Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya OLIVETTI D-COPIA 1800 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki OLIVETTI D-COPIA 1800 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu OLIVETTI D-COPIA 1800 Kullanma kılavuzu OLIVETTI D-COPIA 1800 Kullanma talimati OLIVETTI D-COPIA 1800 Kullanıcı kılavuzu OLIVETTI D-COPIA 1800 Kullanıcı el kitabı OLIVETTI D-COPIA 1800 Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

2 Manuel özet: Kendi markamiza ait ürünlerin kullanilmasini tavsiye ediyoruz. Bu makinede üçüncü ahislar tarafindan üretilen malzemelerin kullanimindan kaynaklanan zararlarin sorumluluunu kabul etmiyoruz. Bu Çalitirma Kilavuzunda d-copia 1800 '18-ppm modeli' ve d-copia 2200 '22-ppm modeli' olarak anilmaktadir. Yasal ve Güvenlik Bilgileri Lütfen makinenizi kullanmadan önce bu bilgileri okuyun. Güç Kaynai/Makinenin Topraklanmasi.... viii Kullanim Önlemleri...ix Lazer Güvenlii xii Elektrik Balantisinin Kesilmesi..... xiii CE Uygunluk Beyani... xiii Çalitirma Kilavuzu i Yasal ve Güvenlik Bilgileri Yasal Bilgiler DKKAT: Yanli kurulumdan dolayi oluacak herhangi bir zarar için sorumluluk kabul edilmez. Duyuru Bu el kitabindaki bilgiler önceden haber vermeden deitirilebilir. Gelecek baskilarda ek sayfalar eklenebilir. Kullanicidan bu baskidaki teknik kusurlari ve dizgi hatalarini affetmesini dileriz. Kullanicinin bu kilavuzdaki talimatlari takip etmesi sirasinda oluacak kazalardan dolayi hiç bir sorumluluk kabul edilmez. Yazicinin donanim sürümündeki (salt okunur belleinin içerii) hatalardan dolayi sorumluluk kabul edilmez. Telif hakki Bu el kitabi ve makine ile birlikte satilan veya her türlü telif hakkina tabi madde, telif hakki ile korunmaktadir. Tüm haklari saklidir. Bu kilavuzun bütününün veya bir parçasinin ve telif hakkina sahip maddelerin kopyalari kopyanin yapildii malzemenin taidii telif hakki duyurusunu içermelidir. Ticari isimlerle ilgili Kyocera, Kyocera Corporation'in ticari bir markasidir. ENERGY STAR, ABD'de kayitli bir markadir. Tüm dier markalar ve ürün isimleri, ilgili firmalarinin tescilli ticari markalari ya da ticari markalaridir. Kopyalamayla lgili Yasal Sinirlamalar Üzerinde telif hakki bulunan malzemeleri, telif hakki sahibinin izni olmadan kopyalamak yasak olabilir. Yerli veya yabanci paralarin ve menkul kiymetlerin kopyalanmasi yasaktir. Bunlara Kait Paralar, Banknotlar, Menkul Kiymetler, Damgalar, Pasaportlar ve Sertifikalar da dahildir. Yerel yasalar ve düzenlemeler yukarida sözü edilmeyen baka öelerin de taranmasini veya kopyalanmasini yasaklami veya kisitlami olabilir. Çalitirma Kilavuzu ii Energy Star Programi Cihaz, son kullanildii zamandan itibaren belirli bir süre etkinlik olmadiinda güç tüketiminin azaltilacai Düük Güç Modu ve cihaz son kullanildii zamandan itibaren belirli bir süre etkinlik olmadiinda yazici ve faks ilevlerinin beklemede kalacai, güç tüketiminin ise yine en aza indirgenecei Uyku Modu özellii ile donatilmitir. Otomatik düük güç zamani, otomatik uyku zamanina eitse, Uyku Modu çalitirilir. Düük Güç Modu Cihaz bir dakika boyunca hiç kullanilmazsa otomatik olarak Düük Güç Moduna geçer. Otomatik Uyku Modu Cihaz bir dakika boyunca hiç kullanilmazsa otomatik olarak Uyku Moduna geçer. stee Bali Otomatik 2 Yüzlü Kopyalama levi Bu cihazda 2 yüzlü kopyalama ilevi istee bali bir ilev olarak mevcut olabilir. Örnein, tek bir kaida iki tane tek yüzlü orijinal 2 yüzlü olarak kopyalanarak kullanilan kait miktari azaltilabilir. Kait Geri Dönüümü Energy Star Programý çevreye dost geri dönüümlü kaýt kullanýmýný tevik eder. Sati veya Servis Temsilcinizden önerilen kait türleri hakkinda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Energy Star (ENERGY STAR ) Program Uluslararasi Energy Star Programina katilan bir irket olarak bu ürünün Uluslararasi Energy Star Programinda belirlenen standartlara uygun olduunu belirledik. Çalitirma Kilavuzu iii Yasal ve Güvenlik Bilgileri Güvenlik Tanimlari Lütfen makinenizi kullanmadan önce bu Çalitirma Kilavuzu'nu okuyun. Gerektiinde kolay ulailmasi için makineye yakin bir yerde tutun. Bu kilavuzun çeitli bölümleri ve makinenin çeitlin parçalari üzerinde bulunan semboller, kullaniciyi, dier bireyleri ve etraftaki nesneleri korumak amaciyla hazirlanmi güvenlik uyarilari içermektedir. Ayni zamanda makinenin doru ve güvenli kullanilmasini salamaktadir. Semboller ve anlamlari aaida belirtilmitir. TEHLKE: lgili noktalara yeterli dikkatin gösterilmemesi ya da bunlara uygun hareket edilmemesi

3 sonucunda büyük olasilikla ciddi yaralanmalarin, hatta ölümlerin meydana geleceini gösterir. UYARI: lgili noktalara yeterli dikkatin gösterilmemesi ya da bunlara uygun hareket edilmemesi sonucunda ciddi yaralanmalarin, hatta ölümlerin meydana gelebileceini gösterir. DKKAT: lgili noktalara yeterli dikkatin gösterilmemesi ya da bunlara uygun hareket edilmemesi sonucunda kiisel yaralanmalarin ya da mekanik arizalarin meydana gelebileceini gösterir. Semboller Aaidaki semboller, ilgili bölümlerin güvenlik uyarilari içerdiini gösterir. Dikkat edilmesi gereken önemli noktalar, sembolün içinde gösterilmektedir.... [Genel uyari]... [Elektrik çarpmasi tehlikesi uyarisi]... [Yüksek sicaklik uyarisi] Çalitirma Kilavuzu iv Yasal ve Güvenlik Bilgileri Aaidaki semboller, ilgili bölümlerin yasak eylemlerle ilgili bilgiler içerdiini gösterir. Yasak eylemlerin özellikleri, sembolün içinde gösterilmektedir.... [Yasak eylem uyarisi]... [Sökmek yasaktir] Aaidaki semboller, ilgili bölümlerin gerçekletirilmesi gereken eylemlerle ilgili bilgiler içerdiini gösterir. Gerekli eylemlerin özellikleri, sembolün içinde gösterilmektedir.... [Gerekli eylem uyarisi]... [Elektrik fiini prizden çikartin]... [Makineyi her zaman toprakli bir prize takin] Bu Çalitirma Kilavuzundaki güvenlik uyarilari okunamaz hale gelir veya kilavuzun kendisi kaybolursa, Servis Temsilcinizle görüerek, yenisini sipari edin (ücretlidir). Çalitirma Kilavuzu v Yasal ve Güvenlik Bilgileri Uyari Etiketleri Uyari etiketleri, güvenlik amaciyla makinede aaida belirtilen yerlere yapitirilmitir. Kait sikimasini giderirken ya da toneri deitirirken yangin ya da elektrik çarpmasindan kaçinmak için dikkatli olun. Etiket 2 çerideki sicaklik çok yüksek. Yanma riski olduundan bu alanda çaliirken parçalara dokunmayin. Etiket 3 Toner kabini yakmayi denemeyin. Tehlikeli kivilcimlar yaniklara neden olabilir. Etiket 1 çerideki sicaklik çok yüksek. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

