Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@@@Dört katli filtre sistemi Dört katli filtre sistemi ve gida filtrasyon sistemi bulaik makinesinin içindeki tabaklarda, bardaklarda, tencerelerde ve kaik, çatal ve biçaklarda bulunan yiyecek artiklarini ezer. Yiyecek artiklari paslanmaz biçaklarla ezilip ardindan filtre edildiinden ve boaltma döngüsü sirasinda toplanip bir araya getirildiinden, kaselerdeki ve tabaklardaki yiyecek artiklari için üzülmeniz gerekmez. Samsung bulaik makineniz sinifindaki bulaik makinelerine kiyasla en iyi filtrasyon performansina sahiptir. Bu kilavuz yeni Samsung bulaik makinenizin kullanimi ve bakimi ile ilgili önemli bilgileri içerir. @@@@@@@@ Sicaklik toleransi 90 C'dan az olan plastikler : nce plastikler yikama ve kurutma bakimindan kötüdür ve yüksek sicakliklarda yikama nedeniyle zarar görebilir. Teneke: Teneke paslanabileceinden elle yikanmalidir ve hemen kurutulmalidir. Ahap mutfak eyalari: Ahap öeler çatlayabilir. Bulaik makinesini her kullandiinizda "Üst ve alt sepetlere yerletirme " bölümünde açiklandii gibi bulaiklari düzgün olarak yerletirmeye çaliin. Kemik, meyve çekirdei, vb yemek atiklarini ve kürdan, kait vs gibi her türlü çöpü kaplardan atmaniz gerekir, bunlar kaplarda zarara sebep olabilir, gürültü yapabilir ve hatta üründe ariza meydana getirebilir. Toprak düzeyine ve bulaiklarin türüne bali olarak uygun döngüyü seçin. Yalnizca uygun miktarda deterjan ve durulama maddesi kullanin. UYARI 2_ yeni Samsung bulaik makinenizin özellikleri güvenlik bilgileri Bu kilavuz boyunca, Uyari ve Dikkat notlari göreceksiniz. Bu önemli güvenlik talimatlari ortaya çikabilecek tüm olasi durumlari kapsamaz. Bulaik makinesini kurarken, bakimini yaparken ve çalitirirken dikkatli kullanmak sizin sorumluluunuzdadir. Samsung hatali kullanim sonucunda oluabilecek hasardan sorumlu olmayacaktir. Önemli Güvenlik TAlimATlAri Bu kilavuzdaki simgeler ve kullanici iaretleri ne anlama gelir: Ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilen tehlikeler veya güvensiz uygulamalar. Yaralanmaya veya ölüme neden olabilen tehlikeler veya güvensiz uygulamalar. Bulaik makinesini kullanirken, yangin, patlama, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma riskini azaltmak için bu basit güvenlik önlemleri takip edin: Aaidakileri yapmaya ÇALIMAYIN. Aaidakileri SÖKMEYN. Aaidakilere DOKUNMAYIN. Açiklikla yönergelere uyun. Fii duvar prizinden çikarin. Elektrik çarpmasini engellemek için makinenin topraklanmi olduundan emin olun. Yardim için servis merkezi arayin. UYARI - Bulaik makinesi kullanirken, aaidaki temel önlemleri izleyin: Bulaik makinesi kullanmadan önce tüm talimatlari okuyun. Elektrik kullanan herhangi bir ekipmanda olduu gibi, su ve hareketli parçalarda, potansiyel tehlikeler mevcuttur. Bu cihazi güvenli bir ekilde çalitirmak için, kendinize onun çalimalari ile ilgili alikanlik kazandirin ve onu kullanirken dikkatli olun. Bulaik makinesini bulaik makinesinin airliini taiyabilecek halisiz bir zemin üzerine kurun ve düz durmasini salayin. Bulaik makineniz düzgün topraklanmi olmalidir. Asla onu topraksiz bir prize takmayin. Bulaik makinesini topraklama hakkinda daha fazla bilgi için "Kurma gerekliliklerini karilama" bölümüne bakin. Bulaik makinesini yalnizca amaçlanan ilev için kullanin. UYARI DKKAT DKKAT BU TAlmATlARI saklayin güvenlik bilgileri _3 güvenlik bilgileri Yalnizca bulaik makinesi kullanimi için tavsiye edilen deterjanlari veya durulama maddesini kullanin ve çocuklarin eriemeyecei yerlerde saklayin. Bulaik makinesini ambalajindan çikardiktan sonra, ambalaji çocuklarin ulaamayacai yerde saklayin. Keskin öeleri kapak contasina hasar vermeyecek ekilde yerletirin. Biçaklar ve dier keskin uçlu mutfak gereçleri sepete uçlari aai gelecek ekilde veya yatay konumda yerletirilmelidir. "Bulaik makinesinde yikanabilir" veya benzeri bir açiklama taimiyorlarsa, plastik öeler yikamayin. Bu