Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu

Transkript

1 2018 Mercury Marine Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu Garanti Bilgisi Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Bağımsız Devletler Topluluğu 8M tur

2 tur

3 Bu El Kitabı Hakkında Ürününüz birçok farklı garanti poliçesinin kapsamına girebilir. Bu el kitabı bu garanti poliçelerinin her birini açıklamakta ve her bir poliçenin muhtelif Mercury Marine ürünü açısından geçerliliğini tanımlamaktadır. Her bir poliçe ayrı bir bölümde açıklanmaktadır: 1. Garanti Kapsamı-Öncesinde: Garanti tescil bilgilerini ve hangi poliçenin hangi ürün için geçerli olduğunu ve o poliçenin kapsama şartlarını tanımlayan tabloları içerir. Bu bölüm ayrıca, garanti kapsamıyla ilgili dizel görev döngülü uygulamaları da açıklar. 2. Mercury Marine Sınırlı Garantisi: Mercury Marine'in Sınırlı Garanti koşullarını açıklar. Şartlar Öncesinde bölümünde listelenmiştir. Bu bölüm ayrıca garanti kapsamının nasıl devredileceğini de açıklar. 3. Sınırlı Korozyon Garantisi: Ürünün korozyon garantisinin koşullarını açıklar. Şartlar Öncesinde bölümünde listelenmiştir. 4. Zeus Tahrik Sistemi Sınırlı Garantisi: Zeus tahrik sistemli teknelerin sahipleri, garanti kapsamının tahrik sistemiyle ilgili ayrıntıları için bu bölüme bakmalıdırlar. 5. 6,7L Dizel Motor (Kategori 1 ve Kategori 2) Garantisi: EPA Kategori 1 6,7L dizel motorları ile donatılmış teknelerin sahipleri, motor ve kuyruk motoruna (varsa) ilişkin garanti kapsamı ayrıntıları için bu bölüme başvurmalıdır. 6. 6,7L Dizel Motor (Kategori 3) Garantisi: EPA Kategori 3 6,7L dizel motorlarla donatılmış teknelerin sahipleri, motorla ilgili garanti kapsamı ayrıntıları için bu bölüme başvurmalıdır. Bu el kitabını kayıtlarınız için saklayın. Telif Hakkı ve Ticari Marka Bilgileri MERCURY MARINE. Tüm hakları saklıdır. İzin alınmadan tamamen ya da kısmen çoğaltılması yasaklanmıştır. Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M with Waves Logosu, GO BOLDLY, K-planes, Mariner, MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury with Waves Logo, Mercury Marine, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Pro XS, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft, Sport-Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Water ve We re Driven to Win, Brunswick Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. tur i

4 tur ii

5 1. Garanti Kapsamı Önce Okuyun Garanti Kapsamına Genel Bakış... 1 Garanti Tabloları ve Tescil... 1 Dizel Hizmet Döngü Uygulaması Tanımları Mercury Marine Sınırlı Garantisi Mercury Marine Sınırlı Garantisi... 9 Garantinin Devri Sınırlı Paslanma Garantisi Sınırlı Korozyon Garantisi (Yalnızca Eğlence Amaçlı Kullanım) Zeus Drive Sınırlı Garantisi Garanti Tescili ve Aktarımı Zeus Tahrik Yüksek Verimli Eğlence Amaçlı Kullanım için Sınırlı Garanti Zeus Tahrik Kesintili Ticari Kullanım için Sınırlı Garanti Zeus Drive Sınırlı Korozyon Garantisi ,7L Dizel Motor (Kategori 1 ve Kategori 2) Garantisi Garanti Tescili Bravo Two X Dizel Kuyruk Motoru, Kıç Yatırması Montaj ve Transmisyon Hafif Ticari Dünya Çapında Sınırlı Garanti L Ticari Kullanım Amaçlı Dizel Motor İçin Dünya Çapında Geçerli Sınırlı Garanti L Ticari Derecelendirme ve Garanti Süresi Çizelgeleri L Ticari Dizel Hizmet Döngü Uygulaması Tanımları Ticari Kullanım İçin 1 Yıllık Sınırlı Çürüme Garantisi ,7L Dizel Motor (Kategori 3) Garantisi Garanti Tescili ve Aktarımı Mercury Dizel 6,7L 480, 500, 550 High Output Eğlence Amaçlı Sınırlı Garanti (İçten Motorlu/Bobtail Modelleri) Mercury Dizel 6,7L 480, 500, 550 Hafif Ticari Kullanım Sınırlı Garanti (İçten Motorlu/Bobtail Modelleri) Mercury Dizel 6,7L 500, 550 High Output Eğlence Amaçlı Sınırlı Garanti (Zeus Modelleri) Mercury Dizel 6,7L 500, 550 Hafif Ticari Kullanım Sınırlı Garanti (Zeus Modelleri) tur iii

6 Uygunluk Beyanları RCD 2013/53/EU Uygunluk Beyanları RCD 2013/53/EU Dıştan Takma TMC (RCD 2013/53/EU) Dıştan Takmalı 30/40/50/60 Dört Zamanlı (RCD 2013/53/EU) Dıştan Takmalı Büyük Dört Zamanlı (RCD 2013/53/EU) Dıştan Takma OptiMax (RCD 2013/53/EU) Dıştan Takma SportJet (RCD 2013/53/EU) MerCruiser İçten Motorlu ve Çekme Sporları (RCD 2013/53/EU) MerCruiser Kuyruk Motoru (RCD 2013/53/EU) Dizel İçten Motorlu 2,0L (RCD 2013/53/EU) Dizel Kuyruk Motoru 2,0L (RCD 2013/53/EU) Dizel İçten Motorlu 3,0L, 4,2L (V8) (RCD 2013/53/EU) Dizel Kuyruk Motoru 3,0L, 4,2L (V8) (RCD 2013/53/EU) Dizel İçten Motorlu 6,7L (RCD 2013/53/EU) Dizel Kuyruk Motoru 6,7L (RCD 2013/53/EU) Uygunluk Beyanları (Yarış) RCD 2013/53/EU Mercury Racing Kuyruk Motoru (RCD2 2016) iv tur

7 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Garanti Kapsamına Genel Bakış SINIRLI FABRIKA GARANTISI Birinci sınıf bir denizcilik ürünleri üreticisi olan Mercury Marine, başarısının çok önemli bir kısmının müşteri memnuniyetini temel aldığının bilincindedir. Tüm yeni Mercury dıştan takmalı motorlar, kuyruk motorları ve içten takma motorlar üstün bir sınırlı fabrika garantisine sahiptirler. Sınırlı fabrika garantisinin şartları üründen ürüne farklılık gösterebilir. Ürününüze ilişkin şartlar için Garanti Tablolarına bakınız. Standart sınırlı fabrika garantisi poliçesinin ayrıntıları Mercury Marine Sınırlı Garantisi başlığında sunulmaktadır. SINIRLI KOROZYON KORUMASI Tüm Mercury Dıştan Takmalı Motorları ve MerCruiser kuyruk motorları, içten takma motorları ve TowSport içten takma motorları standart olarak üç yıl süreli, sınırlı çürüme korumasıyla sunulurlar. MerCruiser SeaCore kuyruk motorları standart olarak dört yıl süreli, sınırlı korozyon korumasıyla sunulurlar. Dolayısıyla, en çetin deniz ortamlarında bile motorunuz koruma altındadır. Ayrıntılar için bkz. Sınırlı Korozyon Garantisi. EMISYONLA İLGILI PARÇALARA AIT SINIRLI GARANTI ABD'de eğlence amaçlı kullanılmak üzere satın alınan çoğu ürün EPA Emisyonları Sınırlı Garantisi alır; bkz. ABD Emisyon Kontrol Garantisi. California eyaletinde kullanılmak üzere satın alınan ürünler, California Emisyon Sınırlı Garantisi California Emisyon Sınırlı Garantisi. MONTAJ KALITE ONAYI Üreticileri, Mercury Montaj Kalite Onay Programı'nın gerekliliklerini karşılayan belirli tekne markaları fazladan bir yıl daha garantiye sahiptirler. Bu program, teknecilik sektöründe türünün ilk örneği ve tek kapsamlı üretici montaj onay sistemidir. Bu titiz sistem iyileştirme alanlarını belirler ve ürün fabrikadan ayrılmadan önce ilgili çözümü uygular. Mercury web sitesinin bir bölümü, Montaj Kalitesi Onay Programını tanıtmaya ve bu programın yararlarını müşterilere bildirmeye ayırmıştır. Montaj Kalitesi Onayı alan Mercury motorlu tekne markalarının güncel listesi için FABRIKA DESTEKLI KAPSAM Mercury garanti kapsamı fabrika desteklidir. Satıcınız, yerel satıcı veya distribütör vasıtasıyla doğrudan bizimle çalışır. Bu, hak talebi sürecini basitleştirir ve sizi daha hızlı bir şekilde tekrar suya indirir. AZALMAYAN KAPSAM Mercury garanti kapsamı azalmaz. Garanti kapsamı, garantinizin son gününde bile ilk gündeki ile aynıdır; yani garanti kapsamı, motorunuzun yaşına veya çalışma saatine göre azalmaz. MOTORUN ÖTESINDE KAPSAM Bu kapsam ayrıca tekneniz üzerindeki kumandalar ve donanım parçalarını da içerir. Eğer tekne üreticiniz, motoru teknenize monte ederken orijinal Mercury Precision Parts parçaları kullanırsa, bu donanım parçalarına ilişkin garanti kapsamı motorunuzun toplam garantisine eşlik eder. Yani fazladan iki yıla kadar kumanda ve donanım parçası kapsamına sahip olabilirsiniz. Garanti Tabloları ve Tescil GARANTI TABLOLARI VE KAYIT Aşağıdakileri belirlemek için aşağıdaki garanti tablolarını kullanınız: 1. Sahibi olduğunuz ürün için hangi garanti bildirimlerinin geçerli olduğu 2. Sahibi olduğunuz ürün için garanti kapsamının uzunluğu tur 1

