MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU

Transkript

1 MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU An den Vorstand der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer zu Istanbul / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu na, Als Vollständiger Firmenname / Firmanın Açık Ünvanı : beantrage ich die Mitgliedschaft in der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer zu Istanbul / olarak Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası na üye olmak istiyorum. Geschäftsführer Vor- und Nachname / Genel Müdür Adı, Soyadı : Anschrift / adresi : Telefondurchwahl / Telefon : Telefax : GF Geburtsdatum / GM Doğum Tarihi :

2 Jährlicher Mitgliedsbeitrag / Yıllık Üyelik Aidatı : (*) 600,- für kleine Firmen / Küçük Ölçekli Firmalar 1.200,- für mittlere Firmen / Orta Ölçekli Firmalar 1.800,- für große Firmen / Büyük Firmalar Daneben wird bei Aufnahme eine einmalig zu entrichtende Aufnahmegebühr in Höhe von 600,- fällig. / Üyeliğe kabulde yıllık aidata ek olarak, bir defaya mahsus 600,- tutarında giriş ücreti ödenir. (*) Die Eintragung in die Firmenkategorie richtet sich danach, wie jede Firma ihre Bedeutung in ihrer Branche selbst einschätzt./firmalar hangi kategoriye girecekleri konusunda ilgili sektördeki önemlerine göre kendileri karar verirler. A-FIRMENPROFIL / FİRMA İLE İLGİLİ BİLGİLER : 1. Rechtsform / Hukuki Statü : Postanschrift / Firmanın Haberleşme Adresi : Telefon (mit Vorwahl) / (Kod No su ile) : Fax-Nr. (mit Vorwahl) / (Kod No su ile) : Anschrift (bitte Firmenmail angeben)/ adresi (lütfen firma mailini belirtiniz) : Internet / İnternet : Gründungsdatum / Kuruluş Tarihi : Handelsregisternummer / Ticaret Sicil Nr.:

3 6. Zuständige Kammer / Üye Olduğunuz Oda: Zuständiges Finanzamt und Nummer/ Bağlı bulunduğunuz Vergi Dairesi ve Vergi Numarası: Tätigkeitsbereich (bitte mit NACEcode) / Faaliyet Alanı (NACE kodu ile birlikte): Produktion / Üretim Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Export / İhracat Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Import / İthalat Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Handel / Ticaret Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : Dienstleistung / Hizmet Art / Türü : Andere / Diğer alanlar Wichtigste Produkte / Bellibaşlı Ürünler : 9. Beschäftigtenzahl / Çalışan sayısı

4 10. Umsatz des letzten Jahres (in Mio. ) / Son Yıl Cirosu (Milyon olarak) und mehr / 500 ve üzeri 11. a) Ausländische Beteiligungen / Firmanızda Yabancı Sermaye Katılımı : Wenn ja / Cevap evet ise : 1) Herkunftsländer / Yabancı Sermaye Katılımı Olan Ülkeler : Anteil in % / Pay % ) Mutterkonzern / Ana Kuruluş: Ansprechpartner, Adresse ORT/ İlgili Kişi, Adres, İL: b) Vertretung ausländischer Firmen / Yabancı firma mümessilliği olup olmadığı : Wenn ja / Cevap evet ise : Firmen / Land - Firma / Ülke : Ausbildungsmöglichkeit von Praktikanten-Rechtsreferendaren in Ihrem Betrieb / Firmanızda Stajyer / Hukuk Stajyeri Eğitimi İmkanı: 13. Ausbildungsmöglichkeiten von Auszubildenden in Ihrem Betrieb / Firmanızda Mesleki Eğitim İmkanı:

5 14. Welche besonderen Erwartungen haben Sie an die Kammer? / Oda ile ilgili özel beklentileriniz nelerdir? 15. Wie oder über wen sind Sie auf die AHK aufmerksam geworden / AHK dan nasıl veya kimin aracılığıyla haberdar oldunuz? AHK-DE Mitarbeiter/ AHK-DE Çalışanları Presse / Basın İnternet / İnternet Social Media / Sosyal Medya Veranstaltungen / Etkinlikler Workshop Sonstiges / Diğer B-ANSPRECHPARTNER / FİRMA YETKİLİLERİ 1. CEO des Unternehmens / Firmanın CEO su: 2. CFO des Unternehmens / Firmanın CFO su: 3. Kammerangelegenheiten / Oda ile ilgili işlerde yetkili kişi : ( bitte nur 1 Person / lütfen tek isim bildiriniz) Position / Görev-Ünvan : Fremdsprachenkenntnisse/Yabancı Dil Bilgisi:

6 4. AP für Veranstaltungen (z. B. Wirtschaftsrunde) Etkinliklere (örn. Ekonomi Toplantısı) katılacak yetkili : Position / Görev-Ünvan : Anschrift / adresi: Fremdsprachenkenntnisse/Yabancı Dil Bilgisi: Periodische Kammerveröffentlichungen (Kammerzeitschrift ODA) / Odanın periyodik yayınlarının (ODA Dergisi ) ulaştırılacağı yetkili : Position / Görev-Ünvan : AP Assistent/-in der Geschäftsführung / Genel Müdür Asistanı: Fremdsprachenkenntnisse/Yabancı Dil Bilgisi: AP für Import - Export / İthalat - İhracat Yetkilisi: 8. AP für Verkauf - Marketing / Satış Pazarlama Yetkilisi: 9. AP für Human Resources / İnsan Kaynakları Yetkilisi: 10. AP für Public Relations / PR Halkla İlişkiler Yetkilisi: 11. AP für Sponsoring / Sponsorluk ile ilgili yetkili: Position / Görev-Ünvan :

7 12. AP für Messen / Fuar Sorumlusu: 13. AP für Seminare / Seminar Sorumlusu 13.AP für Buchhaltung / Muhasebe Sorumlusu: Bitte fügen Sie eine Kopie des Handelregisterauszuges bei / Lütfen şirket kuruluşu ve daha sonra yapılan değişikliklerle ilgili bilgilerin yer aldığı Ticaret Sicili Gazetelerinin ilgili bölümlerinin birer fotokopilerini ekleyiniz. Ich habe die gemäß Satzung (siehe gültigen Regelungen und Bedingungen zur Mitgliedschaft bei der AHK Türkei zur Kenntnis genommen und akzeptiere diese / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası tüzüğü gereğince (bakınız geçerli olan üyelik kurallarını ve şartlarını biliyor ve kabul ediyorum. Datum / Tarih :... /... / Firmenstempel / Unterschrift Firma kaşesi / İmza