Salon Tipi Klima Climate 5000 SCI

Transkript

1 Kullanma kılavuzu Salon Tipi Klima Climate 5000 SCI CL5000SCI 48-2 FS (2018/03) TR

2 YARDIMCI NOT İçindekiler 1 YARDIMCI NOT GÜVENLİK UYARILARI Devreye almadan önce Kullanım Temizlik ve bakım Bakım İşletim sıcaklığı ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI Ürüne Genel Bakış Ünite Kumanda Paneli Çalıştırma tuşları Hava Akış Yönünün Kontrolü Çalıştırma İpuçları Bakım ve Temizlik İç ünitenin temizlenmesi Hava çıkışının temizlenmesi Hava girişi kafesinin ve Hava Filtresinin temizlenmesi YARDIMCI NOT Aşağıdaki içerik, sadece Avrupa ülkeleri için geçerlidir. İMHA ETME: Bu ürünü ayrıştırılmamış yerel atık olarak imha etmeyin. Bu gibi özel atıkların ayrıştırılması için özel işlem gereklidir. Bu cihazın evsel atık ile birlikte imha edilmesi yasaktır. İmha etmek için birkaç alternatif mevcuttur: a. Yerel yönetimler, elektronik atıkların kullanıcıya ücret yansıtmaksızın imha edilebileceği toplama sistemleri kurmuştur. b. Yeni bir ürün satın alırken satıcı eski ürünü ücretsiz olarak iade almaktadır. c. Üretici, eski cihazı imha etme amacıyla kullanıcıya ücret yansıtmaksızın iade almaktadır. d. Kullanılmış ürünler değerli kaynaklar içerdiği için, hurda alıcılarına satılabilir. Tehlikeli maddelerin sızarak yeraltı sularına ulaşma ve besin zincirine karışma ihtimali olduğu için, atıkların ormanlık veya kırsal alanlarda imha edilmesi sağlığınız için tehlike arz etmektedir. 5 ARIZA GİDERME İPUÇLARI Bu ünitenin onarımı veya bakımı için yetkili bir servis teknisyenine başvurun. Bu ünitenin montajı için bir tesisatçıya başvurun. Klima, gözetim olmaksızın çocuklar veya engelli kişilerin kullanımı için tasarlanmamıştır. Çocuklar, klima ile oynamamaları konusunda uyarılmalıdır. Güç kablosunun değiştirilmesi gerektiğinde, değişim işlemi sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Montaj işleri, ulusal kablolama standartlarına uygun şekilde sadece yetkili personel tarafından uygulanmalıdır. Bu cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar; kısıtlı fiziksel, ruhsal veya zihinsel becerilere sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından, cihazın güvenli şekilde kullanımına ve tehlikelere ilişkin bilgilendirme ve eğitim verildiği takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, denetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu cihaz, kısıtlı fiziksel, ruhsal veya zihinsel becerilere sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, bu kişilerin güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirme ve eğitim verilmediği sürece kullanılmamalıdır. Çocuklar, cihaz ile oynamamaları konusunda uyarılmalıdır. Elektrik kablosu hasar gördüğünde, üretici, servis görevlisi veya benzer nitelikli bir kişi tarafından hasarları önlemek amacıyla değiştirilmelidir. Klimanızı banyo veya çamaşır odası gibi ıslak odalarda çalıştırmayın. 2 Climate 5000 SCI (2018/03)

3 GÜVENLİK UYARILARI 2 GÜVENLİK UYARILARI Kullanıcının veya başkalarının yaralanmalarını ve maddi hasarı önlemek için, aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmamasına bağlı yanlış işletim, hasarlara veya zararlara neden olabilir. Riskler, aşağıdaki göstergelere göre sınıflandırılmıştır. İKAZ Bu sembol, ölüm veya ağır yaralanma ihtimalini belirtir. Bu sembol, yaralanma veya maddi hasar ihtimalini belirtir. ff Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları, aşağıda gösterilmiştir. Kesinlikle yapmayın.! Her zaman yapın. İKAZ! Elektrik bağlantısını doğru şekilde yapın. Aksi takdirde aşırı ısı oluşumu nedeniyle elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.! Elektrik kablosunun uzunluğunu değiştirmeyin veya kablonun çıkışını başka cihazlar ile ortak kullanmayın Isı oluşumu nedeniyle elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.! Topraklamanın etkili şekilde yapıldığından