanıldı. MMK (Cirrus HD-OCT,Carl Zeiss Meditec, Inc., Dublin, CA), fovea merkezinde vitreomakuler yüzey ve retina pigment epiteli arasındaki mesafenin aynı deneyimli teknisyen tarafından işaretlenerek ölçülmesi sonucunda elde edildi. Cerrahi Teknik: Tüm hastalara tek cerrah tarafından 3 girişli transkonjonktival 23G PPV uygulandı. Kataraktı saptanan hastalara [Grade 2 ve üzeri, Lens Opacities Classification System (LOCS) III] aynı seans öncesinde korneal kesili fakoemülsifikasyon (Infinity, Alcon) ve göz içi lens implantasyonu da yapıldı. 7 Tüm hastalarda hem vitrektomi hem de ERM soyma sırasında boya olarak triamsinolon ve tripan mavisi kullanıldı. Hastaların tamamında yalnızca ERM eksizyonu uygulandı. Tamponad olarak hava, %12 lik C3F8, %20 lik SF6 ya da serum kullanıldı. İhtiyaç duyulduğu takdirde uygun hastalara ilave lazer tedavisi yapıldı. İSTATİSTİKSEL ANALİZ Çalışmanın veri kaydı, tanımlayıcı ve istatistiksel analizleri SPSS for Windows 18 programında yapıldı. İstatistiksel karşılaştırmada parametrik ve nonparametrik testler, Paired t-testi ve Wilcoxon testi, kullanıldı. Korelasyon ilişkisi Pearson ve Spearman korelasyon testleri ile yapıldı. Anlamlılık sınırı p<0,05 olarak kabul edildi. BULGULAR Değerlendirmeye alınan 56 hastanın 33 (15E/18K) ü idiyopatik ERM hastası iken 23 (8E/15K) ü sekonder ERM hastası idi. Ortalama yaş; idiyopatik ERM hastalarında 69±7 yıl iken, sekonder ERM hastalarında 68±7 yıl olarak saptandı. Ortalama izlem süresi idiyopatik hastalarda 10±2 ay, sekonder ERM hastalarında 12±4 ay olarak bulundu. 109

İdiyopatik ERM si olan 22 hastada katarakt mevcuttu. Yirmi iki hastaya katarakt ile kombine ERM cerrahisi uygulandı. Kataraktı olan ve kombine cerrahi uygulanan hastalarda cerrahi öncesi ve sonrası EİDGK karşılaştırıldığında, istatistiksel anlamlı fark izlenirken; katarakt izlenmeyen ve yalnızca ERM cerrahisi uygulanan hastalarda bu fark anlamsızdı (sırasıyla p=0,009, p=0,287) (Tablo 1). Cerrahi öncesi ve sonrası MMK leri arasında istatistiksel anlamlı fark izlendi (yalnız PPV p=0,041; katarakt+ppv p<0,001) (Tablo 1). Cerrahi öncesi ve sonrası MMK leri değerlendirildiğinde, yalnız PPV yapılan hastalarda istatistiksel olarak anlamsız bir ilişki gözlenmesine rağmen, kombine cerrahi uygulanan hastalarda pozitif yönde anlamlı bir ilişki gözlenmiştir (yalnız PPV p=0,316, r=516; katarakt+ppv p<0,001) (Tablo 1). Her iki cerrahi grubunda cerrahi sonrası 6. ay GK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasındaki korelasyon anlamsız olarak saptandı (Tablo 1). Sekonder ERM grubunda kataraktı olan 6 hastaya kombine cerrahi uygulanır iken, 17 hastaya yalnız ERM cerrahisi uygulandı. Cerrahi öncesi ve sonrası EİDGK karşılaştırıldığında, yalnızca ERM cerrahisi uygulanan hastalarda istatistiksel olarak anlamlı fark izlenirken, kombine cerrahi uygulanan hastalarda fark istatistiksel anlamsız idi (sırasıyla p=0,005; p=0,275) (Tablo 2). Her iki cerrahi