1. Q SMS n Die neue rife Ta Prepaid- www.turktelekommobile.de /Turk TelekomMobile
C Für jeden das Richtige. Mit den neuen - und Minuten-Paketen passen Sie Ihren Türk Telekom Mobile Tarif genau an Ihre Telefongewohnheiten an. Je nachdem, ob Sie hauptsächlich in einem Netz telefonieren oder in mehreren Netzen. Und je nachdem, ob Sie Ihr Handy überwiegend in Deutschland nutzen oder auch in der Türkei. Türk Telekom Mobile Standardtarif In Deutschland und in der Türkei überall zu lokalen Preisen telefonieren. Günstig und sorgenfrei telefonieren, egal ob Sie in Deutschland sind oder in der Türkei mit dem Türk Telekom Mobile Standardtarif. Ab 5 Cent 1 telefonieren In Deutschland Anrufe ins deutsche und türkische Festnetz Anrufe/SMS zu Türk Telekom Mobile und ins dt. O 2 -Mobilfunknetz² Anrufe/SMS ins türkische Avea-Mobilfunknetz Anrufe/SMS in andere Mobilfunknetze in Deutschland und in der Türkei 5 Cent /Min.¹ 5 Cent /Min. bzw. SMS ¹ 15 Cent /Min. bzw. SMS ¹ In der Türkei Ankommende Anrufe/SMS Anrufe/SMS in deutsche und türkische Mobilfunknetze Anrufe ins deutsche und türkische Festnetz kostenlos! 15 Cent /Min. bzw. SMS ¹ Hinweistexte siehe Seite 15 2 3
ALLNET + TR Eine für alles auch für die Türkei! NEU! Kanka Für Junge und alle jung Gebliebenen. Die Rundum-Sorglos-Flat für Vieltelefonierer: alle deutschen Mobilfunknetze sowie das deutsche und türkische Festnetz für sagenhafte 20 im Monat. Alles, was dein Smartphone braucht: Mit der Kanka hast du immer einen perfekten Draht zu deinen Freunden per Telefon, SMS und Social Media. ALLNET + TR zu Türk Telekom Mobile ins dt. O 2 -Netz ins dt. Vodafone-Netz ins dt. E-Plus-Netz ins Netz der Deutschen Telekom ins deutsche Festnetz ins türkische Festnetz 20,- /mtl. 6 Kanka zu Türk Telekom Mobile JETZT NEU: Wunsch (ein deutsches Netz deiner Wahl) ins deutsche Festnetz Internet- für Deutschland (bis 500 MB mit einer Geschwindigkeit von bis zu 7,2 Mbit/s) 150 SMS in alle deutsche und türkische Netze Um zusätzliche Wunschs erweiterbar 15,- /mtl. 4 Für SMS gilt der Türk Telekom Mobile Standardtarif (siehe S. 3). In der Türkei gilt der Türk Telekom Mobile Standardtarif (siehe S. 3). Übrigens: Ihre Türk Telekom Mobile Karte laden Sie ganz einfach auf. In Deutschland mit Aufladekarten von O 2 In der Türkei in vielen Avea-Shops Jetzt noch besser! 4 5
ALLNET 300 D + TR Das Super-Minuten-Paket für Deutschland und die Türkei. ALLNET 300 D + TR 300 Minuten in alle deutsche und türkische Fest- und Mobilfunknetze Auch in der Türkei nutzbar Buchbar zum Standardtarif Kombinierbar mit ALLNET + TR, Wunsch und Kanka Für SMS gilt der Türk Telekom Mobile Standardtarif (siehe S. 3). Wunsch Wählen Sie Ihr Wunschnetz! Jedes so günstig wie das andere. Die Wunsch-Flatrate für 5! Sorglos telefonieren in ein deutsches Mobilfunknetz Ihrer Wahl. Wunsch Dt. O 2 -Netz oder Dt. E-Plus-Netz oder Dt. Vodafone-Netz oder Netz der Deutschen Telekom 5,- /mtl. 3 Buchbar zur Kanka oder ALLNET 300 D + TR Mehrere Wunschs kombinierbar NEU! Für nur 15 monatlich können Sie 300 Minuten lang in und zwischen beiden Ländern telefonieren. 15,- /mtl. 5 So einfach buchen Sie Ihre Tarif-Pakete Tarif-Pakete buchen nichts leichter als das. Einfach eine SMS mit dem jeweiligen, unten aufgeführten Kennwort an 12323 senden. Oder mit einem Anruf bei unserer Kunden- Hotline 0176 888 12322. ALLNET + TR Kanka O 2 E-Plus Vodafone Deutsche Telekom Wunsch O 2 E-Plus Vodafone Deutsche Telekom ALLNET 300 D + TR Internet + 150 SMS Internet-Türkei-Paket SMS an 12323 mit: start allnet start kankaflat-o2 start kankaflat-eplus start kankaflat-vodafone start kankaflat-tmobile start flat-o2 start flat-eplus start flat-vodafone start flat-tmobile start allnet300 start internet start türkeiinternet Für SMS gilt der Türk Telekom Mobile Standardtarif (siehe S. 3). Zur Abbestellung senden Sie einfach eine SMS mit "stop + Kennwort Tarifpaket" (Beispiel: "stop allnet300") an die Kurzwahl 12323. 6 7
