Mekanik sıcaklık ölçümü Bimetal termometre Model 55, EN 13190 uyarınca yüksek kaliteli proses versiyonu WIKA veri sayfası TM 55.01 Diğer onaylar için 7. sayfaya bakınız Uygulamalar Kimya, petrokimya, petrol ve gaz, enerji ve su/atık su endüstrilerinde genel proses enstrümentasyonu Zorlu ve agresif ortamlarda sıcaklık ölçümü Diğer özellikler Ölçüm aralığı -70... +600 C arası Aşırı ortam sıcaklıkları için Bakımı kolay bayonet mahfaza Komple paslanmaz tasarım Ayrı ayrı gövde uzunluğu 63... 1.000 mm Açıklama Model 55 bimetal termometre EN 13190 standardı uyarınca geliştirilmiş ve üretilmiştir. Yüksek kaliteli termometre, özellikle proses endüstrisinin gereksinimlerine yönelik olarak tasarlanmıştır. Özellikle, kimya, petrokimya, petrol ve gaz, ve elektrik mühendisliği endüstrilerinde tamamen paslanmaz çelikten üretilmiş sıcaklık ölçme cihazı başarıyla kullanılmaktadır. Model 55, agresif maddelere karşı yüksek direnç gereksinimlerini karşılamaktadır. Seçenek olarak en yüksek gereksinimleri karşılamak için mahfaza, gövde ve proses bağlantısı 316Ti (1.4571) kullanılarak üretilebilir. Soldaki şekil: Bimetal termometre modeli R5502 Sağdaki şekil: Bimetal termometre, ayarlanabilir gövde ve kadran modeli S5550 Prosese optimum bağlantıya imkan vermesi için ayrı ayrı ekleme uzunlukları ve farklı proses bağlantıları seçilebilir. Kullanım alanının sert iklim koşulları açısından -40 C ila +70 C (-50 C ila -70 C arası da opsiyoneldir) sıcaklık aralığında kullanılabildiği için model 55 doğru tercihtir. WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017 Sayfa 1 / 7
Standart versiyon Ölçme elemanı Bimetal bobin Gösterge çapı (mm) 63, 100, 160 Bağlantı tasarımları S Standart (erkek dişli bağlantı) 1 Düz gövde (dişsiz) 2 Erkek somun 3 Rakor somunu 4 Sıkıştırmalı bağlantı (gövde üzerinde kayan) 5 Rakor somunu ve gevşek dişli bağlantı Model listesi Model NS Versiyon A5525 63 Arka bağlantı (eksenel) A5500 100 A5501 160 R5526 63 Alt bağlantı (radyal) R5502 100 R5503 160 S5550 100 Arka bağlantı, ayarlanabilir gövde ve S5551 160 kadran Hassasiyet sınıfı EN 13190 uyarınca Sınıf 1 Çalışma aralığı Normal (1 yıl): Ölçüm aralığı (EN 13190) Kısa süreli (maks. 24 saat): Ölçek aralığı (EN 13190) Ekleme uzunluğu L 1 63... 1.000 mm minimum/maksimum uzunluk, ölçüm aralığı ve çapa bağlıdır Saklama ve nakliye sıcaklık sınırları -50... +70 C Kabul edilebilir ortam sıcaklık aralığı -40... +70 C (sıvı doldurma ile/olmadan) Prob için izin verilen işletme basıncı maks. 25 bar, statik Koruma sınıfı IEC/EN 60529 uyarınca IP65 Seçenekler Ölçek aralığı F, C/ F (çift ölçek) Maks. 250 C ye kadar (sensörde) sıvı titreşim sönümlemesi Lamine emniyet camı, şeffaf parçalara ayrılmayan plastik 6, 10, 12 mm Kabul edilebilir ortam sıcaklığı -50... +70 C veya -70... +60 C Koruma sınıfı IP66, IP67 Anahtar bağlantılı termometre (veri sayfası TV 25.01) Müşteri özelliklerine göre özel ölçme aralıkları veya kadran baskı (talep üzerine) ATEX versiyon Mahfaza, bayonet halka Paslanmaz çelik 1.4301 (304) Gövde, işlem bağlantısı Paslanmaz çelik 1.4571 (316Ti) Kadran Alüminyum beyaz, siyah skala Cam Cihaz camı NS 63: polikarbonat cam Gösterge Alüminyum, siyah, mikro ayarlanabilir gösterge Sıfır ayarı yalnızca ayarlanabilir gövde ve kadran (seçenek) için mahfaza üzerinde siyah taraf, harici Sayfa 2 / 7 WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017