ekilde bir açiklama taimayan plastik öeler için, üreticinin önerilerini kontrol edin. Tüm muhafaza panelleri düzgün yerde olmadikça bulaik makinesini çalitirmayin. Kontrollerle oynamayin. Kötü kullanmayin, kapainin, içindeki kapaklarin veya bulaik makinesinin kap sepetlerinin üzerine oturmayin veya üzerine basmayin. Kapak açik olduu zaman üzerine baski uygulamayin, bu bulaik makinesine zarar verebilir ya da yaralanmaya neden olabilir. Kapai açarken dikkatli olun, çünkü elinize sicak su siçrayabilir. Bu bulaik makinesini güç çikii altina kurmayin veya uzatma kablosunu bulaik makinesinin üzerine koymayin. Üniteyi yamur veya neme maruz birakmayin. Bulaik makinesini dorudan güne iiina maruz birakmayin. Yaralanma riskini azaltmak için, çocuklarin bulaik makinesi içinde ya da üstünde oynamasina izin vermeyin. Yangin veya patlama riskini azaltmak için: Belirli artlar altinda, iki veya daha fazla hafta kullanilmayan sicak su sisteminde hidrojen gazi üretilebilir. HDROJEN GAZI PATLAYICIDIR. Eer sicak su sistemi böyle bir süre için kullanilmamisa, bulaik makinesini kullanmadan önce tüm sicak su musluklarini açin ve herbirinden birkaç dakika için su akmasini salayin. Bu birikmi tüm hidrojen gazini salacaktir. Gaz yanici olduu için, sigara içmeyin veya bu süre içinde açik bir alev kullanmayin. Bulaik makinesinin bakimini yapmadan önce, elektrik kablosunu çikarin (veya alteri kesin). Çocuklarin bulaik makinesi içinde ya da üstünde oynamasina izin vermeyin. Kendilerine zarar verebilir ya da bulaik makinesine hasar verebilirler. Bulaik makinesinin herhangi bir bölümünü kendiniz tamir etmeyin, deitirmeyin veya bakimini yapmayin. Demontajin, onarimin ve deiikliklerin sadece yetkili servis teknisyenleri tarafindan yapilmasina izin verilmektedir. Yetkisiz bir kii tarafindan yapilan i garantinizi geçersiz hale getirebilir. Bulaik makinesinin atilmasindan önce, yikama bölmesinin kapaini veya kapi mandallarini sökün, böylece çocuklar veya küçük hayvanlar içinde sikimazlar. Bulaik makinesine herhangi bir çözücü koymayin, çünkü bu patlamaya neden olabilir.
Endüstriyel deterjan kullanmayin. Durulama bölmesine bulaik yikama deterjani koymayin. BU TAlmATlARI saklayin 4_ güvenlik bilgileri Özellikle, gecikmeli balatma ilevini kullanirken deterjan daiticisinin kuru olmasina dikkat edin, çünkü bu tikanmaya neden olabilir. Bulaik makinesi son derece air. Bulaik makinesini hareket ettirmeye veya kendiniz taimaya kalkimayin. Bir bulaik makinesini taimak için ve potansiyel yaralanmalari önlemek için, iki veya daha fazla kii gereklidir. Güç kablosu veya fi hasar görmüse, kendiniz onarmaya çalimayin. Üretici veya servis irketinden yetkili bir kii çairin. Aleti güvenli bir ekilde kullanmalarini salamak için yetkili bir kii olmadii takdirde, bu ev aleti küçük çocuklar veya engelli kiiler tarafindan kullanilacak ekilde tasarlanmamitir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak için küçük çocuklar gözetilmelidir. Güç kaynai ve su kaynai balantisini kontrol edin, kurulu ürün çaliirken arizalari ve su kaçaklarini tespit etmek için ürünü çalitirin. Ev aleti kapai her zaman kapali olmalidir, çünkü bu insanlarin içine girmesine yol açabilir. Bu ev aleti ev kullanimi için tasarlanmitir, ancak aaidaki gibi yerlerde de kullanilabilir: maazalar, ofisler ve dier çalima ortamlarinda personel mutfak alanlari; çiftlik evleri oteller müterilerine, moteller ve dier ev tipi ortamlari tarafindan; Oda ve kahvalti türü ortamlar. Fi kurulumdan sonra eriilebilir olmalidir. Bulaik makinesi kurulduktan sonra, boaltma hortumunun düzgün olarak balandiini, hortum konektörlerinden hiçbir sizinti olmadiini kontrol edin. Eer boaltma hortumu gevekse, bu maddi hasara neden olabilir. Su besleme hortumu kirilmaya kari hassastir. Zaman geçtikçe, daha az esnek hale gelir. Hatti periyodik olarak kontrol edin. Eer imise, yirtilmisa, kesilmise ya da bir su sizintisi var ise, hemen