4 Yanma riski olduundan bu alanda çaliirken parçalara dokunmayin. Etiket 4 Atik toner kutusunu yakmayi denemeyin. Tehlikeli kivilcimlar yaniklara neden olabilir. NOT: Bu etiketleri çikartmayin. Çalitirma Kilavuzu vi Yasal ve Güvenlik Bilgileri Kurulum Önlemleri Ortam DKKAT: Makineyi dengesiz ya da düz olmayan yerlere yerletirmeyin. Bu tür yerler, makinenin yere dümesine ya da devrilmesine neden olabilir. Bu tür durumlar, kiisel yaralanma ya da makinede hasar tehlikesine neden olur. Nemli ya da tozlu ve pis ortamlara koymayin. Elektrik fii tozlanir ya da kirlenirse, elektrik çarpmasi ya da yangin tehlikesini önlemek için fii temizleyin. Yangin tehlikesi yaratabileceinden radyatör, isitici ya da dier isi kaynaklarinin yanina, alev alabilir nesnelerin yakinina yerletirmeyin. Makinenin souyabilmesi ve parça deiimi ve bakim ilemlerinin kolay yapilabilmesi için makinenin etrafinda aaida gösterildii gibi boluklar birakin. Makinenin içindeki havanin düzgün biçimde diari atilmasini salamak için özellikle havalandirma deliklerinin etrafinda yeterli alan birakin. Arka: 3 15/16 inç 10 cm Sol: 11 13/16 inç 30 cm Ön: 39 3/8 inç 100 cm Sa: 11 13/16 inç 30 cm Dier Önlemler Olumsuz ortam koullari makinenin güvenli çalimasini ve performansini etkileyebilir. Klimali bir odaya (önerilen oda sicaklii: yaklaik 50-90,5?F (10-32,5 C), nem: % 15-80) yerletirin ve makineyi koyacainiz yeri belirlerken aaidaki noktalara dikkat edin. Bir pencere yakinina ya da dorudan güne iii alan bir yere koymayin. Titreim olan yerlere koymayin. Büyük sicaklik farkliliklari olan yerlere koymayin. Dorudan sicak ya da souk havaya maruz kalinan yerlere koymayin. yi havalandirilmayan yerlere koymayin. Çalitirma Kilavuzu vii Yasal ve Güvenlik Bilgileri Ürünün yerletirildii zeminin hassas olmasi durumunda, ürün tainirken, zemin hasar görebilir. Kopyalama sirasinda bir miktar ozon açia çikabilir ancak bu miktar kiilerin saliini olumsuz etkilemez. Ancak makine uzun bir süre iyi havalandirilmayan bir odada kullanildiinda ya da çok fazla sayida kopya çikartirken kötü bir koku yayilabilir. Kopyalama çalimasi sirasinda ortamin uygun durumda kalmasi için odanin iyice havalandirilmasi önerilmektedir. Güç Kaynai/Makinenin Topraklanmasi UYARI: Belirtilenin haricinde bir voltaj deerine sahip güç kaynaklari kullanmayin. Ayni prize birden fazla balanti yapmayin. Bu tür durumlar yangin ya da elektrik çarpmasi tehlikesi yaratabilir. UYARI: Elektrik kablosunu elektrik prizirizden çikartin. Makinenin içinde toz biriktiinde, yangin ya da baka bir sorun çikma tehlikesi bulunmaktadir. Bu nedenle, iç parçalarin temizlenmesiyle ilgili olarak, Servis Temsilcinize bavurmaniz önerilmektedir. Bu ilemin, özellikle yüksek nemli mevsimlerden önce yapilmasi çok etkilidir. Makinenin iç parçalarinin temizlik ücreti hakkinda bilgi almak için, Servis Temsilcinize bavurun. Dier Önlemler Makinenin üzerine air nesneler yerletirmeyin ya da makineye baka bir ekilde zarar vermeyin. Kopyalama sirasinda üst ön kapai açmayin, güç dümesinden cihazi kapatmayin ya da elektrik fiini prizden çikartmayin. Makineyi kaldirirken veya tairken, Servis Temsilcinize bavurun. Konektörler ya da baskili devre kartlari gibi elektrikli parçalara dokunmayin. Statik elektrik bu parçalara zarar verebilir. Bu el kitabinda açiklanmayan hiçbir ilemi yapmaya çalimayin. DKKAT: Burada belirtilen diinda kontrollerin, ayarlarin kullanilmasi ya da ilemlerin uygulanmasi tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir. Gözlerinizde yorgunluk ve ari hissetmenize neden olabileceinden tarama lambasindan gelen iia dorudan bakmayin. Çalitirma Kilavuzu x Yasal ve Güvenlik Bilgileri Sarf Malzemelerini Ele Alirken Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar DKKAT: Toner Kabi veya Atik Toner Kutusunu yakmaya çalimayin. Tehlikeli kivilcimlar yaniklara neden olabilir. Toner Kabini ve Atik Toner Kutusunu çocuklarin eriemeyecei bir yerde saklayin. Toner Kabi veya Atik Toner Kutusundan toner dökülmesi durumunda, toneri yutmayin, solumayin ve göz veya cildinizle temas etmesinden kaçinin. Toneri solursaniz, açik havaya çikin ve çok miktarda su ile gargara yapin. Öksürme balarsa bir hekimle görüün. Toneri yutarsaniz, azinizi boleri ve mesajlar makinenin inç cinsinden uyarlamasini yansitmaktadir. Metrik uyarlamasini kullanirken, makinenizdeki mesajlara bakin. Çalitirma Kilavuzu xiv Orijinaller ve Kait Boyutlari Bu bölümde, orijinallerin veya kaitlarin boyutlarindan söz edilirken bu kilavuzda kullanilan gösterimler anlatilir. Yatay veya dikey yönde kullanilabilen A4, B5 ve Letter boyutlarinda olduu gibi, orijinalin/kaidin yönünü göstermek amaciyla, yatay yön, ilave bir R harfi ile gösterilmitir. Yerletirme yönü Dikey yön Gerekli boyut a A4, B5, A5, B6, A6, 16K, Letter, Statement Orijinal Kait Orijinal/kait için, A boyutu B boyutundan uzundur. Yatay yön A4-R, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, 16KR, Letter-R, Statement-R Orijinal Kait Orijinal/kait için, A boyutu B boyutundan kisadir. a. Kullanilabilir orijinal/kait boyutu, ileve ve kaynak tablasina balidir. Daha fazla bilgi için, bu ilev veya kaynak tepsisinin anlatildii sayfaya bakin. Çalitirma Kilavuzu xv çindekiler Yasal ve Güvenlik Bilgileri Yasal Bilgiler ii Energy Star Programi... iii Güvenlik Tanimlari..

5 ....iv Uyari Etiketleri....vi Kurulum Önlemleri..... vii Güç Kaynai/Makinenin Topraklanmasi... viii Kullanim Önlemleri.....ix Lazer Güvenlii xii Elektrik Balantisinin Kesilmesi..... xiii CE Uygunluk Beyani..

6 . xiii Tanimlar xiv Orijinaller ve Kait Boyutlari..... Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

7 .. xv 1 Makine Parçalari Ana Gövde Çalitirma Paneli Mesaj Ekrani Hazirlik Kait Yerletirme Orijinallerin Yüklenmesi Gücü Açma Kullanici arayüz lisani....

8 Temel Çalitirma Temel FotoKopyalama lemleri Yakinlatirmali Kopyalar Çikartma Çift Yüzlü Mod Split Kopyalama Harmanlayarak Kopyalama Birletirerek Kopyalama 3-9 Kopyalamayi Kesme

9 Düük Güç Modu Otomatik Uyku Hesaplama Hesaplamaya Genel Baki Hesaplama Çalitirma Prosedürleri.... Departman Kimlik Kodu Kaydi..... Departman Kimlik Kodlarinin Silinmesi.... Hasaplama Hesabinin silinmesi Hesaplama Listesinin basilmasi.