Mit dem Smartphone ins Internet Mit den günstigen, bis zu 7,2 Mbit/s schnellen Internet- Paketen von Türk Telekom Mobile ist Ihr Smartphone überall online. Egal ob in Deutschland oder am Strand in der Türkei. Internet + 150SMS Für nur 10 im Monat in Deutschland surfen und simsen! In Deutschland: Internet + 150 SMS 500 MB Highspeed-Datenvolumen (danach wird die Geschwindigkeit auf maximal 64kBit/s gedrosselt) 150 SMS in alle deutsche und türkische Netze Kombinierbar mit Standardtarif, ALLNET + TR, Wunsch und ALLNET 300 D + TR 10,- /mtl. 7 q SMS Internet-Türkei-Paket Auch im Türkei-Urlaub surfen, mailen und posten! In der Türkei: Internet-Türkei-Paket 10,- /mtl. 2 500 MB Highspeed-Datenvolumen (nach Verbrauch der 500 MB werden 30 Cent/MB berechnet) Kombinierbar mit Standardtarif, ALLNET + TR, Wunsch und ALLNET 300 D + TR Für SMS gilt der Türk Telekom Mobile Standardtarif (siehe S. 3). 8 9
600 Min. kostenloses Internet in der Türkei WLAN-Internetzugang An über 8.000 TTNET Standorten (z. B. in Einkaufszentren, auf Flughäfen, in Cafés) können Sie kostenlos 30 Tage und bis zu 600 Minuten lang sicher im Internet surfen. Senden Sie dazu eine SMS mit "start wlan" an +49 176 888 555 77, um Ihren TTNET-WiFi-Benutzernamen und ein Passwort zu erhalten. Kombinierbar mit allen anderen Paketen. So machen Sie Ihr Smartphone fit fürs mobile Internet in der Türkei Für den APN-Zugang Ihres Smartphones pinternet.interkom.de eintragen. Benutzername und Kennwort sind nicht nötig. Achten Sie darauf, dass das Datenroaming aktiviert ist. an 8.000 TTNET- Standorten Facebook-Fan werden und immer als einer der Ersten von attraktiven Aktionen profitieren! www.facebook.com/turktelekommobile Sie können auch die richtigen Einstellungen per SMS anfordern (in Deutschland und in der Türkei): einfach SMS mit HANDY an 80100 schicken. 10 11
Türk Telekom Mobile Tarife im Überblick Telefonie & SMS Deutsche Netze Standard 1 Monatliche Nutzungspauschale Anrufe ins O 2 -Netz Anrufe in andere dt. Mobilnetze Anrufe ins deutsche Festnetz SMS ins O 2 -Netz SMS in andere Mobilnetze 0,00 ALLNET + TR 6 20,00 Kanka 4 ALLNET 300 D + TR 5 Wunsch 3 15,00 15,00 5,00 Alle Anrufe in ein Wunschnetz frei (andere Netze siehe Standardtarif) 150 Inklusiv -SMS 300 Inklusivminuten Alle Anrufe in ein Wunschnetz frei (kombinierbar nur mit Kanka und ALLNET 300 D + TR) Türkische Netze Anrufe ins türkische Festnetz Anrufe ins Avea-Netz Anrufe in andere tr. Mobilnetze SMS ins Avea-Netz Standard 1 SMS in andere türkische Mobilnetze ALLNET + TR 6 Kanka 4 150 Inklusiv -SMS ALLNET 300 D + TR 5 300 Inklusivminuten In der Türkei Ankommende Anrufe in der Türkei 0,00 0,00 0,00 0,00 Ausgehende Anrufe in der Türkei 300 Inklusivminuten SMS in türkische und deutsche Mobilnetze Internet Monatliche Nutzungspauschale Standard 1 Internet + 150 SMS 7 Internet-Türkei-Paket 2 0,00 10,00 10,00 Surfen in Deutschland 0,30 / MB 500 MB Highspeed 0,30 / MB Surfen in der Türkei 0,30 30 Cent/MB Volumenpaket bis 500 MB SMS in dt. + tr. Netze s. o. 150 Inklusiv-SMS s. o. 12 13
