RT-102 TÜRKÇE TANITIM, KURULUM, KULLANIM KILAVUZU ve GARANTÝ BELGESÝ

Bu doküman AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A.Þ. tarafýndan hazýrlanmýþ olup, tüm haklarý saklýdýr. Kýlavuza Genel Bakýþ Bu kýlavuz AirTies RT-102 ADSL2+ Combo Modem cihazýnýn kurulmasý ve ilk ayarlarýnýn yapýlmasý için gerekli bilgileri içermektedir. Lütfen cihazýnýzý kullanmaya baþlamadan önce bu kýlavuzu okuyunuz. Uyarý!!!: Daha detaylý bilgiler için modemin web arayüzündeki açýklamalarý ve AirTies Kolay Kurulum CD sindeki elektronik kullaným kýlavuzu kullanim_kilavuzu.pdf dosyasýný inceleyebilirsiniz Taþýma ve nakliye sýrasýnda cihazýnýz, aksamlarýna zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalýdýr. Cihazýnýzý sadece orijinal elektrik adaptörü ile çalýþtýrýnýz. Cihazýn LAN (Yerel að) portunu PSTN (Türk Telekom) þebekesine baðlamayýnýz. Bir arýza meydana geldiðinde cihazý açmayýnýz veya sökmeyiniz. 0212 444 0239 AirTies Teknik Destek Hattý'ný arayarak arýzayý bildiriniz. Bir elektrik þoku tehlikesinden korunmak için cihazý sývý temasýndan koruyunuz, nemli bir ortama maruz býrakmayýnýz ve yýldýrým ihtimali olan fýrtýnalý havalarda cihaza baðlý telefonlarý kullanmayýnýz. Baðlantý ve montaj için bu kýlavuzun devamýndaki ilgili bilgiler takip edilmelidir. Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 7 yýldýr 1. Giriþ AirTies RT-102 ADSL2+ Combo Modem ile bilgisayarýnýzýn USB ya da Ethernet portu üzerinden ADSL2+ teknolojisinin desteklediði 24 Mbps ye varan hýzlarda Internet e baðlanabilirsiniz. Dilerseniz ADSL baðlantýnýzý USB ve Ethernet portlarýndan 2 bilgisayara daðýtabilir, bu sayede Internet eriþiminizi paylaþtýrarak her iki bilgisayardan da Internet e ayný anda eriþebilirsiniz. Cihaz ADSL2+ Combo modem, router ve firewall fonksiyonlarýný tek baþýna yerine getirir. RT-102 ye Ethernet portundan baðlayacaðýnýz bir switch ile istediðiniz kadar bilgisayarla internete eriþebilirsiniz. Ayrýca AirTies Kablosuz Eriþim noktasý cihazlarýndan birini alarak bilgisayarlarýnýzý kablosuz olarak da internete baðlayabilirsiniz. ADSL hattý ayný zamanda telefon görüþmesi için de kullanýlýr. Bunun için bir "splitter" (ayýrýcý) kullanýlmalý, kesinlikle ADSL hattýna paralel telefon baðlanmamalýdýr. Paralel kullanýlacaksa, splitter'dan sonra baðlanmalýdýr. AirTies RT-102 modemle birlikte saðlanan splitter'ýn üzerinde, baðlantýnýn kolayca yapýlabilmesi için gerekli iþaretler bulunmaktadýr. 1 AirTies RT-102 Kullaným Kýlavuzu

2. RT-102 nin Kurulumu Türk Telekom Müdürlüðü ne ADSL müracaatýnýzý yapýp ADSL müþterisi olduktan sonra size verilen kullanýcý adý ve þifre ile baðlantý bilgilerini saklayýnýz. 2.1 Kuruluma baþlamadan önce Kuruluma baþlamadan önce bilgisayarýnýzýn yerel að baðlantýsý ayarlarýnda Otomatik olarak IP adresi al ve DNS sunucu adresini otomatik olarak al seçeneklerinin iþaretli olduðundan emin olunuz. Bunun için Windows bilgisayarýnýzda 1. Baþla (Start) Ayarlar (Settings) Denetim Masasý na (Control Panel) týklayýnýz. 2. Að (Network) ikonuna çift týklanýyýz. 3. Internet iletiþim kurallarý (TCP/IP) seçeneðini seçerek Özellikler (Properties) düðmesine týklatýnýz. 4. Açýlan Internet Ýletiþim Kurallarý (TCP/IP) Özellikleri baþlýklý pencerede Otomatik olarak bir IP adresi al (Obtain an IP address automatically) ve DNS sunucu adresini otomatik olarak al (Obtain DNS server address automatically) seçeneklerini iþaretleyiniz. Kurulum için AirTies Kolay Kurulum CD sini bilgisayarýnýza takýnýz. Kablo baðlantýlarýný gösteren animasyon otomatik olarak baþlayacaktýr. Ardýndan da ADSL üyelik bilgilerinizi gireceðiniz kolay kurulum programýna devam edecektir. Eðer animasyon otomatik olarak baþlamazsa CD içerisindeki kurulum.exe isimli programý çalýþtýrýnýz. Uyarý!!!: Modeminizi kurmak için Kolay Kurulum CD sini mutlaka bilgisayarýnýza takýnýz! AirTies RT-102 Kullaným Kýlavuzu 2