her zaman emin olun. Topraklama olmazsa elektrik çarpması meydana gelebilir.! Cihazdan olağan dışı ses, koku veya duman çıktığı takdirde elektrik bağlantısını kesin. Yangın ve elektrik çarpması meydana gelebilir.! Doğru değerlere sahip devre kesici veya sigorta kullanın. Yangın veya elektrik çarpma riski mevcuttur.! Başka bir cihazdan gaz sızdığı takdirde, klimayı çalıştırmadan önce odayı havalandırın. Patlama, alev alma ve yangın meydana gelebilir. Üniteyi, güç kaynağını açarak veya kapatarak çalıştırmayın ve durdurmayın. Isı oluşumu nedeniyle elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Cihazı ıslak ellerle veya buharlı ortamda çalıştırmayın. Elektrik çarpması meydana gelebilir. Elektrik parçalarına su temasını önleyin. Bu da makinenin arızalanmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Klimadan boşaltılan suyu içmeyin. Atık maddeler içerir ve sizi hasta edebilir. Elektrik kablosunu ısıtma cihazlarının yakınında bulundurmayın. Yangın ve elektrik çarpması meydana gelebilir. Elektrik kablosuna zarar vermeyin veya belirtilmeyen bir kablo kullanmayın. Elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Hava akışını sadece doğrudan odada bulunan kişilere yönlendirmeyin. Bu da sağlığınıza zarar verebilir.! Her zaman kaçak akım koruma şalteri ve özel bir güç devresi monte edin. İlgili montajın yapılmaması yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Üniteyi çalışırken açmayın. Elektrik çarpması meydana gelebilir. Elektrik kablosunu, akaryakıt, benzen, tiner vs. gibi yanıcı maddeler veya yanıcı gazların yakınında bulundurmayın. Patlama veya yangın meydana gelebilir. Üniteyi parçalarına ayırmayın veya ünitede değişiklik yapmayın. Arıza ve elektrik çarpması meydana gelebilir. Hava filtresinin sökülmesi gerektiğinde, ünitenin metal parçalarına dokunmayın. Sağlık sorunları meydana gelebilir.! Ünitenin temizlenmesi gerektiğinde üniteyi devre dışı bırakın ve kaçak akım koruma şalterini kapatın. Güç devrede iken üniteyi temizlemeyin, aksi takdirde yangın, elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir.! Fırtına veya kasırga durumunda cihazı durdurun ve pencereyi kapatın. Cihazın pencereler açıkken çalıştırılması durumunda, odanın içinde ve mobilyalarda nemlenme meydana gelebilir. Parafin veya tiner gibi güçlü temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için yumuşak bez kullanın. Cihazın görünümü, rengi değiştiği veya yüzeyi çizildiği için zamanla kötüleşebilir. Elektrik kablosunun üzerine ağır cisim koymayın ve kablonun herhangi bir şekilde sıkışmamasına dikkat edin. Yangın veya elektrik çarpma tehlikesi mevcuttur. Climate 5000 SCI (2018/03) 3

4 GÜVENLİK UYARILARI Klimayı su ile temizlemeyin. Üniteye su girebilir ve izolasyona zarar verebilir. Elektrik çarpması meydana gelebilir. Doğrudan hava akışının çıkacağı noktaya evcil hayvan veya bitki bırakmayın. Bu durum evcil hayvan veya bitkide sağlık sorunlarına neden olabilir. Hava girişlerinin çevresine veya hava çıkışlarının içine engelleyici herhangi bir nesne koymayın. Cihazda arıza veya kaza meydana gelebilir.! Dış ünitenin montaj braketinin uzun süre açık havaya maruz kaldığı için hasar görmediğinden emin olun. Montaj braketi hasar gördüğünde ünitenin ünitenin düşüp hasar görme tehlikesi vardır.! Cihazı ambalajından çıkarırken ve monte ederken dikkatli olun. Keskin kenarlar yaralanmaya neden olabilir.! Cihazın şömine vs. ile birlikte kullanılması durumunda odayı iyice havalandırın. Oksijen darlığı oluşabilir. Cihazı özel amaçlar için kullanmayın. Klimayı; hassas cihazları, yiyecekleri, evcil hayvanları, bitkileri ve sanat objelerini korumak amacıyla kullanmayın. Kalitede bozulma vs. meydana gelebilir.! Üniteyi uzun süre kullanmayacağınız takdirde cihazı ana düğmesinden kapatın. Üründe arıza veya yangın meydana gelebilir.! Filtreleri her zaman güvenli şekilde takın. Filtreyi her iki haftada bir temizleyin. Cihazın filtresiz çalıştırılması arızaya neden olabilir Temizlik ve bakım 1. Filtreyi çıkarırken ünitenin metal parçalarına dokunmayın. Keskin metal kenarları yaralanmalara neden olabilir. 