8 GARANTI KAYDI - EMEA VE BDT EMEA ve BDT Dışında, yerel distribütörünüze danışınız. 1. Mercury Marine dosyanızda bulunan adresinizi, garanti süresi dahilinde herhangi bir zamanda, Mercury Marine firmasına telefon ederek veya adınız, eski adresiniz, yeni adresiniz ve motor seri numaranızı içeren bir posta veya faksı Mercury Marine garanti tescil departmanına göndererek değiştirebilirsiniz. Bu bilgi değişikliği işlemlerini yetkili satıcınız da yürütebilir. Mercury Marine Kime: Garanti Tescil Departmanı W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI Faks Mercury Marine'nın Gizlilik Politikası için sitemizi ziyaret edin: NOT: Federal Güvenlik Yasası uyarınca tebliğ edilmesi durumunda hazır olması için, EMEA ve BDT'de satılan denizcilik ürünleri hakkında Mercury Marine ve yetkili satıcılar tarafından tescil listeleri tutulması zorunludur. 2. Garantinin geçerli olabilmesi için Ürünün Mercury Marine firmasına tescil edilmesi gerekir. Satış zamanında, yetkili satıcı garanti tescil belgelerini doldurmalı ve zaman geçirmeden Extranet, e-posta veya posta yoluyla Mercury Marine firmasına göndermelidir. Bu garanti tescil formu eline geçtiğinde, Mercury Marine tescil kaydını gerçekleştirecektir. Ürününüz Mercury Marine tarafından tescil edilmedikçe ürün garantisi geçerlilik kazanmaz. GARANTI TABLOLARI Aşağıdaki tablolardaki sütunlar: 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Ürün - Ürün türünü belirtin. Eğer ürününüzü bu tablolarda görmüyorsanız, geçerli tür ve kapsama süresi için yetkili Mercury satıcınıza başvurun veya adresini ziyaret edin. Std Ltd - Bu bölgede satın alındığında Ürününüze ilişkin standart, sınırlı fabrika garantinizin uzunluğu. Bkz. Mercury Marine Sınırlı Garantisi. IQC - Bazı benzin ürünleri sertifikalı bir tekne üreticisinden bir tekne/motor paketinin parçası olarak dahil edildiğinde, bir yıllık ilave sınırlı fabrika garantisi kapsamındadır. Korozyon - Eğlence amaçlı kullanıma yönelik çoğu ürün, üç yıl süreyle (SeaCore ürünü için dört yıl) korozyona karşı garanti altındadır. Bkz. Sınırlı Korozyon Garantisi. Comm - Bazı ürünler, hafif ticari uygulamalar için kullanıldıklarında garanti kapsamından faydalanabilirler. Bu tür uygulamalar, hangisinin önce geldiğine bağlı olarak, genellikle belirli bir yıl sayısı veya kullanım saatiyle sınırlıdır. Başka kısıtlamalar da geçerli olabilir. Govt - Bazı ürünler, devlet kullanımına yönelik satın alındıklarında garanti kapsamından faydalanabilirler. YÇ - Yüksek çıkış. Ürünün kesin surette eğlence ve rekreasyon amacıyla kullanılması. HT - Hafif ticari. Ürünün gelir getiren herhangi bir faaliyet için kullanımı (Bu gibi bir amaç doğrultusunda yalnızca ara sıra kullanılmış olsa dahi). AVRUPA VE BAĞIMSIZ DEVLETLER TOPLULUĞU (BDT) GARANTI TABLOLARI (TEMMUZ 2018) Dıştan Takma ve Jet (AB + BDT) Ürün Std Ltd Korozyon Comm and Govt 2-Stroke (EFI ve Karbüratörlü) 2 yıl* 3 yıl yıl/1000 saat MotorGuide 2 yıl* 3 yıl Yok FourStroke 2 yıl 3 yıl yıl/1000 saat 2 tur

9 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Dıştan Takma ve Jet (AB + BDT) Ürün Std Ltd Korozyon Comm and Govt Dört Zamanlı SeaPro (40-300) 2 yıl* 3 yıl yıl/2000 saat OptiMax (Pro XS dahil) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat OptiMax Dizel ve JP5 Yok 3 yıl yıl/1000 saat V6 Dört Zamanlı ( ) V8 Dört Zamanlı ( ) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat 350 HP'ye kadar Verado (Pro dahil) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat *5 yıl garanti programından faydalanamaz. MerCruiser Standard (AB + BDT) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Gasoline Standard 2 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Horizon, SeaCore 3 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat MerCruiser IQC Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Gasoline Standard yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Horizon, SeaCore yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat REM: IQC onaylı tekne imalatçılarının güncel listesi için web sitemizi ziyaret ediniz. Dizel - Yüksek Hız (AB + BDT) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Mercury Diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 HP Mercury Dizel TDI 3,0L BG, 230 BG (3500 Devir); 4,2L BG Mercury Dizel TDI 3,0L - 230/260 BG; 4,2L BG Ürün 2 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat 2 yıl 3 yıl 1 yıl/1500 saat 2 yıl 3 yıl 1 yıl/1000 saat Dizel - Orta Menzil (AB + BDT) Derecelendirme Standart Sınırlı Korozyon Hükümet Mercury Dizel 6,7L - EFI 480/500/550 BG YÇ 3 yıl** 3 yıl 3 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - EFI 480/500/550 BG Hükümet/HT 1 yıl 1 yıl 1 yıl/1500 saat Zeus 3000 Pod 3 yıl** 3 yıl 3 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik *** 260/280 BG Yok 1 yıl 1 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik*** 200/230 BG Yok 1 yıl 1 yıl/2000 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik*** 135/150/180 BG **Büyük bileşenler için 3500 saate kadar ilave 2 yıl ***Sadece ticari kullanım için (çizelgelerin sonunda) Yok 1 yıl 1 yıl/3000 saat tur 3

10 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Mercury Hi-Performance Dıştan Takmalar - Avrupa Ortadoğu Afrika (AB + BDT) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. Ticari Uyg. 250R ve 300R 4.6L V8* 3 yıl 3 yıl Yok 1 yıl/500 saat Verado 400R* 3 yıl 3 yıl Yok 1 yıl/500 saat *5 yıl garanti programından faydalanamaz. Mercury Hi-Performance Kuyruk Motoru (Eğlence) - Avrupa Ortadoğu Afrika (AB + BDT) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. BG520, BG540, BG565, BG600 SCi, BG662 SCi, BG700 SCi, QC4V 860, BG1100, BG1350, BG yıl 3 yıl Yok ÖNEMLİ: Mercury Hi-Performance ürünleri çok sıkı bakım prosedürlerine tabidir. Kullanıcı el kitabınızı kontrol edin veya en yakındaki bayiye başvurun. REM: Lütfen, indirme merkezine giderek Avrupa Ortadoğu Afrika + BDT garanti kılavuzunun en son sürümünü kontrol edin. ORTADOĞU VE AFRIKA (GÜNEY AFRIKA HARIÇ) GARANTI ÇIZELGELERI (TEMMUZ 2018) Dıştan Takma ve Jet (Ortadoğu + Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm and Govt 2-Stroke (EFI ve Karbüratörlü) 1 yıl* 3 yıl yıl/1000 saat MotorGuide 1 yıl* 3 yıl Yok FourStroke 2 yıl 3 yıl yıl/1000 saat Dört Zamanlı SeaPro (40-300) 2 yıl* 3 yıl yıl/2000 saat OptiMax (Pro XS dahil) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat V6 Dört Zamanlı ( ) V8 Dört Zamanlı ( ) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat 350 HP'ye kadar Verado (Pro dahil) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat *5 yıl garanti programından faydalanamaz. MerCruiser Standart (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Gasoline Standard 1 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Horizon, SeaCore 2 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat MerCruiser IQC (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Gasoline Standard yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Horizon, SeaCore yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Dizel - Yüksek Hız (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Mercury Diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 HP 1 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat 4 tur