2.2 AirTies RT-102 Kolay Kurulum CD si ile Kurulum ve Ayarlar AirTies RT-102 nin programlarýný yüklemesi için 30 saniye kadar bekleyiniz. Artýk RT-102 nin kurulumunu AirTies RT-102 Türkçe Interaktif Kurulum CD si ile yapabilirsiniz. 1.Animasyonmdaki adýmlarý takip ederek modeminizin baðlantýlarýný tamamlayýnýz. Animasyon (canlandýrma) bittiðinde aþaðýda görülebildiði þekilde baðlantýlarý yapmýþ olmalýsýnýz. 2. ADSL KURULUMUNA GEÇ linkine týklayýnýz. 3 AirTies RT-102 Kullaným Kýlavuzu

3. Kurulum sihirbazýna hoþgeldiniz penceresinde ileri tuþuna týklayarak geçiniz. 4. Aþaðýdaki bilgileri doldurunuz. Detaylý kullaným kýlavuzunu görüntülemek için Yardým altýndaki Kullaným Kýlavuzu seçeneðine týklayýnýz. ADSL kullanýcý adýnýz. ADSL hizmetini Türk Telekom dan alýyorsanýz kullanýcý adýnýn sonuna @ttnet eklemeyi unutmayýnýz. ADSL kullanýcý adýnýzý bilmiyorsanýz, Türk Telekom a danýþýnýz. ADSL þifreniz. ADSL þifrenizi bilmiyorsanýz, Türk Telekom a danýþýnýz. Adýnýz, soyadýnýz, ADSL hattýnýzýn baðlý olduðu telefon numarasý (alan koduyla birlikte) ve e-mail adresiniz. 5. ADSL kurulumu ve Internet baðlantý ayarlarý tamamlanmýþtýr. 3. Diðer Ayarlar AirTies RT-102 nin diðer ayarlarýný (ADSL, LAN, Firewall, NAT ve Port Yönlendirme, Routing, Yönetim, DDNS, Araçlar ile ilgili ayarlar) Web arayüzünde ilgili menülerin altýndaki bilgileri ya da kolay kurulum CD sindeki ayrýntýlý kurulum kýlavuzu pdf dokümanýný takip ederek gerçekleþtirebilirsiniz. 3.1 Minimum Sistem Gereksinimleri AirTies RT-102 ADSL2+ Combo Modem cihazýnýn kullanýmý için aþaðýdaki donanýma ihtiyaç vardýr: Ethernet portu veya USB portu olan bir bilgisayar Ethernet arayüzünden baðlantý için: herhangi bir Windows versiyonu veya Unix, Linux, Mac iþletim sistemlerinden biri USB arayüzünden baðlantý ve AirTies Hizmet Programýný çalýþtýrmak için: Windows98 / ME / 2000 / 2003 veya XP AirTies RT-102 Kullaným Kýlavuzu 4

ve GARANTÝ BELGESÝ RT-102 3.2 Kutu Ýçeriði AirTies RT-102 kutusundan aþaðýdaki parçalarýn hepsinin çýktýðýndan emin olunuz: 1. AirTies RT-102 ADSL2+ Combo Modem 2. Güç adaptörü 3. Ethernet kablosu (çapraz ve düz, auto MDI/MDIX) 4. Telefon kablosu 5. ADSL - Telefon hattý ayýrýcýsý (Splitter) 6. Kolay Kurulum CD si 7. Türkçe Kullaným Kýlavuzu ve 3 yýllýk Garanti Belgesi (bu kýlavuzun arka sayfasýndadýr) TÜRKÇE TANITIM, KURULUM, KULLANIM KILAVUZU 6 4. Teknik ve Fiziksel Özellikler Portlar: ADSL2+ (RJ-11), 10/100 Ethernet (RJ-45 - auto MDI/MDIX), USB 1.1 slave, 12V Güç giriþi ADSL özellikleri: G.992.1 Annex A (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.4 (G.Lite.bis), G.992.5 (ADSL2+), RADSL, READSL, Traffic shaping UBR/CBR,OAM (I.610) Baðlantý protokolleri: PPPoE, PPPoA, RFC1483 Bridging, RFC1483 Routing, ATM üzerinden klasik IP, PAP/CHAP Desteklenen diðer protokollar: RFC2684, RFC2364, RFC2516, RFC1577, IEEE802.1d, RFC1631 Reset butonu ile fabrika ayarlarýna dönüþ imkaný LED ler: Güç, Internet, ADSL, LAN, USB UPnP Tak&Çalýþtýr özelliði Router ve Firewall: Geliþmiþ SPI Firewall, MAC adresi, URL ve IP filtreleme, DMZ, Anti DOS; Port yönlendirme; Statik, DHCP sunucu ve client; DNS Proxy VPN geçiþi (VPN pass through) 8 kanala kadar PVC desteði Sertifikalar: CE, T.C. Telekomünikasyon Kurumu Standardlar: ADSL-Forum, ITU, ETSI, ANSI, ATM-Forum ve Türk Telekom standartlarýný saðlar Boyutlar: 150mm x 110mm x 35mm Aðýrlýk: 220 gr Çalýþma voltajý: 120V AC ile 240V AC arasý Güç Giriþi: 12Volt DC Çalýþma Sýcaklýðý: 0 C ile 45 C 5 AirTies RT-102 Kullaným Kýlavuzu