2. Klimanın içini temizlemek için su kullanmayın. Cihazın suya maruz kalması durumunda izolasyon tahrip olabilir ve elektrik çarpması meydana gelebilir. 3. Üniteyi temizlerken önce elektrik beslemesinin ve kaçak akım koruma şalterinin kapalı olduğundan emin olun Bakım Onarım ve bakım için yetkili servis bayisine başvurun. 1.2 İşletim sıcaklığı Mod Sıcaklık Oda sıcaklığı Dış hava sıcaklığı Table 1. Soğutma işletimi Isıtma işletimi Kurutma işletimi 17 C~32 C / 62 F~90 F 0 C~50 C / 32 F~122 F (-15 C~50 C / 5 F~122 F: Düşük sıcaklıklarda soğutma sistemine sahip modeller için) 0 C~30 C / 32 F~86 F -15 C~ 24 C / 5 F~76 F 17 C~32 C / 62 F~90 F 0 C~50 C / 32 F~122 F 1. Klima yukarıda belirtilen koşullar haricinde kullanıldığı takdirde, bazı güvenlik özellikleri devreye girebilir ve ünitenin anormal şekilde çalışmasına neden olabilir. 2. Odadaki bağıl nem oranı %80'in altında olmalıdır. Klima bu değerin üzerinde çalıştığı takdirde, klimanın yüzeyinde yoğuşma meydana gelebilir. Lütfen dikey hava akış kanadını maksimum açıya (zemine dikey şekilde) getirin ve YÜKSEK fan modunu ayarlayın. 3. Bu çalışma sıcaklığında optimum performans elde edilir.! Üniteye su girdiği takdirde üniteyi kapatın, elektrik bağlantısını devre dışı bırakın ve yetkili bir servis teknisyenine başvurun. 1.1 Devreye almadan önce 1. Montaj için bir montaj görevlisine başvurun. 2. Ünitenin etkili şekilde topraklandığından emin olun. 3. Standart olmayan veya hasarlı elektrik kablosu kullanmayın. 4. Kablonun çıkışını başka cihazlar ile ortak kullanmayın. 5. Uzatma kablosu kullanmayın. 6. Cihazı, elektrik gerilim beslemesini keserek açmayın/kapatmayın Kullanım 1. Doğrudan hava akışına uzun süre maruz kalmak, sağlık açısından tehlikeli olabilir. Odada bulunan kişileri, evcil hayvanları veya bitkileri uzun süre doğrudan hava akışına maruz bırakmayın. 2. Cihazı şömine veya başka bir ısıtma cihazıyla kullanmanız durumunda, oksijen eksikliği nedeniyle odayı havalandırın. 3. Klimayı; açıkça belirtilmeyen amaçlar için kullanmayın (örn. hassas cihazları, yiyecekleri, evcil hayvanları, bitkileri ve sanat objelerini korumak). Bu tip kullanımlar zarar verici nitelikte olabilir. 4 Climate 5000 SCI (2018/03)

5 T1 T2 T3 T4 TUR BO ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 3 ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 1.3 Ürüne Genel Bakış İç ünite ➀ Hava çıkışı ➁ Çalıştırma paneli ➂ Yatay hava akış kontrol kanadı ➃ Dikey hava akış kontrol kanadı ➄ Uzaktan kumanda tutucusu (bazı modellerde) ➅ Hava girişi (2 taraflı) Dış ünite ➆ Tahliye borusu, havalandırma borusu ➇ Bağlantı kablosu ➈ Bağlantı borusu ➉ Soğutma maddesi borusunun bağlantı noktası Hava çıkışı Fig. 1. UYARI: Bu kılavuzdaki tüm resimler, sadece açıklama amacını taşımaktadır. Resimler ile satın aldığınız klima arasında (modele bağlı olarak) küçük farklılıklar olabilir. Elinizdeki ünitenin şekli geçerlidir. UYARI: Bu kılavuz, Uzaktan Kumanda Talimatlarını içermemektedir. Ayrıntılar için ünite ile birlikte verilen <<Uzaktan Kumanda Kullanıcı Kulavuzu>> kullanılmalıdır. 1.4 Ünite Kumanda Paneli Oda Sıcaklığı /Ayar Sıcaklığı /Zamanlayıcı Ayarlama ekranı Fan hızı çalışma ekranı Göstergeler Otomatik işletim ekranı Soğutma işletimi ekranı Kurutma işletimi ekranı Isıtma işletimi ekranı Fan işletimi ekranı Dikey hava akışı ekranı (opsiyonel) Yatay hava akışı ekranı Uyku işletimi ekranı Turbo işletimi ekranı (opsiyonel) Kapatma zamanlayıcısı işletim ekranı Açma zamanlayıcısı işletim ekranı Kilit işletimi ekranı Fig. 2. Climate 5000 SCI (2018/03) 5