10 Çalitirma Kilavuzu xvi çindekiler Hesaplama nasil ayarlanir Hesaplama Modunda kopya yapma stee Bali Donatim stee Bali Donatima Genel Baki Belge lemcisi.. Kait Besleyici... Çift Yüzlü Birimi.. Sayaç Dümesi

11 .. Yazici Kiti / Baski Sunucusu Geniletme Bellei Bakim Makineyi Temizleme Toner Kabini ve Atik Toner Kutusunu Deitirme Sorun Giderme Sorun Çözme Hata Mesajlarina Yanit Verme 7-5 Kait Sikimalarini Giderme Ek Özellikler...

12 ... Ek-2 Sistem Menüsü Ek-5 Çalitirma Kilavuzu xvii 1 Makine Parçalari Bu bölümde aaidaki konular açiklanmaktadir: Ana Gövde Çalitirma Paneli Mesaj Ekrani Çalitirma Kilavuzu 1-1 Makine Parçalari Ana Gövde Orijinal Kapak Çikti Tepsisi Çalitirma Paneli Kaset Kait Geniliini Ayarlama Sekmesi Kait Uzunluunu Ayarlama Sekmesi Sol Kapak Kolu ÇA Tabla ÇA Tabla Uzatmasi 10 Ekleme Kilavuzlari Çalitirma Kilavuzu 1-2 Makine Parçalari Tarayici Cami 12 Orijinal Boyut Gösterge Plakalari 13 Sol Kapak 14 Atik Toner Kutusu 15 Toner Kutusu Açma Kolu 16 Toner Kabi 17 arj Birimi Temizleyici Kolu 18 Ön Kapak Çalitirma Kilavuzu 1-3 Makine Parçalari Ana Güç Dümesi 20 Ana Güç Dümesi Kapai 21 Taima Kollari Çalitirma Kilavuzu 1-4 Makine Parçalari Çalitirma Paneli Balat Tuu (Gösterge) Durak/Sil Tuu Sifirla Tuu Enerji Tasarrufu Tuu Sayisal tular Araya Girme Tuu Oturumu Kapat Tuu Tuu Tuu 10 OK Tuu 11 /%Auto %100 Tuu 12 Kait Besleme Göstergesi 13 Kait Seçimi Tuu 14 Kait Besleme Seviye Göstergesi 15 Hatali Kait Besleme Göstergesi 16 MP Göstergesi 17 Kopya sayisi/zoom Ekrani 18 Mesaj Ekrani 19 Orijinal Ölçü Tuu 20 EcoPrint (Ekonomik baski) Tuu 21 Oto Iik Tuu 22 Younluk Ayarlama Tuu/Younluk Ekrani Çalitirma Kilavuzu 1-5 Makine Parçalari 23 Dikkat Göstergesi 24 Hata Göstergesi 25 Toner Ekleyin Göstergesi 26 Bakim Göstergesi 27 Görüntü Kalitesi Seçme Tuu 28 Yazdir Tuu (Gösterge) stee bali yazici kiti takildiinda, kopyalayici modu ile yazici modu arasindaki mesaj ekranina geçmek için bu tua basin yüzlü Tu 30 Kariik Boyutlu Orijinaller Tuu 31 Birletirme Tuu 32 Ayirma Tuu 33 Program Tuu 34 Kenar Silme Tuu 35 Ortam Tipi Tuu 36 Harmanlama Tuu 37 Marj Tuu Çalitirma Kilavuzu 1-6 Makine Parçalari Mesaj Ekrani Çalitirma panelindeki mesaj tuu unlari gösterir: Durum bilgisi, normal çalima sirasinda gösterilen aaida listelenen mesajlar. Hata kodlari, yazicinin kullanici kiinin dikkatini çekmesi gerektiinde. Durum Bilgisi Mesaj Kendi kendine test Lütfen bekleyin. Kopyalamaya hazir. Anlami Kopyalayici, çalitirmadan sonra kendi kendine tehis yapiyor. Kopyalayici isiniyor ve hazir deil. Eer kopyalayici ilk defa açiliyorsa, bu mesaj yaklaik 20 saniye zaman alir. Kopyalayici kopyalamaya hazir. Hata kodlari Bkz. Sorun Giderme. Sistem Menüsü (isinma ilemi sona erdikten sonraki mod veya Reset tuuna basilmi) Kopyalayici, fabrika çikiinda ayni ebattaki kait için "1" deki kopya sayisi ile birlikte

13 Otomatik Mod dahilinde orijinal olarak ve Görüntü kalitesi için, 1:1'lik bir büyütme oranini otomatik olarak seçecek ekilde ayarlanmitir. NOT: Varsayilan ayarlar, Sistem menüsünde deitirilebilir. stee bali bir kaset mevcut olduunda, Sistem menüsünde seçilmi olan kaset deitirilebilir. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

14 (Bkz Ek.) Sistem Menüsünde seçilmi olan Görüntü Kalitesi Modu deitirilebilir. (Bkz Ek. ) Kopya younluu ile ilgili varsayilan ayar Auto konumuna deitirilebilir. (Bkz Ek.) Otomatik Silme ilevi kopya yapildiktan ve sabit bir süre (10 ila 270 saniye arasi) geçtikten sonra, kopyalayici otomatik olarak isinma ilemi sona erdiinde bulunduu duruma geçer. Ancak kopya younluu modu ve Görüntü Kalitesi orijinal durumuna geri dönmez. Eer Otomatik silme ilevi çalitirilmadiysa, kopyalar hala ayni Kopya Modu, Kopya sayisi, kopya younluu ve dier ayarlar ile tekrar tekrar üretilir. Çalitirma Kilavuzu 1-7 Makine Parçalari NOT: Otomatik silme ilevi balamadan önce, zaman araliini deitirme bilgisi için lütfen bkz. Ek. Özel Ölçüler Çalitirma panelinde gösterilmeyen kait ve orijinal ölçüler, Özel Ölçüler olarak kaydedilebilir. (Bkz. Ek. ) Otomatik Kaset Geçirme levi Eer çoklu kasetler ayni ebat kaida sahipse ve bir kasetteki kait kopyalama sirasinda bitti ise, Otomatik Kaset Geçirme levi kait beslemeyi bo kasetten hala kait içeren dier bir kasete geçirir. NOT: Bunu yapmak için istee bali bir kaset gereklidir. Otomatik Kaset Geçirme levi, gerekli olmadii zaman kapatilabilir. (Bkz Ek.) Kait ayni yöne yönlendirilmelidir. Çalitirma Kilavuzu Hazirlik Bu bölümde aaidaki konular açiklanmaktadir: Kait Yerletirme Orijinallerin Yüklenmesi Gücü Açma Kullanici arayüz lisani Çalitirma Kilavuzu 2-1 Hazirlik Kait Yerletirme Kait ve dier ortamlar Kasete ya da Çoklu geçi tepsiyi yerletirilebilir. Kaidi Hazirlama Kaidi ambalajindan çikarttiktan sonra, cihaza yerletirmeden önce sayfalarin arasini havalandirin. Kait katlanmi ya da kivrilmisa, yerletirmeden önce düzeltin. Bu ilemi yapmamaniz halinde kait sikimasi ile karilaabilirsiniz. ÖNEML: Kaidin zimbalanmadiindan ve ataçlarin çikarildiindan emin olun. Kaset kullaniyorsaniz, kaidi paketin üst tarafina bakan yüzü yukari bakacak ekilde, ÇA Tabla kullaniyorsaniz, aai bakacak ekilde yerletirin. Yüksek sicakliklarda ve yüksek nemli ortamlarda, kaidi paketin diinda birakmak, ortamdaki nemden kaynaklanan sorunlara neden olabilir. Kaidi Kasete ÇA Tabla yükledikten sonra, kalan kaitlari orijinal paketine geri koyup, paketi kapatin. Makine uzun süre kullanilmayacaksa, Kaset(ler) ve ÇA Tabla kaitlari çikarip, orijinal paketlerine yerletirin ve paketleri kapatin. Çalitirma Kilavuzu 2-2 Hazirlik Kasete Kait Yerletirme Standart kait (80 g/m²), kalin kait ( g/m²), geri dönütürülmü kait ya da renkli kait kullanilabilir. Her kasete, ayni anda en fazla 300 sayfa standart kait (80 g/m²) yerletirilebilir. Yüklenebilen kait boyutlari unlardir: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio, inç (Ledger), 8 1/2 14 inç (Legal), /2 inç, 8 1/2 11 inç (Letter), 5 1/2 8 1/2 inç (Statement), 8 1/2 13 inç (Oficio II), 8K, 16K. NOT: Kaidi kasete yüklerken, yazdirilacak yüzü yukari bakacak ekilde ayarlanmalidir. 1 Kaseti tam olarak çekerek makineden çikartin. ÖNEML: Kaseti makineden çikartmak için çekerken, desteklendiinden emin olun ve düürmemeye dikkat edin. NOT: Her defasinda bir kaset çikarin. 2 Kaset Tabani Plakasini aaiya doru bastirin. 3 Kait Genilii Ayarlama Sekmesini kullanarak, genilik kilavuzlarini gereken kait boyutuna uygun olarak ayarlayin. ÖNEML: Kilavuzlar ve kait arasinda yer varsa, genilik kilavuzlarini tekrar ayarlayin. NOT: Genilik kilavuzlarinin kaida dayanmasini salayin. Çalitirma Kilavuzu 2-3 Hazirlik 4 Kait Uzunluu Ayarlama Sekmesini kullanarak, uzunluk kilavuzunu gereken kait boyutuna uygun olarak ayarlayin. A3 veya inç (Ledger) kaidi yüklerken, gösterildii ekilde kait uzunluk kilavuzunu sa uca doru kaydirip, aaiya doru bastirin. NOT: Kait boyutlari kasetin üzerinde belirtilmitir. 5 Kaidi kasete yerletirin, ön kenar Kait Uzunluk Kilavuzuna göre hizalanmalidir. ÖNEML: Kaitlarin yan girmesini ve/veya kait sikimalarini önlemek için kait yerletirmeden önce daima kait uzunluk ve genilik kilavuzlarini ayarlayin. Kaidin, kait uzunluk ve genilik kilavuzlarina, hiçbir boluk birakmadan sikica yerletirildiinden emin olun. Kilavuzlar düzgün ayarlanmazsa, ekranda farkli bir kait boyutu görüntülenebilir. Genilik kilavuzunda belirtilen doldurma çizgilerini aacak kadar kait yerletirmeyin.

