17/11/15 BASKI. Matbaacılık şu üç temel aşamanın sonucudur; Baskı öncesi, baskı ve baskı sonrası.

Benzer belgeler
2. BASKI. 2.a. Ofset Baskı 2.b. Tipo Baskı 2.c. Flekso Baskı 2.d. Tifdruk Baskı 2.e. Serigrafi Baskı

KARTVİZİT TEK YÖN ÇIFT YÖN SELEFON LAK 1. YÖN RENKLI 2.YÖN RENKLI 35TL 50TL 90TL 200TL

30/12/15. SAYFA ÖLÇÜMLENDiRME (MONTAJ PLANI)

Mühendislik çiziminin tanımı

17/11/15 TASARIM EXTRALARI

HAZIRLAYAN Öğr. Gör. Niyazi KANSU

Ofset Baskı Dijital Ofset Baskı Dijital Geniş Ebat Baskı Mücellit Sonlandırma İŞ HAZIRLAMA KLAVUZU U.1.2

HAZIRLAYAN Öğr. Gör. Niyazi KANSU

HEXACHROME BASKI SİSTEMİ VE KONVANSİYONEL BASKI SİSTEMİNE GÖRE AVANTAJLARI

ODTÜ KUZEY KIBRIS KAMPUSU BASILI MATERYAL ALIM İŞİ TEKNİK ŞARTNAME

BASKIDA ÇİFTLEME-KAYMA, GRİ BALANS DENGESİNİN ÖNEMİ

Renk kalitesi kılavuzu

AMBLEM. Belediyemizin amblemi; yıldız ve K harfinin stilize edilmiş halidir.

Sayfa Gönderme Bilgi Notları :

İçindekiler KURUMSAL KİMLİK KLAVUZU

18HLK02S_TUM (18 = YAYIN TARIHI, HLK= HALK GAZETESI, 02= 2 SAYFA, S=SEHIR BASKISI, TUM = TUM BOLGELERE GIDECEK)

AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ TÜRTEP DÖNER SERMAYE İŞLETMESİ TANITIM MALZEMELERİNE AİT TEKNİK ÖZELLİKLER

KURUMSAL KİMLİK KILAVUZU

Adım Adım. oluşumu. Görsel Kimlik Rehberi

Renk kalitesi kılavuzu

AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ TÜRTEP DÖNER SERMAYE İŞLETMESİ TANITIM MALZEMELERİNE AİT TEKNİK ÖZELLİKLER

KOD KAĞIT ADET EBAT AÇIKLAMA SELEFON FİYAT Nk X5 Selefonlu Kartvizit Parlak 30 TL A.Bristol 250. Tekyön Çok Renkli Arkası Tekrenk gr

Renk Yönetimi - 1. Özgür Yazar. EFI Fiery Grubu

MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ KURUM KİMLİĞİ KILAVUZU 2012

İLLÜSTRASYON KİTAP KAPAĞI RESİMLEME. Orta düzey

Renk Yönetimi 2. Özgür Yazar. Fiery Grubu

Mavi C:70 M:35 Y:0 K:0 Yeşil C:70 M:0 Y:100 K:0 Turuncu C:0 M:52 Y:100 K:0 Siyah C:50 M:50 Y:50 K:100 Kırmızı C:0 M:100 Y:100 K:20

GRUP: N: Makinanın saatteki ortalama baskı (devir) adedi (adet/saat)

1. BÖLÜM. MÜHENDİSLİK ÇİZİMİNDE KULLANILAN ARAÇLAR ve GEREÇLER

TECHKON YENİ SPECTRAL DENSİTOMETRELER ve ÖZELLİKLERİ

HP Profesyonel PANTONE Emülasyonu

BASIMEVİ ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ. Basımevi Şube Müdürü Görev Tanımı GÖREVE İLİŞKİN BİLGİLER. Birimi : Basımevi Müdürlüğü. Görevin Adı : Şube Müdürü

İTK KURUMSAL KİMLİK

AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ TÜRTEP DÖNER SERMAYE İŞLETMESİ TANITIM MALZEMELERİNE AİT TEKNİK ÖZELLİKLER

VARAK YALDIZ. Güzel bir görüntü elde etmek amacıyla, sıcaklık ve basınç etkisiyle başka. folyonun üzerinde bulunan son derece

Söz konusu tasarım olduğu zaman kesin kuralların olmadığını, daha çok genel kabul gören uygulamaların olduğunu belirtmek gerekir.