deitirin. Bulaik makinesi içine benzin, çözücü ya da dier yanici maddeleri koymayin. Kaplari bu malzemelere maruz kalacak ekilde yikama yapmayin. Bulaik makinesi deterjanini, çocuklarin ulaamayacai yerde tutun. Deterjanin insan organlari üzerinde olumsuz etkisi vardir. Aindirici ve bir parlatici öeler içerir. Deterjanin cildinizle ve gözünüzle temas etmesinden kaçinin. Bulaik makinesini elektrik bileenlerinin yanina monte etmeyin. Bulaik makinesini açik alevlerden uzak tutun. Bulaik makinesi uzun bir süre kullanilmayacaksa, su kaynaini kapatin. Bu bulaik makinesi ev kullanimi için tasarlanmitir. BU TAlmATlARI saklayin güvenlik bilgileri _5 güvenlik bilgileri Çocuk bakimi Çocuklarinizin güvenliini salamak için, bu ev aletini kullanirken bile Çocuk Kilidi ilevini kullanin. Çocuk Kilidi ilevine ilikin daha ayrintili bilgi için, "Kontrol Paneli" bölümünde Çocuk Kilidi dümesine ait açiklamaya bavurun. Çocuklarin cihazla oynamasina veya kullanmasina izin vermeyin. Çocuklari deterjanlardan ve durulama yardimcilarindan uzak tutun. Bu nefes alamamaya veya aizda, boazda ve gözde kimyasal yaniklara neden olabilir. Çocuklari açik bulaik makinesinden uzakta tutun. Durulama bölmesindeki su içme suyu deildir ve deterjan kalintisi içerebilir. Eer cihaz göz hizasinda kurulmusa, kapai açarken ya da kapatirken çocuklarin cihazin kapai veya dolabin kapisi arasinda kalmamasini ve ezilmemesini salayin. - kurulum GerekSinimleri karilanmasi Elektrik kaynai ve Gösterge Tuz kabinin ayarlanmasi Tabak destei açisinin ayarlanmasi Üst bulaik sepetinin yüksekliini ayarlanmasi Üst ve alt sepetin kullanilmasi Üst ve alt sepetleri doldurma Çatal biçak takimi sepetinin kullanilmasi Deterjan ve durulama daiticisinin kullanilmasi Programa genel baki BUlAIK makinesini KUllAnIlmAsI 19 27 28 30 33 programlar BUlAIK makinesinin TEmIzlIInIn ve BAKImInIn YApIlmAsI 28 28 28 29 29 30 32 33 34 34 35 35 Di temizlii ç temizlii Memelerin temizlii Filtre temizlii Bulaik makinesinin saklanmasi Makinede görülmesi halinde kontrol edilecek noktalar... Bilgi kodlari Ayrintili parça isimleri ve resimleri Çevreye duyarli Teknik Özellikler Geri dönüüm hakkinda bilgi Uygunluk beyanati sorun giderme EK 8_ içindekiler bulaik makinesini ayarlama Makinenizi kuranin aaidaki talimatlari doru uyguladiindan emin olun, böylece yeni bulaik makineniz düzgün çaliir ve siz bulaik yikarken yaralanma riskiniz olmaz. BUlAik makinesinin 2 2 1 01 bulaik makinesini ayarlama Bulaik makinesinin üst solundaki ve arka saindaki iki vidayi sökün ve Üst Tablayi ayirin. Bulaik makinesinin üst solundaki ve ön saindaki iki vidayi sökün ve Üst Braketi ayirin. ki vidayi tekrar takin. 3 A: MAKSMUM BOALTMA BALANTISI UZUNLUU 2,9 m B: MAKSMUM KAYNAK BALANTISI UZUNLUU 1,5 m C: MAKSMUM GÜÇ BALANTISI UZUNLUU 1,6 m 605 605 598 A B C 600 815 b CAUTIon Köpük bandini (parça "b") ölçümleri gerçekletirdikten sonra bulaik makinesinin üzerine takin. Bulaik makinesini mutfak ünitesindeki yerine kurarken, hortumlarin bükülmediinden emin olun. bulaik makinesini ayarlama _13 bulaik makinesini ayarlama 4 Düzey Boluk: 5mm 0~35mm CAUTIon Bir düzey belirleme araci kullanarak bulaik makinesinin uygun düzeyde olduundan emin olun. Lütfen kurulum için önerilen önlemlerin alindiindan emin olun. kablo kelepçesini kullanma Hortumlar kablo kelepçesi kullanilarak sabitlenebilir. c d kablo Balantisini kullanma Güç kablosu kablo balantilari kullanilarak balanabilir. e Güç kaynai Bu ürün AC 220 ~ 230 V / 50 Hz'lik bir güç kaynainda çaliir. 14_ bulaik makinesini ayarlama HOrTUmU BAlAmA Ev aletini yeni bir hortum seti kullanarak su ebekesine balayin. Eski hortumlari yeniden kullanmayin. Su kaynai hortumu 1. Su kaynaini kapatin. 01 bulaik makinesini ayarlama 2. Su kaynai hortumunu (veya su kesme balantisini) giri konektörüne sikica sabitleyin. 3. Su kaynaini açin. Boaltma hortumu 1. Boaltma için yalnizca boaltma hortumu kullaniyorsaniz, hortumu zeminden 80 cm aaida olacak ekilde yerletirip takin. Boaltma hortumu 80 cm'den daha yukari takilirsa, kirli su geriye akabilir ve önemli miktarda kirli su bulaik makinesinin içinde kalir.