15 Yazdirilacak yüzün yukariya dönük olduundan ve kaitlarin katlanmami, burumami ya da hasar görmemi olduundan emin olun. Doldurma Çizgileri Çalitirma Kilavuzu 2-4 Hazirlik 6 Verilen etiketi takin, böylece kasette ayarlanan kait boyutu kasetin önünden anlailabilir. 7 Kaseti, durana kadar yerine itin. ÖNEML: Makine uzun süre kullanilmayacaksa, kaidi kasetten çikarin, saklama torbasina koyun ve kaidi nemden korumak için torbayi iyice kapatin. Kaset Ebadi Bulma Kasete yüklenen kait ebadina uymak için, çalitirma panelindeki Ebat Bulma konusunu ayarlayin. Kopyalayici, yükleme sirasinda otomatik bulma ile ilgili inç özellikleri için inç üniteleri veya metrik özellikler için santimetre üniteleri (A-B kolonlari) olarak ayarlanmitir. 1 Sistem Menüsü: 19.Cassette1Size [Kait Seçimi] tuuna 3 saniye basin. Sistem Menüsü görüntülenir. 2 veya tuuna 19. Cassette1Size gözükene kadar tekrar tekrar basin, ve sonra OK tuuna basin. NOT: stee bali kaset (2 ile 4 arasi) ebadi ayarlandiinda, 20.Cassette2Size, 21.Cassette3Size ve 22.Cassette4Size görüntülenir. 3 4 veya tuuna, Otomatik Bulma mm, Otomatik Bulma inch, Oficio 2, 8K veya 16K seçimi için basin. OK tuuna basin. Ekran yanip söner ve kopyalama balar. Çok Amaçli Tepsiye Kait Yükleme Standart kait ve geri dönüümlü kaida ek olarak özel kait da kullanilabilir. Çok amaçli tablada özel kaidi ayarladiinizdan emin olun. En fazla 100 standart kait (80 g/m²) (25 sayfa A3, B4, Folio, inç (Ledger), 8 1/2 14 inç (Legal), 8 1/2 13 inç (Oficio II) veya 8K) ayarlanabilir. Kullanilabilen kait boyutlari: A3 - A6R, kartpostal, Folio, inç (Ledger) - 5 1/2 8 1/2inç (Statement), 8K, 16K ve 16KR. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