11 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Dizel - Yüksek Hız (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Mercury Dizel TDI 3,0L BG, 230 BG (3500 Devir); 4,2L BG Mercury Diesel TDI 3.0L - 230/260 HP; 4.2L HP 1 yıl 3 yıl 1 yıl/1500 saat 1 yıl 3 yıl 1 yıl/1000 saat Dizel - Orta Menzil (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Derecelendirme Standart Sınırlı Korozyon Hükümet Mercury Dizel 6,7L - EFI 480/500/550 BG YÇ 3 yıl** 3 yıl 3 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - EFI 480/500/550 BG Hükümet/HT 1 yıl 1 yıl 1 yıl/1500 saat Zeus 3000 Pod 3 yıl** 3 yıl 3 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik *** 260/280 BG Yok 1 yıl 1 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik*** 200/230 BG Yok 1 yıl 1 yıl/2000 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik*** 135/150/180 BG **Büyük bileşenler için 3500 saate kadar ilave 2 yıl ***Sadece ticari kullanım için (çizelgelerin sonunda) Yok 1 yıl 1 yıl/3000 saat Mercury Hi-Performance Dıştan Takma - Avrupa Ortadoğu ve Afrika (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. Ticari Uyg. 250R ve 300R 4.6L V8* 3 yıl 3 yıl Yok 1 yıl/500 saat Verado 400R* 3 yıl 3 yıl Yok 1 yıl/500 saat *5 yıl garanti programından faydalanamaz. Mercury Hi-Performance Kuyruk Motoru (Eğlence) - Avrupa Ortadoğu Afrika (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. BG520, BG565, BG600 SCi, BG662 SCi, QC4V 860, BG yıl 3 yıl Yok Mercury Hi-Performance Kuyruk Motoru Yarış - Avrupa Ortadoğu Afrika (Ortadoğu ve Afrika) Ürün Korozyon Yarış Uyg. HP540, HP700, HP1350, HP1550, HP yıl Yok ÖNEMLİ: Mercury Hi-Performance ürünleri çok sıkı bakım prosedürlerine tabidir. Kullanıcı el kitabınızı kontrol edin veya en yakındaki bayiye başvurun. REM: Lütfen, indirme merkezine giderek Avrupa Ortadoğu Afrika + BDT garanti kılavuzunun en son sürümünü kontrol edin. GÜNEY AFRIKA GARANTI ÇIZELGELERI (TEMMUZ 2018) Dıştan Takma ve Jet (Güney Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm and Govt 2-Stroke (EFI ve Karbüratörlü) 2 yıl* 3 yıl yıl/1000 saat MotorGuide 2 yıl* 3 yıl Yok tur 5

12 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Dıştan Takma ve Jet (Güney Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm and Govt FourStroke 2 yıl 3 yıl yıl/1000 saat Dört Zamanlı SeaPro (40-300) 2 yıl* 3 yıl yıl/2000 saat OptiMax (Pro XS dahil) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat V6 Dört Zamanlı ( ) V8 Dört Zamanlı ( ) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat 350 HP'ye kadar Verado (Pro dahil) 3 yıl 3 yıl yıl/1000 saat *5 yıl garanti programından faydalanamaz. MerCruiser Standart (Güney Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Gasoline Standard 2 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Horizon, SeaCore 3 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat MerCruiser IQC (Güney Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Gasoline Standard yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Horizon, SeaCore yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat Dizel - Yüksek Hız (Güney Afrika) Ürün Std Ltd Korozyon Comm Govt Mercury Dizel Mercury Dizel 115/130/150/170/220/270/320/350 BG Mercury Dizel TDI 3,0L BG, 230 BG (3500 Devir); 4,2L BG Mercury Diesel TDI 3.0L - 230/260 HP; 4.2L HP Ürün 2 yıl 3 yıl 1 yıl/500 saat 2 yıl 3 yıl 1 yıl/1500 saat 2 yıl 3 yıl 1 yıl/1000 saat Dizel - Orta Menzil (Güney Afrika) Derecelendirme Standart Sınırlı Korozyon Hükümet Mercury Dizel 6,7L - EFI 480/500/550 BG YÇ 3 yıl** 3 yıl 3 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - EFI 480/500/550 BG Hükümet/HT 1 yıl 1 yıl 1 yıl/1500 saat Zeus 3000 Pod 3 yıl** 3 yıl 3 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik *** 260/280 BG Yok 1 yıl 1 yıl/1500 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik*** 200/230 BG Yok 1 yıl 1 yıl/2000 saat Mercury Dizel 6,7L - Mekanik*** 135/150/180 BG **Büyük bileşenler için 3500 saate kadar ilave 2 yıl ***Sadece ticari kullanım için (çizelgelerin sonunda) Yok 1 yıl 1 yıl/3000 saat Mercury Hi-Performance Dıştan Takma - Avrupa Ortadoğu ve Afrika (Güney Afrika) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. Ticari Uyg. 250R ve 300R 4.6L V8* 3 yıl 3 yıl Yok 1 yıl/500 saat 6 tur

13 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Mercury Hi-Performance Dıştan Takma - Avrupa Ortadoğu ve Afrika (Güney Afrika) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. Ticari Uyg. Verado 400R* 3 yıl 3 yıl Yok 1 yıl/500 saat *5 yıl garanti programından faydalanamaz. Mercury Hi-Performance Kuyruk Motoru (Eğlence) - Avrupa Ortadoğu Afrika (Güney Afrika) Ürün Eğlence Uyg. Korozyon Yarış Uyg. BG520, BG565, BG600 SCi, BG662 SCi, QC4V 860, BG yıl 3 yıl Yok Mercury Hi-Performance Kuyruk Motoru (Yarış) - Avrupa Ortadoğu Afrika (Güney Afrika) Ürün Korozyon Yarış Uyg. HP540, HP700, HP1350, HP1550, HP yıl Yok ÖNEMLİ: Mercury Hi-Performance ürünleri çok sıkı bakım prosedürlerine tabidir. Kullanıcı el kitabınızı kontrol edin veya en yakındaki bayiye başvurun. Dizel Hizmet-Döngü Uygulaması Tanımları YÜKSEK VERIM (EĞLENCE AMAÇLI KULLANIM) Bir yüksek verim derecesi tam gücün her sekiz saatlik çalıştırmada bir saat ile sınırlandırıldığı değişken uygulamalar için geçerlidir. Düşük güçlü çalıştırma (motorun tam güçte çalıştırılmadığı sekiz saatin yedi saati) seyir hızında veya düşük olmalıdır. Seyir hızı, motorun maksimum nominal motor devrine (RPM) bağlıdır: Model Tam Güç Motor Nominal Hız Seyir Hızı Maksimum Saat 2.0L I4 Tier 2 (115 hp) 3000 Dev/Dak 2700 Dev/Dak 500/yıl 2.0L I4 Tier 3 (115 hp) 4000 RPM 3600 Dev/Dak 500/yıl 2.0L I4 (130,150,170 hp) 4000 RPM 3600 Dev/Dak 500/yıl 2.8L I Dev/Dak 3400 Dev/Dak 500/yıl 3.0L V Dev/Dak 3100 Dev/Dak 500/yıl 4000 RPM 3600 Dev/Dak 500/yıl 4.2L I Dev/Dak 3400 Dev/Dak 500/yıl 4.2L V Dev/Dak 3800 Dev/Dak 500/yıl Bu derece, eğlence amaçlı (ticari olmayan) uygulamalar içindir. HAFIF TICARI KULLANIM Bir hafif ticari derecesi tam gücün her sekiz saatlik çalıştırmada bir saat ile sınırlandırıldığı değişken uygulamalar için geçerlidir. Düşük güçlü çalıştırma (motorun tam güçte çalıştırılmadığı sekiz saatin yedi saati) seyir hızında veya düşük olmalıdır. Seyir hızı, motorun maksimum nominal motor devrine (RPM) bağlıdır: Model Tam Güç Motor Nominal Hız Seyir Hızı Maksimum Saat 2.0L I4 Tier 2 (115 hp) 3000 Dev/Dak 2700 Dev/Dak 500/yıl 2.0L I4 Tier 3 (115 hp) 4000 RPM 3600 Dev/Dak 500/yıl 2.0L I4 (130,150,170 hp) 4000 RPM 3600 Dev/Dak 500/yıl 2.8L I4 (220 hp) 3800 Dev/Dak 3400 Dev/Dak 500/yıl 3.0L V6 (150 hp) 3000 Dev/Dak 2600 Dev/Dak 1500/yıl 3.0L V6 (230 hp) 3500 Dev/Dak 3100 Dev/Dak 1500/yıl tur 7