Ambalaj Baskısında Dijital Baskı Sistemleri

KURUM KİMLİĞİ KILAVUZU

BİLGİSAYARDAN KALIBA İŞ AKIŞI


BÖLÜM 3. RESİM KÂĞITLARI

DUPONT CYREL PERFORMANS PLAKALARI

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI MEGEP (MESLEKÎ EĞİTİM VE ÖĞRETİMSİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ) MATBAACILIK OFSET BASKIDA MALİYET

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI MEGEP (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ) MATBAA RENK AYRIMI

30/12/15 OFSET BASKI TEKNİĞİ

K U R U M S A L. K i M L i K K I L A V U Z U

Selefon. kazanır. Kısaca ürünlerin üzerine uygulanan çok ince plastik. Termal selefon ve tutkallı selefon olmak üzere iki tiptir.

(Not: Sadece Derste işlenen kısımdan sorumlusunuz)

BTO logotaypının etrafında bırakılması önerilen minimum alan (güvenlik alanı) aşağıda y ile gösterilen majiskülharflerin yüksekliği kadar olmalıdır.

20 YILLIK DENEYİM İLE MALTEPE DE HİZMETİNİZDEYİZ

Kurumsal Kimlik Rehberi

RENKLİ BİR KİTABIN MATBAADAKİ ÖYKÜSÜ

OFSET BASKI SİSTEMİ VE BASKININ GERÇEKLEŞMESİ

Teknik Resim Araç ve Gereçleri Ahmet SAN

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI MEGEP (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ) MATBAA BİLGİSAYARDAN KALIBA ÇIKIŞ

Transfer Baskı Yönteminin Genel Tanımı : Teknik bilgilere göre Transfer baskı ve Termal baskılar kağıt veya diğer uygun materyaller üzerine yapılan

KURUMSAL KİMLİK KILAVUZU. T. C. Kuzey Anadolu Kalkınma Ajansı tarafından hazırlanmıştır.

AMBALAJ BASKISINDA STANDARDİZASYON

BASKI REKLAM MALZEMELERĐ FĐYAT LĐSTESĐ

DERGİ SAYFASI HAZIRLAMA DERGİ TASARIMI VE ÖZELLİKLERİ. Orta düzey

MEGEP (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ)

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI MATBAA TEKNOLOJİSİ OFSETTE ÇOK RENKLİ BASKI 2

www. promedyatanitim.com ÜRÜN KODU 02 OFSET + LAMİNASYON + EMPRENYE OTO KOKUSU

BASKI GRAFİK MERKEZİNDE KULLANILAN CİHAZLAR VE ÖZELLİKLERİ. HP Designjet T1100ps Plotter ve T1100MFP Scanner

30/12/15 SERİGRAFİ BASKI TEKNİĞİ

SERİGRAFİ BASKI TEK RENKLİ SERİGRAFİ BASKI TEKNİĞİNİ

OTOMOTİV. Kurumsal Kimlik. Klas Automotive Corporate Identity

High-Tech Port by MÜSİAD Kurumsal Kimlik Rehberi

Yarışma Sınavı. 5 Mürekkep-su dengesi konusunda; su fazla,

Firmamız, aynı yıl içerisinde Güneşli/İstanbul da m2 yeni üretim tesisine yerleşti.

Roll Up. Teknik Özellikler. - İç ve Dıș Mekan Reklam x mm

LOGO KULLANIM PROSEDÜRÜ Logo Procedure


ozalit çekimi A0 renkli fotokopi A0 renkli tarayıcı pvc kaplama spiral-cilt-faks ofis kırtasiye

KAHRAMANMARAŞ ONİKİŞUBAT BELEDİYESİ KURUMSAL KİMLİK KILAVUZU

T.C. MARMARA ÜNİVERSİTESİ TEKNİK BİLİMLER MESLEK YÜKSEKOKULU GÖRSEL İŞİTSEL TEKNİKLER

DERGİ TASARIMI. Dergi

KURUMSAL KİMLİK KURUMSAL KİMLİK REHBERİ.