Türk Telekom Mobile Vorteile auf einen Blick Eine einzige SIM-Karte für Deutschland und die Türkei. Ankommende Anrufe in der Türkei kostenlos und ohne Minutenbegrenzung Guthaben aufladen mit Aufladekarten von O 2 und in vielen Avea-Shops in der Türkei Keine Registrierungsgebühr für Ihr Handy in der Türkei Kostenlose WLAN-Internetnutzung für 600 Minuten an allen TTNET-Hotspots in der Türkei Attraktive Zusatzpakete für Telefonie und Internet für beide Länder Jetzt zu Türk Telekom Mobile wechseln! 1) Türk Telekom Mobile Standardtarif Standardgespräche und -SMS aus dem dt. O 2-Mobilfunknetz ins deutsche und türkische Festnetz und ins Avea- Mobilfunknetz zu den Rufnummerngassen +9055 und +9050 bis zum 31.12.2013 auch ins Mobilfunknetz von O 2 kosten /Min. bzw. SMS (anschließend kosten Gespräche bzw. SMS zu Türk Telekom Mobile Kunden weiterhin /Min. bzw. SMS und Gespräche bzw. SMS zu allen anderen Kunden im O 2-Netz kosten / Min. bzw. SMS). Standardgespräche u. -SMS in oder aus Deutschland oder in der Türkei in alle deutsche und türkische Mobilfunknetze sowie nationale Standardgespräche zu anderen Rufnummerngassen kosten / Min. bzw. SMS. In der Türkei ist die SIM-Karte nur im Avea-Mobilfunknetz nutzbar. Taktung minutengenau. Für das Surfen fallen 0,30 /MB an (gilt für paketvermittelte Datennutzung innerhalb des dt. O 2-Mobilfunknetzes und des türkischen Avea-Mobilfunknetzes, nicht für Sprach-, Videotelefoniedienste oder Peer-to-Peer-Verkehr). Abrechnung pro 100 KB. O 2 behält sich nach 24 Std. jeweils eine automatische Trennung der Verbindung vor. 2) Internet-Türkei-Paket Voraussetzung für die Nutzung des Tarifpakets ist ein bestehender Türk Telekom Mobile Prepaid-Tarif (Startpaket inkl. SIM-Karte einmalig 9,95 ). Monatlicher Paket-Preis 10. Mit dem Tarifpaket Internet-Türkei-Paket surfen Sie in der Türkei bis 500 MB/Abrechnungsmonat kostenlos. Nach Verbrauch der 500 MB wird Datennutzung in der Türkei pro MB abgerechnet (zzt. 30 Ct/MB). Das Internet-Türkei-Paket wird nach Ende eines Buchungsmonats automatisch um jeweils einen weiteren Monat verlängert; monatlich kündbar. Datennutzung gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. 3) Wunsch Voraussetzung für die Nutzung des Tarifpakets ist ein bestehender Türk Telekom Mobile Prepaid-Tarif (Startpaket inkl. SIM-Karte einmalig 9,95 ) in Verbindung mit einem der folgenden Prepaidpakete: ALLNET 300 D + TR oder Kanka. Der monatliche Paketpreis für eine Wunsch beträgt 5. Dieser Festpreis wird im Voraus vom Prepaid-Konto abgebucht. Beiderseitige Kündigung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Buchungsmonats möglich. Wird nicht gekündigt, wird die Wunsch automatisch für einen weiteren Monat aktiviert, wenn ausreichend Guthaben vorhanden ist. Enthalten sind Standardgespräche aus Deutschland in ein deutsches Netz Ihrer Wahl (O 2-, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus-Mobilfunknetz). Es können auch mehrere Wunschflats parallel gebucht werden. Die Bedingungen gelten entsprechend für jede einzelne Wunsch. 4) Kanka Voraussetzung für die Nutzung des Tarifpakets ist ein bestehender Türk Telekom Mobile Prepaid-Tarif (Startpaket inkl. SIM-Karte einmalig 9,95 ). Der monatliche Paketpreis für die Kanka beträgt 15. Dieser Festpreis wird im Voraus vom Prepaid-Konto abgebucht. Beiderseitige Kündigung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Buchungsmonats möglich. Wird nicht gekündigt, wird die Kanka automatisch für einen weiteren Monat aktiviert, wenn ausreichend Guthaben vorhanden ist. Im Paket enthalten sind aus dem dt. O 2-Mobilfunknetz Standardgesprächsminuten in ein deutsches Netz Ihrer Wahl (O 2-, Telekom-, Vodafoneoder E-Plus-Mobilfunknetz), zu Türk Telekom Mobile Kunden und ins deutsche Festnetz. Weiterhin enthalten ist die unbegrenzte Internetnutzung innerhalb Deutschlands im O 2-Mobilfunknetz (nur paketvermittelte Datennutzung), ausgeschlossen sind Sprach-, Videotelefonie-oder Peer-to-Peer-Dienste. Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat beträgt die max. Geschwindigkeit bis zu 7,2 Mbit/s, danach bis 64 kbit/s. Das Datenvolumen darf ausschließlich mit einem Handy, nicht jedoch mit einem ans Handy oder sonst angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Die Weiterveräußerung, unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte und Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste sind unzulässig. Der Anbieter behält sich nach 24 Stunden jeweils eine automatische Trennung der Verbindung vor. Zusätzlich sind 150 Standard-SMS aus dem deutschen O 2-Mobilfunknetz in deutsche bzw. türkische Mobilfunknetze enthalten, danach werden SMS entsprechend des zugrunde liegenden Türk Telekom Mobile Prepaid Tarifs berechnet. Ungenutzte Inklusiv-SMS sind nicht auf den Folgemonat übertragbar. 5) ALLNET 300 D + TR Voraussetzung für die Nutzung des Tarifpakets ist ein bestehender Türk Telekom Mobile Prepaid-Tarif (Startpaket inkl. SIM-Karte einmalig 9,95 ). Monatlicher Paketpreis 15. Der als Beispiel genannte Betrag von 5 Cent kommt durch eine Beispielrechnung zustande, indem die monatliche Grundgebühr von 15 durch 300 Minuten geteilt werden. Darin enthalten sind 300 Standard-Gesprächsminuten aus dem deutschen O 2- oder dem türkischen Avea-Mobilfunknetz in alle deutschen und türkischen Netze. Ungenutzte Inklusivminuten verfallen nach einem Monat. Das Paket verlängert sich nach Ende eines Buchungsmonats automatisch (bei ausreichendem Guthaben) um jeweils einen weiteren Monat; monatlich kündbar. Nach Ausschöpfung der monatlichen Inklusivminuten fallen Verbindungskosten gem. zugrunde liegendem Türk Telekom Mobile Prepaid Tarif an. 6) ALLNET + TR Voraussetzung für die Nutzung des Tarifpakets ist ein bestehender Türk Telekom Mobile Prepaid-Tarif (Startpaket inkl. SIM-Karte einmalig 9,95 ). Der monatliche Paketpreis für die ALLNET + TR beträgt 20. Dieser Festpreis wird im Voraus vom Prepaid-Konto abgebucht. Beiderseitige Kündigung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Buchungsmonats möglich. Wird nicht gekündigt, wird die ALLNET + TR automatisch für einen weiteren Monat aktiviert, wenn ausreichend Guthaben vorhanden ist. Im Paket enthalten sind aus dem dt. O 2-Mobilfunknetz Standardgesprächsminuten in alle deutschen Mobilfunknetze sowie in das deutsche und türkische Festnetz. 7) Internet + 150 SMS Voraussetzung für die Nutzung des Tarifpakets ist ein bestehender Türk Telekom Mobile Prepaid-Tarif (Startpaket inkl. SIM-Karte einmalig 9,95 ). Der monatliche Paketpreis für die Internet + 150 SMS beträgt 10. Dieser Festpreis wird im Voraus vom Prepaid-Konto abgebucht. Beiderseitige Kündigung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Buchungsmonats möglich. Wird nicht gekündigt, wird das Internet + 150 SMS Paket automatisch für einen weiteren Monat aktiviert, wenn ausreichend Guthaben vorhanden ist. Im Paket enthalten ist die Internetnutzung innerhalb Deutschlands im O 2-Mobilfunknetz (nur paketvermittelte Datennutzung), ausgeschlossen Sprach-, Video-, o. Peer-to-Peer-Dienste. Bis 500 MB/Abrechnungsmonat max. Geschwindigkeit 7.2 Mbit/s, danach bis zu 64 kbit/s. Zusätzlich sind 150 Standard-SMS aus dem deutschen O 2- Mobilfunknetz in deutsche bzw. türkische Mobilfunknetze enthalten, danach werden SMS entsprechend des zugrunde liegenden Türk Telekom Mobile Prepaid Tarifs berechnet. Ungenutzte Inklusiv-SMS sind nicht auf den Folgemonat übertragbar. Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Georg-Brauchle-Ring 23-25 80992 München 14 15
www.turktelekommobile.de www.turktelekommobile.de