grubunun ameliyat öncesi ve sonrası MMK leri arasında istatistiksel anlamlı fark izlendi (yalnız PPV p=0,001; katarakt+ppv p=0,035) (Tablo 2). Cerrahi öncesi ve sonrası MMK leri değerlendirildiğinde, yalnız PPV yapılan hastalarda pozitif yönde istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki gözlenmesine rağmen, kombine cerrahi uygulanan hastalarda istatistiksel olarak anlamsız bir ilişki izlendi (yalnız PPV p=0,002, r=688; katarakt+ppv p=0,714) (Tablo 2). Her iki cerrahi grubunda ameliyat sonrası GK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasında anlamlı düzeyde bir korelasyon izlenmedi (Tablo 2). MMK deki azalma ile ameliyat sonrası GK kazanımı arasındaki ilişki istatistiksel olarak anlamsızdı (yalnız PPV p=0,184; katarakt+ppv p=0,216). Şekil 1 de hastalarımızdan bir örnek görülmektedir. TARTIŞMA ERM cerrahisinde görsel sonuçları etkileyen faktörlerin arasında; ameliyat öncesi GK düzeyi, distorsiyon ve bulanık görme gibi semptomların süresi, cerrahi öncesi lensin durumu ve cerrahi sırasındaki komplikasyonların olduğu düşünülmektedir. 5 Kwon ve ark. 30 idiyopatik ERM hastasının 30 gözünü dâhil ettikleri çalışmalarında, 18 hastaya kombine cerrahi uygulamışlardır. Kombine cerrahi uygulanan hastalarda GK deki ortalama iyileşme miktarı, yalnız PPV yapılan hastalara göre anlamlı düzeyde daha fazla gözlenmiştir. 3 Çalışmamızda kombine cerrahi uyguladığımız idiyopatik ERM hastalarında, GK de belirgin düzelme izlenir iken, TABLO 1: İdiyopatik ERM hastalarında EİDGK ve MMK ilişkisi. Değişkenler Sekonder ERM/ PPV (n=11) Sekonder ERM+katarakt/kombine cerrahi (n=22) Ameliyat öncesi ortalama EİDGK (logmar) 0,52±0,7 0,7±1,0 Ameliyat sonrası ortalama EİDGK (logmar) 0,4±0,52 0,4±0,52 p=0,287 (Wilcoxon test) p=0,009 (Paired t test) * Ameliyat öncesi ortalama MMK (µ) 415±70 419±86 Ameliyat sonrası ortalama MMK (µ) 338±109 342±68 p=0,041*(wilcoxon test) p<0,001* (Paired t test) r=0,516 p=0,316 (Spearman korelasyon) r=0,701 p<0,001* (Pearson korelasyon) Ameliyat sonrası ortalama EİDGK (logmar) r=-0,235 p=0,645 r=-0,066 p=0,772 Ameliyat öncesi ortalama MMK (µ) (Spearman korelasyon) (Pearson korelasyon) Ameliyat sonrası ortalama EİDGK (logmar) r=-0,394 p=0,225 (Spearman korelasyon) r=-0,239 p=0,285 (Pearson korelasyon) Ameliyat sonrası ortalama MMK (µ) ERM: Epiretinal membran; MMK: Merkezi maküla kalınlığı; EİDGK: En iyi düzeltilmiş görme keskinliği; µ: Mikron; * İstatistiksel olarak anlamlı; değerler ortalama±ss olarak verilmiştir. 110

TABLO 2: Sekonder ERM hastalarında EİDGK ve MMK ilişkisi. Değişkenler Sekonder ERM/PPV (n=17) Sekonder ERM+Katarakt/Kombine cerrahi (n=6) Ameliyat öncesi ortalama EİDGK (logmar) 0,52±1,0 0,7±1,0 Ameliyat sonrası ortalama EİDGK (logmar) 0,4±0,7 0,4±1,0 p=0,005* (Paired t test) p=0,275 (Wilcoxon test) Ameliyat öncesi ortalama MMK (µ) 407±108 468±81 Ameliyat sonrası ortalama MMK (µ) 324±48 307±68 p=0,001*(wilcoxon test) p=0,035* (Wilcoxon