VESTEL MW 20-MW MİKRODALGA FIRIN

Transkript

1 VESTEL MW 20-MW MİKRODALGA FIRIN KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

2 GÜVENL KLE LG L ÖNEML B LG LER D KKATL OKUYUN VE LER DE YARARLANMAK ÜZERE SAKLAYIN. - UYARI: F r n n z kombinasyon modunda kullan ld nda, yüksek s meydana geldi inden, çocuklar sadece yetiflkinlerin gözetimi alt nda f r n kullanmal d r. - UYARI: Kapak veya kapak contalar hasar gördü ünde, yetkili bir kifli taraf ndan onar lmadan f r n kullan lmamal d r. - UYARI: Mikrodalga enerjisinin yay l m na karfl koruma sa layan kapa n sökülmesini içeren bak m veya onar m ifllemleri sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r. - UYARI: Patlayabileceklerinden s v lar ve di er yiyecekler kapal kaplarda s t lmamal d r. - UYARI: Sadece emniyetli bir flekilde kullanabilecek ve yanl fl kullan m sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra çocuklar n kendi bafllar na f r n kullanmalar na izin verin. - Sadece mikrodalga f r nda kullan ma uygun kaplar kullan n. - Yiyecekleri plastik veya ka t kaplarda s t rken, olas yang n tehlikesine karfl gözünüzü f r ndan ay rmay n. - Duman fark ederseniz, f r n kapat n veya fiflini prizden çekin ve alevlerin sönmesi için kapa kapal tutun. - çeceklerin mikrodalga f r nla s t lmas gecikmeli kaynamalara sebep olabilir ve bu yüzden kaplar tutarken dikkatli olun. - Biberonun ve bebek mamas kavanozlar n n içindekiler kar flt r lmal veya çalkalanmal - d r ve yanmalar önlemek için bebe e verilmeden önce maman n s cakl kontrol edilmelidir. - Piflirme sona erdi i halde patlayabilece inden dolay kabuklu yumurtalar veya hafllanm fl yumurtalar mikrodalga f r nlarda s tmay n; - F r n düzenli olarak silinmeli ve yemek at klar temizlenmelidir; - F r n n temiz tutulmamas, yüzeyin bozulmas na ve bunun sonucunda da cihaz n kullan m ömrünün k salmas na ve tehlikelere sebep olabilir; - Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeleri önlemek için üretici veya yetkili bir servis ya da yetkili bir teknisyen taraf ndan de ifltirilmelidir. -2-

3 TEKN K ÖZELL KLER ÜRÜN TANIMI HAC M (LT) RENK KONTROL PANEL PROGRAM SAYISI BUZ ÇÖZME FONKS YONU P fi RME B T fi S NYAL TIMER IZGARA ÇOCUK K L D P fi RME TABLASI ÇAPI (MM) VOLTAJ G R fi GÜCÜ DE ER (MIKRODALGA) ÇIKIfi GÜCÜ DE ER (MIKRODALGA) DIfi BOYUTLAR (GxYxD) Ç BOYUTLAR (GxYxD) NET A IRLIK FREKANS Teknik özellikler ve bu k lavuz, önceden haber verilmeden de ifltirilebilir. EEE Yönetmeli i ne Uygundur. SERV S ÇA IRMADAN ÖNCE MW20-W M KRODALGA FIRIN 20 LT BEYAZ BEYAZ, MEKAN K 5 VAR VAR 30 DK YOK YOK 245 MM V~50Hz 1080W 700 W 454mm(G) x 330mm(Y) x 262mm(D) 315mm(G) x 296mm(Y) x 211mm(D) 10.5 KG 2.450MHz 1. F r n çal flmazsa, gösterge görünmezse veya kaybolursa: a) Fiflinin prize düzgün tak l p tak lmad n kontrol edin. Düzgün tak lmam flsa, fifli prizden çekin, 10 saniye bekledikten sonra iyice tak n. b) Atm fl devre sigortas veya atm fl elektrik devre kesicisi olup olmad n kontrol edin. Bu parçalar düzgün çal fl yorsa, baflka bir cihaz n fiflini takarak prizi test edin. 2. Mikrodalga f r n çal flmazsa: a) Zamanlay c n n ayarl olup olmad n kontrol edin. b) Güvenlik kilidinin aktif hale gelmesi için kapa n iyice kapat ld ndan emin olun. Aksi takdirde, mikrodalga enerjisi f r n n içine yay lmayacakt r. YUKARIDAK LER SORUNU ÇÖZMEZSE, YETK L SERV SE BAfiVURUN. Not: Bu cihaz elektromanyetik enerji kullanarak yiyecekleri ve içecekleri ısıtmak için iç mekan kullanımına uygundur. Ticari amaç ile kullanılmamalıdır. RADYO PARAZ T Mikrodalga f r n radyo, TV vs. gibi cihazlarda parazite neden olabilir. Parazit olufltu unda, afla daki önlemler al narak parazit azalt labilir veya yok edilebilir: a. F r n n kapa n ve conta yüzeylerini temizleyin. b. Radyoyu, TV yi vs. mümkün oldu unca mikrodalga f r ndan uzaklaflt r n. c. Radyo ve TV vs. için daha güçlü sinyal al m için, düzgün yerlefltirilmifl bir anten kullan n. -3-