14 1. GARANTI KAPSAMI ÖNCE OKUYUN Model Tam Güç Motor Nominal Hız Seyir Hızı Maksimum Saat 4000 RPM 3600 Dev/Dak 1000/yıl 3.0L V6 (260 hp) 4000 RPM 3600 Dev/Dak 1000/yıl 4.2L I6 (270, 320, 350 hp) 3800 Dev/Dak 3400 Dev/Dak 500/yıl 4.2L V8 (335 hp) 4200 Dev/Dak 3800 Dev/Dak 1500/yıl 4.2L V8 (370 hp) 4200 Dev/Dak 3800 Dev/Dak 1000/yıl Ticari amaçlı kullanım, bu ürünün, söz konusu amaçlar için yalnızca ara sıra kullanılsa dahi, garanti süresinin herhangi bir bölümünde herhangi bir iş veya hizmetle ilgili olarak veya gelir sağlayacak şekilde kullanılması olarak tanımlanır. Ürünün hafif ticari teknik özellikleri dışında kullanılması garantiyi geçersiz kılar. 8 tur

15 2. MERCURY MARINE SINIRLI GARANTISI Mercury Marine Sınırlı Garantisi ÖNEMLİ: Bu sınırlı fabrika garantisi, EMEA ve BDT'de satın alınan yeni Dıştan Takmalı, MerCruiser, Dizel ve eğlence amaçlı kullanıma yönelik Yarış Ürünleri için geçerlidir. Şartlar ve koşullar, dünyanın başka bölgelerinde farklılık gösterebilir. Yetkili Mercury satıcınız, Mercury Ürününüzü satın alırken bu şartlar ve koşulları size sağlamalıdır. GARANTI KAPSAMI Mercury Marine, yeni Ürünlerinin aşağıda tanımlanan süreler boyunca malzeme ve işçilik açısından kusursuzluğunu garanti etmektedir. GARANTI SÜRESI Bu Sınırlı Garanti, Garanti Tablolarında belirtilen süre boyunca kapsam sağlar. Süre, Ürünün eğlence amaçlı perakende bir alıcıya ilk satış tarihi veya Ürünün hizmete girdiği ilk tarihten (hangisi önce gelirse) itibaren ölçülür. Bu garanti kapsamında yer alan onarım veya parça değişiklikleri ya da servis hizmetleri, bu garantinin asıl süresini uzatmaz. Süresi bitmemiş bir garanti, Ürünün doğru şekilde tekrar tescil edilmesi koşuluyla ürünü eğlence amaçlı kullanan bir müşteriden ürünü eğlence amaçlı kullanan bir başka müşteriye devredilebilir. Süresi bitmemiş bir garanti, ürünü ticari amaçla kullanan bir müşteriden veya ticari amaçla kullanan bir müşteriye devredilemez. Garanti kapsamı, kullanılmış Ürün için sonlandırılabilir: Bir perakende müşteriden satın alınan Müzayededen satın alınan Rehinciden satın alınan Ürünü sigorta tazminat talebi neticesinde elde eden bir sigorta şirketinden satın alınan TICARI AMAÇLI KULLANIM Bu Ürünlerin ticari amaçlı kullanıcılar için garanti süresi ilk perakende satış tarihinden itibaren bir yıl veya Ürünün ilk hizmete girdiği tarihten (hangisi önce gelirse) itibaren bir yıldır. Ticari amaçlı kullanım, Ürünün, söz konusu amaçlar için yalnızca ara sıra kullanılsa dahi, garanti süresinin herhangi bir bölümünde herhangi bir iş veya hizmetle ilgili olarak veya gelir sağlayıcı şekilde kullanılması olarak tanımlanır. GARANTI KAPSAMINDAN YARARLANABILMEK İÇIN KARŞILANMASI GEREKEN ŞARTLAR Garanti kapsamı yalnızca, Ürünü, satışın gerçekleştiği ülkede ürünün dağıtımını yapmak üzere Mercury Marine tarafından yetkilendirilmiş bir yetkili satıcıdan satın almış olan perakende müşteriler için, o da ancak Mercury Marine tarafından belirlenmiş teslimat öncesi tetkik işlemleri tamamlanıp belgelendikten sonra geçerlidir. Garanti, Ürünün yetkili satıcı tarafından doğru şekilde tescil edilmesi sonrasında geçerlilik kazanır. Eğlence amaçlı kullanımla ilgili garanti tescil bilgilerinin yanlış verilmesi veya eğlence amaçlı kullanımdan daha sonra ticari amaçlı kullanıma geçilmesi (doğru şekilde yeniden tescil edilmedikçe), tamamen Mercury Marine firmasının takdirinde olmak üzere garantinin geçersiz kılınmasına neden olabilir. Garanti kapsamından yararlanabilmek için rutin bakımlar, Kullanım ve Bakım el kitabındaki bakım programına uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Mercury Marine, garanti kapsamını doğru bakım yapıldığının kanıtlanması şartına bağlama hakkını saklı tutar. MERCURY'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERI Mercury'nin bu garanti çerçevesindeki tek ve inhisari yükümlülüğü, kendi inisiyatifimiz dahilinde olmak üzere arızalı bir parçayı onarmak, söz konusu parça veya parçaları yeni ya da Mercury Marine onaylı yeniden mamul parçalarla değiştirmek veya Mercury Ürününün satın alım bedelini iade etmekle sınırlıdır. Mercury, daha önceden üretilmiş ürünlerde değişiklik yapma zorunluluğu olmaksızın ürünlerinde zaman zaman geliştirme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. tur 9