16 Çalitirma Kilavuzu 2-5 Hazirlik Yerletirilebilecek kait türleri ve boyutlari ile sayfa sayisi aaida verilmektedir: Tür veya Boyut Standart Kait nce veya Kalin Sayfa Hagaki Renkli sayfa DL zarf, C5 zarf, No 10 zarf (No 10 ticari), Monarch, Youkei 4, Youkei sayfa 50 sayfa ( g/m²) 15 sayfa 100 sayfa 5 sayfa Kapasite 1 Çok Amaçli Tablayi açin. NOT: ÇA tabla uzantisini kait boyutuna uyacak ekilde çekin. 2 Ekleme Kilavuzlarini kaidin geniliine uygun olacak ekilde ayarlayin. Çalitirma Kilavuzu 2-6 Hazirlik 3 Kaidi, Ekleme Kilavuzlari boyunca kaydirin ve tepside gidebildii kadar içeri sokun. Ekleme Kilavuzlarinin kaidin kenarina dayanacak ekilde hizalandiindan emin olun. ÖNEML: Kivrilan kartpostallari veya dier kalin türlerini yüklemeden önce düzeltin. Kait, kait kalitesine bali olarak beslenmiyor olabilir. Sadece kullanmayi planladiiniz zaman tepsiye kait yerletirin ve kaitlari tepside uzun süre birakmayin. ÇA tabla kait yüklerken, kopyalanacak veya yazdirilacak yüzün aaiya dönük olduundan emin olun. Kaitta kiriiklik vb. olmadiindan emin olun. Kaittaki kiriikliklar kait sikimalarina neden olabilir. Kartpostal veya zarflari ÇA tablaya yükleme 1 Kartpostal veya zarf yüklerken, ekilde gösterilen kait durdurucuyu açin. Yatay zarflar için kapai kapatin. Zarfi, yazilacak yüzü aai ve kapakli köe size bakacak ekilde genilik kilavuzlari boyunca yerletirin. Dikey biçimli zarflar için kapai kapatin. Zarfi, yazilacak yüzü aai ve kapakli köe yuvaya bakacak ekilde genilik kilavuzlari boyunca yerletirin. En fazla be zarf yüklenebilir. Kapai kapatin. ÖNEML: Zarfin nasil yüklenecei (yön ve yüz tarafi) zarfin tipine bali olarak deiir. Doru biçimde yüklediinizden emin olun, yoksa yazdirma yanli yöne veya yanli yüze yapilabilir. Çalitirma Kilavuzu 2-7 Hazirlik MP Tabla Ölçüsü ve Ortam Tipi MP tablasindaki kaidi ayarlayin, Çalitirma Panelini kullanarak kaidi kaydedin ve ortam tipini belirleyin. Düzenli Boyutlardan bir Boyut Seçimi 1 Sistem Menüsü: 23.MPTray Config [Kait Seçimi] tuuna 3 saniye basin. Sistem Menüsü görüntülenir. 2 veya tuuna, 23.MPTray Config belirinceye kadar tekrar tekrar basin ve sonra OK tuuna basin. Dier Standartlar veya Özel Boyut seçilmesi durumunda, sayfa 2-9'daki Dier Standartlarin Girilmesi veya sayfa 2-9'daki Özel Boyut Girilmesi ile devam edin. ÖNEML: Kaidi MP tablasindaki ## R konumunda ayarladiinizda, resmi referans olarak kullanin veya tuuna kait boyutunu seçmek için basin ve sonra OK tuuna basin. veya basin. tuuna ortam tipini seçmek için basin ve sonra OK tuuna Ekran yanip söner ve kopyalayici Sistem Menüsüne döner. veya tuuna 00.Ayar yapýldýseçimi için basin ve sonra OK tuuna basin. Ekran yanip söner ve kopyalama balar. Dier Düzenli Boyutlardan bir Boyut Seçimi 1 2 Dier Standartlari seçin. (Bkz. Düzenli Boyutlardan bir Boyut Seçimi, sayfa 2-7. ), ve OK tuunabasin. Kait boyutunu seçmek için, veya tuuna basin ve OK tuuna basin. Görüntülenen kait boyutu aaida gösterildii gibidir. Metrik özellikleri: A6 R, B5, B6 R, Ledger R, Legal R, Letter R, Letter, Statement R, Oficio 2, Executive, ISO B5, Zarf #10, Zarf #9, Monarch, Zarf #6.75, Zarf C5, Zarf C4, Zarf DL, Hagaki, OufukuHagaki, Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16k R, 16k Çalitirma Kilavuzu 2-8 Hazirlik 3 1 Standart dii boyut L (uzunluk) Düzenli Boyutlardan bir Boyut Seçimi, sayfa 2-7'nin 4 no'lu Adimina ilerleyin. Özel Kait Boyutunun belirlenmesi Özelleþtirilmiþ Boyutu seçin. (Bkz. Düzenli Boyutlardan bir Boyut Seçimi, sayfa 2-7.), ve OK tuunabasin. Uzunluk ölçüsünü girmek için, veya tuuna basin ile arasi (") / 98 ile 297 arasi (mm): Ayarin mümkün olduu aralikta, OK tuuna basin. veya tuuna Genilik ölçüsünü girmek için basin ile arasi (") / 148 ile 432 arasi (mm): Ayarin mümkün olduu araliktir, ve sonraok Standart dii boyut W tuuna basin. Düzenli Boyutlardan bir Boyut Seçimi, sayfa 2-7'nin 4 no'lu Adimina ilerleyin. Özel Kait Tipinin seçilmesi Kalin kait (1) ve parömen kait (2) gibi özel tip kaitlar kopyalarken, ortam tipini seçin. Ortam tipi seçildikten sonra, kopyalayici kaida uymak için sabitleme sicakliini deitirir. 1 2 Ortam Tipi tuuna basin ve ortam tipini seçin. Seçilen ortam tipi göstergesi yanar. Kopyalama ilemiyle devam edin. Ortam tipi seçildii zaman, kopyalama hizi azaltilir. Çalitirma Kilavuzu 2-9 Hazirlik Orijinallerin Yüklenmesi Kopyalamak veya göndermek üzere orijinalleri yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. Orijinallerin Tarayici Cami Üzerine Yerletirilmesi Siradan sayfa orijinallerine ek olarak tarayici cami üzerine kitap veya dergi de yerletirebilirsiniz. laveten, belge ilemciye ayarlanamayan bir orijinalden kopya yapildiinda, belge ilemciyi açin ve orijinali dorudan cama yerletirin. 1 Orijinal kapai açin. NOT: stee bali belge ilemci kuruluysa belge ilemciyi açin. Belge ilemciyi açmadan önce orijinal tepsisinde veya orijinal çiki tepsisinde hiç orijinal kalmamasina dikkat edin. Orijinal tepsisinde veya orijinal çiki tepsisinde kalan orijinaller, belge ilemci açildiinda düebilir. Orijinal 40 mm veya daha kalinca belge ilemciyi açik tutun. 2 Orijinali yerletirin. Tarama yüzü aai gelecek biçimde yerletirin ve arka sol köeyi referans noktasi alarak, orijinal boyut gösterge plakalarina dayanacak ekilde hizalayin. 3 (Metrik kullanilan modeller) ÖNEML: Orijinal kapaini açin. Orijinal kapaini kapatirken fazla sert kapatmayin. Airi sert kapatma tarayici caminin kirilmasina yol açabilir. NOT: Kenarlarin çevresinde ve açik yüzlü orijinallerin ortasinda gölgeler oluabilir. DKKAT: Kiilere zarar verme tehlikesi olduundan, belge ilemciyi açik birakmayin. Belge lemciye Orijinallerin Yüklenmesi stee bali belge ilemci, çoklu orijinallerin her sayfasini otomatik olarak tarar. Çift yüzlü orijinallerin her iki yüzü de taranir. Çalitirma Kilavuzu 2-10 Hazirlik Belge lemci Tarafindan Desteklenen Orijinaller Belge ilemci aaidaki tip orijinalleri destekler. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

17 Sadece sayfa orijinaller Kait airlii Tek tarafli orijinaller: 45 g/m² ile 160 g/m² arasi Çift tarafli orijinaller: 50 g/m² ile 120 g/m² arasi Boyutlar: A3 - A5R, Folyo, 11 17" (Ledger) - 5 1/2 8 1/2" (Statement) Orijinal sayisi: 50 yaprak (50 g/m² ile 80 g/m² arasi) (otomatik seçim modu için 30 yaprak) Belge lemci Tarafindan Desteklenmeyen Orijinaller Aaidaki tip orijinaller için belge ilemciyi kullanmayin. Vinil sayfa benzeri yumuak orijinaller OHP film benzeri saydamlar Karbon kaidi Çok kaygan yüzeyli orijinaller Yapikan bant veya tutkal içeren orijinaller Islak orijinaller Silme sivisi kurumami orijinaller ekilleri düzgün olmayan (dörtgen olmayan) orijinaller Kesik bölümleri olan orijinaller Buruuk kait Katlanmi orijinaller (Yüklemeden önce katlari açin. Yoksa bu orijinallerin sikimasina yol açabilir.) Ataç veya zimbayla birbirine tutturulmu orijinaller (Yüklemeden önce ataçlari veya zimbalari çikartin, kivrikliklari, burumalari veya kat yerlerini düzeltin. Yoksa bu orijinallerin sikimasina yol açabilir.) Belge lemci Parçalarinin simleri (1) Orijinal tepsi (2) Orijinal geçme kilavuzlari (3) Sol kapak (4) Orijinal çiki tepsisi (5) Çiki uzantisi (6) Belge ilemci ayirma tutamai (7) Çiki tablasi 7 6 Çalitirma Kilavuzu 2-11 Hazirlik Orijinallerin Yüklenmesi ÖNEML: Orijinalleri yüklemeden önce orijinal çiki tepsisinde hiç orijinal kalmamasina dikkat edin. Orijinal çiki tepsisinde kalan orijinaller yeni orijinallerin sikimasina yol açabilir. 1 Orijinal genilik kilavuzlarini orijinallere uyacak ekilde ayarlayin. NOT: Orijinalleri ayarlamadan önce, orijinal çiki tepsisinde hiç orijinal kalmamasina dikkat edin. Çiki tepsisinde kalan orijinaller yeni orijinallerin sikimasina yol açabilir. Çoklu orijinalleri bir seferde ayarladiiniz zaman, ayni boyuttaki orijinalleri kullanmaya dikkat edin. Bununla birlikte, ayni genilikte farkli boyutta orijinallerin kullanilmasi da mümkündür (örnein, 11 x 17" (Ledger) ve 11 x 8 1/2" veya A4 ve A3 ayni zamanda otomatik seçim modunda. Bkz. Otomatik Seçim Modu, bölüm 4.) 2 Orijinalleri düzenleyin ve yüzleri yukari bakacak ekilde (2 tarafli orijinaller için ön taraf yukari) orijinal tepsiye yerletirin. ÖNEML: Arka orijinal geçme kilavuzlarinin içinde bulunan seviye göstergesini amayacak sayida orijinalin düzenlenmesine dikkat edin. Tanimlanan sayiyi aacak kadar orijinali düzenlerseniz, orijinaller sikiabilir. Çalitirma Kilavuzu 2-12 Hazirlik ÖNEML: Çikan orijinallerin makineden dümesini önlemek için, A3, B4, 11 17" (Ledger), ve 8 1/2 14" (Legal) gibi büyük orijinaller kullandiinizda, çiki uzantisini açin. Çift tarafli orijinallerden kopyaladiiniz zaman, orijinaller ters çerilebilmeleri için, geçici olarak çiki tablasina çikarilir. Onlara bu noktada dokunmayin. Onlari çikartmaya teebbüs ettiiniz zaman, orijinaller sikiabilir. Gücü Açma Makinenin sa tarafindaki ana güç anahtari kapaini açin ve Güç Anahtarini On (Açik) ( ) konumuna getirin. Makine isinmaya balar. Isinma ilemi tamamlandiinda Start (Balat) göstergesi görüntülenir. Kullanici arayüz lisani Mesaj ekraninda kullanilan lisani seçebilirsiniz Sistem Menüsünü görüntüleyin. 02.Lisan konumunu seçmek için tuuna basin. Lisani seçmek için tuuna veya tuuna veya tuuna basin. OK tuuna basin. OK tuuna basin. Çalitirma Kilavuzu Temel Çalitirma Bu bölümde aaidaki konularla ilgili açiklamalar bulunmaktadir: Temel FotoKopyalama lemleri Yakinlatirmali Kopyalar Çikartma Çift Yüzlü Mod Split Kopyalama Harmanlayarak Kopyalama Birletirerek Kopyalama...