KURUMSAL KİMLİK MARKA STANDARTLARI KULLANIM KILAVUZU

Kurumsal Kimlik Kılavuzu.

BASKI ÖNCESİ OPERATÖRÜ / DİZGİ TEKNİSYENİ

İÇİNDEKİLER VII İÇİNDEKİLER

SAYI:2015- /05/2016. KONU: Bilgilendirme Faaliyetleri TEKLİF MEKTUBU

35-38 Gemici Takvimler

Bu bağlamda, yarattığımız markamızı ve logomuzu en iyi anlatacak ve koruyacak olan bu kurumsal kimlik kılavuzunu oluşturduk.

Bro ür Tasarımı Nasıl Yapılır? Bro ürün Yapısı lk Dura ımız: Ka

TEMEL GRAFİK TASARIM AÇIK-KOYU, IŞIK-GÖLGE

Isı yalıtımı iki farklı ortam arasında ısı alış-verişinin engellenmesine denir. Bu genelde özel malzemelerle yapılır örneğin iki duvar arasına

Minika Çocuk Eğlencenin Gücü Adına

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI MEGEP (MESLEKÎ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ) MATBAACILIK OFSET BASKIDA MALİYET

Makine. Kağıt Mürekke. Servis. rça Yedek P PLAN KOPYA RENKLİ SCANNER KATLAMA MAKİNASI İÇ MEKAN-DIŞ MEKAN BASKI MAKİNELERİ

GRAFİK VE FOTOĞRAF BÖLÜMÜ DERS PLANI AMBALAJ MAKETİ HAZIRLAMA AMBALAJIN YAPISAL TASARIMI. Orta düzey

Kredisi AKTS Eğitim Dili Tipi: Zorunlu/ Saat. Seçmeli/Mesleki I Türkçe Zorunlu

-DERS PLANI- Görsel Sanatlar Dersi. 2 Ders Saati (40+40dk)

TDBB KURUM KİMLİĞİ KILAVUZU

ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ LİSE. MATBAA UNVAN DEĞİŞİKLİK SINAVI 10 TEMMUZ 2015 Cuma, Saat: 10:00 GENEL AÇIKLAMA

Sınav : TEKNĐK ÖĞRETĐM GÖREVLĐSĐ (MATBAA) Yarışma Sınavı. 5 Gutenberg bulduğu sistemde harfleri tek tek

Kurumsal Kimlik Kılavuzu 12 Mart 2014

Telefon

Transkript:

BASKI Matbaacılık şu üç temel aşamanın sonucudur; Baskı öncesi, baskı ve baskı sonrası. Baskı öncesi Hazırlık sa ası Film Çıkış/Kalıp Çıkış Montaj sa ası Kalıp sa ası Baskı Bu işlemler sonunda baskı yapılır. Baskı kalıpları makineye takılır, mürekkep ayarları yapılır ve baskıya geçilir. Baskı sonrası Baskı sonrası işlemleri başlar. Bu da cilt işleridir. Forma kırma, harman, kapak takma, tel dikiş bunlardan bazılarıdır. RENK AYRIMI En genel anla mla renk ayrımını tanımlayalım: Fotoğraf, saydam (diapozi f) veya çizim ve illüstrasyonların, dijital bir göz yardımıyla taranarak bilgisayar ortamına geçirilmesi ve ayrı renk katmanlarına ayrılması aşamasıdır. Bu aşamada, bilgisayar destekli görüntü işleme sürecinde düzeltme ve rütuşlar yapılır ve görsel malzeme filme alınabilecek şekle ge rilebilir. Günümüzde başlı başına bir endüstri ve ih sas dalı olan renk ayrımı kaliteli bir baskı için önem taşır. Ofset baskı ilerideki konularda detaylı olarak inceleyeceğimiz bir konudur. Ancak şimdilik kağıda belirli aralıklarla boya basılması esasına dayanan bir teknik olarak açıklayarak aşağıdaki tabloda ofset baskıya ve kağıt türüne göre seçilmesi gereken tram değerlerine göz atalım. 1

