YENapple ÜRÜNLER 2009 için yeni EasyClear Ödüllü filtre sistemi art k daha geni bir yelpazeye ve geli tirilmi teknik özelliklere sahip. Yeni EasyClear, 3000, 6000 ve 9000 litrelik süs havuzları için kullanılan 3 üniteden olu ur. Tam entegre üniteler bir pompa, filtre ve UVC den olu ur ve havuz içerisinde tamamen gizlenebilir. Bu üniteler tüketiciye monte edilmesi kolay, berrak ve saœlıklı su ile çekici bir çe me ve/veya elale saœlayan bir ürün sunar. EasyClear ürünleri havuzun içerisinde kolayca kurulabilen, çekici bir elale ve çe me sunar. EasyClear 3000 tüketiciye bir çe me veya elale seçeneœi sunarak geli tirilmi tir. EasyClear 6000 ve 9000 çe me ve elaleyi aynı anda çalı tırabilir. Tüm ürünler tüketicinin çe me ve elalenin boyutunu ayarlamasını ve havuz için mükemmel bir efekt elde edilmesini saœlar. Yelpazenin hem kalite, hem de dayanıklılık anlamında endüstri lideri olarak kalmasını saœlamak için EasyClear yelpazesinde büyük yenilikler saœlanmı tır. Hozelock bu ürünlere çok güvenmekte ve bu ürünlere 3 yıl garanti vermektedir. EasyClear ürünlerde havuz suyunun kristal netliœinde olması için atık parçacıklarını yakalayan, entegre köpük filtreleri kullanır. Biyolojik kapasiteyi geli tirmek ve suyun balık ve diœer vah i ya am formları için saœlıklı bir ortam olarak kalacaœından emin olmak için Hozelock, Kaldnes biyomedya ürününü de eklemi tir. Her ünitenin üstünde bulunan ve herhangi bir alet kullanılmadan açılabilen bir bölme aracılıœıyla, temizlemek için filtrelere kolayca eri ilebilir. Kaldnes biyomedya ürünü, temizlemesi ve üniteye geri takılmasını kolayla tıran tül torbalar içerisinde kapalı bir ekilde durur. Her ünitede suyun ye ile dönmesini önleyen ve kristal netliœinde kalmasını saœlayan, yüksek etkili entegre bir UVC bulunur. UVC ye kullanıcının lambayı veya kuvarz tüpünü kolayca deœi tirebilmesini saœlayan, sürgülü rakor aracılıœıyla da kolayca eri ilebilir. Hozelock bu ürünlerin net ve saœlıklı bir havuz elde etmenin en kolay yolu olduœundan emindir. Sabitleyici ayaœı, çe me seviyesinin kolayca ayarlanabilmesi için bilyalı mafsalı ve pompa ile UVC ye elektrik saœlayan tek bir kablosu ile ürünün montajı kısa sürede ve kolayca yapılabilir. Tüm bu fantastik özellikler, Hozelock un büyük bir güven içerisinde bu ürünleri 2
YENapple ÜRÜNLER içindekiler SATURN FappleLTRELEME Saturn Booster 4 Yeni kendi kendini temizleyen ön filtre FappleLTRELEME Trinamic 6 Yüksek performanslı biyolojik filtreler Bioforce 8 Biyolojik olarak basınç altındaki havuz filtresi Ekofiltreler 8 Havuz filtreleri Vorton 11 Ultra violet clarifiers POMPA FappleLTRELEMESapple POMPALAR EasyClear 12 Kombine havuz filtresi, pompa, fıskiye ve elale Cascade 14 Birle tirilmi pompa ve su özelliœi Titan 16 Katı madde i leme pompası PrimaXL 18 Yüksek basınçlı katı madde i leme pompası AKSESUARLAR Pond Vac 20 Havuz temizlemesi için zaman tasarruflu ve etkili yol Hava Pompası 21 Balık ve koi havuzları için yüksek performanslı hava pompası LED I ıkları 22 Güçlü modern ı ıklar Clearwater garantisi ile desteklediœi anlamına gelir. Hozelock kısa bir süre önce www.hozelock.com adresinde bulunan yeni bir web sitesini kullanıma sundu. Yeni ürünlerin sergilendiœi ve ürün destek özellikleri ile faydalı ipuçları ile püf noktalarının yer aldıœı bu bilgilendirici web sitesi, tüketicilerin doœru bahçe sulama veya püskürtme ürününü seçmelerine yardımcı olan, paha biçilmez öneriler saœlamaktadır. Çakıl Ta ı Havuzları 23 Astarlar, Hortum ve Aksesuarlar 24 Havuz Malzemeleri ve Balık Yemi 25 Distribütör ileti im bilgileri için www.hozelock.com adresinde bulunan web sitemizi ziyaret edin. 3
SATURN benzersiz kendi kendini temizleyen mekanik ön filtre Saturn Booster, balık meraklıları için yüksek kalite süzgeçler sunarak ve kullanılabilir en iyi performansı göstermek üzere benzersiz patentli teknolojiyi birle tirerek koi havuz süzme i leminde Cyprio nun mirasını olu turur. Kendimize neden bu kadar güveniyoruz? Saturn Booster, applengiltere deki ArGe tesislerimizde ve tüm dünyadaki çe itli havuzlarda zorlu testlerden geçmi tir. Saturn Booster, geli mi su temizliœi ve daha az süzgeç bakımı sunar. Benzersiz Otomatik Temizleme Teknolojisi Havuzdaki kirli su Saturn Booster a pompalanır ve dairesel polyester aœ filtre etrafında döndürülür. Parçacıklar filtre aœı tarafından yakalanır ve filtreyi sürekli olarak temizlemesi (iç taraftan) için filtrenin içine yerle tirilen döner bir jet tarafından uzakla tırılır. Uzakla tırılan parçacıklar, birimin alt tarafında bulunan büyük pislik toplama alanına dü er. Temiz su, mevcut biyolojik filtrenizden geçer. daha fazla balık konmasına izin verir. Toksik atıkları sürekli olarak havuzdan uzakla tırılır ve suyu daha fazla kirletmesini önlemek için su akı ından uzak bir yerde depolanır. Bakım Gereksinimini Önemli Ölçüde Azaltır Çamur, ürünün tabanında toplanır ve ellerinizi ıslatmadan ya da kirletmeden kullanabileceœiniz bo altma kolu kaldırılarak kolayca uzakla tırılır. Çamur, havuz pompasının saœladıœı basınçla bir pis su kanalına kolayca basılabilir. Kendi kendini temizleyen Saturn Booster ın sisteme eklenmesi, mevcut filtrenizin bakım gereksinimini önemli ölçüde azaltacaktır. Saturn Booster kısmen gömülebilir ve havuzun yanına yerle tirilebilir ve hemen hemen tüm pompa beslemeli filtre sistemleri ile birlikte kullanılabilir. Su Temizliœini Geli tirir Benzersiz Saturn Booster ın kullanılması, mevcut filtrenizin biyolojik filtre olarak daha etkin biçimde çalı masını saœlayarak zararlı çözünebilir kirleticilerin filtrelenmesini artırır. Bu geli mi su temizliœi, balıkların saœlıœını ve etkinliœini güçlendirir ve havuza güvenle Saturn Booster kısmen gömülebilir ve havuzun yakınına yerle tirilebilir. 4