4 KURULUM 1. Bütün ambalaj malzemelerinin kapa n iç taraf ndan ç kar ld ndan emin olun. 2. F r n ambalaj ndan ç kard ktan sonra afla- daki hususlara karfl gözle kontrol edin: Yanl fl Ayarlanm fl Kapak Hasarl Kapak Kapak Cam nda ve Ekranda Oyuk veya Delik F r n içinde Çukur Yukar da belirtilen herhangi bir sorun varsa, f r n KULLANMAYIN. 3. Bu mikrodalga f r n n a rl 10.5kg dir ve bu a rl tafl yabilecek düz bir zemine yerlefltirilmelidir. 4. F r n yüksek s cakl ktan ve buhardan uza- a yerlefltirilmelidir. 5. F r n n üzerine herhangi bir cisim YERLEfi- T RMEY N. 6. Döner tabla tahrik milini SÖKMEY N. 7. Cihaz çocuklar taraf ndan kullan ld nda, gözünüzü çocuklardan ay rmay n. UYARI - BU C HAZ TOPRAKLANMALIDIR 1. Fifl prize kolayca eriflebilmelidir. 2. Bu f r n 1.1 KVA gerektirir; F r n kurarken servis teknisyenine baflvurman z gerekir. D KKAT : Bu f r n bir 250V, 8 Amp sigorta taraf ndan içeriden korunmaktad r. ÖNEML Bu elektrik kablosundaki teller afla daki kodlara göre renklendirilmifltir: Yeflil ve sar : Topraklama Mavi: Nötr Kahverengi: Elektrik Bu cihaz n elektrik kablosundaki tellerin renkleri, fiflin terminallerini tan mlayan renkli iflaretlerle uyuflmayabilece inden, afla daki talimatlar takip edin: Yeflil/sar renkteki tel fiflte E harfi veya topraklama iflareti veya yeflil ya da yeflil/sar renk ile iflaretlenmifl olan terminale ba lanmal d r. - Mavi renkli tel N harfi ile iflaretli veya siyah renkli girifle ba lanmal d r. Kahverengi renkli tel L harfi veya k rm z renkli girifle ba lanmal d r. -4-