Bir bakışta Türk Telekom Mobile in sunduğu avantajlar: Almanya ve Türkiye için size tek kart yeter: Türkiye deyken gelen aramalar ücretsiz, üstelik dakika sınırlaması yok! Almanya da O 2 yükleme kartlarıyla, Türkiye de ise pek çok Avea Shop ta yükleme yapma imkanı Cep telefonunuzu Türkiye de kaydettirme derdine son! Türkiye deki tüm TTNET Hotspot larında 600 dakika ücretsiz internet kullanımı Her iki ülke için de cazip fiyatlara telefon ve internet ek paketleri Şimdi siz de Türk Telekom Mobile e geçin! 1) Türk Telekom Mobile Standart Tarifesi Alman O 2 mobil iletişim şebekesinden Alman ve Türk sabit hatlarına ve Avea mobil iletişim şebekesinin +9055 ve +9050 ile başlayan numaralarına ve ayrıca 31.12.2013 tarihine kadar O 2 mobil iletişim şebekesine standart aramalar ile SMS in ücreti /dk. - SMS tir (sonrasında Türk Telekom Mobile müşterileri arasındaki aramalar ile SMS in ücreti /dk. SMS olarak devam eder ve O 2 şebekesindeki diğer tüm müşterilere aramalar ile SMS /dk. SMS ile ücrendirilir). Almanya içi veya Almanya dan veya Türkiye den tüm Almanya ve Türkiye mobil şebekelerine yapılan standart aramalar ve SMS, ayrıca diğer mobil numaralara yapılan standart aramaların ücreti /dk. - SMS tir. Türkiye de SIM kartı sadece Avea şebekesi dahilinde kullanılabilir. Hesaplamalar dakika bazında yapılır. İnternet: 0,30 /MB tır (Almanya O 2 şebekesi dahilinde ve Türkiye de Avea mobil şebekesi dahilinde, paket aktarımlı veri kullanımında geçerlidir. Görüntülü konuşma hizmetleri veya Peer-to-Peer hizmetlerinde geçerli değildir). Hesaplama her 100 KB ta bir gerçekleştirilir. O 2 24 saat sonra her defasında bağlantıyı otomatik olarak kesme hakkını saklı tutar. 2) Türkiye İnternet Paketi Bu paketin kullanılabilmesi için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Türkiye İnternet Paketini kullanabilmek için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Aylık paket fiyatı 10. Paketin içerdiği data miktarı: Hesaplama ayı başına 500 MB tır. 500 MB tüketildikten sonra Türkiye de veri kullanımı MB başına hesaplanır (şu anda MB başına 30 ct). Türkiye İnternet Paketi seçeneği bir hesaplama ayı sona erdiğinde otomatik olarak bir ay daha uzatılır; aylık olarak feshedilebilir. Veri kullanımı yalnızca Türkiye de paket halinde aktarılan veri bağlantıları için geçerlidir, sesli görüşme (Voice over IP), görüntülü görüşme (Video over IP) ve Peer-to- Peer hizmetleri için geçerli değildir. 3) Wunsch Bu paketin kullanılabilmesi için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Wunsch paketini kullanabilmek için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Aylık sabit ücret olan 5, hesaplama ayının başında faturasız kontör hesabından düşülür. Paket karşılıklı olarak, hesaplama ayının sonu itibarı ile geçerli olacak biçimde her an feshedilebilir. Wunsch paketi, feshedilmediği takdirde hesapta yeterli miktarda kontör olması durumunda bir ay daha uzar. Wunsch paketi ile Almanya da tercih edilen bir Alman operatöre (O 2, E-Plus, Vodafone veya Telekom mobil hatları) yapılan standart aramalar ücretsizdir. Aynı zamanda birden fazla Wunsch kullanımı mümkündür. Her Wunsch için şartlar birbirinden ayrı tutulmaktadır. 4) Kanka Bu paketin kullanılabilmesi için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Kanka aylık paket fiyatı 15 dur. Bu sabit fiyat, faturasız kontör hesabından peşinen çekilir. Paket karşılıklı olarak, hesaplama ayının sonu itibarı ile geçerli olacak biçimde her an feshedilebilir. Kanka paketi, feshedilmediği takdirde hesapta yeterli miktarda kontör olması durumunda bir ay daha uzar. Pakete Alman O 2 mobil iletişim şebekesinden tercih edilen bir Alman operatöre (O 2, E-Plus, Vodafone veya Telekom mobil hatları), Türk Telekom Mobile müşterilerine ve Alman sabit hatlarına yapılan aramalar dahildir. Ayrıca Almanya dahilindeki O 2 mobil telefon şebekesinden (sadece paket halinde veri kullanımı için geçerli olmak koşuluyla) sınırsız internet kullanımı da pakete dahil olup, sesli görüşme (Voice over IP), görüntülü görüşme (Video over IP) veya Peer-to-Peer hizmetleri paket kapsamına girmez. 