Tram : Baskıdaki renkli ve gri değerlerin değişik tonlarda görünebilmesi için oluşturulmuş küçük noktacıklardır. (1 cm'ye düşen nokta adedi) Bu noktacıkların çözünürlükleri, baskı türü, basılacak kağıt veya malzemenin cinsi gibi değerlendirme ölçütleri içinde farklı değerlerde oluşturulabilir. Kağıt emici bir malzeme, boya da bir sıvı olduğuna göre, baskının sorunsuz olması için tramının büyüklüğüne ve sıklığına dikkat edip bir denge kurulması gerekir. Üs eki resimde, Kuşe ve 1. Hamur kağıda 70'lik, 60'lık ve 54'lük tramla yapılacak baskının olası sonuçları gösterilmiş r. Gri bölgeler, kağıdın emmesi yüzünden boyanın dağılacağı bölgelerdir. Gördüğünüz gibi emilen boya çevreye yayılır. Bu da baskının "çamur" gibi görünmesine olmasına yol açar. Bu nedenle emiciliği yüksek (yani daha kalitesiz) kağıda yapılan baskılarda kullanılan değerler daha düşüktür. Noktalar birbirinden daha ayrı durmalıdır ki, emilme olup boya dağıldığında bile resim çok bozulmasın. Renk Ayrımında Kullanılan Bazı Terimler Tire : Geçiş tonu olmayan düz renklerdir. Nokta kullanılmadan yapılan filme denir. Degrade : Koyudan açığa veya bir renkten başka bir renge yumuşak geçişe denir. Dekupe : Bir objenin etra yokmuş gibi temizlenmesine denir. Ekstra (solid) : CMYK dışında basılan özel renkler (gümüş, yaldız, refleks blue, al n yaldız vb gibi) Dia : Taranabilir transparan orijinal film 2,4x3,5 6x6 6x9 13x18 gibi ebatları vardır. Opak : Işık geçirmeyen basılı işlerin orijinalleri (Karta basılmış fotoğraflar, gazete ve dergilerden alınmış resimler) 2

Lup : Renk ayrımında kullanılan özel büyüteç Prova : Mevcut filmlerin foto grafik yolla renkli folyolar kullanılarak bir nüshanın kâğıt üzerine çıkarılması işlemidir. HEXATRON : 6 renkle baskı sistemi CMYK'ya ilave olarak yeşil ve turuncunun ana renk olması. FİLM ÇIKIŞ: Bilgisayar ortamında oluşturulan tasarım görsel malzemelerinde yüksek çözünürlükte taranıp yerine konmasının ardından bir film çıkışına ih yaç duyar. Basım teknolojisinde renkli baskıları gerçekleş rebilmek için, Cyan, Magenta, Yellow ve black kısaca CMYK adını verdiğimiz ve aslında çıkarımsal renk metoduna göre tasarlanmış olan bu bileşim, dört ayrı film baskısı üzerinde farklı değerlerde siyah olarak tramlı basılır. CTP: Giderek yaygınlaşmaya başlayan bir diğer baskı öncesi hazırlık sistemi ise kısaca CTP (Computer to plate) olarak anılan doğrudan kalıp teknolojisidir. CTP sayesinde aradaki film montaj ve kalıp pozlama aşamaları ortadan kaldırılarak veri doğrudan baskı kalıbı üzerine pozlanmaktadır. CTP Sisteminin En Önemli Avantajları - Filmin ortadan kalkması nedeniyle iş akışının hızlanması. - Filme bağlı olarak oluşabilecek hataların önüne geçilmesi. - Film maliye nin bulunmaması. - Kalıba pozlamadaki tutarlılık ve kalitenin ürün kalitesini ar rması. - Keskin nokta (tram) yapıları ve klasik sistemde kalıba çekilemeyen noktaların bu sistemde kullanılabilmesi. PDF (Portable Document Format): Özellikle diğer baskı teknikleriyle uyumu ve tüm işle m sistemleri üzerinde yaygınlığı dolayısıyla, adından özellikle bahsedilmesi gereken bir konudur. PDF sanal ortamda kullanılabilen resim, yazı ve grafiklerin aynı ortamda tek bir dosyada çok küçük ölçülerde oluşturulabileceği, çok işlevsel bir dosya forma dır. Bir başka anla mla; taşınabilir dökümanlar oluşturmak amacıyla üre lmiş sayısal bir dosya forma dır. Üre len dökümanlar, gerek internet üzerinden gerekse yerel ağ üzerinden şekil değişikliğine uğramadan aynen görüntülenir ve yazdırılır. 3