5 GÜVENL KLE LG L ÖNEML B LG LER - UYARI: F r n n z kombinasyon modunda kullan ld nda, yüksek s meydana geldi inden, çocuklar sadece yetiflkinlerin gözetimi alt nda f r n kullanmal d r; (Sadece zgara fonksiyonlu model için) - UYARI: Kapak veya kapak contalar hasar gördü ünde, yetkili bir kifli taraf ndan onar lmadan f r n kullan lmamal d r. - UYARI: Mikrodalga enerjisinin yay l m na karfl koruma sa layan kapa n sökülmesini içeren bak m veya onar m ifllemleri sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r. - UYARI: Patlayabileceklerinden s v lar ve di er yiyecekler kapal kaplarda s t lmamal d r. - UYARI: Sadece emniyetli bir flekilde kullanabilecek ve yanl fl kullan m sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra çocuklar n kendi bafllar na f r n kullanmalar na izin verin. - F r n n havaland rmas iyi olmal d r. F r n n arka taraf nda 10 cm, her iki yanda 15 cm, üst taraf nda ise 30 boflluk b rak n. F r n n aya n sökmeyin ve havaland rma deliklerini kapatmay n. - Sadece mikrodalga f r nda kullan ma uygun kaplar kullan n. - Yiyecekleri plastik ve ka t kaplarda s t rken, olas yang n tehlikesine karfl f r n dikkatlice takip edin. - Duman fark ederseniz, f r n kapat n veya fiflini prizden çekin ve alevlerin sönmesi için kapa kapal tutun. - çeceklerin mikrodalga f r nla s t lmas gecikmeli kaynamalara sebep olabilir ve bu yüzden kaplar tutarken dikkatli olun. - Biberonun ve bebek mamas kavanozlar n n içindekiler kar flt r lmal veya çalkalanmal d r ve yanmalar önlemek için bebe e verilmeden önce maman n s cakl kontrol edilmelidir. Piflirme sona erdi i halde patlayabilece inden dolay kabuklu yumurtalar veya hafllanm fl yumurtalar mikrodalga f r nlarda s tmay n. - Kapak yüzeyini, kapak contas n ve f r n içini temizlerken sadece yumuflak, afl nd r c olmayan sabun veya deterjanla slat lm fl bir sünger veya yumuflak bir bez kullan n. - F r n düzenli olarak silinmeli ve yemek at klar temizlenmelidir. - F r n n temiz tutulmamas, yüzeyin bozulmas na ve bunun sonucunda da cihaz n kullan m ömrünün k salmas na ve tehlikelere sebep olabilir. - Elektrik kablosu hasar görürse, olas kazalar önlemek için hemen bir yetkili servis teknisyeni ça r lmal ve hasarl kablo yetkili personelce de ifltirilmelidir. GENEL KULLANIMLA LG L GÜVENL K B LG LER Afla da, bütün cihazlarda oldu u gibi, bu f r ndan maksimum performans elde etmek için uyulmas gereken baz kurallar ve talimatlar sunulmufltur: 1. F r n çal flt r rken daima cam tepsiyi, döner kollar, ba lant parças n ve makara ray n yerine tak n. 2. F r n yiyecek haz rlama d fl ndaki amaçlar için kullanmay n (çamafl r, ka t kurutma veya di- er yiyecek olmayan maddeler ya da sterilizasyon amaçlar için). 3. F r n bofl iken çal flt rmay n. Bu, f r na zarar verebilir. 4. F r n n içini ka t, piflirme kitab vs. için saklama amaçl kullanmay n. 5. Yumurta sar s, patates, tavuk sakatat vs. gibi zarla kuflat lm fl yiyecekleri, bir çatal ile birkaç kez delmeden piflirmeyin. -5-