16 GARANTI ŞARTLARI Müşteri, garanti hizmetinin sağlanması için Mercury e makul bir onarım fırsatı ve Ürüne makul bir erişim sunmalıdır. Garanti talepleri, Ürünün tetkik edilmek üzere servis yetkisine sahip bir Mercury yetkili satıcısına teslim edilmesiyle gerçekleştirilecektir. Alıcının Ürünü söz konusu yetkili satıcıya teslim edemediği durumlarda, Mercury e yazılı bildirimde bulunulmalıdır. Bu takdirde Mercury Marine, tetkik ve garanti kapsamındaki onarımlar için gerekli düzenlemeleri yapacaktır. Bu durumda, ilgili tüm nakliye giderleri ve/veya seyahat sürelerini alıcı karşılayacaktır. Verilen hizmet bu garanti kapsamı dışında kalıyorsa, alıcı ilgili tüm işçilik ve malzeme masraflarını ve söz konusu hizmetle ilişkili diğer tüm giderleri karşılayacaktır. Alıcı, Mercury tarafından talep edilmedikçe, Ürünü veya Ürünün parçalarını doğrudan Mercury firmasına göndermeyecektir. Kapsama dahil edilmesi için garanti hizmeti talep edildiğinde tescilli sahipliğin kanıtı satıcıya ibraz edilmelidir. GARANTI DIŞI HUSUSLAR Bu sınırlı garanti şunları kapsamaz: Düzenli bakım öğeleri, düzen ayarları veya ayarlar Normal aşınma ve yırtılma Solmuş boya Jet pompası pervaneleri veya gömlekleri Uygunsuz bakımın bir sonucu olarak su hasarı görmüş tahrik mili yatakları Bu sınırlı garanti ayrıca aşağıdakilerden kaynaklanan zararları da kapsamaz: Suiistimal Anormal kullanım Motorun önerilen devirde çalışmasına izin vermeyen bir pervane ya da dişli oranının kullanılması (bkz. Kullanım ve Bakım el kitabı) Ürünün önerilen çalıştırma ve iş zamanı bölümüne uygun olmayan bir şekilde çalıştırılması (bkz. Kullanım ve Bakım el kitabı) İhmal Kaza Suya batma Yanlış montaj (doğru montaj özellikleri ve teknikleri ürünün montaj talimatlarında açıklanır) Yanlış bakım 2. MERCURY MARINE SINIRLI GARANTISI Mercury Marine tarafından üretilmeyen ya da satılmayan aksesuar veya parçaların kullanılması Üründe kullanımı uygun olmayan yakıtla, yağlarla veya yağlayıcılarla çalışılması (bkz. Kullanım ve Bakım el kitabı) Parçaların değiştirilmesi ve sökülmesi Yakıt girişi, hava girişi veya egzoz sisteminden motora su girmesi. Soğutma sisteminde tıkanma, motorun suyun dışında çalıştırılması veya motorun kıç yatırması üzerinde çok yüksek konuma sabitlenmesinden kaynaklanan, yetersiz soğutma suyu Teknenin motor/tahrik aşırı uzağa trimli olarak kullanılması Su altındaki bir nesneye çarpma Ürünün herhangi bir zamanda, önceki sahibi tarafından bile olsa, bir şekilde yarış veya rekabet içeren başka bir amaçla kullanılması veya bir Mercury Dıştan Takmalı Motorun yarış tipi bir alt üniteyle kullanılması garantiyi geçersiz kılar. Ürünün sudan çıkartılması, suya indirilmesi, çekilmesi, saklanmasının yanı sıra telefon, kiralama, rahatsızlık, slip ücretleri, garanti kapsamı, kredi ödemeleri, zaman kaybı, gelir kaybı veya herhangi bir şekilde meydana gelen tesadüfi veya sonuç itibariyle meydana gelen hasarlar bu garanti kapsamının dışında yer alır. Ayrıca, tekne tasarımından kaynaklanmak üzere Ürüne ulaşmak için tekne bölümlerinin çıkarılması veya değiştirilmesinden doğan giderler de bu garanti kapsamının dışında yer alır. 10 tur

17 2. MERCURY MARINE SINIRLI GARANTISI Mercury Marine tarafından, Mercury Marine yetkili satıcıları da dahil olmak üzere hiçbir şahıs veya kuruma, bu sınırlı garantide yer alanların dışında Ürünle ilgili hiçbir onay, temsil veya garanti yetkisi verilmemiş olup, böyle bir durumun söz konusu olması halinde Mercury Marine aleyhinde kullanılamaz. MUAFİYETLER VE SINIRLAMALAR: ZIMNEN İFADE EDİLEN SATIŞ GARANTİSİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDA KESİNLİKLE SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ. ZIMNEN İFADE EDİLEN GARANTİLERDEN FERAGAT EDİLEMEYEN HALLERDE, BUNLAR, AÇIK OLARAK İFADE EDİLEN GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR. TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR, BU GARANTİ KAPSAMININ DIŞINDA YER ALMAKTADIR. BAZI EYALETLER/ÜLKELERDE YUKARIDA TANIMLANAN SORUMLULUK MUAFİYETLERİ, SINIRLAMALAR VE HARİCİYETLERE İZİN VERİLMEMEKTEDİR; BUNUN SONUCUNDA DA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİRLER. BU GARANTİ SİZE ÖZEL YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE EYALETTEN EYALETE VE ÜLKEDEN ÜLKEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLME OLASILIĞI BULUNMAKTADIR. Garantinin Devri EMEA VE BDT Sınırlı garanti, sadece garanti süresinin kullanılmamış bölümüyle sınırlı kalmak şartıyla, bir sonraki alıcıya devredilebilir. Ticari uygulamalar için kullanılan ürünlerde sınırlı garanti devredilemez. EMEA ve BDT dahilinde satın alınmış ürünlerde, ülkenizdeki distribütörle veya size en yakın Yetkili Hizmet Merkeziyle temasa geçin. Bu bilgiyi, web sitemiz aracılığıyla Satıcı Ağı Bulucu hizmetimiz üzerinde kolayca bulabilirsiniz. Garantiyi bir sonraki mal sahibine devretmek için satış sözleşmesi belgesinin bir kopyasını, yeni mal sahibinin adı ve adresi ve motor seri numarasını posta veya faks yoluyla Mercury Marine garanti kayıt departmanına yollayın. EMEA ve BDT için lütfen şu adrese postalayın: Mercury Marine Kime: Garanti Tescil Departmanı W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI Faks Garanti devir işleminden sonra, Mercury Marine yeni ürün sahibinin bilgilerini kayda geçirecektir. Bu hizmet için herhangi bir ücret alınmaz. EMEA VE BDT DIŞI EMEA ve BDT dışında satın alınmış ürünlerde, ülkenizdeki distribütörle veya size en yakın Yetkili Hizmet Merkeziyle temasa geçin. tur 11

18 Sınırlı Korozyon Garantisi (Yalnızca Eğlence Amaçlı Kullanım) GARANTI KAPSAMI Mercury Marine, her yeni eğlence amaçlı kullanıma yönelik Ürünün aşağıda belirtilen süre boyunca doğrudan paslanma sonucu çalışamaz duruma gelmesinin garanti kapsamında olduğunu beyan etmektedir. GARANTI SÜRESI Bu sınırlı korozyon garantisi Garanti Tablolarında belirtilen süre boyunca kapsam sağlar. Süre, Ürünün ilk satış tarihi veya Ürünün hizmete girdiği ilk tarihten (hangisi önce gelirse) itibaren ölçülür. Bu garanti kapsamında yer alan onarım ve parça değişiklikleri veya servis hizmetleri, bu garantinin asıl süresini uzatmaz. Süresi bitmemiş bir garanti, Ürünün doğru şekilde tekrar tescil edilmesi halinde bir sonraki (ticari olmayan kullanım için) alıcıya devredilebilir. GARANTI KAPSAMININ SONLANDIRILMASI Garanti kapsamı, kullanılmış Ürün için sonlandırılabilir: Bir perakende müşteriden satın alınan Müzayededen satın alınan Rehinciden satın alınan Ürünü sigorta tazminat talebi neticesinde elde eden bir sigorta şirketinden satın alınan GARANTI GEÇERLILIK KAPSAM Garanti kapsamı yalnızca, Ürünü, satışın gerçekleştiği ülkede ürünün dağıtımını yapmak üzere Mercury Marine tarafından yetkilendirilmiş bir yetkili satıcıdan satın almış olan perakende müşteriler için, o da ancak Mercury Marine tarafından belirlenmiş teslimat öncesi tetkik işlemleri tamamlanıp belgelendikten sonra geçerlidir. Garanti, Ürünün yetkili satıcı tarafından doğru şekilde tescil edilmesi sonrasında geçerlilik kazanır. Garantinin işleyebilmesi için, Kullanım ve Bakım El Kitabında belirtilmiş olan çürüme önleyici elemanlar teknede bulunmalı ve düzenli bakımlar (herhangi bir sınır getirilmeksizin, galvanik anotların değiştirilmesi, belirtilmiş yağlayıcıların kullanılması ve çentik ve çiziklerin rötuşlanması da dahil) Kullanım ve Bakım El Kitabında belirtilen şekilde uygulanmalıdır. Mercury Marine, garanti kapsamını doğru bakım yapıldığının kanıtlanması şartına bağlama hakkını saklı tutar. MERCURY'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERI Mercury'nin bu garanti çerçevesindeki tek ve inhisari yükümlülüğü, kendi inisiyatifimiz dahilinde olmak üzere çürümüş bir parçayı onarmak, söz konusu parça veya parçaları yeni veya Mercury Marine onaylı yeniden mamul parçalarla değiştirmek veya Mercury Ürününün satın alım fiyatını iade etmekle sınırlıdır. Mercury, daha önceden üretilmiş ürünlerde değişiklik yapma zorunluluğu olmaksızın ürünlerinde zaman zaman geliştirme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. GARANTI ŞARTLARI Müşteri, garanti servisi için Ürünü onarmak üzere Mercury'e makul bir erişim ve fırsat sağlamalıdır. Garanti talepleri, Ürünün tetkik edilmek üzere servis yetkisine sahip bir Mercury yetkili satıcısına teslim edilmesiyle gerçekleştirilecektir. Alıcının Ürünü söz konusu yetkili satıcıya teslim edemediği durumlarda, Mercury'ye yazılı bildirimde bulunulmalıdır. Bu takdirde Mercury Marine, tetkik ve garanti kapsamındaki onarımlar için gerekli düzenlemeleri yapacaktır. Bu durumda, ilgili bütün nakliye giderleri ve/veya seyahat sürelerini alıcı karşılayacaktır. Verilen servis bu garanti kapsamı dışında kalıyorsa, alıcı ilgili bütün işçilik ve malzeme masraflarını ve söz konusu servisle ilişkili diğer tüm giderleri karşılayacaktır. Alıcı, Mercury tarafından talep edilmedikçe, Ürünü veya Ürünün parçalarını doğrudan Mercury firmasına göndermeyecektir. Tescilli iyeliğin kanıtı, garantinin işleyebilmesi için garanti hizmetinin talep edildiği anda yetkili servise ibraz edilmek durumundadır. GARANTI DIŞI HUSUSLAR Bu sınırlı garanti şunları kapsamaz: Elektrik sistemi korozyonu Hasardan kaynaklanan paslanma 3. SINIRLI PASLANMA GARANTISI 12 tur