18 Kopyalamayi Kesme Düük Güç Modu Otomatik Uyku 3-15 Çalitirma Kilavuzu 3-1 Temel Çalitirma Temel FotoKopyalama lemleri 1 Makinenin sa tarafindaki ana güç anahtari kapaini açin ve Güç Anahtarini On (Açik) ( ) konumuna getirin. Isinma süresinin sonunda, Start göstergesi yanar. 2 Orijinal Kapai açin ve orijinal belgeyi Tarayici caminin üzerine yüzü aaiya dönük olarak yerletirin. Orijinal belgeyi, Tarayici Caminin sol arka köesine tam olarak oturacak ekilde hizalayin. NOT: Makinenizde istee bali Belge lemcisi varsa, bkz: Belge lemcisi, sayfa 5-3 belgesine bakin. 3 4 Mesaj ekraninda Auto yanarsa, original gibi ayni boyutta kait otomatik olarak seçilir. Kait seçimini deitirmek için, [Kait Seçimi] tuuna basin. Görüntü Kalitesi Modu göstergesinin yanmasi için, Görüntü Kalitesi Seçme Tuuna basin.. Görüntü kalitesini seçmek için aaidaki tabloya bakin. Görüntü Kalitesi Modu Text + Photo Photo Text Açiklama Orijinal belgede hem metin hem de fotoraf varsa seçin. Daha çok fotoraf içeren orijinal belgeler için bunu seçin. Daha çok metin içeren orijinal belgeler için bunu seçin. 5 Kopya Younluu olarak veya veya elle ayarlanabilir. [Oto Iik] tuuna basarak, makinenin orijinal belge için en uygun iinlama ayarini seçmesini salayin. Çalitirma Kilavuzu 3-2 Temel Çalitirma [Daha Açik] veya [Daha Koyu] tuuna basarak, kopya iinlamasini elle ayarlayin. 7 farkli iinlama düzeyi bulunmaktadir. Ekranda geçerli iinlama düzeyi görüntülenir. NOT: Fotoraf modu seçiliyse, Otomatik Younluk modu kullanilamaz Gereken kopya sayisini girin. En fazla 999 girilebilir. [Balat] tuuna basin. Yeil Start göstergesi yanar yanmaz, kopyalama hemen balar. Tamamlanan kopyalar Çikti Tepsisine gönderilir. NOT: Çikti Tepsisinin kapasitesi 250 sayfa standart kaittir (80 g/m²). Kapasite kullanilan kaida göre deiir. DKKAT: Makine uzun bir süre (tatil, vb.) kullanilmayacaksa, güvenlik amaciyla elektrik fiini prizden çekin. Çalitirma Kilavuzu 3-3 Temel Çalitirma Yakinlatirmali Kopyalar Çikartma Orijinalinden daha büyük ya da daha küçük kopyalar çikartmak amaciyla Yakinlatirma oranini deitirebilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