6 6. Herhangi bir cismi f r n n deliklerine yerlefltirmeyin. 7. Ayak, ba lant parças, vida vs. gibi parçalar hiçbir zaman sökmeyin. 8. Yiyece i do rudan cam tepsinin üstünde piflirmeyin. F r na koymadan önce yiyece- i uygun bir piflirme kab n n üstüne koyun. 9. ÖNEML M KRODALGA FIRININIZDA KULLANILMAYACAK KAPLAR - Metal kaplar veya metal saplar olan tepsileri kullanmay n. - Metal süslemeli herhangi bir fley kullanmay n. - Plastik pofletlerdeki ka t kapl metal ipleri kullanmay n. - Mikrodalga enerjisi emmen bir malzeme içerdi inden melamin kaplar kullanmay n. Bu, kaplar n çatlamas na ve piflirme h z - n n düflmesine sebep olacakt r. - Özel kaplar kullanmay n. Cila, mikrodalga f r nda kullan ma uygun de ildir. Kapal kulplu fincanlar kullan lmamal d r. - fiifle veya salata ya fliflesi gibi küçük delikli kaplarda piflirmeyin, bu tip kaplar mikrodalga f r nda s narak patlayabilir. - Klasik et veya fleker termometrelerini kullanmay n. - Özellikle mikrodalga f r nda piflirme için uygun termometreler vard r. Bunlar kullan labilir. 10. Mikrodalga kaplar sadece üreticinin talimatlar na uygun olarak kullan lmal d r. 11. F r n n zda ya da k zartma yapmay n. 12. Mikrodalga f r n n sadece kab n içindeki s v y s tt n ve kab n kendisini s tmad - n unutmay n. Bu yüzden, f r nda ç kar ld nda kab n kapa s cak olmad halde, klasik piflirmede oldu u gibi kapak aç ld nda, kab n içindeki yiyece in/s v - n n ayn miktarda buhar verece ini ve/veya püskürece ini unutmay n. 13. Özellikle bebeklerin yiyece ini/içece ini s t rken veya piflirirken, daima s cakl n kendiniz test edin. F r ndan ç kar ld ktan hemen sonra yiyece i/s v y tüketmemenizi tavsiye ederiz; birkaç dakika bekletin ve s n n eflit flekilde da lmas için yiyece- i/s v y kar flt r n. 14. Ya ve su kar fl m içeren yiyecekler (örn; et suyu), f r n kapat ld ktan sonra saniye kadar f r nda bekletilmelidir. Bu, yiyece in/içece in içine bir kafl k konuldu- unda veya herhangi bir fley eklendi inde s çramalar n oluflmas n önler. 15. Yiyecekleri/s v lar haz rlarken/piflirirken çok h zl s nan baz yiyecekler oldu unu unutmay n (örn; y lbafl pastas, reçel, k yma). Yüksek ya ve fleker oranlar yiyecekleri s t rken veya piflirirken, plastik kaplar kullanmay n. 16. Is t lan yiyece in s s ndan dolay piflirme kaplar s nabilir. Bu durum, özellikle plastik ambalaj malzemesi kab n üstünü ve kollar n kapatt nda meydana gelir. Kaplar tutmak için, f r n maflas n kullan n. 17. F r nda yang n ç kma riskini azaltmak için: (a) Yiyecekleri çok piflirmeyin. Piflirmeyi kolaylaflt rmak için f r na ka t, plastik veya di er yan c maddeler konuldu unda, gözünüzü f r ndan ay rmay n. (b) F r na koymadan önce ambalajlardaki ba lant iplerini çözün. (c) F r n n içindeki maddeler alev al rsa, f r - n n kapa n kapal tutun, f r n n fiflini prizden çekin veya sigorta ya da devre kesici yard m yla elektri i kesin. ÖZELL K fiemasi (1) Kapak Güvenlik Kilidi Sistemi (2) F r n Kapa Cam (3) Silindir Halkas (4) Cam Tabla (5) Kontrol paneli -6-

7 KONTROL PANEL Buz Çözme (kg) Zaman (dk) (1) 0-30 dakikal k zamanlay c (2) Güç Seçme Dü mesi Çok düflük : 1.Seviye Düflük : 2.Seviye Orta : 3.Seviye Buz Çözme Düflük Orta Yüksek Yüksek Çok yüksek : 4.Seviye : 5.Seviye Buz Çözme ( `Æ ) : %36 Güç Ç k fl Çok düflük Çok yüksek Kullan m Talimatlar Bir piflirme program n ayarlamak için: Yiyece i f r n n içindeki cam tablan n üstüne yerlefltirin ve kapa kapat n. Buz Çözme (kg) Buz Çözme Orta Zaman (dk) Düflük Yüksek Çok düflük Çok yüksek Zamanlay c y kullanarak do ru piflirme süresini seçin. Not: Zamanlay c aç l r aç lmaz, f r n piflirme ifllemine bafllayacakt r. 5 dakikadan az bir piflirme süresine ihtiyaç duyarsan z, zaman ayar dü mesini 5 dakikay geçecek flekilde çevirin ve ard ndan do ru süreye geri getirin. Piflirme süresi sona ermeden yiyecek f r ndan ç kar l rsa ancak ayarl piflirme süresi henüz sona ermemiflse, DA MA ZAMANLAYICIYI SIFIR KONUMUNA GER GET R N. FIRINI DURDURMA: Zamanlay c y S f r konumuna çevirin.piflirme s ras nda kapak aç l rsa, mikrodalga f r n otomatik olarak duracak ve kapak kapat ld ktan sonra piflirmeye devam edilecektir. Kalan piflirme süresi gerekli de ilse, kapa kapatmadan önce zamanlay c y tekrar s f r konumuna getirin. -7-