6 ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 1.5 Çalıştırma tuşları ➊ AÇIK/KAPALI tuşu: Bu tuşa bastığınızda cihaz çalışmaya başlar, tekrar bastığınızda da durur. ➋ MODE tuşu: Uygun çalışma modunu seçmek için bu tuşa basın. Tuşa her bastığınızda çalışma modu ok yönünde değiştirilir: OTOMATİK SOĞUTMA KURUTMA ISI(sadece soğutma ve ısıtma modelleri için) SADECE FAN Otomatik: Güncel oda sıcaklığı ve uzaktan kumandadan ayarlanan ayar sıcaklığı arasındaki fark algılanarak çalışma modu otomatik olarak seçilir. Fan hızı otomatik olarak kontrol edilir. Soğutma: Ayarladığınız sıcaklıkta soğutma etkisinin keyfini çıkarmanızı sağlar (sıcaklık aralığı:17 C~30 C). Kurutma: İstenen sıcaklığı düşük fan hızında ortamın nemini kurutacak şekilde ayarlamanızı sağlar (sıcaklık aralığı: 17 C~30 C). Kurutma modunda fan hızını ve uyku modunu seçemezsiniz. ISITMA: Isıtma işletimi sağlar (sadece soğutma ve ısıtma modelleri içindir) (sıcaklık ayar aralığı:17 C~30 C) Sadece fan: Fanın soğutma veya ısıtma olmaksızın çalıştırılmasını sağlar. Ancak bu durumda ayar sıcaklığı görüntülenmez ve ayar sıcaklığını belirleyemezsiniz. ➌ FAN tuşu: Bu tuş, istenen fan hızını seçmek için kullanılır. Tuşa her bastığınızda fan hızı ok yönünde değiştirilir: DÜŞÜK MED (geçerliyse) YÜKSEK OTOMATİK ➍ tuşu: 1. Sıcaklık ayarlama: Sıcaklığı 17 C~30 C arasında ayarlamak için " " ve " " tuşuna basın. 2. Zamanlayıcı ayarlama: Zamanlayıcı ayarlama modunda zamanlayıcının açılma/kapanma zamanını ayarlayın (0~24 saat). 3. Yardımcı fonksiyon seçimi: " " ve " " tuşuna basarak tercih edilen yardımcı fonksiyonu seçin. 4. Test Çalıştırması modunda, T1, T2, (T3), (T4), P0, P1 ve P8 ile ilgili bilgileri kontrol etmek için " " " " tuşlarına basın (koruma fonksiyonu olmadığında kod değiştirilir). 5. Arıza durumunda: E1, E2, E3, E4, E7, E8 ve Ed arıza kodlarını kontrol etmek için " " ve " " tuşuna basın (ayrıntılar için bkz. ARIZA GİDERME bölümü, sayfa 12). Buz çözme aşamasında ekranda "df" görüntülenir. 6. Yukarıdaki durumlarda, " " ve " " tuşuna basılı tutulduğunda saniyede 4 kez ayarlama hızı mevcuttur. ➎ YARDIMCI FONKSİYON tuşu: Yardımcı özelliği seçmek veya iptal etmek için bu tuşu kullanın. Tercih edilen özelliği seçmek için önce bu tuşa, ardından da " " ve " " tuşuna basın. Tuşa her bastığınızda mod ok yönünde değiştirilir: " " tuşuna bastığınızda: OTOMATİK ve KURUTMA modunda fan hızını seçemezsiniz. Fan motoru, OTOMATİK modunda OTOMATİK olarak ayarlanan hızda, KURUTMA modunda da DÜŞÜK olarak ayarlanan hızda çalışır. FAN hızı ekranı: Ekran, 3 bölüme ayrılmıştır. Hızı ayarlarken ilgili bölüm yanar. Fig AC motoruna uyarlı modeller için: DÜŞÜK fan hızı seçince birinci bölüm yanar OTOMATİK fan hızı seçince bölüm 1~2 yanar; YÜKSEK fan hızı seçince bölüm 1~3 yanar. Seçim yapıldıktan 2 saniye sonra, bölümler seçilen hıza bağlı olarak kademeli şekilde yanar. Örneğin, YÜKSEK fan hızı ile, ekranda bölümler sırayla yanarak gösterilir. 2. DC motoruna uyarlı modeller için: DÜŞÜK fan hızı seçince birinci bölüm yanar; ORTA fan hızı seçince ikinci bölüm yanar; YÜKSEK fan hızı seçince üçüncü bölüm yanar; OTOMATİK fan hızı seçince bölüm 1~3 yanar " " tuşuna bastığınızda: Ünite kapalı olduğunda veya belirli modlarda bulunduğunda, bazı fonksiyonlar devre dışıdır ve çalışma modu otomatik olarak sonrakine geçer. Tercih edilen özellik ayarlandığında, kaydetmek için tekrar YARDIMCI FONKSİYON tuşuna basın. Yukarıdaki resim, sadece açıklama amacını taşımaktadır. Özellikler, modellere bağlı olarak farklılık göstermektedir. İlgili gösterge, farklı mod ayarlarında yanar: Yukarı/Aşağı hava akışı: Tercih edilen dikey hava akış yönünü ayarlamanızı sağlar. Sola/Sağa hava akışı: Tercih edilen yatay hava akış yönünü ayarlamanızı sağlar. Uyku işletimi: Enerji tasarruflu işletime geçmek için bu özelliği seçin. Sadece Soğutma, Isıtma veya Otomatik modlarında mevcuttur. Uyku modunda klima, her saat sıcaklığı otomatik olarak 1 C artırır (soğutma) veya düşürür (ısıtma). Ayar sıcaklığı 2 saat sonra sabitlenir. Fan hızı zorunlu olarak OTOMATİK ayarındadır. İç fan durdurulduğunda hiçbir şey görüntülenmez. 6 Climate 5000 SCI (2018/03)