test) r=342 r=688, p=0,002* (Spearman korelasyon) p=0,714 (Spearman korelasyon) Ameliyat sonrası ortalama EİDGK (logmar) r=-0,093 r=-0,351 p=0,627 Ameliyat öncesi ortalama MMK (µ) p=0,724 (Pearson korelasyon) (Spearman korelasyon) Ameliyat sonrası ortalama EİDGK (logmar) r=-0,106 p=0,685 r=-0,285 p=0,715 Ameliyat sonrası ortalama MMK (µ) (Pearson korelasyon) (Spearman korelasyon) ERM: Epiretinal membran; MMK: Merkezi maküla kalınlığı; EİDGK: En iyi düzeltilmiş görme keskinliği; µ: Mikron; * İstatistiksel olarak anlamlı; değerler ortalama±ss olarak verilmiştir. ŞEKİL 1: Cerrahi öncesi (a) ve sonrası (b) maküla kalınlık değişimi görülmektedir. yalnız PPV yapılanlarda GK de artış olmasına rağmen bu değişim anlamlı düzeyde değildi. Bu durumun en önemli sebeplerinden biri olarak, kombine cerrahi yapılan grupta katarakt tedavisinin GK üzerine olan olumlu etkisi söylenebilmektedir. Aynı çalışmada, final GK nin ameliyat öncesi GK, ameliyat öncesi foveal kalınlık ve final foveal kalınlık ile korele bulunduğu, buna göre ameliyat öncesi GK ve foveal kalınlıklara bakarak ameliyat sonrası görsel sonuçların öngörülebileceği bildirilmiştir. 3 Bu değerlendirmenin aksine, çalışmamızda MMK de her iki cerrahi grupta anlamlı düzeyde incelme izlenmesine rağmen, cerrahi sonrası GK ile ameliyat öncesi MMK ve cerrahi sonrası MMK arasında anlamlı düzeyde bir korelasyon izlenmemiştir. Benzer şekilde Massin ve ark., idiyopatik ERM hastalarını dâhil ettikleri çalışmada, ameliyat sonrası GK nin ameliyat öncesi ve ameliyat sonrası MMK ile korele olmadığını bildirmişlerdir. 6 Başka bir çalışmada, García-Fernández ve ark., idiyopatik ERM hastalarını dâhil ettikleri çalışmalarında; kataraktı olan hastalara kombine cerrahi, saydam lensi olan veya psödofakik hastalara ise sadece PPV uygulamışlardır. Cerrahi öncesi ve sonrası EİDGK leri arasında olduğu gibi foveal kalınlıklar arasında da anlamlı korelasyon bulmuşlardır. Fakat cerrahi öncesi ve sonrası foveal kalınlık ile cerrahi öncesi ve sonrası EİDGK arasındaki ilişkiyi istatistiksel anlamsız olarak bulmuşlardır. Sonuçta García-Fernández ve ark., cerrahi sonrası fonksiyonel iyileşme üzerine en etkili faktör olarak ameliyat öncesi makuler kalınlıktan ziyade, GK seviyesinin olduğunu bildirmişlerdir. 8 Yukarıda verdiğimiz, literatürde yer alan birbirleriyle çelişkili sonuçları ve bizim sonuçlarımızı da göz önünde bulundurduğumuzda, cerrahi sonrası GK yi tahmin etmede sadece GK ve foveal kalınlık düzeyinde değil, fotoreseptör tabakası ile birlikte daha ayrıntılı düzeyde değerlendirme yapmanın daha uygun olabileceği kanaatindeyiz. Güngel ve ark., 43 diyabetik sekonder ERM li hastayı dâhil ettikleri çalışmalarında, 23 fakik has- 111