8 M KRODALGA FIRININ BAKIMI 1. Temizlik iflleminden önce, f r n kapat n ve fiflini prizden çekin. 2. F r n n iç k sm n temiz tutun. Yiyecek at klar veya dökülen s v lar f r n n duvarlar na yap flt nda, nemli bir bezle temizleyin. Sert deterjanlar n veya afl nd r c maddelerin kullan lmas tavsiye edilmez. 3. F r n n d fl yüzeylerini nemli bir bezle temizleyin. F r n n içindeki çal flma parçalar - n n hasar görmesini önlemek için, suyun havaland rma deliklerine girmesine izin verilmemelidir. 4. Kontrol panelinin slanmas na izin vermeyin. Yumuflak ve nemli bir bezle temizleyin. Kontrol Paneli üzerinde deterjanlar, afl nd - r c maddeler veya spreyler kullanmay n. 5. F r n kapa n n içinde veya d fl yüzeyinde buhar oluflursa, yumuflak bir bezle silin. Bu durum, mikrodalga f r n nem oran yüksek bir ortamda çal flt r ld nda meydana gelebilir ve cihaz n ar zas na iflaret etmez. 6. Cam tablay arada bir ç kararak temizlemeniz gerekir. Tablay s cak sabunlu suyla veya bulafl k makinesinde y kay n. 7. Afl r gürültüyü önemek için silindir halkas ve f r n zemini düzenli olarak temizlenmelidir. F r n n alt zeminini yumuflak deterjanl suyla veya cam temizleme maddesiyle silin ve kurulay n. Silindir halkas yumuflak sabunlu suyla veya bulafl k makinesinde y - kanabilir. S k s k kullan m durumunda yemek buhar birikir ancak bu, hiçbir flekilde alt yüzeyi veya silindir halkas tekerleklerini etkilemez. Silindir halkas n f r ndan ç kar p temizledikten sonra düzgün takt n zdan emin olun. 8. F r ndaki kokular gidermek için, mikrodalga f r na uygun, derin bir kaba su doldurun, içine bir limon s k n ve kabu unu da içine at n. 5 dakika kadar mikrodalgada s tt ktan sonra yumuflak bir bezle iyice silin ve kurulay n. 9. F r n lambas n de ifltirmeniz gerekti inde yetkili servise dan fl n. fiemat K D YAGRAM (KAPAK AÇIK, P fi RME MODU KAPALI KONUMU) GÜRÜLTÜ F LTRES TRANSFORMATÖR MAGNETRON P (DIfi) T ( Ç) SWA: PR MER K L T ANAHTARI SW1: ZAMAN KONTROL ANAHTARI SW2: GÜÇ KONTROL ANAHTARI SWB: SEKONDER K L T DÜ MES SWC: MON TÖR K L T DÜ MES * DEVRE HABER VER LMEDEN DE fit R LEB L R. L: LAMBA T: ZAMANLAYICI MOTORU FM: FAN MOTORU TM: DÖNER TABLA MOTORU -8-

9 Bu cihazın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. İthalatçı/Dağıtıcı Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : (30 hat) Faks : Üretici Firma SHC INTERNATIONAL (HK) LTD. Adres : Room G-L, 11/F, Xinhaofang Building, NO.188, Shennan Road, Nanshan, Shenzhen Tel : Faks : Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

10 Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. İthalatçı / Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Zorlu Plaza Avcılar İstanbul Tel: (0212) Faks: (0212)