19 3. SINIRLI PASLANMA GARANTISI Kozmetik hasardan kaynaklanan paslanma Suiistimal veya uygunsuz bakımdan kaynaklanan hasarlar Aksesuarlar, aygıtlar veya dümen sistemlerindeki korozyon Denizden gelen maddelerden kaynaklanan hasar Bir yıldan daha az sınırlı Ürün garantisiyle satılan Ürün Yedek parçalar (müşteri tarafından satın alınan parçalar) Ticari bir uygulamada kullanılan ürünler Ticari amaçlı kullanım, Ürünün, söz konusu amaçlar için yalnızca ara sıra kullanılsa dahi, garanti süresinin herhangi bir bölümünde herhangi bir iş veya hizmetle ilgili olarak veya gelir sağlayacak şekilde kullanılması olarak tanımlanır. MUAFİYETLER VE SINIRLAMALAR: ZIMNEN İFADE EDİLEN SATIŞ GARANTİSİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDA KESİNLİKLE SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ. ZIMNEN İFADE EDİLEN GARANTİLERDEN FERAGAT EDİLEMEYEN HALLERDE, BUNLAR, AÇIK OLARAK İFADE EDİLEN GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR. TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR, BU GARANTİ KAPSAMININ DIŞINDA YER ALMAKTADIR. BAZI EYALETLER/ÜLKELERDE YUKARIDA TANIMLANAN SORUMLULUK MUAFİYETLERİ, SINIRLAMALAR VE HARİCİYETLERE İZİN VERİLMEMEKTEDİR; BUNUN SONUCUNDA DA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİRLER. BU GARANTİ SİZE ÖZEL YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE EYALETTEN EYALETE VE ÜLKEDEN ÜLKEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLME OLASILIĞI BULUNMAKTADIR. tur 13

20 Garanti Tescili ve Aktarımı GARANTI KAYDI - EMEA VE BDT (EMEA ve BDT Dışında, yerel distribütörünüze danışınız.) 1. Mercury Marine dosyanızda bulunan adresinizi, garanti süresi dahilinde herhangi bir zamanda, Mercury Marine firmasına telefon ederek veya adınız, eski adresiniz, yeni adresiniz ve motor seri numaranızı içeren bir posta veya faksı Mercury Marine garanti tescil departmanına göndererek değiştirebilirsiniz. Bu bilgi değişikliği işlemlerini yetkili satıcınız da yürütebilir. Mercury Marine Kime: Garanti Tescil Departmanı W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI Faks Mercury Marine'nın Gizlilik Politikası için sitemizi ziyaret edin: NOT: Federal Güvenlik Yasası uyarınca tebliğ edilmesi durumunda hazır olması için, A.B.D.'de satılan denizcilik ürünleri hakkında Mercury Marine ve yetkili satıcılar tarafından tescil listeleri tutulması zorunludur. 2. Garantinin geçerli olabilmesi için Ürünün Mercury Marine firmasına tescil edilmesi gerekir. Satış zamanında, yetkili satıcı garanti tescil belgelerini doldurmalı ve zaman geçirmeden MercNET, e-posta veya posta yoluyla Mercury Marine firmasına göndermelidir. Bu garanti tescil formu eline geçtiğinde, Mercury Marine tescil kaydını gerçekleştirecektir. Ürününüz Mercury Marine tarafından tescil edilmedikçe ürün garantisi geçerlilik kazanmaz. GARANTININ DEVRI EMEA ve BDT Sınırlı garanti, sadece garanti süresinin kullanılmamış bölümüyle sınırlı kalmak şartıyla, bir sonraki alıcıya devredilebilir. Ticari uygulamalar için kullanılan ürünlerde sınırlı garanti devredilemez. EMEA ve BDT dahilinde satın alınmış ürünlerde, ülkenizdeki distribütörle veya size en yakın Marine Power Yetkili Hizmet Merkeziyle temasa geçin. Bu bilgiyi, web sitemiz aracılığıyla Satıcı Ağı bulucu hizmetimiz üzerinde kolayca bulabilirsiniz. Garantiyi bir sonraki mal sahibine devretmek için, satış sözleşmesi belgesinin bir kopyasını, yeni mal sahibinin adı ve adresi ve motor seri numarasını posta veya faks yoluyla Mercury Marine'in garanti tescil departmanına yollayın. EMEA ve BDT için şu adrese postalayın: Mercury Marine Kime: Garanti Tescil Departmanı W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI Faks Garanti devir işleminden sonra, Mercury Marine yeni ürün sahibinin bilgilerini kayda geçirecektir. Bu hizmet için herhangi bir ücret alınmaz. EMEA ve BDT Dışı 4. ZEUS DRIVE SINIRLI GARANTISI EMEA ve BDT dışında satın alınmış ürünlerde, ülkenizdeki distribütörle veya size en yakın Marine Power Yetkili Hizmet Merkeziyle temasa geçin. 14 tur

21 Zeus Tahrik Yüksek Verimli Eğlence Amaçlı Kullanım için Sınırlı Garanti GARANTI KAPSAMI Mercury Marine, her bir yeni Zeus tahrik sisteminin (Ürün) aşağıda tanımlanan süreler boyunca malzeme ve işçilik açısından kusursuzluğunu garanti etmektedir. GARANTI SÜRESI Garanti süresi, Ürünün eğlence amaçlı perakende bir alıcıya ilk satış tarihi veya Ürünün hizmete girdiği ilk tarihten (hangisi önce gelirse) itibaren başlar. Bu sınırlı garanti 24 ay veya 1000 saat süreyle (hangisi önce gelirse) garanti sağlar. Ürünün ticari amaçlı kullanım garantiyi geçersiz kılar. Ticari amaçlı kullanım, Ürünün, söz konusu amaçlar için yalnızca ara sıra kullanılsa dahi, garanti süresinin herhangi bir bölümünde herhangi bir iş veya hizmetle ilgili olarak veya gelir sağlayıcı şekilde kullanılması olarak tanımlanır. Bu garanti kapsamında yer alan onarım veya parça değişiklikleri veya servis hizmetleri, bu garantinin orijinal süresini uzatmaz. Süresi bitmemiş bir garanti, Ürünün doğru şekilde tescil edilmesi koşuluyla ürünü eğlence amaçlı kullanan bir müşteriden Ürünü eğlence amaçlı kullanan bir başka müşteriye devredilebilir. İKI YILLIK SINIRLI GARANTI SINIRLI GARANTI KAPSAMI Bu sınırlı garanti 24 ay veya 1000 saat süreyle (temel tahrik sistemi sınırlı garantisi için hangisi önce gelirse) garanti sağlar. Garanti Kategorisi Ay Süre Parçalar ve İşçilik Seyahat Temel tahrik sistemi sınırlı garantisi Evet Evet Uzatılan büyük parçalar sınırlı garantisi Evet Evet UZATILAN BÜYÜK PARÇALAR SINIRLI GARANTISI Uzatılan temel parçalar sınırlı garantisi, temel tahrik sistemi sınırlı garantisinin süresi dolduğunda devreye girer. Temel tahrik sistemi sınırlı garantisinin geçerlilik süresi 24 ay veya 1000 çalışma saatidir (hangisi önce gelirse). Uzatılan temel parçalar sınırlı garantisi, aşağıdaki tahrik sistemi parça veya gövdelerinin garanti kapsamına girebilen arızalarını 48 ay veya 2000 çalışma saati süresince (hangisi önce gelirse) kapsar: Deniz şanzımanı muhafaza gövdesi Deniz şanzımanı aktarma kutusu muhafaza gövdesi Dümen aktüatör muhafazası gövdesi Tahrik sistemi orta gövdesi Alt dişli muhafaza gövdesi (su altı darbe hasarı hariç) Trim tırnağı gövdesi (su altı darbe hasarı hariç) Yatak taşıyıcı gövdesi (su altı darbe hasarı hariç) Tahrik mili (kardan mafsalları hariç) NOT: Kapsama alanı olarak nitelendirilmesi için tahrik milinin Mercury Marine tarafından tekne üreticisine orijinal olarak tedarik edilmiş olması gerekir. Ara mil (su altı darbe hasarı hariç) Kelepçe halkaları 4. ZEUS DRIVE SINIRLI GARANTISI Dümen (su altı darbe hasarı hariç) YÜKSEK VERIMLI GÜÇ Yüksek bir çıkış değeri değişken yük uygulamaları için geçerlidir ve tam gücün her sekiz (8) saatlik çalıştırmada bir (1) saat ile sınırlandırılmasını gerektirir. Düşük güçlü çalıştırma (motorun tam güçte çalıştırılmadığı sekiz saatin yedi saati) seyir hızında veya düşük olmalıdır. Seyir hızı, motorun maksimum nominal motor devrine (RPM) bağlıdır: tur 15