SATURN Benzersiz Otomatik Temizleme Teknolojisi 1 Havuzdaki kirli su Saturn Booster e pompalanır ve polyester aœ filtre etrafında döndürülür. FappleLTREYE 5 2 Su, aœ filtrelerin içinden geçerken büyük parçacıklar filtreye takılır. 6 3 Aœ filtrenin içinde bulunan döner jet sprey, filtrenin içini sürekli olarak temizler. ATIŒA 1 SU GappleRapple apple 4 Parçacıklar döner jet yardımıyla aœ filtreden temizlenir ve birimin altında toplanır. Artık elleriniz ıslanmayacak ya da kirlenmeyecek 5 Atıkları uzakla tırmak için ellerinizi ıslatmadan ya da kirletmeden ergonomik bo altma kolunu çekmeniz yeterlidir. 2 3 HAVUZA Kendi Kendini Düzenleyen Filtre 6 Yeni kendi kendini düzenleyen basınca duyarlı vanalar filtrenin en zorlu havuz ko ullarında bile çalı maya devam etmesini saœlar. 4 Daha fazla saf su _ filtre temizleme Saturn Booster Performansı ve Teknik Verileri Maks. Akı Hızı Min Akı Hızı Vat Kablo Uzunluœu Ürün Boyutları (filtreden) (filtreden) 8000LPH (1600 GPH) 3500LPH (770 GPH) 110w 10m 730mm (Y) x 495mm (G) x 495mm (U) Parça Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar numarası 1560 Saturn Booster 50 10646 04257 4 1 5
FappleLTRELER trinamic 20.000 litre (5.000 galon) kapasitesili oldukça dolu balık ve koi havuzları için yüksek performanslı biyolojik filtreler D B A C F G Trinamic daha saœlıklı ve canlı balık için mükemmel su saflıœı saœlar. applesminden de anla ılacaœı gibi, bu Kaldnes K3 biyoortamın dinamik hareketli yataœını içeren üç a amalı bir süreçtir. A ama 1 Saœlıklı balıklar için hareketli yataklı biyolojik filtre A B Su filtreye yüksek hızla girer ve benzersiz Kaldnes K3 biyo-ortamını biyomodül etrafında karı ık bir ekilde çevirir. Bir dizi venturi suya oksijen katar. K3 biyo-ortamının içinde ve üzerinde üreyen yararlı bakteriler, oksijen açısından zengin bir ortam yaratır ve suda çözünebilir zararlı kirleticileri çok etkili bir hızda parçalar. K3 biyomodülünde çamur toplanırsa, bu çamur tahliye kanalı yoluyla kolaylıkla atılabilir. Trinamic filtreler daha büyük filtrelerle aynı miktarda balıœı destekleyebilir ancak havuz yakınında daha kolay saklanabilir. A ama 2 Kristal berraklıœındaki su için hassas köpükler C D Su delikli bir plakadan geçer ve katı maddeleri ortadan kaldıran hassas köpüklerle karı ır. Köpüklerin temizlenmesi gerektiœi zaman bir gösterge E kullanıcıyı uyarır. Temizlendikten sonra, köpüklerin üzerinde kalan çamur, filtrenin sonundaki çamur tahliye kanalı yoluyla atılabilir. (gösterilmemi ) A ama 3 Denitrifikasyon bakterileri, önemli bir ikincil biyolojik i lemi gerçekle tirir. F G Su, köpüklerin altından, karanlık, hareketsiz bir ortamda Cypripak biyoortamı üzerinde üreyen denitrifikasyon bakterilerinden geçer. Temiz, saœlıklı su, havuza geri döner. 6
FappleLTRELER trinamic+ 20.000 litreye (5.000 galon) kadar oldukça dolu havuzlar için komple geli mi filtreleme sistemleri Trinamic+ büyük balık havuzları için bir Trinamic filtreyi Titan katı madde i leme pompası ve Vorton mor ötesi temizleyici ile birle tiren kopmle geli mi filtreleme sistemidir. Kirli su deniz yosunu olu umuna zemin hazırlamak için Hozelock Cyprio Vorton UVC yoluyla havuzdan pompalanır. Vorton UVC nin dönen giri i hortumu havuzdan baœlamayı çok kolayla tırır. Vorton Trinamic tankın üstüne baœlanan saœlam sert bir metal plakaya sıkıca takılır. Vorton UVC nin çıkı ı Trinamic in doœrudan giri ine takılır. Trinamic 20000 Vorton UVC 27000 Titan 12000 Trinamic Filtreler Performans Verileri Model Maks Litre (Maks Galon) Maks Balık CM (applenç) LPH (GPH) UVC Trinamic 12500 12500LTR (3000 GALS) 900 cm (29 06 ) 6800LPH (1500 GPH) Vorton 27000* (22w) Titan 8000 40 mm Trinamic 20000 20000LTR (5000 GALS) 1400 cm (45 11 ) 9000LPH (2000 GPH) Vorton 27000* (22w) Titan 12000 40 mm Trinamic+ 12500 12500LTR (3000 GALS) 900 cm (29 06 ) 6800LPH (1500 GPH) Vorton 27000 (22w) Titan 8000 40 mm Trinamic+ 20000 20000LTR (5000 GALS) 1400 cm (45 11 ) 9000LPH (2000 GPH) Vorton 27000 (22w) Titan 12000 40 mm *Ürünle verilmez Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 1565 Trinamic 12500 50 10646 04348 9 1 1566 Trinamic 20000 50 10646 04349 6 1 1567 Trinamic+ 12500 50 10646 04350 2 1 1568 Trinamic+ 20000 50 10646 04351 9 1 1569 12500 Köpük Seti (x3) 50 10646 04354 0 1 1570 20000 Köpük Seti (x3) 50 10646 04355 7 1 7
FappleLTRELER bioforce Easy Clean özelliœine sahip kompakt ve yüksek etkili havuz filtreleri 24.000 litreye kadar havuzlar için Bioforce ürün yelpazesinde 6000 11000, 16000 ve 24000 litrelik havuzlar için dört kompakt Bioforce UVC filtre bulunmaktadır. Tüm Bioforce filtreleri, yüksek performans ve kullanım kolaylıœı saœlayan u özelliklere sahiptir: Mekanik Filtreleme Etkili ve daha seyrek temizleme: Devir daim eden iri köpükler, filtre temizleme sıklıœını azaltır. Profilli köpükler atık maddelerin etkili bir ekilde çıkarılması için önemli bir yüzey alanı te kil eder. Katmanlı köpükler, kapsamlı köpük temizliœini kolayla tırır. Biyolojik Filtreleme Büyük biyolojik kapasite Hozelock Cyprio filtre sistemlerine özel Kaldnes K3 TM biyomedya ürünü ile mükemmel bir biyolojik filtreleme olanaœına sahibiz. Kaldnes TM in kalitesi bilimsel olarak saptanmı tır be endüstriyel su arıtma süreçlerinde yaygın olarak kullanılır. Sonuç olarak, havuz filtreleme sistemlerinde kullanılan diœer biyomedya ürünleri ile kıyaslandıœında, çok üstün bir biyolojik kapasiteye sahiptir. Geli mi biyolojik etkinlik Backflush özelliœi kullanıldıœında, Kaldnes TM biyomedya ürününden geçen sudaki tortular ile eski ve daha az etkin bakteriler giderilir ve sonuç olarak bakteriyel etkinlik te vik edilmi olur. UVC- ye il suyun etkili temizlemesi için UV verimliliœi UVC sistemimizde sadece, %30 ve %50 daha fazla verimlilik saœlayan cam ve plastik bileziklerle kar ıla tırıldıœında deniz yosunu i lemesinde %87 daha fazla verimlilik sunan, maksimum verimliliœe sahip kuvars bilezikleri kullanıyoruz. Yüksek verimliliœe sahip tek uçlu UV lambaları ve bir yerle ik su türbülatörü maksimum su i lemesi saœlar ve UVC lambasının ye il su Bayonet parçasının kaldırılması gereken ekilde hızlı temizleme ve lamba deœi ikliœi yapılmasını olanaklı kılar. UV izleme noktası Artık Bioforce ta özel olarak tasarlanmı bir gösterge bulunmaktadır, böylece kullanıcı UV lambasının açık olup olmadıœını ve düzgün çalı ıp çalı madıœını güvenli bir ekilde görebilir. Kolay Temizleme Filtredeki tortuları temizlemek ve böylelikle de kapsamlı köpük temizleme i lemleri arasındaki süreyi uzatmak için yelpazede Easy Clean backflush özelliœi vardır. Buna atık parçacıklarını etkili bir ekilde temizleyen ve temizleme sıklıœını azaltan devir daim eden iri köpükler kullanarak da yardımcı olunur. 