80 cm Aaida UYARI 2. Hem bulaik makinesi hem de lavabo için bir boaltma hortumunu paylatirdiysaniz, bulaik makinesinin boaltma hortumunu aaidaki ekilde gösterildii gibi Y-adaptörüne balayin. Y adaptörünü zeminden 80 cm daha yüksekte olacak ekilde takmayin. Bi kirli suyun geriye doru akmasina ve önemli bir miktarda kirli suyun bulaik makinesinin içinde kalmasina neden olabilir. Y-adaptör sele kelepçe 80 cm Aaida UYARI bulaik makinesini ayarlama _15 bulaik makinesini ayarlama kontrol paneli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 program seçc Size uygun yikama programini kaplarin kirlilik düzeyine bali olarak seçebilirsiniz. Bir program seçildiinde, gösterge bu program için yanar. @@@@@@@@Program zaten balatilmisa, bu düme devre dii birakilir. @@@@@@@@@@@@@@"2'si 1 arada", "3'ü 1 arada" ve "4'ü 1 arada" deterjan gibi çok ilevli bir deterjan kullanmak istiyorsaniz, bir program seçin ve ardindan bu dümeye basin. (4'ü 1 arada ilevi yalnizca Normal, Eko, Tavalar ve Tencereler, Kristal ve Hizli programlar seçildiinde kullanilabilir.) 4'ü 1 arada ilevi etkinletirildiinde "Durulayici Doldurma" göstergesi yansa bile, durulama yardimci daiticisina durulama deterjani eklemeniz gerekmez. Balama zamanini önceden kurmak için gecikmeli Balat dümesini kullanin. Gösterge bu dümeye her basildiinda deiecektir. @@@@@@Duraklatma ilevini devre dii birakmak için, kapai kapatin. @@@@@@@@@@@@@@@@2. @@3. @@@@2. Tuz bölmesini tuzla doldurun. @@3. @@4. @@@@Tuz bölmesini fazla doldurmayin. @@@@@@@@Bölgenizdeki su sertliini size Yerel Su daresi söyleyebilir. Suyumuatmadüzeyinideitirmekistiyorsaniz,aaidaolduugibimanuelolarak ayarlayabilirsiniz: 1. güç dümesine basin. (Bulaik makinesi kapanir.) 2. Dümelere sirayla basin. (Bu anda bir düme sesi duyulur. ) 1) 1/2 dümesine 3 saniye boyunca basin. 2) sterilizasyon dümesine basin. 3. Tuz bölmesinin düzeyini deitirmek için, 1/2 dümesine basin. (Yeni düzeyi seçmek için, grafie bakin.) Müterilerimize tuz bölmesinin ayarini bulaik makinesi bir teknisyen tarafindan kurulurken yaptirmalarini öneririz. Tuz bölmesini özel tuzla doldurma Yalnizca bulaik makineleri için özel tuz kullanin. Tuz kabini asla baka bir tür ile veya bulaik makinesi deterjaniyla doldurmayin, bu tuz bölmenize onarilamaz hasarlar verir. Eer bulaiklari hemen yikamayacaksaniz, ön yikama programini çalitirmaniz gereklidir. Bu bölmenin diina çikmi olan tuzlari ve siçrami tuzlari temizler. Tuz tanelerinin büyüklüüne bali olarak, tuzun suyun içinde çözülmesi birkaç saat sürebilir ve özel tuz göstergesi arka iii söner. Tuz bölmesi sistemini ayarlama Tuz bölmesini bölgenizdeki suyun sertlik düzeyine göre ayarlayin. Tuz bölmesinin 6 ayari vardir (aaidaki tabloya bakin). No. çoklu ekran üstünde gösterilir 1 2 3 4 5 0 Su sertlii ºdH 29-70 19-28 15-18 11-14 4-10 <4 ºTH 51-125 33-50 26-32 19-25 7-18 <7 mmol/l 5. 1-12.5 3.3-5.0 2.6-3. 2 1.9-2.5 0.7-1.8 < 0.7 Çeit VI III / VI III II I/II I Yumuak su döngüsü / Bulaik yikama döngüsü 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 Tuz yok Kullanimlar Tuz Evet Evet Evet Evet Evet Hayir 1) Tuz bölmesi fabrikada "3" olarak önceden ayarlanmitir. 2) Su sertlii uluslararasi birimler, Almanca derecesi ( dh), Fransizca derecesi ( TH) ve mmol / l (uluslararasi su sertlii birimi) kullanilarak ölçülür 20_ bulaik makinesini kullanilmasi TABAk DeSTei AçiSinin AYArlAnmASi Üst ve alt sepetlerdeki tabak için uçlar kaplarin boyutlarina ve ekillerine göre katlanarak size be farkli düzeye kadar açisinin ayarlanmasina izin vermektedir. Açilari ayarlamak için resimleri aaida görebilirsiniz. Alt sepette, tabak destek ünitesi tencere ve tava gibi büyük öelere yer açmak için katlanabilir. Ayrica üst sepette de tabak destek ünitesi katlanabilir. 