Ölçek aralıkları ve ölçüm aralıları 1) (EN 13190) WIKA standardı gereğince ölçek sınıflandırması Ölçek aralığı C olarak Ölçme aralığı 1) C olarak -70... +70-50... +50 2-70... +30-60... +20 1-50... +50-40... +40 1-50... +100-30... +80 2-50... +300 0... 250 5-50... +500 0... 450 5-40... +60-30... +50 1-40... +80-20... +60 2-40... +160-20... +140 2-30... +50-20... +40 1-30... +70-20... +60 1-20... +60-10... +50 1-20... +80-10... +70 1-20... +100 0... 80 2-20... +120 0... 100 2-20... +140 0... 120 2-10... +50 0... 40 1 0... 60 10... 50 1 0... 80 10... 70 1 0... 100 10... 90 1 0... 120 10... 110 2 0... 150 20... 130 2 0... 160 20... 140 2 0... 200 20... 180 2 0... 250 30... 220 2 0... 300 30... 270 5 0... 400 50... 350 5 0... 500 50... 450 5 0... 600 100... 500 5 Ölçek aralığı, C olarak Ölçek aralığı F Ölçme aralığı 1) F olarak -80... +120-40... +100 2-80... +240-50... +210 2-20... +120 0... 100 2 0... 200 20... 180 2 0... 250 30... 220 2 30... 300 60... 270 5 30... 400 80... 350 5 50... 300 80... 270 5 50... 400 100... 350 5 100... 800 200... 700 5 200... 700 250... 650 5 200... 1,000 300... 900 5 Ölçek aralığı, F olarak 1) Ölçme aralığı kadran üzerinde iki üçgen işaretle gösterilmiştir. EN 13190 gereğince yalnızca bu aralık içerisinde belirlenen hata sınırı geçerlidir. Bağlantı tasarımları Standart tasarım (erkek diş bağlantısı) Bağlantı, erkek: G ½ B, G ¾ B, ½ NPT, ¾ NPT Ekleme uzunluğu l 1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm Nominal boyut Proses bağlantısı Boyutlar, mm NS G i SW 4 63, 100, 160 G ½ B 14 27 26 8 G ¾ B 16 32 32 8 ½ NPT 19 22-8 ¾ NPT 20 30-8 4 Salmastra bileziği çapı SW Anahtar genişliği WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017 Sayfa 3 / 7
Tasarım 1, düz gövde (dişsiz) Ekleme uzunluğu l 1 = 140, 200, 240, 290 mm Nominal Boyutlar, mm boyut NS d 1 Ød için için eksenel 63 14 8 15 25 100, 160 18 8 15 25 Tasarım 2, erkek somun Ekleme uzunluğu l 1 = 80, 140, 180, 230 mm Nominal boyut Proses bağlantısı Boyutlar, mm NS G i SW 63, 100, 160 G ½ B 20 27 8 Tasarım 3, rakor somunu Ekleme uzunluğu l 1 = 89, 126, 186, 226, 276 mm Nominal boyut Proses bağlantısı Boyutlar, mm NS G i SW 63, 100, 160 G ½ B 8,5 27 8 G ¾ B 10,5 32 8 M24 x 1,5 13,5 32 8 Tasarım 4, sıkıştırmalı bağlantı (gövde üzerinde kayan) Standart ekleme uzunluğu l 1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm Uzunluk L = l1 + 40 mm Nominal boyut Proses bağlantısı ayarlanabilir gövde ve kadran Boyutlar, mm a Mahfazaya/mafsallı bağlantıya mesafe 1 Düz çap i Bilezik dahil diş uzunluğu SW Anahtar genişliği G 1 Dişi diş SW Anahtar genişliği NS G i SW 4 63, 100, 160 G ½ B 14 27 26 8 G ¾ B 16 32 32 8 Conta halkası M18 x 1,5 12 24 23 8 ½ NPT 19 22-8 ¾ NPT 20 30-8 4 Salmastra bileziği çapı SW Anahtar genişliği Sayfa 4 / 7 WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017