22 4. ZEUS DRIVE SINIRLI GARANTISI Tam Güç Nominal Motor Devri (Tam güç, seyir hızını aşan devir değeri olarak tanımlanır) GARANTI GEÇERLILIK ŞARTLARI Seyir Hızı 2300 Dev/Dak 2100 Dev/Dak 2500 Dev/Dak 2300 Dev/Dak 2800 Dev/Dak 2500 Dev/Dak 3000 Dev/Dak 2700 Dev/Dak 3300 Dev/Dak 3000 Dev/Dak 3400 Dev/Dak 3100 Dev/Dak Garanti kapsamı yalnızca, Ürünü, satışın gerçekleştiği ülkede ürünün dağıtımını yapmak üzere Mercury Marine tarafından yetkilendirilmiş bir yetkili satıcıdan satın almış olan perakende müşteriler için, o da ancak Mercury Marine tarafından belirlenmiş teslimat öncesi tetkik işlemleri tamamlanıp belgelendikten sonra geçerlidir. Garanti, Ürünün yetkili satıcı tarafından doğru şekilde tescil edilmesi sonrasında geçerlilik kazanır. Eğlence amaçlı kullanımla ilgili garanti tescil bilgilerinin yanlış verilmesi veya eğlence amaçlı kullanımdan daha sonra ticari amaçlı kullanıma geçilmesi (doğru şekilde yeniden tescil edilmedikçe), tamamen Mercury Marine firmasının takdirinde olmak üzere garantinin geçersiz kılınmasına neden olabilir. Garantinin sürdürülebilmesi için Kullanım ve Bakım el kitabında belirtilmiş olan düzenli bakımlar zamanında yerine getirilmelidir. Mercury Marine, garanti kapsamını doğru bakım yapıldığının kanıtlanması şartına bağlama hakkını saklı tutar. NOT: Ürünün uygulanma şekli Mercury Marine tarafından denetlenip onaylanmalıdır. MERCURY'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERI Mercury Marine'in bu garanti çerçevesindeki tek ve inhisari yükümlülüğü, kendi inisiyatifimiz dahilinde olmak üzere arızalı bir parçayı onarmak, söz konusu parça veya parçaları yeni veya Mercury Marine onaylı yeniden mamul parçalarla değiştirmek veya Mercury Marine Ürününün satın alım fiyatını iade etmekle sınırlıdır. Mercury Marine, daha önceden üretilmiş ürünlerde de değişiklik yapma zorunluluğu olmaksızın ürünlerinde zaman zaman geliştirme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. GARANTI ŞARTLARI Garanti talepleri bir Mercury Marine yetkili onarım tesisi tarafından yapılmalıdır. Müşteri, Ürünün garanti kapsamında onarılması ve ürüne makul bir şekilde erişilmesi için Mercury Marine'e makul bir fırsat tanımalıdır. Alıcı, Mercury Marine tarafından talep edilmedikçe, Ürünü veya Ürünün parçalarını doğrudan Mercury Marine firmasına göndermeyecektir. GARANTI KAPSAMININ SONLANDIRILMASI Garanti kapsamı, kullanılmış Ürün için sonlandırılabilir: Bir perakende müşteriden satın alınan Müzayededen satın alınan Rehinciden satın alınan Ürünü sigorta tazminat talebi neticesinde elde eden bir sigorta şirketinden satın alınan Garanti kapsamı ayrıca doğru garanti tescil bilgileriyle tescil edilmemiş olan Ürünler için de sonlandırılabilir. GARANTI DIŞI HUSUSLAR Bu sınırlı garanti şunları kapsamaz: Düzenli bakım öğeleri ve ayarlar Normal aşınma ve yırtılma Solmuş boya Bu sınırlı garanti ayrıca aşağıdakilerden kaynaklanan zararları da kapsamaz: Suiistimal 16 tur

23 4. ZEUS DRIVE SINIRLI GARANTISI Anormal kullanım Motorun önerilen devirde çalışmasına izin vermeyen bir pervane ya da dişli oranının kullanılması (Kullanım ve Bakım el kitabına bakınız) Ürünün önerilen çalıştırma ve iş zamanına uygun olmayan bir şekilde çalıştırılması (bkz. Kullanım ve Bakım el kitabı) İhmal Kaza Suya batma Yanlış montaj (doğru montaj özellikleri ve teknikleri Ürünün montaj talimatlarında açıklanır) Yanlış bakım Mercury Marine tarafından üretilmeyen ya da satılmayan aksesuar veya parçaların kullanılması Ürünle birlikte kullanılması uygun olmayan yağ veya yağlayıcılarla çalıştırma (Kullanım ve Bakım el kitabına bakınız) Parçaların değiştirilmesi ve sökülmesi Soğutma sisteminin yabancı bir madde ile tıkanmasından kaynaklanan soğutma suyu yetersizliği Ürünün önceki sahibi tarafından da olsa ürünün yarış veya yarışma amaçlı kullanımı garantiyi geçersiz kılar. Ürünün sudan çıkartılması, suya indirilmesi, çekilmesi, saklanmasının yanı sıra telefon, kiralama, rahatsızlık, slip ücretleri, garanti kapsamı, kredi ödemeleri, zaman kaybı, gelir kaybı veya herhangi bir şekilde meydana gelen sonuç itibariyle veya dolaylı hasarlar bu garanti kapsamının dışında yer alır. Ayrıca, tekne tasarımından kaynaklanmak üzere Ürüne ulaşmak için tekne bölümlerinin çıkarılması veya değiştirilmesinden doğan giderler de bu garanti kapsamının dışında yer alır. Mercury Marine tarafından, Mercury Marine yetkili satıcıları da dahil olmak üzere hiçbir şahıs veya kuruma, bu sınırlı garantide yer alanların dışında Ürünle ilgili hiçbir onay, temsil veya garanti yetkisi verilmemiştir. Böyle bir onay, temsil ya da garanti durumunun söz konusu olması halinde Mercury Marine aleyhinde kullanılamaz. MUAFİYETLER VE SINIRLAMALAR: ZIMNEN İFADE EDİLEN SATIŞ GARANTİSİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDA KESİNLİKLE SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ. ZIMNEN İFADE EDİLEN GARANTİLERDEN FERAGAT EDİLEMEYEN HALLERDE, BUNLAR, AÇIK OLARAK İFADE EDİLEN GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR. TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR, BU GARANTİ KAPSAMININ DIŞINDA YER ALMAKTADIR. BAZI EYALETLER/ÜLKELERDE YUKARIDA TANIMLANAN SORUMLULUK MUAFİYETLERİ, SINIRLAMALAR VE HARİCİYETLERE İZİN VERİLMEMEKTEDİR; BUNUN SONUCUNDA DA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİRLER. BU GARANTİ SİZE ÖZEL YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE EYALETTEN EYALETE VE ÜLKEDEN ÜLKEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLME OLASILIĞI BULUNMAKTADIR. Zeus Tahrik Kesintili Ticari Kullanım için Sınırlı Garanti GARANTI KAPSAMI Mercury Marine, her bir yeni Zeus tahrik sisteminin (Ürün) aşağıda tanımlanan süreler boyunca malzeme ve işçilik açısından kusursuzluğunu garanti etmektedir. GARANTI SÜRESI Garanti süresi, Ürünün kesintili ticari kullanım amaçlı perakende bir alıcıya ilk satış tarihi veya Ürünün hizmete girdiği ilk tarihten (hangisi önce gelirse) itibaren başlar. Bu sınırlı garanti 24 ay veya 3000 saat süreyle (hangisi önce gelirse) garanti sağlar. Bu garanti kapsamında yer alan onarım veya parça değişiklikleri ya da servis hizmetleri, bu garantinin asıl süresini uzatmaz. Süresi bitmemiş bir garanti başkasına aktarılamaz. tur 17