5. Diðer Bilgiler 1. Geliþtiren ve Üretimini Yaptýran Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ Büyükdere Caddesi No:103 K:5 Mecidiyeköy Istanbul TÜRKÝYE http://www.airties.com Tel : (212) 444 0239 Faks : (212) 318 6298 Email : info@airties.com 2. Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ Büyükdere Caddesi No:103 K:5 Mecidiyeköy Istanbul TÜRKÝYE http://www.airties.com Tel : (212) 444 0239 Faks : (212) 318 6298 Email : info@airties.com 6. Garanti Þartlarý Koþulsuz müþteri memnuniyeti ilkesini benimsemiþ olan AirTies ýn tüm ürünlerinde uyguladýðý destek ve garanti þu þekildedir: 1. AirTies ürünü arýzalanýrsa öncelikle AirTies 7/24 Destek Hattý (0212 444 0239) aranmalý ve arýza kendilerine danýþýlmalýdýr. Arýza ve sorunlarýn çoðunluðu telefonda teknik destek uzmanlarýyla görüþerek çözülebilmektedir. 2. AirTies 7/24 Destek Hattýndan verilen talimata göre arýzalý ürün için bir arýza takip numarasý alýnarak AirTies servis merkezinin "Büyükdere Caddesi No:102 K:5 Mecidiyeköy - Istanbul" adresine gönderilir. Destek Hattýndan alýnan arýza takip numarasý kargo poþetinin üzerine görünebilecek büyüklükte yazýlmalýdýr. 3. Ürün satýþ tarihinden itibaren 3 yýl kapsamlý AirTies garantisi altýndadýr. 4. Ürünün adaptör, splitter, kablo gibi tüm parçalarý garanti kapsamýndadýr. 5. Bu süre dahilinde ürünlerin herhangi bir sebeple arýzalanmasý durumunda AirTies ve yetkili servisleri tarafýndan bedelsiz tamir edilir. 6. Tamiri mümkün ya da ekonomik olmayan ürünler, bedelsiz olarak yenisiyle deðiþtirilir. 7. Ürünün kullaným kýlavuzunda yer alan hususlara aykýrý kullanýlmasý halinde ortaya çýkacak arýzalarýn garantiye dahil edilmesi yasal olarak zorunlu deðil iken, koþulsuz müþteri memnuniyeti ilkesiyle çalýþan AirTies servisi, bu tip arýzalarýn giderilmesi için de elinden gelen çabayý gösterecektir. 8. AirTies servis noktasýna gönderilen ürünler, ürünlerin teslim alýnmasýndan itibaren 2 iþ günü içinde tamir edildikten ya da deðiþtirildikten sonra ürünün sahibine gönderilir. 9. Eðer ürün deðiþtirmek için ayný modelden bulunamazsa, orijinal ürünün tüm özelliklerine sahip daha yeni bir model ile deðiþtirilir. AirTies Teknik Destek Merkezi: 0212 444 0239 Büyükdere Caddesi Þarlý Ýþ Merkezi No:102 K:5 Mecidiyeköy Istanbul AirTies RT-102 Kullaným Kýlavuzu 6

Garanti Belgesi Garanti Belgesi No: 020190 Belge Ýzin Tarihi : 01.07.04 Bu belgenin kullanýlmasýna; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve Kanun'a dayanarak yürürlüðe konulan Garanti belgesi Uygulama esaslarýna dair teblið uyarýnca, T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ye Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. TASARLAYAN VE ÜRETÝMÝNÝ YAPTIRAN FÝRMA Ünvan Adres Telefon Faks : AirTies Kablosuz iletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A, Þ, : Büyükdere Caddesi No:102 Kat:5 Mecidiyeköy - Ýstanbul : 0212 444 0239 : 0212 318 6298 Firma Yetkilisinin Ýmzasý ve Kaþesi YETKÝLÝ SATICI Ünvan Adres : : Telefon : Faks : Fatura Tarihi ve No : Tarihi imza ve Kaþe : Ýrsaliye No : Teslim Tarihi ve Yeri : Bandrol ve Seri No : Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ Günü AirTies Uygulamasý : 2 Ýþ günü Garanti Süresi : 3 Yýl Rev.17042007