7 ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI Turbo işletimi (bazı modellerde): Soğutma modunda bu fonksiyon seçildiğinde, fan motoru ekstra yüksek fan hızında çalıştırılır ve ayar sıcaklığına en kısa sürede ulaşılır. Fan hızı, yarım saat sonra önceden ayarlanan fan hızına geri döner. Fan hızı Turbo işletiminde ayarlanabilir. Bu fonksiyon, PTC ısıtıcısı bulunmayan ünite için ısıtma modunda seçildiğinde, Turbo göstergesi hızlı ısıtma işletimi olmadan yanar. Bu fonksiyon sadece soğutma modunda kullanılabilir. PTC ısıtıcısı uyumlu ünite için, PTC ısıtıcısı etkinleştirilerek daha hızlı ve daha güçlü ısıtma sağlar. Bu fonksiyon uyku işletiminde kullanılamaz. Zamanlayıcı AÇIK işletimi: Klimayı tercih edilen zamanda açmak için AÇMA zamanlayıcısını kullanın (0~24 saat arası). Zamanlayıcı AÇIK işletimini seçtikten sonra, tercih ettiğiniz zamanı seçmek için " " ve " " tuşuna basın. Tuşa her bastığınızda otomatik zamanlı ayar 30 dakika artacak/azalacaktır. Tercih edilen zaman ayarlandığında, Otomatik Zamanlayıcı AÇIK programını kaydetmek için YARDIMCI FONKSİYON tuşuna basın. Zamanlayıcı KAPALI işletimi: Klimayı tercih edilen zamanda kapatmak için KAPATMA zamanlayıcısını kullanın (0~24 saat arası). Zamanlayıcı KAPALI işletimini seçtikten sonra, tercih ettiğiniz zamanı seçmek için " " ve " " tuşuna basın. Tuşa her bastığınızda otomatik zamanlı ayar 30 dakika artacak/azalacaktır. Tercih edilen zaman ayarlandığında, Otomatik Zamanlayıcı KAPALI programını kaydetmek için YARDIMCI FONKSİYON tuşuna basın. Zamanlayıcı ayarlarını iptal etmek için, YARDIMCI FONKSİYON tuşuna basın ve ardından zamanlayıcı AÇIK/KAPALI seçeneği için " " ve " " tuşuna basın. İptal etmek için tekrar YARDIMCI FONKSİYON tuşuna basın. 1.6 Hava Akış Yönünün Kontrolü Yatay Hava Akış Yönü (OTOMATİK) Sol/Sağ (Yatay Hava Akışı), uzaktan kumanda veya ünite kumandası kullanılarak ayarlanabilir. Ünite kumanda panelinde "YARDIMCI FONKSİYON" tuşuna basın, ardından " " ve " " tuşuna basın ve " " özelliğini seçin. Kanatlar sola ve sağa döner. Kanatların bu hareketini durdurmak için yukarıdaki işlemleri tekrarlayın. Dikey Hava Akış Yönü (OTOMATİK) (bazı modellerde) Yukarı/Aşağı (Dikey Hava Akışı), uzaktan kumanda veya ünite kumandası kullanılarak ayarlanabilir. Ünite kumanda panelinde "YARDIMCI FONKSİYON" tuşuna basın, ardından " " ve " " tuşuna basın ve " " özelliğini seçin. Kanatlar yukarı ve aşağı döner. Kanatların bu hareketini durdurmak için yukarıdaki işlemleri tekrarlayın. TEST ÇALIŞTIRMASI ÖZELLİĞİ: Bu özellik, bakım teknisyenleri için özel olarak tasarlanmıştır. FAN ve YARDIMCI FONKSİYON tuşları 3 saniye basılı tutulduğunda test çalıştırması özelliği başlatılır. Test çalıştırması modu, ayarlanan sıcaklıktan bağımsız olarak 30 dakika sürer. T1,T2 ve T3 koruma kodunu kontrol etmek için AYAR tuşuna basın. KİLİT ÖZELLİĞİ: " " ve " " tuşları 3 saniye basılı tutulduğunda test çalıştırması özelliği başlatılır. Mevcut tüm ayarlar kilitlenir, ancak uzaktan kumanda işletimi kullanılabilir. KİLİT göstergesi ( ) yanar. KİLİT modunu iptal etmek için tuşa tekrar basın. İKAZ Yatay ve dikey hava akış yönü kanatları, manuel olarak hareket ettirildiği takdirde klima zarar görebilir. Yatay kanadın başlangıç açısı çok küçük olmamalıdır, aksi takdirde dar hava çıkışı soğutma veya ısıtma verimliliğini olumsuz etkiler. Soğutma veya kurutma işletiminde kanatların başlangıç açısını çok küçük ayarlamayın. Aksi takdirde yatay kanadın yüzeyinde yoğuşma meydana gelebilir ve çiy damlamasına neden olabilir. Cihaz çalışırken kanatlar normal şekilde dönmediği takdirde, üniteyi kapatın ve fişini birkaç dakikalığına çektikten sonra tekrar takıp cihazı yeniden başlatın. Yatay kanat, çalışma sırasında hafifçe titreyebilir. Bu normal bir durumdur 1.7 Çalıştırma İpuçları Cihazın normal çalışması sırasında aşağıdakiler meydana gelebilir. 