02 bulaik makinesini kullanilmasi Hareketli di ÇEK T (modeller: DmS301Tr/ DmS400Tr/DmS500Tr/D146) bulaik makinesini kullanilmasi _21 bulaik makinesini kullanilmasi üst BUlAik SepeTinin YükSekliini AYArlAnmASi Bu Samsung bulaik makinesi büyük boyutlu tabaklari da yerletirmeyi mümkün kilan bir sepet kullanir. Üst sepetin yüksekliini ayarlayarak, deiik boyutlardaki kaplar için yer açabilirsiniz. 36 cm çapindaki yemek tabaklarini alt sepet, 30 cm'e kadar olan tabaklari üst sepet içine yerletirebilirsiniz. Dms301TR/Dms400TR/Dms500TR/D146 Üstteki üst rafin yanlarindan tutun ve dikey olarak Üstteki üst rafin yanlarindan tutun ve dikey olarak yukari kaldirin. aai itin. Üst rafin yüksekliini, sepet içine kaplari yerletirmeden önce ayarlamanizi öneririz, aksi halde kaplar zarar görebilir. DKKAT Dms300TR 1. Üst sepeti üst kismindan tutun ve sepeti diari doru çekin. @@@@@@@@@@Ardindan, üst sepeti kilavuz rayin sonuna kadar çekin. @@Maksimum ayarlanabilir yükseklik 5 cm'dir. @@@@@@Kupalar, Fincanlar (Çay) b. Bardaklar (Süt) c. Akam yemei kaplari, büyük servis kaseleri (Kiyma) d. @@Çorba kaseleri (Yulaf gevrei) f. Akam yemei kaplari, tatli tabaklari (Yumurta) g. @@Bu ayrica arap kadehleri yikamak için de çok uygundur. Cam destek mandallari üzerine arap kadehlerinizi yerletirme olanai sunar. Kullanmadiiniz zaman cam destei geri katlayabilirsiniz. çatal BiçAk TAkimi SepeTinin kullanilmasi Çatal biçak takimi sepeti üç bölümden oluur. Her çatal, kaik ya da biçak kesmeyi ve renk deiimini önlemek için ayri ayri kaik standi içine yerletirilebilir. Herhangi bir öenin alttan uzamasina izin VERMEYN. 1 Çorba kaii 2 Çatal 3 Biçak 4 Çay kaii 5 Tatli kaii 6 Servis çatali 7 Servis kaii 8 Sos kepçesi Çatal biçak takimi sepeti ya açik ya da kapai kaldirilmi olarak kullanilabilir. Aaidaki ekillere bakarak kapai kaldirin. Plastik mandali kirmamaya dikkat edin. KAlDIR T 24_ bulaik makinesini kullanilmasi DeTerjAn ve DUrUlAmA DAiTiCiSinin kullanilmasi Deterjan daiticisinin doldurulmasi 1. Daiticiyi açmak için mandalini çekin. (Deterjan kapai her zaman yikama programi sonunda açilir.
) 02 bulaik makinesini kullanilmasi 2. Ana yikama bölmesine 25 g deterjan ekleyin ve ön yikama bölmesine 5 g deterjan ekleyip kapai kapatin. Ana yikama Ön yikama Deterjan kullanilmasi Deterjan her bir program balatilmadan önce deterjan bölmesine konulmalidir (ön yikama programi hariç). Uygun miktarda deterjan en iyi performans salar. UYARI Sadece otomatik bulaik makineleri için tasarlanmi özel deterjan kullanin. (Olaan bulaik (elde) yikama deterjanlari kullanilmamalidir, çünkü köpük düzgün çalimasini engelleyebilir). Kullanilan deterjan özel bir bulaik makinesine deterjanidir ve tüm ev kimyasallari gibi bir toksik olarak ele alinmali ve çocuklarin ulaamayacai yerde tutulmalidir. Kapain sizdirmazlik kismindaki tüm deterjanlari veya maddeleri temizleyin, çünkü bu kapain yapimasina neden olabilir. UYARI UYARI çok ilevli tablet deterjan kullanilmasi "2'si 1 arada", "3'ü 1 arada", "4'ü bir arada" v.b. gibi çok ilevli tablet deterjanlar kullanmak istiyorsaniz Kontrol panelinde 4'ü 1 arada dümesine basin. Bulaik yikamaya balamadan önce deterjan bölmesine tablet deterjan koyulmalidir. Kapai yikama sirasinda deterjan daitmak için otomatik olarak açilir. Deterjan daitma bölmesinin içindeki sayilar gramlari gösterir. bulaik makinesini kullanilmasi _25 bulaik makinesini kullanilmasi Durulama yardimcisi daitma bölümünü doldurma Sizin bulaik makineniz sivi durulama yardimcisi kullanmak üzere tasarlanmitir. Bir durulama yardimcisi kullanmak kurutma döngüsü sirasinda kurutma performansi artirir. 1. tin ve daitici dümesi kapaini açmak için saat yönünün tersine çevirin. 2. Açiklia gösterge noktalari "Maks"a gelene kadar durulama yardimcisi boaltin. Daiticiyi airi doldurmaktan kaçinin. 