taya lens kesifliğine bakılmaksızın aynı seansta katarakt cerrahisi uygulamışlardır. Bu çalışmadaki tüm hastalar birlikte değerlendirildiğinde, ameliyat sonrası GK nin ameliyat öncesi GK ve MMK den anlamlı düzeyde etkilendiği görülmüştür. 9 Güngel ve ark. diğer bir çalışmada ise sekonder ERM hastalarında cerrahi sonrası görme keskinliği ile cerrahi sonrası MMK arasında anlamlı bir ilişki olmadığını bildirmişlerdir. 10 Çalışmamızda, cerrahi sonrası GK ile ameliyat öncesi ve sonrası MMK arasında anlamlı düzeyde bir ilişki izlenmemiştir. Güngel ve ark.nın çalışmasında, MMK deki azalma ile ameliyat sonrası GK kazanımı arasında ilişki saptanmamıştır. 9 Ghassemi ve ark. tarafından yapılan çalışmada da benzer şekilde, MMK belirgin azalmasına rağmen görme artışında anlamlı düzeyde bir artış gözlenmemiştir. 11 Diğer taraftan literatürü incelediğimizde, fotoreseptör tabakası ve diğer dokulardaki değişimlerin önemli olduğunun vurgulandığı görülmektedir. 12-14 Benzer şekilde çalışmamızda, sekonder ERM hastalarında her iki cerrahi grubunda belirgin olarak MMK azalmasına rağmen, MMK deki azalma ile ameliyat sonrası GK kazanımı arasında ilişki saptanmamıştır. Çalışmalardaki sonuçlar değerlendirildiğinde; cerrahi sonrası görme tahmin edilirken, hastalığın süresi ve şiddetine bağlı olarak fotoreseptör tabakası ve diğer retinal doku düzeylerindeki hasarların da göz önünde tutulması gerektiği gözükmektedir. Alt gruplardaki hasta sayısının az olması, ERM sürelerinin, ameliyat öncesi OKT bulgularından subfoveal eksüda, dekolman, foveal kist, yalancı delik formasyonu vb. değişikliklerin değerlendirilmemesi ve özellikle fotoreseptör düzeyinde değerlendirilmelerin eksik olması bu çalışmanın eksik yönlerini oluşturmaktadır. SONUÇ Bugün için, ERM cerrahisinin sonuçlarını değerlendirmekte kullanılan parametrelerden, ameliyat öncesi ölçülen GK ve MMK, hastaların ameliyat sonrası GK lerini belirlemede yetersiz kalmaktadır. ERM hastalarında cerrahi sonrası GK yi tahmin etmede kullandığımız bu parametreler yanı sıra başka faktörlerin de saptanması açısından daha ayrıntılı ve daha geniş kapsamlı büyük serilerde çalışmalara ihtiyaç duyulmaktadır. Teşekkür Deneyimli OKT teknisyenimiz Ayferi Kocaoğlu na teşekkürlerimizi sunarız. Finansal Kaynak Bu çalışma sırasında, yapılan araştırma konusu ile ilgili doğrudan bağlantısı bulunan herhangi bir ilaç firmasından, tıbbi alet, gereç ve malzeme sağlayan ve/veya üreten bir firma veya herhangi bir ticari firmadan, çalışmanın değerlendirme sürecinde, çalışma ile ilgili verilecek kararı olumsuz etkileyebilecek maddi ve/veya manevi herhangi bir destek alınmamıştır. Çıkar Çatışması Bu çalışma ile ilgili olarak yazarların ve/veya aile bireylerinin çıkar çatışması potansiyeli olabilecek bilimsel ve tıbbi komite üyeliği veya üyeleri ile ilişkisi, danışmanlık, bilirkişilik, herhangi bir firmada çalışma durumu, hissedarlık ve benzer durumları yoktur. Yazar Katkıları Fikir/Kavram: Özcan Kayıkçıoğlu; Tasarım: Özcan Kayıkçıoğlu, Sinan Bilgin; Denetleme/Danışmanlık: Özcan Kayıkçıoğlu; Veri Toplama ve/veya İşleme: Özcan Kayıkçıoğlu, Sinan Bilgin; Analiz ve/veya Yorum: Sinan Bilgin; Kaynak Taraması: Sinan Bilgin; Makalenin Yazımı: Özcan Kayıkçıoğlu, Sinan Bilgin. 112