5 4 3 1 7 6 1. Profilli mekanik filtre=daha geni yüzeyler yoluyla atıœı etkili bir ekilde ortadan kaldırırappleri filtre köpük=temizlemeler arasında daha uzun ara Katmanlı filtre köpük=ayrıntılı temizleme i lemini kolayla tırır 2. Kaldnes K3 Biyo-ortam dahil= Üstün biyolojik i lem için daha geni yüzey alanına sahip en iyi biyo-ortam kullanıma sunuldu 3. Su türbülatörü=ye il suyu daha etkili bir ekilde ortadan kaldırır 4. Tek uçlu UV lambası=daha uzun ömürlüdür ve ye il suyu daha etkili ortadan kaldırır 5. UVC applezleme Noktası=Üniteyi açmadan UV lambasının çalı masını güvenli kontrol etme olanaœı saœlar 6. Hortum giri /çıkı seviyelerine kadar gömülebilir 7. Kolay geriye püskürtmeli temizleme gerekli ayrıntılı köpüklü temizleme i leminin sıklıœını azaltarak filtre bakımı için zamandan ve i gücünden tasarruf saœlar. 2 8
Bioforce 6000UVC Bioforce 11000UVC Bioforce: sektör lideri tasarım geli meleri korunmaktadır Bioforce un iyi düzenlenmi güçlü unsurları en son sürümde halen göze çarpmaktadır; bir ba ka deyi le bu ürün kullanım kolaylıœı, temiz su ve görünmeyen filtre sistemi isteyen havuz bakımı yapan ki iler için basınçlı bir filtre olarak ideal bir üründür. Filtreleme Performansı Bioforce daha küçük, daha az görünür bir kazan boyutunun gerekli olduœunu ve bunun havuzun dı ında görünmeyen bir yere gömülebildiœini gösteren basınçlı bir sistemdir. Basınç filtrelelenmi suyun, aynı yüksek düzeye tekrar ula masına gerek kalmadan elalenin en üstüne çıkabileceœi anlamına da gelmektedir. Bioforce daki standart ekipman hem UVC hem de biyolojik filtreleme özelliœi içerir, dolayısıyla havuz için doœru ürün boyutu kullanıldıœında temiz su elde edilmesi garantidir. FappleLTRELER ecoclear uvc Temiz ve saœlıklı havuz suyu için Komple Filtreleme Sistemi Ecoclear yenilikçi Bioforce UVC ile yüksek satı rakamlarına ula mı olan ve özellikle hareket eden suyu filtreleme sistemine ta ımak için tasarlanmı Titan katı madde pompamızın bir kombinasyonudur. Bu UVC özelliœi nedeniyle, doœru havuz boyutunda kullanıldıœında Hozelock Cyprio temiz su elde edilmesini garanti eder. + BIOFORCE TITAN Model Filtre Pompa Bioforce 16000UVC Ecoclear 6000UVC Bioforce 6000UVC Titan 2000 Ecoclear 11000UVC Bioforce 11000UVC Titan 3000 Ecoclear 16000UVC Bioforce 16000UVC Titan 5500 Ecoclear 24000UVC Bioforce 24000UVC Titan 8000 Bioforce 24000UVC Bioforce 6000UVC 6000L 4500L 3000L Bioforce 11000UVC 11000L 8250L 5500L Bioforce 16000UVC 16000L 12000L 8000L Bioforce 24000UVC 24000L 18000L 12000L Bioforce Performans Verileri Model Maks Litre (Maks Galon) Maks Balık CM (applenç) LPH (GPH) UVC 6000 UVC 6000LTR (660 GALS) 180 cm (5 11 ) 1500LPH (330 GPH) 5w 20-25 mm 11000 UVC 11000LTR (1210 GALS) 300 cm (9 06 ) 2500LPH (550 GPH) 9w 20-25 mm 16000 UVC 16000LTR (1760 GALS) 480 cm (15 09 ) 4000LPH (880 GPH) 11w 20-25 mm 24000 UVC 24000LTR (2640 GALS) 720 cm (23 07 ) 6000LPH (1320 GPH) 13w 25-40 mm Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 1383 Bioforce 6000UVC 50 10646 04560 5 2 1384 Bioforce 11000UVC 50 10646 04562 9 2 1385 Bioforce 16000UVC 50 10646 04564 3 2 1386 Bioforce 24000UVC 50 10646 04566 7 1 1397 6000/11000/16000 için Kalın Köpük Orta 50 10646 04601 5 1 1398 24000 için Kalın Köpük - Büyük 50 10646 04602 2 1 1387 Bioforce 6000 Yıllık Bakım Kiti 50 10646 04597 1 4 1388 Bioforce 11000 Yıllık Bakım Kiti 50 10646 04598 8 4 1389 Bioforce 16000 Yıllık Bakım Kiti 50 10646 04599 5 4 1399 Bioforce 24000 Yıllık Bakım Kiti 50 10646 04600 8 4 1525 Bioforce yeni 13w UV Lamba 50 10646 04596 4 10 1524 Bioforce 11w/13w UV Quartz Tüp 50 10646 03447 0 1 1393 Ecoclear 6000 50 10646 04568 1 1 1394 Ecoclear 11000 50 10646 04570 4 1 1395 Ecoclear 16000 50 10646 04572 8 1 1396 Ecoclear 24000 50 10646 04574 2 1 9
FappleLTRELER ekofiltreler Biyolojik havuz filtreleri 20000 litreye (4000 galon) kadar olan havuzlar için Ecocel Ecocel 1 2 3 Su, birime sprey ba lıœı aracılıœıyla girer ve köpük tabakası üzerine e it bir ekilde daœıtılır. Sudaki katı parçacıklar bir köpük tabakası ile tutulur. Neredeyse tüm katı parçalardan arınmı su, yararlı bakterilerin kirletici maddeleri temizlediœi plastik biyolojik ortamdan geçer. Daha fazla sayıda balık beslemek üzere filtrede bulunan biyolojik ortamın miktarı, filtrenin/havuzun boyutu ile doœru orantılı olarak artar. 4 5 Arıtılmı su bir çıkı borusundan geçerek havuza döner. Bakım gerekip gerekmediœini anlamaya yardımcı olmak üzere filtrenin iç i leyi ini gözlemeye yarayan bir kapaklı pencere vardır. Ecopower+ 6 7 8 9 Daha fazla filtreleme için dahili UV lambası ile birlikte verilir. Su, bir venturi kanalından geçerek UV haznesinden çıkar, bu kanal suyu daha fazla oksijenle zenginle tirerek havalandırır. Bu i lem sudaki zararlı maddeleri ortadan kaldırır. applence bir köpük tabakası kalan katı parçacıkları temizler. Atık suyu bo altmak için dahili tahliye borusu Ecopower+ Ecocel 5000 5000L 3750L 2500L Ecopower+ 5000UVC 5000L 3750L 2500L Ecocel 10000 10000L 7500L 5000L Ecopower+ 10000UVC 10000L 7500L 5000L Ecocel 20000 20000L 15000L 10000L Ecopower+ 20000UVC 20000L 15000L 10000L Birle tirme Filtreleri Performans Verileri Model Max Litre Maks Balık CM (applenç) LPH (GPH) UVC Ecocel 5000 5000LTR 79 cm (1 4 ) 1100LPH (242GPH) Vorton 4500 20-25 mm Ecopower+ 5000UVC 5000LTR 107 cm (3 06 ) 1100LPH (242GPH) 6w 20-25 mm Ecocel 10000 10000LTR 157 cm (5 02 ) 2250LPH (495GPH) Vorton 4500 20-25 mm Ecopower+ 10000UVC 10000LTR 212 cm (6 11 ) 2250LPH (495GPH) 8w 20-25 mm Ecocel 20000 20000LTR 322 cm (10 07 ) 4500LPH (990GPH) Vorton 14000 40 mm Ecopower+ 20000UVC 20000LTR 435 cm (14 03 ) 4500LPH (990 GPH) 16w 40 mm Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 3921 Ecocel 5000 50 10646 03685 6 1 3922 Ecocel 10000 50 10646 03686 3 1 3923 Ecocel 20000 50 10646 03687 0 1 1347 Ecopower+ 5000UVC 50 10646 03680 1 2 1348 Ecopower+ 10000UVC 50 10646 03681 8 2 1349 Ecopower+ 20000UVC 50 10646 03754 9 2 1363 Ecocel 5000/10000 Foam 50 10646 03828 7 1 1371 Ecocel 20000 Foam 50 10646 03829 4 1 1364 Ecopower+ Foam 50 10646 03830 0 1 Z11106 UV-lambası Kombi Filtresi 6w 50 10646 04341 0 10 Z11108 UV-lambası Kombi Filtresi 8w 50 10646 04342 7 10 Z11116 UV-lambası Kombi Filtresi 11w 50 10646 04345 8 10 10