3. Durulama yardimcisi miktarini durulama operasyonu sirasinda serbestçe ayarlayin. Alti seviye (1~6) arasindan miktari ayarlayabilirsiniz. Daha büyük sayi seçimi daha fazla miktarda durulama yardimcisi salimi demektir. Varsayilan fabrika ayari 6'dir. Durulama yardimcisi bölümü doldurulmu ise, yaklaik 40 iyi yikama yapilir. Seviye belirleyiciyi ayarlarken emin olamazsaniz, bir çift bozuk para ayarlamalarinizi kolaylatirir. 4. Kapaini kapatin. Seviye belirleyiciyi saat yönünde çevirin. ax 6 54 3 m 21 DKKAT Sadece sivi durulama yardimcisi kullanmaniz önemle önerilir. 26_ bulaik makinesini kullanilmasi programlar programa Genel BAki Kirlilik seviyesi normal yikama programi Hafif kirli yemek takimi için Air inatçi kir kalintilari olan çanak çömlek için Cam yikama için Hafif kirli çanak çömlek için Kokuyu çikarmak üzere durulama için Kaplari suya batirilmi tutun 03 programlar gida kalintilarinin miktari Yikama programi Yikama süresi program siralamasi Çok fazla Biraz Çok fazla Tencere ve Tava 70 ºC 137 dakika Ön yikama 40 ºC Yikama 70 ºC 1. Durulama Biraz Durulama Kurutma 43 dakika Ana Durulama 70 º C Kurutma Biti Çok az normal 65 ºC 101 dakika oda sicakliinda Ön yikama Yikama 65 ºC 1. Durulama Eko 45 ºC 167 dakika oda sicakliinda Ön yikama Yikama 45 ºC 1. Durulama Ana Durulama 63 º C Kurutma Biti Kuru tutun Kristal 40 ºC 72 dakika oda sicakliinda Ön yikama Yikama 40 ºC 1. Durulama Ana Durulama 55 º C Kurutma Biti Kuru tutun Hizli 40 ºC 28 dakika Ön yikama 7 dakika oda sicakliinda Ön yikama Biti Yikama 40 ºC 1. Durulama Ana Durulama 50 º C Biti 2. Durulama Ana Durulama 70 º C Kurutma Biti Kuru tutun 2. Durulama Ana Durulama 75 º C Kurutma Biti Kuru tutun Kuru tutun Kuru tutun Yikama süresi eklenen adimlara bali olarak deiebilir. Yikama süresi su basincina, boaltma artlarina ve verilen su sicakliina bali olarak deiebilir. Kuru Tut ilemini kullanarak, kurutma performansini arttirabilirsiniz. Sofra takimini boaltmak istiyorsaniz, bulaik makinesini açabilirsiniz. Durulama Kurutma, Ön yikama programlari deterjan gerekmez. programlar _27 bulaik makinesinin temizliinin ve bakiminin yapilmasi Sizin bulaik makinesini temiz tutmaniz, performansini artirir, gereksiz onarimi azaltir ve onun ömrünü uzatir. Di Temizlii Bulaik makinenizin diinda sizintilar olutukça temizlemek en iyi yöntemdir. Kontrol paneli üstündeki sizintilari ve tozu temizlemek için yumuak nemli bir bezle hafifçe silin. Benzin, tiner, çamair suyu, klor, mum veya alkol kullanmayin. Bu malzemeler iç duvarlarin rengini bozabilir ve lekelere neden olabilir. Bulaik makinesini üzerine su serperek temizlemeyin ve herhangi bir elektrik aksamina su ile temas ettirmekten kaçinin. Eer bulaik makinenizin paslanmaz çelik kapi paneli varsa, Ev Aletleri için bir paslanmaz çelik temizleyicisi veya benzer bir ürünle temiz, yumuak bir bezle temizleyebilirsiniz. iç Temizlii Bulaik makinenizin içini her türlü kir veya gida kalintilarindan arindirmak için periyodik olarak temizleyin. Bulaik makinesinin içini ve kapainin iç kismini islak bir bulaik bezi ile silin. Bulaik makinesini makine boken, bulaik makinesi deterjani koyarak, periyodik olarak (Sterilizasyon seçenei ile Hizli veya Durulama Kurutma programi kullanarak) çalitirmanizi öneririz. Bu, bulaik makinenizi temiz tutacaktir. Eer bulaik makinesinde hala beyaz lekeler ve koku varsa, kaplari yerletirmeden Hizli programi su ile temizlenene kadar çalitirin ve programi kesin, alt sepete 200 g beyaz sirke çözeltisi koyun ve sonra döngüyü bitirin. Deterjan kullanmayin. DKKAT Kapak contasini çikarmayin (bulaik makinesi kapainin çevresine ilitirilen uzun lastik conta). memelerin Temizlii Eer sizin bulaik makinenizin temizlik performansi sürekli düükse veya memeleri tikanmi görünüyorsa, her bir memeyi temizleyebilirsiniz. Püskürtme kolunu kaldiracainiz zaman dikkatli olun, çünkü kirilabilirler. Alt püskürtme kolu 1. Püskürtme kolu fiskiye içine gida parçaciklarini itmek için kürdan gibi sivri uçlu bir nesne kullanin. 2. Alt sepeti çikarin. 3. Alt püskürtme kolunu kaldirmak için sikica yukari doru çekin. 4. Püskürtme kolu fiskiye içine gida parçaciklarini itmek için kürdan gibi sivri uçlu bir nesne kullanin.