19 stenen Yakinlatirma oraninin seçilmesinde aaidaki modlar kullanilabilir. Mod Otomatik Yakinlatirma Yakinlatirma modu Önceden Belirlenen Yakinlatirma modu Açiklama Kopyalanan görüntüyü seçili kait boyutuna sidirmak için, Yakinlatirma oranini ayarlayin. Yakinlatirma orani, istenildii gibi % 1'lik araliklarla % 25 ile % 400 arasinda herhangi bir deere ayarlanabilir. Önceden Belirlenen Yakinlatirma oranlarindan birini kullanarak, kopyalama yapin. Aaidaki oranlar kullanilabilir: %100, Otomatik, %400 (Maks.), % 200 (A5 A3), % 141 (A4 A3, A5 A4), % 127 (Folio A3), % 106 (11 15" A3), % 90 (Folio A4), % 75 (11 15" A4), % 70 (A3 A4, A4 A5), % 50 (A3 A5), %25 (Min. ) NOT: Büyütme orani %201'den büyük olduunda görüntüler kopyalama öncesi saat yönünün tersine 90 döndürülecektir. Otomatik Yakinlatirma Kopyalanan görüntüyü seçili kait boyutuna sidirmak için, Yakinlatirma oranini ayarlayin inç: % 129 A3: % /2 11 inç A4 5 1/2 8 1/2 inç: % 70 A5: % Orijinal belgeyi yerletirin ve [%Auto / %100] tuuna basin. Mesaj ekraninda % Auto göstergesi yanar. Gerekli fotokopyalama kaidini seçmek için, [Kait Seçimi] tuuna basin. Ekranda yakinlatirma orani görüntülenir. Çalitirma Kilavuzu 3-4 Temel Çalitirma 3 Elle Yakinlatirma [Balat] dümesine basin. Orijinal belge kopyalanir ve seçili kaida siacak ekilde yeniden boyutlandirilir. Yakinlatirma orani, %25 ile %400 arasinda %1'lik artilarla el ile ayarlanabilir. % 25 % Orijinal belgeyi yerletirin ve [%Auto / %100] tuuna basin. veya tuuna basin. Yakinlatirma orani Kopya sayisi ekraninda görüntülenir. Yakinlatirma oranini onaylamak için OK tuuna basin. 3 Çift Yüzlü Mod [Balat] dümesine basin. Kopyalar Çikti Tepsisine gönderilir. Makinenizde istee bali Çift Yüzlü Birimi varsa, bir veya iki tarafli orijinal belgelerin çift tarafli kopyalarini çikartabilirsiniz. Orijinal belge Kopyalar Çalitirma Kilavuzu 3-5 Temel Çalitirma Aaidaki Çift Yüzlü Modlari kullanilabilir: Mod 1 tarafli 2 tarafli Açiklama ki tarafli kopyalar tek tarafli orijinal belgelerden yapilir. Orijinal belgedeki sayfa sayisi tek sayiysa, son kopya sayfasinin arka yüzü bo olur. Orijinal Belgeler Kopyalar Aaidaki Sirttan Diki Yönü seçenekleri kullanilabilir: Sol Taraf Kopyalar sol kenardan ciltlenir: kinci yüzdeki görüntüler yönleri deitirilmeden kopyalanir. Kopyalar sol taraftan ciltlenebilir ve görüntüler sayfanin doru yönünde kalir...a Üst Taraf Kopyalar üst taraftan ciltlenir: kinci yüzdeki görüntüler 180 derece döndürülür. Kopyalar üst taraftan ciltlenebilir ve görüntüler sayfanin doru yönünde kalir...b ghi def abc A abc ghi B ghi abc def Orijinal Belgeler def Kopyalar 2 tarafli 2 tarafli ki tarafli kopyalar iki tarafli orijinal belgelerden yapilir. Orijinal Belgeler Kopyalar NOT: Kullanilabilecek sayfa boyutlari A3 - A5R, Folio, inç (Ledger), 8 1/2 14 inç (Legal), 8 1/2 11 inç (Letter), /2 inç, 5 1/2 8 1/2 inç (Statement) ve 8 1/2 13 inç (Oficio II, 8K, 16K, 16KR). Çalitirma Kilavuzu 3-6 Temel Çalitirma Mod Kitap 2 tarafli Açiklama ki tarafli çiktilar, bir dergi veya kitap gibi çift tarafli orijinal belgelerden oluturulur. Orijinal belge Kopyalar NOT: A3, B4, A4R, B5R, A5R, inç (Ledger) ve 8 1/2 11 inç (Letter, 8K) kullanilabilen orijinal belge boyutlaridir. Kait boyutlari inç özellikleri için 16K inç olarak ve metrik özellikler için A4 ve B5 boyutlari ile sinirlandirilmitir. Kait boyutu deitirilebilir ve yakinlatirma orani sayfaya siacak ekilde ayarlanabilir Orijinali düzenleyin. [Çift tarafli] konumuna basin, orijinal tipini seçin ve ilgili göstergeyi yanar duruma getirmek için,, veya konumunu seçin. Rakam tularini kullanarak kopya sayisini girin. [Balat] tuuna basin. Orijinalin taranmasi durumda, bir sonraki adimla devam edin. 5 6 Orijinali deitirin ve [Balat] tuuna basin. Orijinalin taranmasi balatilir. Hiç orijinal kalmaz ise, [OK] tuuna basin. Kopyalama balatilir. 2-Tarafli Kopya Ters Yan Dönü Ayari Çift tarafli kopya yaparken, ters taraf ile ilgili dönü ayarini deitirmek için aaidaki ilemi takip edin. 42,Duplex 2ci Dönü Açik tarafli tuuna 3 saniye saylara üzerine tuuna basarak tarama ilemini kopya sayisini girmek için tu takimini kullanin. [Balat] tuuna cami kullaniliyorsa, bir sonraki orijinal belgenin yerletirilmesi gerektiinde, bir mesaj görüntülenir. Bir sonraki orijinal belgeyi yerletirin ve [Balat] tuuna göstergesi yanip verdiiniz orijinal belgeyi kesilen iin ayarlari geri ayari süre 1 ayari süre 1 Uyku modu hemen devreye balica ilevler aaida Departman Kimlik Kodu Kaydi Departman Kimlik Kodlarinin Silinmesi Hasaplama Hesabinin silinmesi. 4-4 Hesaplama Listesinin Hesaplama Modunda kopya kopyalayici, Departman Kimlik Kodu kanaliyla aaidaki özelliklere sahiptir. Azami olarak 100 Kisim yönetilebilir. Kimlik (ID) Kodlari, azami 8 hane için 0 ile arasinda düzenlenebilir. Kimlik koduna göre kopyalanan sayfalarin kümüle (biriktirilen) toplamlari kaida basilabilir. Varsayilan fabrika ayari bir (*) iareti ile gösterilir. Referans Sayfasi 4-5 Hesaplama 01. Hesaplama Tanim Hesaplamasini yürütmek için, bunu açik (ayar) konuma ayarlayin, Departman Yönetimi gerekli olmadiinda, bunu off (ayar yok) olarak ayarlayin. Kullanilacak olan Departman Kimlik Kodunu kaydeder. 100 kisma kadar Departman Kimlik Kodu olarak kaydedilebilir. Artik kullanilmayacak olan Departman Kimlik Kodlarini siler. Parti-kopyalarin ayar miktari

20 yönetildikten sonra kopya hesabini siler. Hesaplar, Departman Kimlik Kodlarina göre ayri olarak silinemez. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