500 MB a kadar her hesap ayı için maksimum aktarma hızı 7,2 Mbit/sn, bundan sonra 64 kbit/sn hızında devam eder. Data hacminin sadece bir cep telefonuyla kullanılmasına izin verilmekte olup, cep telefonuna veya başka bir yoldan ya da kablosuz ağa bağlı bir bilgisayarla kullanılmasına izin verilmez. Bu hizmetin üçüncü kişilere satılması ya da ücretsiz olarak devredilmesi ve ticari hizmetlerin sunulmasında kullanılması yasaktır. O 2 firması her 24 saat sonrasında bağlantıyı otomatik olarak kesme hakkını saklı tutar. Pakete ayrıca Almanya O 2 mobil telefon şebekesinden Almanya veya Türkiye mobil şebekelerine 150 standart SMS gönderimi de dahil olup, bu sayıyı aşan SMS ler Türk Telekom Mobile faturasız tarife koşullarına göre hesaplanır. Kullanılmayan SMS hakkının bir sonraki aya aktarılması mümkün değildir. 5) ALLNET 300 D + TR Bu paketin kullanılabilmesi için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Aylık paket fiyatı 15. Örnek olarak verilen 5 Cent fiyatı paketin aylık ücreti olan 15 nun dakikaya bölünmesiyle elde edilmiştir. Pakete Almanya O 2 mobil şebekesinden veya Türkiye Avea mobil iletişim şebekesinden tüm Almanya ve Türkiye şebekelerine 300 standart konuşma dakikası dahildir. Kullanılmayan dahili dakikaların hakkı bir ay sonrasında kaybedilir. Paket bir hesaplama ayı sona erdiğinde (yeterli kontör varsa eğer) otomatik olarak bir ay daha uzatılır; aylık olarak feshedilebilir. Aylık dahili dakikalar tüketildikten sonra, temel teşkil eden Türk Telekom Mobile faturasız tarife koşullarına göre bağlantı ücretleri geçerli olur. 6) ALLNET + TR Bu paketin kullanılabilmesi için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Aylık paket fiyatı 20 dur. Bu sabit fiyat, faturasız kontör hesabından peşinen çekilir. Paket karşılıklı olarak, hesaplama ayının sonu itibarı ile geçerli olacak biçimde her an feshedilebilir. ALLNET + TR paketi, feshedilmediği takdirde hesapta yeterli miktarda kontör olması durumunda bir ay daha uzar. Pakete Almanya O 2 mobil şebekesinden tüm Almanya mobil şebekelerine ve ayrıca tüm Almanya ve Türkiye sabit hatlarına yapılan aramalar dahildir. 7) Internet + 150 SMS Bu paketin kullanılabilmesi için bir Türk Telekom Mobile faturasız tarifesine sahip olma zorunluluğu vardır (başlangıç setinin ücreti SIM-Kartı dahil bir defalık 9,95 ). Aylık paket fiyatı 10. Bu sabit fiyat, faturasız kontör hesabından peşinen çekilir. Paket hesaplama ayının sonu itibarı ile geçerli olacak biçimde istendiği anda her iki tarafça feshedilebilir. Feshedilmediği takdirde, Internet + 150 SMS paketi, yeterli bakiye bulunması durumunda otomatik olarak bir ay daha aktive edilir. Bu paket Almanya içerisinde O 2 şebekesi dahilinde internet erişimi sağlar (sadece paket dahilindeki veri kullanımı), buna ses, görüntülü telefon ve Peer-to-Peer hizmetleri dahil değildir. 500 MB a kadar her hesap ayı için maksimum aktarma hızı 7,2 Mbit/sn, bundan sonra 64 kbit/ sn hızında devam eder. Pakete ayrıca Almanya O 2 mobil telefon şebekesinden Almanya veya Türkiye mobil şebekelerine 150 standart SMS gönderimi de dahil olup, bu sayıyı aşan SMS ler Türk Telekom Mobile faturasız tarife koşullarına göre hesaplanır. Kullanılmayan SMS hakkının bir sonraki aya aktarılması mümkün değildir. Sözleflme partneri: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Georg-Brauchle-Ring 23-25 80992 München 18 19