UVC Vorton 2200 vorton mor ötesi temizleyiciler Ye il su yosunlarının etkili biçimde yok edilmesinde devrim Mor Ötesi Temizleyiciler (UVC) clearwater sisteminin kilit unsuru olarak i lev görmeyi sürdürüyor. Suyun ye il renk almasına neden olan yosunlar, Mor Ötesi (UV) ı ık ile topakla tırılır ve sudan bir filtre aracılıœı ile süzülmeye uygun hale getirilir. Üstün Performans Vorton UVC ler, piyasada bulunan diœer Mor Ötesi Temizleyicilerin çoœundan %50 daha etkilidir. Kurulu Girdap Suyun, Mor Ötesi Temizleyiciden (UVC) ürün tasarımı ile olu turulan geçi i, suyun Mor Ötesi (UV) ı ıœa e it olarak maruz kalmasını saœlayarak birimlerin verimin arttırır ve hava sıkı ması olasılıœını ortadan kaldırır. Tek uçlu Mor Ötesi (UV) lamba - Lambanın tasarımı, aynı wat gücünde iki uçlu bir lambanın verdiœi Mor Ötesi (UV) ı ıktan %30 daha fazla ı ık verilmesini saœlar. Kuvars man on - Kuvars Mor Ötesi (UV) ı ınların % 87 sinin geçmesine ve suyun içinde yosunlara kar ı etkisini göstermesine izin verir. Çalı ma sıcaklıœı Özenli ürün tasarımı UV lambalarının optimum çalı ma sıcaklıœı aralıœında tutulmasnı saœlar, böylece her zaman en verimli ekilde çalı maları saœlanmı olur. Kurulumu Basit Çok yönlü giri ve çıkı - Giri i ve çıkı ı 360 döndürebilir. Hızlı baœlantı saœlayan hortum baœlantıları - Boruların birbirine baœlanması basittir, bu özellik temizleme ve bakım i leri için boruların kurulumuna ve baœlantısının kesilmesine yardımcı olur. Yarı effaf deœi ik çaplı hortum baœlantı uçları - UV ı ıœı hortum uçlarının kızarmasına neden olur ve böylece lambanın ne zaman çalı tıœını açık bir ekilde gösterir. Temizlenmesi Ve Bakımı Kolay Elektrik kutusunun kamalı takılması - Kolay, kuvars tüpe ve ana hazneye alet gerektirmeyen eri im. Kubbe uçlu kuvars tüp - Tek bir açık uç nedeniyle temizlenmesi ve sızdırmazlıœının saœlanması kolay Sökülebilir montaj dirseœi - UVC montaj braketinden kolaylıkla çıkarılabilir. Bu çok dayanıklı birimler 2 yıllık garanti (lamba hariç) ile satılmaktadır. Clearwater Garantisi Hozelock Cyprio Vorton UVC doœru boyutlandırılmı bir Hazelock Cyprio biyolojik filtresi ile birlikte kullanıldıœı zaman sistem Clearwater Garantisi kapsamı altındadır. Vorton UVC performans verileri Model Vat gücü Maks Litre (Maks Galon) LPH (GPH) 4500 9w 4500LTR (1000 GALS) 2200LPH (500 GPH) 20-40 mm 14000 11w 14000LTR (3000 GALS) 7000LPH (1500 GPH) 20-40 mm 27000 2 x 11w 27000LTR (6000 GALS) 13500LPH (3000 GPH) 20-40 mm Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 1551 Vorton UVC 4500 50 10646 03419 7 2 1553 Vorton UVC 14000 50 10646 03420 3 2 1555 Vorton UVC 27000 50 10646 03423 4 2 1519 Lamba 5w PLS TUV 50 10646 04340 3 10 1520 Lamba 9w PLS TUV 50 10646 04343 4 10 1521 Lamba 11w PLS TUV (27000 için x2) 50 10646 04344 1 10 1523 Kuvars Manon 4500 50 10646 03446 3 1 1524 Kuvars Manon 14000 (27000 için x2) 50 10646 03447 0 1 1522 UVC Yıllık Bakım Takımı 50 10646 03448 7 1 1537 Hortum Baœlantı Uçları UVC Yedek Takımı 50 10646 03049 6 1 11
POMPALAR EasyClear Ödüllü tam entegre filtreleme sistemi. fiimdi daha geni bir yelpaze ve geli tirilmi özelliklerle Yeni EasyClear, 3000, 6000 ve 9000 litrelik süs havuzları için kullanılan 3 üniteden olu ur. Bu tam entegre üniteler bir pompa, filtre ve UVC den olu ur ve havuz içerisinde tamamen gizlenebilir. Bu ürünler tüketiciye berrak ve saœlık su ve çekici bir çe me ve/veya elale saœlayan ve monte edilmesi kolay bir ürün sunar. EasyClear ın Avantajları: 1 Temiz su UVC suyun ye ile dönmesini önler. Filtre köpük sudaki katı maddeleri filtre eder. 2 Saœlıklı Su Kaldnes biyomedya ürünü suyun, balık ve bitkiler için saœlıklı kalmasını saœlar. Kaldnes TM biyomedya ürünü artık çabuk ve kolay temizlik için tül torbalardaki köpüklerin altında saklanmaktadır. 3 Çe me ve fielale Dayanıklı ve çekici çe me ve elale görüntüsü. (EasyClear 6000 ve 9000 aynı anda çe me ve elaleyi çalı tırabilir. EasyClear 3000 çe me veya elaleyi çalı tırabilir) Tüketicinin tercihine bırakılan 3 çe me ba lıœı seçeneœi (2 kademeli, 3 kademeli ve çan) 4 Kolay Montaj Basit ve etkili bir montaj için tek bir elektrik kablosu. Çe me ba lıœı seviyesinin kolayca ayarlanabilmesi için bilyalı mafsal. Sabitleyici ayak. Farklı havuz derinliklerine uygun uzayan musluk gövdesi. Çe menin boyutunu ayarlamak için baœımsız akı kontrolü. fielalenin boyutunu ayarlamak için baœımsız akı kontrolü. 5 Kolay Bakım Köpükleri temizlemek için araç kullanmadan eri ilebilen bölme. Dü ük bakım maliyeti için tıkanmaz süzgeç. Temizlik ve deœi tirme amacıyla UVC ye kolayca eri mek için sürgülü rakor. Köpüœün tıkanması halinde, su geçi i özelliœi UVC ve çe menin çalı maya devam etmesini saœlar. 12
POMPALAR EasyClear 3000 3000L 2500L 2000L EasyClear 6000 6000L 5000L 4000L EasyClear 9000 9000L 7500L 6000L EasyClear Teknik Veriler Birlikte Verilen Aksesuarlar Model Watt Kablo uzunluœu UV lambası Çan 4 x fıskiye sapı 2 sıralı jet 3 sıralı jet eklinde jet uzatma parçası EasyClear 3000 25w 10.00 m (33 ) 5w EasyClear 3000 LV 25w 3.00 m (10 ) 5w EasyClear 6000 40w 10.00 m (33 ) 9w EasyClear 6000 LV 40w 3.00 m (10 ) 9w EasyClear 9000 55w 10.00 m (33 ) 13w EasyClear performans verileri Parca Numarasi Maksimum fıskiye yüksekliœ Çan biçimli jet çapı ªelale Geni liœi Maks Litre (Maks Galon) Maks Balık M (applenç) 3003/3113 0.70 m (2 03 ) 0.40 m (1 04 ) 0.08 m (0 03 ) 3000LTR (660 GALS) 0.72 m (2 04 ) 3006/3116 1.60 m (5 03 ) 0.60 m (2 00 ) 0.13 m (0 05 ) 6000LTR (1320 GALS) 1.44 m (4 08 ) 3009 1.90 m (6 02 ) 0.70 m (2 03 ) 0.25 m (0 10 ) 9000LTR (1980 GALS) 2.16 m (7 08 ) Parca Numarasi Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 3003 EasyClear 3000 50 10646 05114 9 2 3006 EasyClear 6000 50 10646 05115 6 2 3009 EasyClear 9000 50 10646 05116 3 2 3113 EasyClear 3000LV 50 10646 05123 1 2 3116 EasyClear 6000LV 50 10646 05124 8 2 3418 Pompa Pervanesi 3003 & 3113 50 10646 03581 1 5 1461 Pompa Pervanesi 3006 & 3116 50 10646 03210 0 5 3439 Pompa Pervanesi 3009 50 10646 04526 1 5 1526 Kuvars Manon 3003 & 3113 50 10646 04114 0 1 1556 Kuvars Manon 3006, 3116 & 3009 50 10646 05155 2 1 1408 EasyClear köpük 50 10646 05156 9 1 13