Günümüzde pek çok yayın kitap ve makale PDF olarak yayınlanmakta, okuyucular bu dosyaları internet üzerinden indirebilmekte, ister ekrandan ister baskı olarak kağıt üzerinde okuyabilmektedirler. Bilindiği gibi Türkçe karakterler internet ortamında sorun olabilmektedir. PDF sayesinde Japonca, Çince belgeleri bile masa üstüne alarak aynen erişebilmek mümkün olmaktadır. Bunun yanı sıra PDF yayıncılığı sayesinde tüm grafik düzen hiçbir değişiklik olmadan karşı tarafa ulaşabilmekte, ha a internet ulaşım programlarının içinde dahi görülebilmektedir. Montaj : Resim ve yazı filmlerini, her baskı rengi için ayrı ayrı olmak üzere toplayıp belli bir plana göre boyutlarını değiş rmeyen tam saydam folye üzerine, ayarlı olarak yapış rılma işlemine montaj denir. Renk ayrımı filmlerin baskı kalıbına ışık yardımıyla pozlanmadan önce, yapılması gereken bir aşama da montajdır. Montaj aşaması zlik temizlik gerek ren bir baskı öncesi hazırlık sürecidir. Montaj Terimlerinden Bazıları Kros (Rehber) : Baskıda renklerin yerine oturmasını sağlayan kılavuz işaretlerdir. Montajın en az her iki yanına konur. Genellikle kağıt ortası yerleş rilir. Kalıp çekimi, baskı ve kırım bu kroslara göre yapılır. Trase (Baskı taksimat kartonu- Montaj planı): Basılacak işin filmlerinin montajı için gerekli olan çizimlerin yapıldığı karton veya kağıt. Milimetrik kağıda çizilir. Traş Payı (Kesim Çizgisi) : Trase çizildikten sonra ara kesim ve kırıldıktan sonraki kesim yerlerini belirtmek için kullanılan yardımcı işare r. Programlarda Montaj : Sayfa mizanpaj için QuarkXPress, Design Studio ve Indesign programları kullanılırken, çizim programlarından FreeHand ve CorelDraw montaj için kullanılmaktadır. Ozalit : Montajda yapılan hataları görmek için baskıya geçmeden önce yapılan prova. 4

Kağıtların Matbaacılık Dilinde Adlandırılması Matbaacılık sektöründe kağıt birinci hamur - ikinci hamur - üçüncü hamur, yani imalat şekillerine göre göz önüne alınarak sınıflandırılmış olurlar. Bunların dışında da her türlü isimler al nda birbirinden farklı özelliklere sahip kağıt çeşitleri bulunmaktadır. 1. Hamur Kağıt : Bileşiminde selülozu çok odunu az olan. 2. Hamur kağıt : Bileşiminde odun ve selüloz oranı hemen, hemen eşit olan. 3. Hamur kağıt : Bileşiminde odun oranı çok fazla selüloz oranı az olan. Kuşe kağıt : Bileşiminde %5 odun bulunan parlak ve mat cinsi bulunan kaliteli kağıt. Pelür : Çok ince ve hafif kağıt. Ambalaj Kağıdı : Düşük kaliteli hamurdan yapılan, kalın ve ağır maddelerin sarıldığı kağıt. Amerika Bristol: Beyaz renkli ve düzgün yüzeyli kağıtlardır. Bir yüzü yarı parlak ve pürüzsüz, diğer yüzü ise ma r. Otokopi kağıtları : Üst nüshasına yazılınca alt nüshalarına aynı yazıyı geçiren, kağıt türüdür. Ozalit kağıdı : Kalıplardan resim ve yazıları çoğaltmaya yarayan, yüzeyi ışığa karşı duyarlı madde ile kaplı kağıt. Özel kağıtlar: Kartvizit, özel dosya, özel kitap ve ajanda kapakları gibi işlerde sıklıkla kullanılan, dokusu içinde renkli, üzeri özel kaplamalı, değişik şekillerde dokulandırılmış şekillerde bulunan kağıtlardır. Aydınger : Daha çok mimarların kullandığı kaygan yüzeyli, saydam özel kağıt. Marj ayarları Marj Tanımları ve Kesim Payları: Bir işin uygulamasını yaparken, onun marjlarına (Eni+Boyu) kesim paylarını eklemeliyiz. 5