1. Klimanın korunması. Kompresör koruması Kompresör, durduktan sonra 3 dakika boyunca yeniden başlatılamaz. Soğuk havaya karşı koruma (sadece soğutma ve ısıtma modelleri) İç ısı eşanjörü aşağıdaki üç durumdan birinde olduğunda ve ayar sıcaklığına henüz erişilmediğinde, ünite ISITMA modunda soğuk hava üflememesi için tasarlanmıştır. a. Isıtma henüz başlatıldığında. b. Buz çözerken. c. Düşük sıcaklıkta ısıtma sırasında. Buz çözme sırasında iç veya dış fan çalışmayı durdurur (sadece soğutma ve ısıtma modelleri). Buz çözme (sadece soğutma ve ısıtma modelleri) Dış hava sıcaklığı düşük ve nem yüksek olduğunda, ısıtma döngüsü sırasında dış ünitede buzlanma meydana gelebilir ve klimadaki ısıtma verimliliği azalır. Bu durumda klima ısıtma işletimini durdurur ve otomatik olarak buz çözme işlemini başlatır. Buz çözme işlemi, dış hava sıcaklığına ve dış ünitede oluşan buzun miktarına bağlı olarak 4 ile 10 dakika arası sürebilir. 2. İç üniteden beyaz sis çıkması Beyaz sis, SOĞUTMA modunda hava girişi ve hava çıkışı arasında büyük sıcaklık farkı bulunması ve iç ortamın yüksek oranda bağıl neme sahip olması durumunda oluşabilir. Beyaz sis, buz çözme işleminden sonra klima ISITMA modunda yeniden başlatıldığında, buz çözmeye bağlı nem nedeniyle oluşabilir. 3. Klimada düşük seviyede gürültü oluşması Kompresör çalışırken veya kısa süre önce durmuşken düşük seviyede uğultu duyulabilir. Bu ses, akan veya akışı duracak olan soğutma maddesinin sesidir. Kompresör çalışırken veya kısa süre önce durmuşken düşük seviyede bir gıcırtı sesi de duyulabilir. Bu ses, sıcaklık değişirken plastik parçaların ısıya bağlı genleşmesi ve soğuğa bağlı kasılması nedeniyle oluşur. Cihaz çalıştırıldığında kanadın orijinal konumuna geçmesi nedeniyle bir ses duyulabilir. 4. İç üniteden toz çıkması. Klima uzun süre kullanılmadığında veya ünite ilk kez kullanılırken toz çıkması normaldir. 5. İç üniteden belirgin bir kokunun gelmesi. İç ünitenin bina malzemesine, mobilyalara veya dumana bağlı olarak koku yayması nedeniyle oluşur. Climate 5000 SCI (2018/03) 7

8 Bakım ve Temizlik 6. Klimanın SOĞUTMA veya ISITMA (sadece soğutma ve ısıtma modellerinde) modundan Fan Moduna geçmesi. İç sıcaklık, klimada ayarlanan sıcaklığa ulaştığında kompresör otomatik olarak durdurulur ve klima sağlık moduna geçer. İç sıcaklık, SOĞUTMA modunda arttığında veya ISITMA modunda (sadece soğutma ve ısıtma modellerinde) düştüğünde, sıcaklığı ayarlanan değere getirmek için kompresör tekrar çalıştırılır. 7. Yüksek oranda bağıl nem mevcut olduğunda (bağıl nem %80'den fazla olduğunda), klima soğuturken iç ünitenin yüzeyinde damlayan su oluşabilir. Yatay kanadı maksimum hava çıkış konumuna getirin ve YÜKSEK fan hızını seçin. 8. Isıtma modu (sadece soğutma ve ısıtma modelleri için) Klima, ısıtma işletiminde ısıyı dış üniteden içeri çeker ve iç üniteden ortama yayar. Dış hava sıcaklığı düştüğünde, klima tarafından çekilen ısı uygun şekilde azaltılır. Aynı zamanda iç ve dış sıcaklık arasındaki büyük fark nedeniyle klimadan ısı yüklemesi artar. Klima tarafından konforlu bir sıcaklığa ulaşılamadığı takdirde, ek bir ısıtma cihazı kullanmanızı öneririz. 9. Otomatik yeniden başlatma fonksiyonu Cihaz çalışırken güç kesintisi yaşandığında, ünite tamamen durdurulur. Otomatik yeniden başlatma özelliği bulunmayan ünitede, güç yeniden geldiğinde iç ünitenin üzerindeki İŞLETİM göstergesi yanıp sönmeye başlar. İşletimi yeniden başlatmak için uzaktan kumanda üzerindeki AÇIK/KAPALI tuşuna basın. Otomatik yeniden başlatma özelliği bulunan ünitede, güç yeniden geldiğinde ünite, hafıza fonksiyonu ile kaydedilen tüm ayarlar ile otomatik olarak yeniden başlatılır. 