POMPALAR cascade pompaları Tüm dekoratif havuzlar için idealdir: küçük su görsel öœelerinden, büyük fıskiye ve elale görünümlerine kadar her türlü sistemi çalı tırabilecek çe itli boyutlarda. Cascade 1500 New features have been added to the smaller Cascade Pumps. All models from the 450 to 4000 are now supplied with a ball joint for easy levelling of the fountainhead. The 450 has a new, easy-to-operate flow control. All models are supplied with foam free strainers requiring less cleaning together with tool free access for cleaning and maintenance. The 450 pump also has a larger base plate for extra stability. Cascade i unlar için kullanın: Fıskiyeler hepsi farklı sprey fıskiyeleri yelpazesiyle birlikte takım olarak ve Cascade 700 4000 de bir çan jetiyle birlikte gelir. 4000 e kadar olan pompaların tümünde teleskobik fıskiye gövdesi vardır. ªelaleler - Cascade 700 güzel, küçük bir elale yaratırken 4000 modeli adete bir sel olu turacaktır. 1500 den sonraki Cascade modelleri, aynı anda iki amaç için kullanılmasını saœlayan bir T-parçasıyla birlikte gelmektedir. Görsel Su Özellikleri - Tüm modeller, uygun bir borunun takılmasıyla görsel su özellikleri olu turabilmektedir. Filtreleme su, bir filtreye ve süs havuzundan geriye, doœrudan veya bir elaleden a aœıya pompalanabilir. Titan katı kullanım pompası kullanılırsa, filtreleme daha etkili olacaktır. Cascade pompalarının önemli özellikleri Daha fazla performans UBI çok kanatlı pervane ile OMC motor tasarımı ile donatılmı Cascade dizisi dü ük çalı tırma maliyeti ile e siz performans saœlar. Daha fazla güvenilirlik 1500 den daha yukarı olan tüm Cascade pompaları, motoru hasardan korumak için TRF teknolojisini kullanmada benzersizdir. Pompa tıkanırsa, bu katı durum teknolojisi, motora giden güç kesilene ve tıkanıklık giderilene kadar motoru kapatır. Daha uzun süreli kullanım için Cascade 4000 de seramik bir mil ve mil yataœı kullanılır. Bu özellikler, güvenle 3 yıllık bir garanti sunmamıza olanak tanır. Cascade LV Hozelock Cyprio, en geni dü ük voltajlı (LV) pompalar yelpazesine sahiptir. Dü ük voltajlı Cascade pompaları, Cascade 4000LV ile birlikte, saat ba ına 700 ile 4000 litre arasında deœi iyor. Bu pompalar, asıl sürümleriyle aynı performansı sunar ama motora gelen güç beslemesi yalnızca 24 volt olduœu için, kolay bir Kendin Yap kurulumu saœlar. Ana özellikler unlardır: Transformatöre ana baœlantı, süs havuzundan uzaktadır. Tüm LV pompaları, performans kaybı olmadan 50 metreye kadar kolayca uzatılabilen 3 metrelik bir kabloyla gelir. Bu kablonun gömülmesi ve korunması gerekmediœinden, kurulumu oldukça basitle tirmektedir. LV beslemesi için klik baœlantısı basit ve güvenilirdir. Ana Cascade pompalar için aynı özellikler ve aksesuarlar. Cascade performans verileri ªelale figürleri, 2,5 metre uzunluœunda 25mm çaplı hortumu temel alır (1000 4000 için yükseklik 0,6m). Model Maksimum Fıskiye Yüksekliœi Birle ik ªelale Geni liœi Çan Jeti Çapı Fıskiye ªelale 450 0.63 m (2 01 ) - - - - 700 0.75 m (2 05 ) 0.35 m (1 02 ) - - - 1500 1.20 m (3 11 ) 0.40 m (1 04 ) 0.12 m (0 05 ) 0.55 m (1 10 ) 0.10 m (0 04 ) 4000 1.60 m (5 03 ) 0.70 m (2 04 ) 0.30 m (1 00 ) 1.20 m (3 11 ) 0.25 m (0 10 ) 14
POMPALAR Cascade özellikleri A Dü ük çalı ma maliyetleri ve uzun ömür için yüksek verimlilik saœlayan motor B C D Fıskiyenin ve elalenin boyutunu baœımsız olarak ayarlamak için akı kontrolleri Fıskiye borusu açısını ayarlamak için küresel baœlantı Tıkamayı önleyici köpüksüz giri kafesi bakım gereksinimini azaltır F E F elale kullanımı için özel çıkı ı veya hızlı baœlama için hortum baœlantısı özelliœi vardır Teleskobik fıskiye borusu B 450 E B C 700 A D Cascade 1500 1500/4000 Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 3303 Cascade 450-230v 50 10646 03129 5 5 3352 Cascade 700-230v 50 10646 03576 7 5 3354 Cascade 1500-230v 50 10646 03569 9 5 3344 Cascade 4000-230v 50 10646 03083 0 3 3052 Cascade 700LV 50 10646 03568 2 5 3054 Cascade 1500LV 50 10646 03562 0 5 3044 Cascade 4000LV 50 10646 03080 9 3 3419 Pompa Pervanesi - 700, 700lv (Eski 3417-3 kanatlı) 50 10646 04477 6 10 3409 Pompa Pervanesi - 1500, 1500lv (Eski 3418-2 kanatlı) 50 10646 04481 3 10 3411 Pompa Pervanesi - Cascade 4000, 4000LV 50 10646 03217 9 5 3426 Cascade 450, 700, 700lv için Fıskiye Kiti (Eski 3428) 50 10646 04478 3 5 3403 Cascade 1500, 1500lv - 4000, 4000lv için Fıskiye Kiti (Eski 3430) 50 10646 04482 0 5 3592 Dü ük Voltaj Kablosu 7,5 m 50 10646 00937 9 5 15