24 KESINTILI TICARI KULLANIM DEĞERLERI Kesintili Ticari Kullanım tam gücün her sekiz (8) saatlik çalıştırmada iki (2) saat ile sınırlandırıldığı değişken yük uygulamaları için geçerlidir. Düşük güçlü çalıştırma (motorun tam güçte çalıştırılmadığı sekiz saatin yedi saati) seyir hızında veya düşük olmalıdır. Seyir hızı, motorun maksimum nominal motor devrine (RPM) bağlıdır: Tam Güç Nominal Motor Devri (Tam güç, seyir hızını aşan devir değeri olarak tanımlanır) Seyir Hızı 2300 Dev/Dak 2100 Dev/Dak 2500 Dev/Dak 2300 Dev/Dak 2800 Dev/Dak 2500 Dev/Dak 3000 Dev/Dak 2700 Dev/Dak 3300 Dev/Dak 3000 Dev/Dak 3400 Dev/Dak 3100 Dev/Dak Ticari amaçlı kullanım, Ürünün, söz konusu amaçlar için yalnızca ara sıra kullanılsa dahi, garanti süresinin herhangi bir bölümünde herhangi bir iş veya hizmetle ilgili olarak veya gelir sağlayıcı şekilde kullanılması olarak tanımlanır. Ürünün kesintili ticari kullanım kapsamı dışında kullanılması garantiyi geçersiz kılar. GARANTI GEÇERLILIK ŞARTLARI Garanti kapsamı yalnızca, Ürünü, satışın gerçekleştiği ülkede ürünün dağıtımını yapmak üzere Mercury Marine tarafından yetkilendirilmiş bir yetkili satıcıdan satın almış olan perakende müşteriler için, o da ancak Mercury Marine tarafından belirlenmiş teslimat öncesi tetkik işlemleri tamamlanıp belgelendikten sonra geçerlidir. Garanti, Ürünün yetkili satıcı tarafından doğru şekilde tescil edilmesi sonrasında geçerlilik kazanır. Garantinin sürdürülebilmesi için Kullanım ve Bakım el kitabında belirtilmiş olan düzenli bakımlar zamanında yerine getirilmelidir. Mercury Marine, garanti kapsamını doğru bakım yapıldığının kanıtlanması şartına bağlama hakkını saklı tutar. NOT: Ürünün uygulanma şekli Mercury Marine tarafından denetlenip onaylanmalıdır. MERCURY'NIN YÜKÜMLÜLÜKLERI Mercury Marine'in bu garanti çerçevesindeki tek ve inhisari yükümlülüğü, kendi inisiyatifimiz dahilinde olmak üzere arızalı bir parçayı onarmak, söz konusu parça veya parçaları yeni veya Mercury Marine onaylı yeniden mamul parçalarla değiştirmek veya Mercury Marine Ürününün satın alım fiyatını iade etmekle sınırlıdır. Mercury Marine, daha önceden üretilmiş ürünlerde de değişiklik yapma zorunluluğu olmaksızın ürünlerinde zaman zaman geliştirme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. GARANTI ŞARTLARI Garanti talepleri bir Mercury Marine yetkili onarım tesisi tarafından yapılmalıdır. Müşteri, Ürünün garanti kapsamında onarılması ve ürüne makul bir şekilde erişilmesi için Mercury Marine'e makul bir fırsat tanımalıdır. Alıcı, Mercury Marine tarafından talep edilmedikçe, Ürünü veya Ürünün parçalarını doğrudan Mercury Marine firmasına göndermeyecektir. GARANTI KAPSAMININ SONLANDIRILMASI Garanti kapsamı, kullanılmış Ürün için sonlandırılabilir: Bir perakende müşteriden satın alınan Müzayededen satın alınan Rehinciden satın alınan 4. ZEUS DRIVE SINIRLI GARANTISI Ürünü sigorta tazminat talebi neticesinde elde eden bir sigorta şirketinden satın alınan Garanti kapsamı ayrıca doğru garanti tescil bilgileriyle tescil edilmemiş olan Ürünler için de sonlandırılabilir. 18 tur

25 GARANTI DIŞI HUSUSLAR Bu sınırlı garanti şunları kapsamaz: Düzenli bakım öğeleri ve ayarlar Normal aşınma ve yırtılma Solmuş boya Bu sınırlı garanti ayrıca aşağıdakilerden kaynaklanan zararları da kapsamaz: Suiistimal Anormal kullanım Motorun önerilen devirde çalışmasına izin vermeyen bir pervane ya da dişli oranının kullanılması (Kullanım ve Bakım el kitabına bakınız) Ürünün önerilen çalıştırma ve iş zamanına uygun olmayan bir şekilde çalıştırılması (bkz. Kullanım ve Bakım el kitabı) İhmal Kaza Suya batma Yanlış montaj (doğru montaj özellikleri ve teknikleri Ürünün montaj talimatlarında açıklanır) Yanlış bakım 4. ZEUS DRIVE SINIRLI GARANTISI Mercury Marine tarafından üretilmeyen ya da satılmayan aksesuar veya parçaların kullanılması Ürünle birlikte kullanılması uygun olmayan yağ veya yağlayıcılarla çalıştırma (Kullanım ve Bakım el kitabına bakınız) Parçaların değiştirilmesi ve sökülmesi Soğutma sisteminin yabancı bir madde ile tıkanmasından kaynaklanan soğutma suyu yetersizliği Ürünün önceki sahibi tarafından da olsa ürünün yarış veya yarışma amaçlı kullanımı garantiyi geçersiz kılar. Ürünün sudan çıkartılması, suya indirilmesi, çekilmesi, saklanmasının yanı sıra telefon, kiralama, rahatsızlık, slip ücretleri, garanti kapsamı, kredi ödemeleri, zaman kaybı, gelir kaybı veya herhangi bir şekilde meydana gelen sonuç itibariyle veya dolaylı hasarlar bu garanti kapsamının dışında yer alır. Ayrıca, tekne tasarımından kaynaklanmak üzere Ürüne ulaşmak için tekne bölümlerinin çıkarılması veya değiştirilmesinden doğan giderler de bu garanti kapsamının dışında yer alır. Mercury Marine tarafından, Mercury Marine yetkili satıcıları da dahil olmak üzere hiçbir şahıs veya kuruma, bu sınırlı garantide yer alanların dışında Ürünle ilgili hiçbir onay, temsil veya garanti yetkisi verilmemiştir. Böyle bir onay, temsil ya da garanti durumunun söz konusu olması halinde Mercury Marine aleyhinde kullanılamaz. MUAFİYETLER VE SINIRLAMALAR: ZIMNEN İFADE EDİLEN SATIŞ GARANTİSİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDA KESİNLİKLE SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ. ZIMNEN İFADE EDİLEN GARANTİLERDEN FERAGAT EDİLEMEYEN HALLERDE, BUNLAR, AÇIK OLARAK İFADE EDİLEN GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR. TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR, BU GARANTİ KAPSAMININ DIŞINDA YER ALMAKTADIR. BAZI EYALETLER/ÜLKELERDE YUKARIDA TANIMLANAN SORUMLULUK MUAFİYETLERİ, SINIRLAMALAR VE HARİCİYETLERE İZİN VERİLMEMEKTEDİR; BUNUN SONUCUNDA DA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİRLER. BU GARANTİ SİZE ÖZEL YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE EYALETTEN EYALETE VE ÜLKEDEN ÜLKEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLME OLASILIĞI BULUNMAKTADIR. Zeus Drive Sınırlı Korozyon Garantisi GARANTI KAPSAMI Mercury Marine her bir yeni (ticari olmayan) kullanıma yönelik Zeus tahrik sisteminin (Ürün) aşağıda belirtilen süreler boyunca doğrudan korozyona bağlı olarak çalışmaz duruma gelmeyeceğini garanti etmektedir. tur 19