10. Yıldırım veya yakınlarda çalışan kablosuz araç telefonu ünitede işlev bozukluğuna neden olabilir. Ünitenin güç bağlantısını devre dışı bırakın ve tekrar etkinleştirin. İşletimi yeniden başlatmak için uzaktan kumanda üzerindeki AÇIK/KAPALI tuşuna basın. 11. Havalandırma fonksiyonu Bu makine, havalandırma fonksiyonu ile tasarlanmıştır ve bu fonksiyon fan motoru ile otomatik olarak çalıştırılır. Klimanın iç ünitesinde bir havalandırma borusu bulunmaktadır ve fan motoru çalışırken içerideki kirli hava, havalandırma borusundan dışarı atılır. 4 Bakım ve Temizlik Bakım yapmadan önce sistemin ana güç bağlantısını devreden çıkarın. Filtre temizliği, uygun bir servis sağlayıcı tarafından yapılmalıdır. 1.8 İç ünitenin temizlenmesi Temizlikten önce sistemi devreden çıkarın. İç ünite temizlenmeden önce güç beslemesinin bağlantısı kesilmelidir. 1. İç üniteyi ve uzaktan kumandayı silmek için kuru bir bez kullanın. 2. İç ünite çok kirli olduğu takdirde soğuk su ile nemlendirilmiş bir bez kullanılabilir. 3. Ünite üzerine su sıçratmayın. İç parçalar zarar görebilir ve elektrik çarpması meydana gelebilir. 1. Temizlik için kimyasal işlem görmüş bez kullanmayın veya ünite üzerinde bu gibi materyalleri uzun süre bırakmayın. 2. Temizlik için benzin, tiner, parlatıcı toz veya benzer çözücü maddeler kullanmayın. Plastik yüzey çizilebilir veya deforme olabilir. 1.9 Hava çıkışının temizlenmesi Cihaz belirli bir süre kullanıldığında, hava çıkışı ve kanatlar kirlenebilir. Yumuşak bir bezin sıcak veya bulaşık deterjanı katılmış suya batırılıp sıkıldıktan sonra ünitedeki kirlerin silinmesi tavsiye edilir. Ardından kuru bir bez ile ünite silinir Hava girişi kafesinin ve Hava Filtresinin temizlenmesi Hava filtresi tıkandığında cihazın performansı düşer ve elektrik boşa harcanmış olur. Klimanın performansını en iyi seviyede tutumak için, hava filtresi her 2 haftada bir kontrol edilip temizlenmelidir. Hava Filtresi Hava giriş ızgarası (Bir ip ile içten bağlanmıştır) Sağ yan filtre Hava giriş ızgarasının arkadan görünüşü Düğme (her iki taraf) Sol yan filtre Alt filtre Fig Climate 5000 SCI (2018/03)

9 Bakım ve Temizlik Hava filtresi üzerine sabitlenen anti formal filtrenin değiştirilmesine gerek yoktur, soğuk su ile yıkanıp gölgede kurutulması yeterlidir. 1. Hava giriş ızgarasına tutturulmuş, ızgaranın her iki yanına ve altına yerleştirilmiş üç parça hava filtresi bulunmaktadır (bkz. üstteki resim). 2. Izgaranın her iki üst yanını tutun ve yukarı doğru çekin, ip düzelene kadar aşağı doğru indirin. 3. Hava filtresini yan tuşlarından tutun ve filtreyi yukarı doğru çekin. 4. Alt filtre çıkarılmadan önce hava giriş ızgarası sökülmelidir. İpi tutan vidayı tornavida ile gevşetin ve hava giriş ızgarasını sökün. 5. Hava giriş ızgarası su ile veya suya batırılmış bez ile temizlenebilir. Su ile yıkayın ve serin bir yerde kurutun. 6. Tozu gidermek için vakumlu temizleyici kullanın veya hava filtresini yıkayın ve gölgede kurutun. 7. Hava filtresini ve hava giriş ızgarasını monte etmek için sökme işlemleri tersten uygulanmalıdır. Hava giriş ızgarasını monte etmeden önce fanın içinde hiçbir şey unutulmadığından veya düşürülmediğinden emin olun. Hava giriş ızgarası doğru şekilde monte edilip düğüm atıldıktan sonra üniteyi yeniden başlatın. Cihazı uzun süre beklemeye bırakmadan önce 1. İç üniteyi ve hava filtresini temizleyin. 2. Fanı yarım gün çalıştırarak iç parçaları kurutun. 3. Üniteyi kapatın, güç kaynağını devre dışı bırakın ve uzaktan kumandanın pillerini çıkarın. 4. Dış ünitenin iç parçalarını düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin. Bize başvurduğunuz takdirde yerel bayimiz size bu konuda yardımcı olacaktır. Cihazı uzun süre beklemeye bıraktıktan sonra Cihazı yeniden başlatmadan önce, iç ve dış ünitelerin hava giriş ve çıkışlarının tıkanmadığını kontrol edin. Gerektiğinde temizleyin. Satış sonrası Klimanın anormal çalışması durumunda, üniteyi kapatın, güç beslemesini devre dışı bırakın ve yerel bayinize veya servis merkezine başvurun. Climate 5000 SCI (2018/03) 9