Türk Telekom Mobile tarifelerine genel bakış Arama & SMS Almanya Hatları Standart Tarife 1 Aylık Kullanım Ücreti 0,00 ALLNET + TR 6 20,00 Kanka 4 ALLNET 300 D + TR 5 Wunsch 3 15,00 15,00 5,00 O 2 hatlarını arama Diğer Almanya mobil hatlarını arama Almanya sabit hatlarını arama Seçilen bir hatta tüm aramalar ücretsiz (Diğer hatlar için Standart Tarife ye bakınız) 300 dakika dahil Seçilen bir hatta tüm aramalar ücretsiz (Sadece Kanka ve ALLNET 300 D + TR ile birlikte kullanılabilir) O 2 hattına gönderilen SMS Diğer mobil hatlara gönderilen SMS 150 SMS dahil Türkiye Hatları Türkiye sabit hatlarını arama Avea hatlarını arama Diğer Türkiye mobil hatlarını arama Avea hattına gönderilen SMS Standart Tarife 1 Diğer Türkiye mobil hatlarına gönderilen SMS ALLNET + TR 6 Kanka 4 150 SMS dahil ALLNET 300 D + TR 5 300 dakika dahil Türkiye deyken Türkiye deyken gelen aramalar Türkiye den yapılan aramalar 0,00 0,00 0,00 0,00 300 dakika dahil Türkiye ve Almanya mobil hatlarına gönderilen SMS İnternet Aylık kullanım ücreti Almanya da internet kullanımı Türkiye de internet kullanımı Almanya ve Türkiye hatlarına SMS Standart Tarife 1 Internet + 150 SMS 7 Türkiye İnternet Paketi 2 0,00 10,00 10,00 0,30 / MB 0,30 / MB 0,30 bkz. yukarısı 500 MB Highspeed 30 Cent/MB 150 SMS dahil 500 MB a kadar data hacmi bkz. yukarısı 20 21
Türkiye de 600 dakika ücretsiz internet 8.000 in üzerinde TTNET noktasında (örneğin alışveriş merkezleri, havaalanları, kafelerde) 30 gün boyunca ücretsiz 600 dakikaya kadar internet kullanabilirsiniz. Bu imkandan yararlanmak için "START WLAN" yazıp +49 176 888 555 77 ye bir SMS atmanız yeterli. TTNET WiFi kullanıcı adınız ve şifreniz size bildirilecektir. Bu avantaj, tüm paketlerle birlikte kullanılabilir. WLAN İnternet Kullanımı Smartphone unuzu Türkiye de mobil internet kullanımına şöyle açabilirsiniz: Smartphone unuzun APN ayarları kısmına pinternet.interkom.de yazın. Kullanıcı adı ve şifre girmenize gerek yoktur. Telefonunuzun uluslararası dolaşıma açık olmasına dikkat ediniz. 8.000 TTNET noktasında Bizi Facebook ta beğenin, tüm avantajlardan öncelikli yararlanın! www.facebook.com/turktelekommobile İsterseniz, telefonunuza doğru ayarların yüklenmesi için HANDY yazıp 80100 e bir SMS gönderebilirsiniz (hem Almanya da hem Türkiye de). 22 23
Smartphone unuzla internete girin Uygun fiyatlı, saniyede 7,2 Mbit hızına ulaşan Türk Telekom Mobile internet paketleriyle Smartphone unuzla internetten kopmayın. İster Almanya da olun, ister Türkiye de bir plajda... Internet + 150 SMS Ayda sadece 10 ya Almanya da internette gezinin ve mesajlaşın! Siz Almanya dayken: Internet + 150 SMS 500 MB Highspeed data hacmi (500 MB tan sonra hız azami saniyede 64 kbit e inecektir) Tüm Almanya ve Türkiye hatlarına 150 SMS 10,- /ayda 7 Standart Tarife, ALLNET + TR, Wunsch ve ALLNET 300 D + TR ile birlikte kullanılabilir. q SMS Türkiye İnternet Paketi Türkiye tatilinizde de internette gezinin, mail leşin ve sosyal medyada tatilinizi paylaşın! Siz Türkiye deyken: Türkiye İnternet Paketi 10,- /ayda 2 500 MB Highspeed data hacmi (500 MB ın kullanımından sonra MB başına 30 Cent ten hesaplanacaktır). Standart Tarife, ALLNET + TR, Wunsch ve ALLNET 300 D + TR ile birlikte kullanılabilir. SMS için Türk Telekom Mobile Standart Tarifesi geçerlidir (Bakınız s. 3). 24 25