KAYNAKLAR 1. Wise GN. Clinical features of idiopathic preretinal macular fibrosis. Schoenberg Lecture. Am J Ophthalmol 1975;79(3):349-57. 2. Gass JDM. Macular disfunction caused by vitreous and vitreorretinal interface abnormalities. Macular disfunction caused by epirretinal membrane contraction. In: Gass JD, ed. Stereoscopic Atlas of Macular Diseases Diagnosis and Treatment. 4th ed. St. Louis: Mosby; 1997. p.938-51. 3. Kwon SI, Ko SJ, Park IW. The clinical course of the idiopathic epiretinal membrane after surgery. Korean J Ophthalmol 2009;23(4):249-52. 4. Margherio RR, Cox MS Jr, Trese MT, Murphy PL, Johnson J, Minor LA. Removal of epimacular membranes. Ophthalmology 1985; 92(8):1075-83. 5. Pesin SR, Olk RJ, Grand MG, Boniuk I, Arribas NP, Thomas MA, et al. Vitrectomy for premacular fibroplasia. Prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology 1991;98(7): 1109-14. 6. Massin P, Allouch C, Haouchine B, Metge F, Paques M, Tangui L, et al. Optical coherence tomography of idiopathic macular epiretinal membranes before and after surgery. Am J Ophthalmol 2000;130(6):732-9. 7. Chylack LT Jr, Wolfe JK, Singer DM, Leske MC, Bullimore MA, Bailey IL, et al. The lens opacities classification system III. The Longitudinal Study of Cataract Study Group. Arch Ophthalmol 1993;111(6):831-6. 8. García-Fernández M, Castro Navarro J, González Castaño C, García Alonso A, Fonollá Gil M. Epiretinal membrane surgery: anatomic and functional outcomes. Arch Soc Esp Oftalmol 2013;88(4):139-44. 9. Gungel H, Altan C, Osmanbasoglu O, Durgut E, Karaman S. [Associations between optical coherence tomography findings and visual outcomes after epiretinal membrane surgery]. Ret-Vit 2010;18:269-74. 10. Güngel H, Öztürker ZK, Zırtıloğlu S, Eltutar K. The correlation between visual acuity outcomes and optical coherence tomography parameters following surgery for diabetic epiretinal membrane and taut posterior hyaloid. Clin Ophthalmol 2015;9:1483-90. 11. Ghassemi F, Bazvand F, Roohipoor R, Yaseri M, Hassanpoor N, Zarei M. Outcomes of vitrectomy, membranectomy and internal limiting membrane peeling in patients with refractory diabetic macular edema and nontractional epiretinal membrane. J Curr Ophthalmol 2016;28(4):199-205. 12. Shimozono M, Oishi A, Hata M, Matsuki T, Ito S, Ishida K, et al. The significance of cone outer segment tips as a prognostic factor in epiretinal membrane surgery. Am J Ophthalmol 2012;153(4):69-704. 13. Shiono A, Kogo J, Klose G, Takeda H, Ueno H, Tokuda N, et al. Photoreceptor outer segment length: a prognostic factor for idiopathic epiretinal membrane surgery. Ophthalmology 2013;120(4):788-94. 14. Bae SH, Kim D, Park TK, Han JR, Kim H, Nam W. Preferential hyperacuity perimeter and prognostic factors for metamorphopsia after idiopathic epiretinal membrane surgery. Am J Ophthalmol 2013;155(1):109-17.e3. 113