POMPALAR titan pompaları ªelaleler ve filtreleme için katı kullanım pompası Titan 15000 Titan ı unlar için kullanın: Titans have been designed as excellent filtration, waterfall or watercourse pumps. Bunun nedeni, büyük su miktarlarını, tıkanmaya kar i yüksek dirençle sürekli kullanımda pompalayabilmektir. Pek çok mü teri, süs havuzu suyunu bir filtreye ve bir elale aracılıœıyla da geri süs havuzuna götürür. Su, filtreyi basınç altında terk ettiœi ve böylece de, a aœıda gizli olan Bioforce u terkederek elaleye gittiœi için bu, özellikle Bioforce filtreleriyle etkili olur. Titan pompalarının önemli özellikleri Titan yelpazesi, en az temizlemeyle sürekli çalı ma için özel olarak tasarlanmı tır. Titan pompaları tıkanmadan 10 mm boyutuna kadar (Titan 2000 4 mm, 5000 ve 8000 8 mm, 12000 ve 150000 10 mm boyutuna kadar) katı parçaları pompalama yeteneœine sahiptir. Daha Fazla Performans Pompanın tabanındaki büyük giri yuvaları, katı madde geçi ini engellemeyi en aza indirger ve süs havuzunun zemininden katıları toplamak için pompanın tabanına özel olarak yerle tirilir. Bu tasarım, pompanın filtrelemeye yönelik verimliliœini artırır. Tüm Titan pompaları, katı kullanım yeteneœini saœlamak için açık pervanelerle birlikte, pompalama etkinliœini artıran tek yönlü döndürmeye sahiptir. (Katı Parça Pompalama Sistemi SHS) Titan 2000 ve 3000, dü ük çalı ma maliyetleriyle e siz performans saœlayan orta ölçekli Cascade pompaları motorunu kullanır. Daha büyük Titan pompaları aœır hizmet tipi e zamanlı olmayan motorlar kullanır. Bunlarda en üstün performans veren manyetik kavrama saœlamak için paslanmaz çelik rotor man onu kullanılır. Daha güvenilir Tüm Titan pompaları, motor hasarını engellemek için TRF korumasını kullanmada benzersizdir. Tüm Titan pompaları, en uzun ömür için her tarafta seramik aft ve rulmanları kullanılır. Diœer Özellikler Her Titan tıkanmayı önleyici kafes ve Yaban Hayatı Koruma Sistemi (WPS) içerir. Giri yuvalarını 2 mm boyutuna kadar küçültmek için pompanın yanındaki kolu kaydırmanız yeterlidir. Pompadan çıkan hortum havuzun tabanı boyunca herhangi bir yöne dö enebilir. Pompanın çıkı aœzının artık küresel mafsallı olması bunu daha da kolayla tırmaktadır. Bakım gerektiœinde araçsız eri im. Pompayı daha sıkı tutmak için kafeslere daha fazla güvenlik saœlayan kilitleme mandalları eklenmi tir. Garanti Titan pompalarının, 3 yıllık sürekli kullanıma yönelik garantisi vardır. 16
POMPALAR F B A E Titan 3000 D C Titan 8000 Titan özellikleri A Katı Madde apple leme Sistemi tıkanmadan katı maddeleri i ler B Yaban Hayatı Koruma Sistemi kafes delikleri yabani hayvanların pompaya girmesini önlemek için 2 mm ye kadar ayarlanabilir C Hortumun pompa çıkı ından kolay yerle tirilmesi için küresel baœlantı D Ek güvenlik kilidi kapakları kafesi kapalı tutar ve pompaya araçsız eri im saœlar E Ultra Uzun Ömürlü seramik a ınan parçalar, PTC termal sigorta ve ikili ok emiciler F Daha fazla dayanıklılık ve sıœ sularda kullanım için dü ük profil Titan 15000 Titan performans verileri Model Maksimum Akı Maksimum Yükseklik 1 metrede Akı Katı Parça Pompalama Yelpazesi 0,6 metrede ªelale Geni liœi 1 metrede ªelale Geni liœi Hortum Çapı 2000 2000LPH (440 GPH) 1.60 m (5 03 ) 1100LPH (250 GPH) 0-4 mm 0.10 m (0 04 ) 0.08 m (0 03 ) 20-40 mm 3000 3000LPH (660 GPH) 2.30 m (7 06 ) 2200LPH (500 GPH) 0-4 mm 0.18 m (0 07 ) 0.15 m (0 06 ) 20-40 mm 5500 5500LPH (1210 GPH) 3.80 m (12 06 ) 4500 LPH (1000 GPH) 0-8 mm 0.36 m (1 02 ) 0.29 m (1 00 ) 20-40 mm 8000 8000LPH (1500 GPH) 4.00 m (13 02 ) 6800 LPH (1500 GPH) 0-8 mm 0.48 m (1 07 ) 0.38 m (1 03 ) 20-40 mm 12000 12000LPH (2600 GPH) 4.00 m (13 02 ) 9000 LPH (2000 GPH) 0-10 mm 0.99 m (3 02 ) 0.83 m (2 07 ) 20-40 mm 15000 15000LPH (3300 GPH) 4.20 m (13 09 ) 11000 LPH (2400 GPH) 0-10 mm 1.23 m (4 00 ) 1.07 m (3 05 ) 20-40 mm Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 1451 Titan 2000 50 10646 03250 6 2 1452 Titan 3000 50 10646 03084 7 2 1454 Titan 5500 50 10646 03085 4 2 1456 Titan 8000 50 10646 03086 1 2 1457 Titan 12000 50 10646 03677 1 1 1458 Titan 15000 50 10646 03678 8 1 17
POMPALAR Prima xl ve Prima performans verileri Model PrimaXL 3200 Maksimum Akı C Prima XL özellikleri A B C B Maksimum Yükseklik A Katı Madde apple leme Sistemi etkili filtreleme ve minimum bakım için Uzun boru hatları boyunca maksimum akı ı saœlamak için geli tirilmi Verimli Motor Üç kapaœı ve termal a ırı yük koruması olan Güvenilir Seramik kaplamalı aft 1,2 metrede Akı prima xl pompaları Prima XL pompaları yüksek basınçlı katı kullanım pompaları, 10 mm boyutuna kadar olan katı parçacıkları havuzdan bir biyolojik filtreye pompalamak için özel olarak tasarlanmı tır Prima XL pompaları, büyük hacimli kirli suyu, filtre sistemlerinin çoœunda kar ıla ılan tıkanmalardan geçirmeye yeterli güce sahip olarak tasarlanmı tır. Prima XL pompaları, güvenilirlik açısından paslanmaz çelik muhafaza içinde korunmu olan 230 Volt güçlü bir motora sahiptir. Üç a amalı contalı aftın etrafından dönen seramik man on ile tüm çalı an donanım iki yıllık garanti süresinden çok daha uzan Katı Parça Pompalama Yelpazesi 1 metrede ªelale Geni liœi zaman en iyi performansı sürekli olarak saœlamak için tasarlanmı tır. Kurulmayı kolayla tırmak üzere Prima XL havuzun dibine yan ya da dik konumda yerle tirilebilir. 2 metrede ªelale Geni liœi Hortum Çapı 3200 XL 4000LPH (880 GPH) 4.0 m (13 01 ) 3200LPH (704GPH) 0-8 mm 0.22 m (0 09 ) 0.16 m (0 06 ) 20-40 mm 5000 XL 6000LPH (1320 GPH) 5.0 m (16 05 ) 5000LPH (1100 GPH) 0-8 mm 0.34 m (1 01 ) 0.26 m (0 10 ) 20-40 mm 6000 XL 8000LPH (1760 GPH) 6.0 m (19 08 ) 6250 LPH (1375GPH) 0-8 mm 0.42 m (1 05 ) 0.34 m (1 01 ) 20-40 mm 9000 XL 9600LPH (2112GPH) 7.5 m (24 07 ) 9000 LPH (2000 GPH) 0-10 mm 0.61 m (2 00 ) 0.57 m (1 10 ) 20-40 mm 15000 XL 15600LPH (3432GPH) 9.6 m (31 06 ) 14000 LPH (3432GPH) 0-10 mm 1.01 m (3 04 ) 0.97 m (3 02 ) 20-40 mm Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 1411 Prima XL 3200 50 10646 02820 2 1 1412 Prima XL 5000 50 10646 02821 9 1 1413 Prima XL 6000 50 10646 02822 6 1 1422 Prima XL 9000 (UK Only) 50 10646 03520 0 1 1425 Prima XL 15000 (UK Only) 50 10646 03522 4 1 18