5. Musluk suyu altinda iyice durulayin. 6. Püskürtme kolunu döndürün ve rahatça döndüünü kontrol edin. 28_ bulaik makinesinin temizliinin ve bakiminin yapilmasi FilTre Temizlii 04 bulaik makinesinin temizliinin ve bakiminin yapilmasi 1. Büyük filtreyi serbest birakmak için, filtre kapaini saat yönünün aksi yöne doru döndürün. 2. nce filtreyi çikarin (dikdörtgen). 3. nce filtreyi çikarin (yuvarlak). 4. Musluk suyu altinda büyük, ince ve di filtreyi durulayin. 5. Filtreleri boruya takin ve filtre kapaini kapatmak için saat yönünde döndürün. BUlAik makinesinin SAklAnmASi Eer uzunca bir süre için bulaik makinesini saklamaniz gerekirse, önce boaltin ve balantilarini kesin, eer hortumlarin içinde ve iç bileenlerinin içinde su kaldiysa bu bulaik makinesini bozabilir. @@olasi neden Kapai tamamen kapali deildir. Balat/sifirla dümesi seçilmemitir. Hiçbir program seçilmemitir. Güç kablosu bali deildir. Su kaynai çalimiyor. kötü bir koku var. çinde son döngüden kalma su vardir. @@Bir program seçin. Güç kablosunu balayin. Su vanasinin açik olduunu kontrol edin. @@Hortumu düzeltin. @@Filtreyi temizleyin. Bir otomatik bulaik makinesi deterjan kullanin. Verilen su uygun basinçta 0,05 ~ 0,8 Mpa olmalidir. Memeyi temizleyin. Bulaiklari yeniden düzenleyin, böylece püskürtme kolunun ve daiticinin çalimalarina engel olmayacaktir. program tamamlandiktan Boaltma hortumu katlanmi veya sonra su kaliyor. tikalidir. kaplarin üzerinde gida parçaciklari kaliyor. Uygunsuz bir program seçilmitir. Filtre kirlenmitir. Bulaik deterjani kullanilmiyor. Verilen su basinci düük. Memelerden birisi tikali. Bulaiklar düzensiz olarak yerletirilmitir. kaplari iyi kurutmuyor. Durulama yardimcisi daiticisinda hiç durulama yardimcisi yoktur. 30_ sorun giderme sorun kaplarin üzerinde yali bir erit birakiyor. Bulaiklar yeterince temiz deildir. olasi neden Deterjan miktari uygun deildir. Çok fazla bulaik yerletirilmitir. @@Sadece uygun sayida bulaik yerletirin. Bulaiklarinizi önerildii gibi yerletirin (bkz. @@Verilen su uygun basinçta 0,05 ~ 0,8 Mpa olmalidir. Bir otomatik bulaik makinesi deterjan kullanin. @@Tuz bölmesine tuz doldurun. Bu normal çalimadir. 05 sorun giderme Verilen su basinci yetersizdir. Uygunsuz deterjan kullaniliyordur. Durulama yardimcisi yoktur. Su çok serttir. çok gürültülü. Daitici kapai açik olduu zaman ses oluur. Boaltma pompasi erken evrede çalitiinda ses oluur. Bulaik makinesi uygun seviyede deildir. @@Camlarda belli belirsiz bir Verilen su yumuaktir ve çok fazla parlaklik birakiyor. deterjan konulmutur. kaplarin üzerinde siyah veya gri lekeler birakiyor. Bulaik makinesinin içinde sari veya kahverengi film birakiyor. Hiçbir iik yanmiyor. püskürtme kolu düzgün dönmüyor. üst sepette kaplari yerletirdikten sonra bir bükülme var. Alüminyum kaplar yerletirilmitir. Bulaik makinesinin uygun seviyede olduundan emin olun. Bulaiklari yeniden düzenleyin. Bulaik makinesi yetersiz yüklenmitir ve bunu en aza indirmek için bir durulama yardimcisi kullanin. Düük duyarlilikli temizleyiciler kullanarak, kaplarin üstündeki lekeleri giderin. Çöpleri bir nokta temizleyicisi kullanarak temizleyin. Güç kablosunu balayin. Meme deliini temizleyin. Bulaiklarinizi önerildii gibi yerletirin (bkz. Bu kahve ve çay çöpünden oluur. Güç kablosu bali deildir. Gida parçaciklari ile meme delii tikanmitir. Bulaiklar düzenli olarak yerletirilmemitir. sorun giderme _31 sorun giderme BilGi kodlari Bilgi kodlari bulaik makinesinde neler olutuunu daha iyi anlamaniza yardim etmek için görüntülenir. Eer aaidaki kodlar meydana gelirse, sifirlama seçeneini seçmelisiniz ve aaidaki talimatlari izlemelisiniz. KoD sembolü AnlAmI Kapai tamamen kapali deildir Su kaynai hatasi ÇÖzÜm Kapai kapatin. Su