ALLNET 300 D + TR Hem Almanya hem Türkiye için süper bir dakika paketi! ALLNET 300 D + TR Tüm Almanya ve Türkiye sabit ve mobil hatlarına 300 dakika Dakikalarınızı Türkiye de de kullanabilirsiniz Standart tarife üzerinden satın alınabilir ALLNET + TR, Wunsch ve Kanka ile birlikte kullanılabilir YEN! Sadece 15 ya 300 dakika boyunca iki ülkede ve iki ülke arasında doya doya konuşabilirsiniz. 15,- /ayda 5 Tarife paketlerinizi satın almak işte bu kadar kolay: Tarife paketlerinizi satın almak ve kullanıma açmak hiç bu kadar kolay olmamıştı! Aşağıdaki listeden tarife kodunu seçin ve SMS le 12323 e gönderin. Veya 0176 888 12323 no lu müşteri hattımızı arayın. ALLNET + TR SMS le 12323 e yazıp, gönderin: start allnet SMS için Türk Telekom Mobile Standart Tarifesi geçerlidir (Bakınız s.3). Wunsch Dilediğiniz hattı seçin! Hepsi de birbirinden uygun. 5 ya dilediğiniz Almanya mobil hattını seçin, konuşun! Wunsch Almanya O 2 mobil hatları veya Almanya E-Plus mobil hatları veya Almanya Vodafone mobil hatları veya Deutsche Telekom mobil hatları 5,- /ayda 3 Kanka veya ALLNET 300 D + TR ile kullanılabilir Birden fazla Wunsch kombine edilebilir Kanka O 2 E-Plus Vodafone Deutsche Telekom Wunsch O 2 E-Plus Vodafone Deutsche Telekom ALLNET 300 D + TR Internet + 150 SMS Türkiye İnternet Paketi start kankaflat-o2, start kankaflat-eplus, start kankaflat-vodafone, start kankaflat-tmobile start flat-o2, start flat-eplus, start flat-vodafone, start flat-tmobile start allnet300 start internet start türkiyeinternet SMS için Türk Telekom Mobile Standart Tarifesi geçerlidir (Bakınız s. 31). Paketleri iptal etmek için sadece "stop + tarife kodu nu yazıp (örn. "stop allnet300") 12323 e göndermeniz yeterlidir. 26 27
ALLNET + TR Hepsini kapsayan bir Türkiye yi bile! YEN! Sık arama yapanlar için kapsamlı ve dertsiz tarifemiz: Tüm Almanya mobil hatları yanında, Almanya ve Türkiye sabit hatlarını ayda sadece 20 ya arayın! Kanka Gençler ve genç hissedenler için! Smartphone un için gereken her şey burada: KankaFlat ile arkadaşlarınla hep iletişimde kal - ister konuşarak, ister mesajlaşarak, istersen sosyal medya üzerinden. ALLNET + TR : Türk Telekom Mobile hatları : O 2 -Almanya mobil hatları : Vodafone Almanya mobil hatları : E-Plus Almanya mobil hatları : Deutsche Telekom mobil hatları : Almanya sabit hatlarına arama : Türkiye sabit hatlarına arama 20,- /ayda 6 Kanka : Türk Telekom Mobile ŞİMDİ YENİ: Wunsch 15,- /ayda 4 (Seçeceğin bir Almanya hattı için geçerli) : Almanya sabit hatları : Almanya da İnternet (500 MB a kadar, azami 7,2 Mbit/sn.) Tüm Almanya ve Türkiye hatlarına 150 SMS Birden fazla Wunsch birlikte kullanılabilir SMS ler için Türk Telekom Mobile Standart Tarifesi geçerlidir (s. 3). Türkiye deyken Türk Telekom Mobile Standart Tarifesi geçerlidir (s.3). Üstelik, Türk Telekom Mobile kartınıza yükleme yapmak son derece kolay. Almanya da O 2 yükleme kartlarıyla Türkiye de Avea Shop larda kartınıza yükleme yapmanız mümkün. Şimdi daha da avantajlı! 28 29
C Size en uygunu hangisi? Yeni ve dakika paketlerimizle Türk Telekom Mobile tarifenizi telefon alışkanlıklarınıza göre şekillendirin. İster, ağırlıklı olarak belirli bir hattı arıyor olun, ister pek çok hattı birden. Cebinizi ister Almanya da kullanın, ister Türkiye de. Türk Telekom Mobile Standart Tarife Hem Almanya da hem Türkiye de yerel fiyatlarla konuşun. İster Almanya da olun, ister Türkiye de - Türk Telekom Mobile Standart Tarifesiyle ucuza konuşun, rahat edin. Aramaların dakikası 5 Cent ten itibaren 1 Almanya dayken Almanya ve Türkiye sabit hatlarını arama Türk Telekom Mobile ve Almanya O 2 mobil hatlarına arama / SMS Türkiye Avea hattına arama / SMS Almanya ve Türkiye deki diğer mobil hatlara arama / SMS 5 Cent /dk.¹ 5 Cent /dk. veya SMS ¹ 15 Cent /dk. veya SMS ¹ Türkiye deyken Gelen aramalar / SMS Almanya ve Türkiye mobil hatlarına arama / SMS Almanya ve Türkiye sabit hatlarını arama ücretsiz! 15 Cent /dk. veya SMS ¹ Dipnotlar için bakınız s. 19 30 31
1. Q SMS rasız Yeni fatuler tarife www.turktelekommobile.de /Turk TelekomMobile