Tasarım 5, Rakor somunu ve gevşek dişli bağlantı G ½ B, G ¾ B, M18 x 1.5 ve ½ NPT, ¾ NPT Minimum dalma derinliği l/dak yaklaşık 60 mm Ekleme uzunluğu l 1 = değişken Uzunluk L = l1 + 40 mm Paslanmaz çelik 1.4571 Nominal boyut Proses bağlantısı Boyutlar, mm NS G i SW 4 63, 100, 160 G ½ B 14 27 26 8 G ¾ B 16 32 32 8 M18 x 1,5 12 24 23 8 ½ NPT 19 22-8 ¾ NPT 20 30-8 4 Salmastra bileziği çapı SW Anahtar genişliği Boyutlar, mm Arka bağlantı (BM) Alt bağlantı (LM) 3073068.01 3073076.01 NS Boyutlar, mm Kg ağırlık b b 1) 1 d 2) d 4 Ø D 1 Ø D 2 F 1) G SW Model A55xx Model R55xx 63 35 60 8 26 64 62 57 G ½ B 27 0,25 0,25 100 50 83 8 26 101 99 83 G ½ B 27 0,8 0,8 160 50 83 8 26 161 159 113 G ½ B 27 1,1 1,1 1) Genişlik ölçek aralığı 0... 300 C boyutlar 40 mm ile artar 2) Seçenek: gövde Ø 6, 10, 12 mm WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017 Sayfa 5 / 7
Ayarlanabilir gövde ve kadran sürümü 3073084.01 NS Boyutlar, mm Kg ağırlık b b 1 d 1) Ø D 1 Ø D 2 F Model S55xx 100 25 68 8 101 99 68 0,5 160 25 68 8 161 159 68 0,7 1) Seçenek: gövde Ø 6, 10, 12 mm Termovel Prensipte düşük yan yüklü (düşük basınç, düşük viskozite ve düşük akış hızları) termovel olmayan mekanik termometrenin çalışması mümkündür. Ancak çalışma sırasında termometrenin değiştirilmesine imkan tanımak (ör.: cihaz değişimi veya kalibrasyon) ve cihaz ile birlikte tesisin ve çevrenin daha iyi korunmasını sağlamak için kapsamlı WIKA termovel portfolyosundan bir termovel kullanılması önerilir. Termovelin hesaplanması hakkında ayrıntılı bilgi için Teknik Bilgiler IN 00.15 e bakınız. Sayfa 6 / 7 WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017
Onaylar Logo Açıklama Ülke AB uygunluk beyanı ATEX direktifi (opsiyon) Tehlikeli alanlar Avrupa Birliği EAC (opsiyon) Elektromanyetik uyumluluk Düşük voltaj direktifi Tehlikeli alanlar GOST (opsiyon) KazInMetr (opsiyon) - MTSCHS (opsiyon) Çalıştırma izinleri BelGIM (opsiyon) UkrSEPRO (opsiyon) Uzstandard (opsiyon) - CRN (opsiyon) Emniyet (örn: elektrik, emniyet, yüksek basınç vb.) Avrasya Ekonomik Topluluk Rusya Kazakistan Kazakistan Belarus Ukrayna Özbekistan Kanada Sertifikalar (opsiyon) 2.2 test raporu 3.1 kontrol sertifikası DKD/DAkkS kalibrasyon sertifikası Onaylar ve belgeler için web sitesine bakınız 03/2018 TR based on 07/2017 EN Sipariş bilgileri Model / Gösterge çapı / Ölçüm skalası / Bağlantı şekli / Montaj şekli / Opsiyonlar 04/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tüm hakları saklıdır. Bu belgede verilen özellikler, yayımlama sırasındaki mühendislik durumunu temsil etmektedir. Özellikler ve malzemede değişiklik yapma hakkımız saklıdır. WIKA veri sayfası TM 55.01 07/2017 Sayfa 7 / 7 WIKA Instruments Endüstriyel Ölçüm Cihazları Ticaret Ltd. Şti. Bayraktar Bulvarı No.17 Şerifali Mah. 34775 / Ümraniye / İstanbul Tel. +90 216 41590-66 Fax: +90 216 41590-97 info@wika.com.tr www.wika.com.tr