kaynainin açik olduundan emin olun. Su kaynai hortumunun kivrilmadiindan emin olun. Su basincinin çok düük olmadiindan emin olun. Boaltma hortumunu ve boaltma yolunu kontrol edin. Su kaynainin sicakliini kontrol edin. Servisi aramadan önce, güç kaynainin balantisini kesin ve su vanasini kapatin. Servis merkezini arayin. Cihazi yeniden balatin. Servisi aramadan önce, güç kaynainin balantisini kesin ve su vanasini kapatin. Su boaltma hatasi Sicak su kaynai ~ lev Hatasi (F2 hariç) Ekran PCB ve ana PCB arasinda iletiim hatasi Geçi hatasi Sicaklik sensörü sorunu Hata kodlari hakkinda daha ayrintili bilgi için veya önerilen çözüm sorunu çözemediinde, kapain arkasindaki bilgilere bavurarak Samsung Servis Merkezinizi arayin. 32_ sorun giderme ek AYrinTili parça isimleri ve resimleri 06 ek Üst püskürtme kolu (görünmüyor) Üst Raf (modeller: Dms301TR/ Dms400TR/Dms500TR/ D146) Üst sepet Üst püskürtme kolu Alt püskürtme kolu Tuz kabi Filtre Çatal biçak takimi sepeti Alt sepet Deterjan ve durulama yardimcisi daiticisi Buhar kapai delii mandal ek _33 ek çevreye DUYArli Bulaik makineniz geri dönüümlü malzemelerden imal edilmitir. Atmaya karar verdiyseniz, lütfen yerel atik atma yönetmeliklerine uyun. Güç kablosu balantisini cihazin bir güç kaynaina bali olmamasi için kesin. Kapaini çikarin, böylece hayvanlar ve küçük çocuklar cihaz içine hapsolmaz. Deterjan üreticilerinin talimatlarinda önerdikleri deterjan miktarini amayin. Teknik Özellikler model Tür Güç Yikama türü kurulama türü Dms300TR/Dms301TR/Dms400TR/Dms500TR/D146 Bulaik Makinesi Yikama kapasitesi 12 yer ayari Eko 45 C Eko 63 C Eko 13.2 AC 220 ~ 230 V / 50 Hz Yikama sicaklii Döner meme spreyi Enerji geri dönüümü için younlama kurutma sistemi 0,05 ~ 0,8 MPa Serbest Duru Sirkülasyon pompasi Isitici Durulama sicaklii kullanilan Standart su miktari Yikama döngüleri sayisi 598 605 845 mm 116 W 2000 W kullanilan su basinci Boyutlar (Genilik Derinlik Yükseklik) nominal güç kullanimi Airlik 7 Standart döngü 48 kg Ambalajsiz / 56 kg Ambalajli 598 605 605 mm minimum 820 mm minimum 845 600 mm minimum Kurulum için referans çizim (yerleik tip) 34_ ek Geri DÖnüüm HAkkinDA BilGi UYARI UYARI Ürününüz tasarlanmi ve yüksek kaliteli malzemeler ve geri dönütürülebilen ve yeniden kullanilabilen bileenlerden üretilmitir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bu sembol, elektrik ve elektronik malzemeler kullanim ömürleri dolduunda ev atiklarinizdan ayri olarak yok edilmelidir anlamina gelir. Lütfen bu ekipmani yerel toplu atik toplama / geri dönüüm merkezinde yok edin. Avrupa Birliinde, kullanilmi elektrik ve elektronik ürünler için ayri toplama sistemleri vardir. Lütfen içinde yaadiimiz çevreyi korumak için bize yardimci olun! 06 ek UYGUnlUk BeYAnATi Bu ürün direktif gerekliliklerine uyumludur EMC-Yönerge 2004/108/EC Düük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC ek _35 Sorular veya Yorumlar? ÜlKE AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K SWITZERLAND AUSTRALIA NEW ZEALAND TURKEY SOUTH AFRICA U. A.E / IRAN BAHRAIN JORDAN ARAYIn 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/dak) 02-201-24-18 800-SAMSUNG(800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Dak) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0845 SAMSUNG (7267864) 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/dak) 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 800-22273 veya Bz U ADREsTEn ÇEvRmÇ olarak zyaret EDn www.samsung.com www.samsung.com/be (Hollandaca) www.samsung.com/be_fr (Fransizca) www. samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www. samsung.com www.samsung.com www.samsung. com www.samsung.com www.samsung.com www. samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www. samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr (Fransizca) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www. samsung.com www.samsung.com 51225-44200.