Bilgisayarlardaki sayfa düzenleme programlarının man ğı da şu şekilde işlemektedir; Yeni bir sayfa açarken orjinalimizin net ebadını veririz. Üzerinde çalışmamızı tamamladığımızda, kullandığımız zemini sayfa dışına taşırarak, kesim paylarını verebiliriz. Kağıt Seçimi Baskıda kullanılacak kağıdın seçiminde bazen kişisel, bazen de genel eğilimler ağır basar. Ama böyle bir seçim yapılırken tasarımın yapısı, baskı tekniği ve ekonomik kriterler mutlaka göz önüne alınmalıdır. Kağıt seçimini etkileyen en önemli faktör, baskı tekniğidir. Kağıt Üzerinde Özel Uygulamalar 1- Özel Kesim Kağıdın, düz giyo n kesim haricinde, şekilli olarak kesilmesine özel kesim denir. Kağıt (standart dikdörtgen formların dışında) farklı bir biçimde kesilmek istendiğinde, bu amaçla hazırlanan özel bıçaklardan yararlanılır. 2- Kabartma (Gofre) İşe boyut kazandırmak için yapılan bir işlemdir. Kabartması yapılacak imgenin pozi f ve nega f klişesi hazırlanır. Kağıt üzerine alçak ya da yüksek rölyef kabartma po baskı preslerinde gerçekleş rilir ya da bu iş için özel olarak üre lmiş kabartma makinelerinden yararlanılır. Kağıdın Formalanması ve Katlanması Çoklu sayfalar genel olarak forma diye adlandırdığımız bir düzende basılırlar. Forma diye adlandırılan işlem, bir tabakanın katlanarak sayfaların üst üste gelmesidir. Bu işlemi anlamanın en iyi yolu; bir dosya kağıdını alıp katlamak ve her sayfayı kalemle numaralandırmak r. 6

4 Sayfalı Forma: çeyrek Formalamada en küçük birimdir. Bir kağıt ortasından bir kez katlandığında 4 sayfalı forma elde edilir. 8 Sayfalı Forma: yarım Bir kağıt tabakası iki kez katlandığında 8 sayfalı forma elde edilir. 8 sayfalı forma, yarım forma olarak adlandırılır. 16 Sayfalı Forma: tam Bir kağıt ortadan üç kez katlandığında ise 16 sayfalı forma elde edilir. Sayfalar önden i baren 1 den 16 ya kadar numaralanıp kat yerlerinden açıldığında 16 sayfanın kağıt tabakası üzerindeki yerleşimi görülecek r Kağıdın Katlanması Kağıt tabakaları, baskı işleminden sonra katlanır. Katlama ya da diğer adıyla kırım işlemi genellikle otoma k makinelerle yapılır. 4 Sayfalı Katlama: Menü, dave ye, fiyat listesi tebrik kar gibi işlerde kullanılır. 6 Sayfalı Katlama: Genellikle dave ye ve küçük broşürlerde tercih edilir. 8 Sayfalı Katlama: Broşürlerde sıkça kullanılır. 12 Sayfalı Katlama: Normal ve akordeon olmak üzere iki pte hazırlanabilir. 7

8