10 ARIZA GİDERME İPUÇLARI 5 ARIZA GİDERME İPUÇLARI Servis çağırmadan önce, lütfen aşağıdaki yaygın sorun ve çözümlerin bulunduğu listeye göz atın. Sorun Olası Nedeni Çözümler Klima hiçbir şekilde çalışmıyor Elektrik kesintisi Güç kaynağının yeniden devreye girmesini bekleyin Elektrik beslemesi devre dışı. Sigorta patlamış. Zamanlayıcı ayarlanmış. Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş Ana güç tuşundan cihazı çalıştırın Sigortayı değiştirin Zamanlayıcı ayarını bekleyin veya iptal edin Pilleri değiştirin. Klima iyi soğutmuyor veya ısıtmıyor Sıcaklık ayarı çok yüksektir veya çok düşüktür. Daha uygun bir sıcaklık ayarlayın. Hava filtresi toz nedeniyle tıkanmış Dış ünitenin hava girişi veya çıkışı tıkanmış Kapılar veya pencereler açık Filtreyi temizleyin Tıkanıklığı giderin Kapıları veya pencereleri kapatın Klima hiç soğutmuyor veya ısıtmıyor Dış ünitenin hava girişi veya çıkışı tıkanmış Önce tıkanıklığı giderin, ardından cihazı çalıştırın. Table 2. Üç dakika koruma özelliği Uygun olmayan sıcaklık ayarı Yukarıdaki çözümleri denediğiniz halde sorunu çözemediyseniz elektrik fişini çekin ve bayiyi arayın. Aşağıdaki göstergeler, bir hata veya sorun belirtir: Bir süre bekleyin Numarası Ekran kodu Sorunlar Yapılması gerekenler Sıcaklığı doğru şekilde ayarlayın 1 E1 IDU ve ODU iletişim arızası Servis görevlilerine başvurun 2 E2, E3,E4 Sıcaklık sensörü devre dışı veya kısa devre yapmış. Servis görevlilerine başvurun 3 E7 EEPROM arızası Servis görevlilerine başvurun 4 E8 İç doğru akım fan motorunun hızı kontrol dışında Servis görevlilerine başvurun 5 Ed Dış sıcaklık sensörü arızası Üniteyi kapatın, hava filtresini temizleyin ve üniteyi yeniden başlatın. Cihaz bu şekilde doğru çalışmadığında servis görevlilerine başvurun. 6 P0 SOĞUTMA ve KURUTMA modunda evaporatör düşük sıcaklık koruması. 7 P1 Isıtma modunda soğuk havaya karşı koruma veya buz çözme Üniteyi kapatın, hava filtresini temizleyin ve üniteyi yeniden başlatın. Cihaz bu şekilde doğru çalışmadığında servis görevlilerine başvurun. Sıcaklık yeterli seviyeye geldiğinde fonksiyon otomatik olarak durdurulur. 8 P8 Akım yüklenme koruması Servis görevlilerine başvurun 9 Ed Dış ortam koruması Üniteyi kapatın, hava filtresini temizleyin ve üniteyi yeniden başlatın. Cihaz bu şekilde doğru çalışmadığında servis görevlilerine başvurun. Table 3. Görüntülenen hata kodu, cihaza göre farklılık gösterir. İç ünitenin nihai göstergesi geçerli olacaktır. Ünite normal işletiminde olduğunda, iç ünitenin LCD ekranında uzaktan kumanda fonksiyonunu belirtir. sembolü, uzaktan kumanda fonksiyonunu belirtir. sembolü, buz çözme fonksiyonunu belirtir. sembolü, zorunlu soğutma fonksiyonunu belirtir. görüntülenir. Üç sembol, ilgili şekilde üç fonksiyonu belirtir. Bu cihazın elektrik kablosu hasar gördüğü takdirde, değişim işlemi sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır. PTC uyumlu ünitelerde, PTC ısıtıcısı bileşenleri kabin alt bölümünün orta plakasına sabitlenmiştir. Cihazın bileşenlerini kendiniz sökmeyin veya onarmayın, aksi takdirde yangın veya başka tehlikeler meydana gelebilir. 10 Climate 5000 SCI (2018/03)

11

12 Bosch Termoteknlk Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi Manisa İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park A Blok Maltepe/İstanbul Tel: (0216) Faks: (0216) Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: Üretici Firma: Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstr D Wernau / Germany Çin de üretilmiştir. Kullanım Ömrü 10 Yıldır Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.