POMPALAR teknik veriler pompalar Cascade Titan Prima XL Teknik veriler Akı miktarı (saat ba ına litre) Pompa boyutu Dahil olan aksesuarlar Pompa yelpazesi En fazla akı (saat ba ına litre) 1.0m 1.2m 1.5m 2.0m En fazla ba lık (m) Watt Kablo uzunluœu (m) Süzgeç giri alanı (cm 2 ) Cascade 450 (3303) 450 - - - - 1.0 10 10.0 12.1 12.5 81 51 75 700 (3352) 700 120 - - - 1.2 13 10.0 46.3 12.5 140 100 100 1500 (3354) 1500 900 700 400-1.8 33 10.0 67.2 25 192 121 117 4000 (3344) 4000 2800 2300 1700 500 2.3 44 10.0 67.2 25 180 120 110 Cascade LV 700 LV (3052) 700 120 - - - 1.2 11 3.0 46.3 12.5 140 100 100 1500 LV (3054) 1500 900 700 400-1.8 30 3.0 67.2 25 192 121 117 4000 LV (3044) 4000 2800 2300 1700 500 2.3 42 3.0 67.2 25 180 120 110 Titan 2000 (1451) 2000 1100 800 150-1.6 38 10.0 146.7 20-40 270 270 165 3000 (1452) 3000 2200 2000 1600 800 2.3 40 10.0 146.7 20-40 270 270 165 5500 (1454) 5500 4500 4200 3800 3200 3.8 185 10.0 146.7 20-40 270 270 165 8000 (1456) 8000 6800 6600 6000 5050 4.0 185 10.0 146.7 20-40 270 270 165 12000 (1457) 12000 9000 8400 7500 6000 4.0 230 10.0 203.2 20-40 340 325 200 15000 (1458) 15000 11000 10700 9600 7800 4.2 250 10.0 203.2 20-40 340 325 200 Prima XL 3200 XL (1411) 4000 3200 3000 2700 2400 4.0 160 10.0-20-40 125 120 270 5000 XL (1412) 6000 5000 4740 4320 3900 5.0 200 10.0-20-40 125 120 270 6000 XL (1413) 8000 6250 6000 5700 5100 6.0 260 10.0-20-40 125 120 270 9000 XL (1422) 9600 9000 8800 8700 8400 7.5 290 10.0-20-40 140 140 240 15000 XL (1425) 15600 15000 14950 14700 14400 9.6 690 10.0-20-40 140 140 285 Bo altım çıkı boyutu (mm) Uzunluk (mm) Geni lik (mm) Yükseklik (mm aksesuarlar hariç) Teleskopik geni letme borusu applekili Akı Kontrolörü Akı denetleyicisi 2 Baœ jet 3 Baœ jet Çan jet 40/33/25/19 mm hortum baœlantı parçaları 25mm Çabuk Tak hortum adaptörü Vida di li hortum uc 19
POND VACUUM %30 A KADAR ZAMAN TASARRUFU pond vac - havuz temizlemesi için zaman tasarruflu ve etkili yol A Hızlı temizleme ve en az çabayla havuzdan atıkları çıkarma için kompakt ve hafif Pond Vac. Temizleme zamanından %30 a kadar tasarruf yapar Diœer Havuz Vakumlarından farklı olarak bu ürün devamlı çalı ır ve toplama haznesinin bo altılması için dakikada bir durmaz. %50 a kadar daha yüksek emi gücü Hayli etkili tasarım, mevcut diœer ürünlerden daha yüksek emi gücü saœlar. Yüksek emi gücü ve dü ük güç tüketiminin birle mesi, Pond Vac ı yedi kata kadar daha etkili hale getirir ve kullanım maliyetini azaltır. Havuzda rahat görünebilmesi için parlak ekilde renklendirilmi üç nozul tercihi ile verilen Pond Vac, havuzun tüm alanlarından kalıntıları çıkarabilir. Ba montajına kesici bıçaklar yerle tirilmi tir, böylece aradan geçen yaprak gibi büyük kalıntılar tıkanmayı Teknik Veriler %50 A KADAR FAZLADAN EMME GÜCÜ önlemek için kesilebilir. Atık hortumunu kola baœlayan baœlantı parçası effaf olup atılan kalıntıların miktarını görülebilir ekilde kontrol etmenizi saœlar. Özellikle derin havuzlar için alüminyum boruların ek uzunlukları eklenebilir ve standart hortum baœlantıları kullanılarak fazladan atık hortumu baœlanabilir. Tüm su ve zehirli atıklar, zarar verici kirleticilerin geri dönmemesini güvence altına alacak ekilde havuzdan atılır. D E A B C D E C Uzun eri im için 2,0 m ye kadar (4 x 0,4m bölüm) uzatılabilir Üç emme nozulu: büyük alanlar için geni, küçük kö eler için dar ve büyük atıkları için açık. - nozul saklama noktası saœlanır Doœrama bıçakları büyük atık maddelerinin atılmasını saœlar Atık maddelerin görünmesi için effaf bölüm Rahat kullanım için ayarlanabilir kol konumu B Pompa Hızı Emi Gücü Kablo Uzunluœu Ürün Uzunluœu Atık Hortumu Uzunluœu (20mm Ø) 80W -53 mbar 10M 2.3M 3M Parça Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar numarası 1752 Pond Vac 50 10646 04859 0 2 20
HAVA POMPASI hava pompası Büyük balık ve koi havuzları için iki yüksek performanslı güvenilir hava pompası Balık havuzuna oksijen eklenmesi balık saœlıœı açısından çok önemlidir, özellikle yoœun depolanmı havuzlarda ve yaz aylarında oksijen düzeyleri dü tüœünde. A B Pompalar kurulumu basitle tirmek ve havuza giden kablo sayısını en aza indirmek için dı arıda güvenle üstü kapatılmadan bırakılabilir. F D C Daha küçük modeller, dakika ba ına 45 litre verir ve maksimum 2m derinlikte kullanılabilir. Daha büyük modeller, dakika ba ına 75 litre verir ve maksimum 3m derinlikte kullanılabilir. E G Her iki model de 100mm lik hava ta larıyla kullanıcıya verilir. Bu hava ta ları standart olarak 12 çıkı ı ve hava borusu tesisatı (4mm O) olan krom kaplı metal manifoldlardır. Kit biçimi satı sürecini tüketici ve perakende satı personeli için satı sürecini daha hızlı ve kolay hale getirir. Hava ta ları havanın suya maksimum yayılımını saœlar ve daha çok hava ta ı gereksinimini ortadan kaldırır. Havuzun farklı alanlarına oksijen saœlamak için daha fazla hava ta ı eklenebilir. 2 yıl garanti. A B C D E F G H I J Hava giri i Hava filtresi Saœlam diyafram Sessiz, güvenilir, dü ük çalı ma maliyetine sahip, dü ük vat gücünde çalı an motor Kauçuk ayakla durdurma pompası titre imi Göz alıcı hava geçirmez aliminyum kafes Hava çıkı ı (modele baœlı olarak dakikada 45 /90 litre) 12 çıkı ı olan krom kaplı metal manifold 4mm lik hava borusu O ( Model 45 x 5m, Model 90 x 10m) 100mm lik katıla tırılmı hava ta ı O 5sm ( Model 45 x 1, Model 90 x 2) H I J Teknik Veriler Maksimum Çıkı (LPH) Önerilen Maksimum Hava Ta ı Derinliœi 1 metre Derinlikte Çıkı Maksimum Basınç Hava Çıkı ı Sayısı Hava Borusunun Uzunluœu Hava Borusunun Çapı Hava Ta ının Boyutu Pompa Derecesi 45LPH 2.0m 35LPM 0.030 MPa 12 5m 4mm Ø 5cm x 10cm 35w 10m 75LPH 3.0m 45LPM 0.039 MPa 12 10m 4mm 2x Ø 5cm x 10cm 35w 10m Kablo Uzunluœu Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 1820 Hava Pompası 45 50 10646 04339 7 2 1380 Hava Pompası 75 50 10646 04616 9 2 1821 Hava Pompası Yedek Takımı (45) 50 10646 04373 1 5 1377 Hava Pompası Yedek Takımı (75) 50 10646 04654 1 5 21
IªIKLANDIRMA aqua-glow LED havuz ı ıkları Çok dü ük çalı ma maliyetine sahip havuz kullanımı için güçlü modern ı ıklar Yüksek Performans LED (ı ık yayma diyodu) ı ıkları ev ve bahçe tasarımında giderek daha moda hale gelmektedir. Havuzu veya fıskiyeyi aydınlatmak için çok güçlü, özel, doœrudan ve temiz ı ık yayarlar. Güvenli Sistem dü ük voltajda çalı tıœı için bahçede veya havuzda bir tehlike yaratmaz. Her ı ık su giri ini önlemek için sürekli olarak kapakla korunur. Dayanıklı Hozelock-Cyprio nun LED ı ıkları açık mekanlarda kullanılan elektrikli ürünler alanındaki deneyimimizi yüksek kaliteli tasarımla birle tirir ve her ı ık 2 yıllık garantiye sahiptir. Esnek kullanım Her ı ık havuzun dibine batacak, su yüzeyinde yüzecek veya Cascade fıskiye pompasına baœlanacak ekilde yerle tirilebilir. I ık önemli bir etki yaratmak amacıyla bir fıskiyeyi aydınlatacak ekilde ayarlanabilir. Her Havuz I ıœı maksimum ı ık çıkı ı için 10 LED içerir. Üç lambalı LED ı ıœı setleri kolay DIY kurulumu için 12 voltluk güç kaynaœıyla çalı ır ve sadece 2,85 vat enerji sarf eder. Bir ba ka deyi le çalı ma maliyeti çok dü üktür. I ıklar kullanıcıya bir dizi renkli lensle birlikte verilir. Parça Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar numarası 3561 LED Havuz I ıœı 3 Lambalı Takım 50 10646 04346 5 2 22
ÖZELLappleKLER fıskiyeli çakıl ta ı havuzu Her bahçeye ya da taraçaya uyar ve kurulması kolaydır Teras ve bahçe için kapsamlı ve montajı kolay, çekici su özellik kiti Tümle ik mente eli kapak havuzun kurulmasını kolayla tırır ve bakımını basitle tirir. Kurulduktan sonra pompaya eri mek için yalnız bir dilimin kapaœının açılması yeterlidir. Böylece bütün kapaœı açmak için tüm çakıl ta larının kaldırılması gerekmez. Kapak 20 kg yük ta ır. Kapaœın dı çevresinde üç saksı cebi yerle tirilmi tir. Cepleri kullanmak istemezseniz, saœlanan kapaklarla kapatabilirsiniz. 21 litre kapasite ile bu havuz, en sıcak havalarda bile sık doldurulma gerektirmez. Havuzun haznesinin tabanındaki çamur tutucu pompayı korur. 1 2 3 4 5 6 Fıskiye seçenekleri Cascade 700 pompası üç fıskiye türü seçeneœi saœlar. Takımın içinde Cascade 700 pompa da bulunmaktadır Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 3583 Fıskiyeli Çakıl Ta ı Havuzu - pompa dahil 50 10646 03613 9 12 3083 Fıskiyeli Çakıl Ta ı Havuzu 700LV - pompa dahil (Birle ik Krallık ta bu özellik bulunmamaktadır) 50 10646 03659 7 12 23
ASTARLAR, HORTUM VE AKSESUARLAR cypriflex Astarlar, Hortum ve Aksesuarlar Üstün kaliteli plastikten yapılma bu sarmal hortum çok esnektir ve kırılmadan ve çatlamadan kendi çapının üç katı yarıçapa bükülebilir. Hortum klipsleri Çinko plakalı hortum klipsleri, Cypriflex hortumunun dı ında en yüksek sıkmayı saœlamak için bir köpükle birlikte verilir. Aletsiz kolay ayarlama için, bir kanat sıkıcıya sahiptir. Hazır paketli kılavuzlar Tam bir tanıtıma ve mü terinin kendi kendine seçim yapmasına yardımcı olmak için, altı tane hazır paketli kılavuzdan olu an bu yelpaze de mevcuttur. Bu kılavuzlar, 15 yıllık bir garanti ve tüm kurulum yönergeleriyle birlikte gelir. 2,5m x 2metreden 5,5m x 4m ye kadar farklılık gösterir. Bitki sepetleri Boyutlar ve ekiller yelpazesi. Gübre kaybını önlemek için ince örgülü. Hiçbir kaba kendir kuma la çevrelemeye gerek yoktur. Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 3460 Bahçe Havuzu Kılavuzu - 2.5m x 2m 50 10646 01832 6 1 3461 Bahçe Havuzu Kılavuzu - 3m x 2.5m 50 10646 01833 3 1 3462 Bahçe Havuzu Kılavuzu - 4m x 3m 50 10646 01834 0 1 3463 Bahçe Havuzu Kılavuzu - 4.5m x 4m 50 10646 01835 7 1 3464 Bahçe Havuzu Kılavuzu - 5.5m x 4m 50 10646 01836 4 1 3970 Süs Havuzu Bitki Sepeti - Küçük 50 10646 01040 5 10 3971 Süs Havuzu Bitki Sepeti - Orta 50 10646 01039 9 10 3972 Süs Havuzu Bitki Sepeti - Büyük 50 10646 01038 2 10 3474 Kenar için Kare Sepet 50 10646 01927 9 10 1700 Cypriflex Hortum 50m - 12mm 50 10646 03025 0 1 x 50m 1701 Cypriflex Hortum 50m - 20mm 50 10646 03030 4 1 x 50m 1702 Cypriflex Hortum 30m - 25mm 50 10646 03026 7 1 x 30m 1703 Cypriflex Hortum 30m - 32mm 50 10646 03027 4 1 x 30m 1704 Cypriflex Hortum 25m - 40mm 50 10646 03028 1 1 x 25m 1710 Kanatlı Çinko Kaplama Hortum Klipsi - 12mm 50 10646 03175 2 6 1711 Kanatlı Çinko Kaplama Hortum Klipsi - 20mm 50 10646 03171 4 6 1712 Kanatlı Çinko Kaplama Hortum Klipsi - 25mm 50 10646 03172 1 6 1713 Kanatlı Çinko Kaplama Hortum Klipsi - 32mm 50 10646 03173 8 6 1714 Kanatlı Çinko Kaplama Hortum Klipsi - 40mm 50 10646 03174 5 6 3996 Hortum Musluœu Akı Kontrolül - 25mm 50 10646 01197 6 5 1427 Deœi ik Çaplı Hortum Baœlantı Ucu (1 1 4 BSP - m) 50 10646 03106 6 1 24
KATKI MADDELERapple VE BALIK YEMapple süs havuzu aksesuarları Havuz Katkı Maddeleri Hozelock Cyprio süs havuzu tedavileri, süs havuzlarını saœlıklı ve temiz tutmaya yardımcı olmak için, pompalarımızı, filtrelerimizi ve UVC lerimizi tamamlar. Tüm ürünler, süs havuzundaki yaban ya am için zararsızdır. Yelpazenin içeriœi: 3959 Yüzey Yosunu Tedavisi (250g) 3485 Su özellikleri tedavisi kapalı su özelliklerini, su yosunlarından olu an ye il su ve bakteriyel köpüklerden arındıran biyolojik bir ürün 3981 Süs havuzu tortu giderici filter bakımını azaltmak için 3965 Ye il su tedavisi filtrelerin daha kolay çıkarabilmeleri için yüzen su yosunlarını kümele tirmek için 3966 Musluk suyu tedavisi kloru sıfırlar 3952 Süs havuzu dengesi genel yaban otlarını kontrol eder Balık Yemi Hozelock Cyprio Nutri-Stik Hozelock Nutri-Stik havuz balıklarının saœlıklı kalmalarını saœlayacak tüm besin maddelerini içeren, kolayca sindirilebilir bir balık yemidir. Bu yem kolayca ıslanır, iyi yüzer ve suyu bulandırmaz. Bu balık yemi 110 gram ve 220 gramlık paketler halinde satılmaktadır. Hozelock Cyprio Nutri-Flake Hozelock Nutri-Flake tüm havuz balıkları için ideal bir üründür. Balıkların saœlıklı kalmaları için dengeli bir besleyici deœere sahiptir, iyi yüzer ve suyu bulandırmaz. Hozelock Cyprio Nutri-Koi Hozelock Nutri-Koi Japon balıklarına özel bir formüle sahiptir. Japon balıklarının büyümesini hızlandıran yüksek düzeyde protein ve renklerini canlandıran vitamin ve mineraller içerir. Kolayca sindirilebilir, ıslanabilir ve suyu bulandırmaz. Bu balık yemi 450 gramlık paketler halinde satılmaktadır. Bu balık yemi 120 gramlık paketler halinde satılmaktadır. Parça numarası Açıklama Ürün Barkodu Paketli Miktar 3450 Besleyici Çubuk - 110g 50 10646 01551 6 6 3451 Besleyici Çubuk - 220g 50 10646 01552 3 2 3453 Besleyici Koi - 450g 50 10646 01554 7 6 3457 Besleyici Parça - 120g 50 10646 01557 8 6 3485 Su Donanımı Temizleyicisi 50 10646 02911 7 6 3981 Süs Havuzu Çamuru Çözücü 50 10646 01179 2 6 3965 Yeillemi Su Temizleyici - 250 ml 50 10646 01173 0 6 3966 Musluk Suyu Temizleyici - 250 ml 50 10646 01174 7 6 3952 Süs Havuzu Dengeleyici 50 10646 04105 8 6 3959 Yüzey Yosunu Tedavisi - 250 g 50 10646 03645 0 6 25