21 Departman tarafindan üretilen kopya sayisinin bir rapor formatinda çiktisini alir. Mevcut Ayarlar Açik: Ayar Kapali: Ayarlama yok* 02. Kayit kodu Silme kodu 04.Hesap Silme Evet: Silin Hayir: Silme yok Baski listesi 4-5 Çalitirma Kilavuzu 4-2 Hesaplama Hesaplama Çalitirma Prosedürleri Hesaplamayi çalitirmak için aaida listelenen ilemleri takip edin. 1 2 [Oturumu Kapat] tuuna basarken, her iki taraftaki iiklama ayar tularina 3 saniye için basin. Hesaplama: görüntülenir. Mod görüntülerinin her birini seçmek için, veya tuuna basin. NOT: Aaidaki ayar ilemlerinden her birine bakin ve ayarlari yapin. Her bir mod, rakam tularina basarak seçilebilir. Hesaplama: 00. Ayar 3 Her ayari tamamladiktan sonra, veya tuunabasarak 00.Ayar Tamamlandi konumunu seçin, ve sonra OK tuuna basin. Departman Kimlik Kodu Kaydi 8 haneye kadar olan bir Departman Kimlik Kodu girilebilir. 1 Hesaplama: 02.Kayit kodu Hesaplamayi görüntüleyin. (Bkz Hesaplama Çalitirma Prosedürleri sayfada 4-3.) veya tuuna basarak 02.Kayit kodu görüntüsünü seçin, ve sonra OK tuuna basin. 2 3 Rakam tularini kullanarak, kaydedilecek olan Departman Kimlik Kodunu girin (azami 8 haneye kadar). NOT: 0 ile arasi sayilar girilebilir. Giri sirasinda bir hata yapilirsa, [Durak/Sil] tuuna basilarak silinebilir ve deer yeniden girilebilir. 4 5 OK tuuna basin. Girilen kod yanip söner. Girilen kodu onayladiktan sonra, OK tuuna basin. Görüntü Adim 2'ye geri döner. NOT: Eer bir Departman Kimlik Kodunun kayit giriimi olursa, bir hata meydana gelir ve mesaj ekraninda Önceden kaydedildi görüntülenir. Bu durumda, farkli bir Departman Kimlik Kodu kaydedin. Çalitirma Kilavuzu 4-3 Hesaplama Departman Kimlik Kodlarinin Silinmesi Kaydedilmi bir Departman Kimlik Kodunun silinmesi. 1 Hesaplama: 03.Silme kodu Hesaplamayi görüntüleyin. (Bkz Hesaplama Çalitirma Prosedürleri sayfada 4-3.) veya tuuna basilarak 03.Silme kodu görüntüsü seçilir, ve sonra OK tuuna basilir. 2 3 Rakam tularini kullanarak, silinecek olan Departman Kimlik Kodunu girin. NOT: Giri sirasinda bir hata yapilirsa, Stop/Sil tuuna basilarak silinebilir ve deer yeniden girilebilir. 4 5 Silinecek kodu onaylayin, ve sonra OK tuuna basin. veya tuuna basilarak Evetseçilir, ve sonra OK tuuna basilir. Görüntü Adim 2'ye geri döner. Hasaplama Hesabinin silinmesi Tüm departmanlar ile ilgili Toplam Hesap Kopyasi silinebilir. 1 Hesaplama: 04. Hesap Silme Hesaplamayi görüntüleyin. (Bkz Hesaplama Çalitirma Prosedürleri sayfada 4-3.) veya tuuna basilarak 04.Hesap Silme seçilir, ve sonra OK tuuna basilir. 2 3 veya tuuna basilarak Evetseçilir, ve sonra OK tuuna basilir. Görüntü Adim 2'ye geri döner. Çalitirma Kilavuzu 4-4 Hesaplama Hesaplama Listesinin basilmasi Toplam Kopya sayisi departman tarafindan basilabilir. NOT: Kasette Letter veya A4 kaidinin yüklü olup olmadiini kontrol edin. 1 Hesaplama: 05.Baski listesi Hesaplamayi görüntüleyin. (Bkz Hesaplama Çalitirma Prosedürleri sayfada 4-3.) veya tuuna basilarak 05.Baski listesi görüntüsü seçilir, ve sonra OK tuuna basilir. 2 3 tuuna basilarak Evetseçilir, ve sonra OK tuuna basilir. Liste basilir ve ekran Adim 2'ye geri döner. Hesaplama nasil ayarlanir Hesaplamayi devreye sokmak veya devreden çikarmak için ayarlayin. 1 Hesaplama: 01. Hesaplama Hesaplamayi görüntüleyin. (Bkz Hesaplama Çalitirma Prosedürleri sayfada 4-3.) veya tuuna basilarak 01. Hesaplama görüntüsü seçilir, ve sonra OK tuuna basilir. 2 3 Hesaplama kullanilacai zaman veya tuuna basilarak On konumu seçilir ve kullanilmayacai zaman Off konumu seçilir, ve sonra OK tuuna basilir. Görüntü Adim 2'ye geri döner. Çalitirma Kilavuzu 4-5 Hesaplama Hesaplama Modunda kopya yapma Hesaplama ilemi yapildii zaman, Kopya sayisi ekraninda "= = =" görüntülenir ve kpyalama ilemleri rakam tulari kullanilarak atanmi Departman Kimlik Kodu girilerek yapilabilir. IMPORTANT: Kopyalama tamamlandiktan sonra, daima [Oturumu Kapat] tuuna basmayi unutmayin. 1 Silinecek Kimlik kodunu onaylayin ve sonra OK tuuna basin. "1" sayisi Kopya sayisi ekraninda görüntülenir. NOT: Girite bir hata yapildii zaman, [Durak/Sil] tuuna basin ve veriyi tekrar girin. Girilen Departman Kimlik Kodu kaydedilmi herhangi bir Departman Kimlik Koduyla elemedii zaman, Yasal olmayan tamamlandiktan sonra, [Oturumu Kapat] tuuna Kaset kapasitesi: 300 sayfa standart kait ( g/m²). Kait boyutlari: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio, inç (Ledger), 8 1/2 14 inç (Legal), /2 inç, 8 1/2 11 inç (Letter), 5 1/2 8 1/2 inç (Statement) ve 8 1/2 13 inç (Oficio II), 8K, 16K. NOT: Fotokopi makinesiyle salanan kasetlere ek olarak, bir Kait Besleyici (300 sayfa alabilecek bir kaseti içeren 3 kademeli aygit) de kullanilabilir. Kait yükleme ilemi standart kaset(ler)le aynidir. Sol kapaklar, kait sikimasi durumunda, kaidin çikarilabilmesi amaciyla konulmutur. ÖNEML: Makinede Kait Besleyici varsa, makineyi kaldirmadan veya taimadan önce daima bu parçayi sökün. Çift Yüzlü Birimi A3 - A5R, Folio, inç (Ledger) - 5 1/2 8 1/2inç (Statement), 8K, 16K ve 16KR (64-80 g/m²) boyutlu çift yüzlü kopyalar yapilabilir. Çalitirma Kilavuzu 5-3 stee Bali Donatim Sayaç Dümesi Sayaç Dümesi seçenei, fotokopi cihazinin kaç defa kullanildiini takip etmek için kullanilir. Fotokopi cihazinin kullanimini her bir departman, bölüm veya irket genelinde olmak üzere izlenebilir. Sayaç Dümesinin Takilmasi Sayaç Dümesi seçenei yüklü olduunda ve Sayaç Dümesi takili olmadii zaman Sayaç Dümesini Tak mesaji görüntülenir. Sayaç Anahtarini sayaç anahtari yuvasina takin ve yerine tam oturduundan emin olun. NOT: Sayaç Anahtari ilevi yüklüyse, yalnizca Sayaç Anahtari yuvada takiliyken kopyalama yapilabilir. Çalitirma Kilavuzu 5-4 stee Bali Donatim Yazici Kiti / Baski Sunucusu Kopyalayiciyi bir yazici olarak kullanmak için, bir yazici kiti monte edilebilir. Kullanım kılavuzunuz OLIVETTI D-COPIA

22 Daha fazla bilgi için yerel bayinize bavurun. Bazi ülkelerde ayrica bir yazici sunucusu da mevcuttur. Geniletme Bellei Makinenizdeki bellek miktarini arttirabilirsiniz. Ek bellek, bir seferde taranabilecek orijinal belgelerin sayisini artiracaktir. Doal olarak düük sikitirma oranlarina sahip fotoraflar içeren orijinal belgeleri kopyalarken, ek bir 64 MB veya 128 MB bellek etkili olacaktir. Mevcut Bellek: 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB Taranabilecek orijinal belge sayisi (%6 kapsamli A4 boyutunda orijinal belgeler, Metin + Fotoraf modu): 16 MB 289 sayfa 32 MB 392 sayfa 64 MB 597 sayfa 128 MB 1006 sayfa ÖNEML: Geniletme bellei yalnizca bayi tarafindan takilmalidir. Geniletme belleinin yanli takilmasindan kaynaklanacak hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmemekteyiz. Çalitirma Kilavuzu Bakim Bu bölümde aaidaki konular açiklanmaktadir: Makineyi Temizleme Toner Kabini ve Atik Toner Kutusunu Deitirme Çalitirma Kilavuzu 6-1 Bakim Makineyi Temizleme DKKAT: Güvenlik nedeniyle, makineyi temizlerken cihazin elektrik kablosunu prizden çikartin. Makinenin düzenli olarak temizlenmesi en iyi kopyalama kalitesini sunacaktir. Tarayici Camini, Orijinal Kapai ve Belge lemciyi ve Yarik Camlari Temizleme 1 Alkol ya da yumuak bir deterjan ile nemlendirilmi yumuak bir bez kullanarak tarayici camini ve Orijinal Belge Kapaini ya da Belge lemcisini temizleyin ÖNEML: Asla orijinal belge kapaini ya da Belge lemciyi temizlemek için tiner ya da dier organik solventler kullanmayin.. 2 Kopyalarda, istee balý belge ilemci kullanýldýýnda kopya görüntüde siyah çizgiler gibi kirler oluursa, yarik camlar A ve B kirlidir. Yarik camlari kuru bezle silin. ÖNEML: Cami temizlemek için asla su, tiner ya da dier organik solventler kullanmayin. B A Çalitirma Kilavuzu 6-2 Bakim Ayirici nelerini Temizleme 1 Ön Kapai açarak, temizleme firçasini çikartin. 2 Sol Kapain kolunu yukari çekerek, kapai açin. 3 Aaidaki ekilde de gösterildii gibi, firçayi inenin üzerinde soldan saa doru hareket ettirerek, ayirici inelerinin üzerindeki kir ve tozlari temizleyin. 4 Sol Kapai kapatin. Çalitirma Kilavuzu 6-3 Bakim Transfer Makarasini Temizleme Bu ilem ayda en az bir kez yapilmalidir. 1 Ön Kapai açarak, temizleme firçasini çikartin. 2 Sol Kapain kolunu yukari çekerek, kapai açin. 3 ekilde de görüldüü gibi, sol transfer makarasi kolunu çevirirken, firçayi makaranin solundan saina doru hareket ettirerek, kir veya tozu temizleyin. 4 Sol Kapai kapatin. Çalitirma Kilavuzu 6-4 Bakim Toner Kabini ve Atik Toner Kutusunu Deitirme Kopyalama Yapilamiyor. Lütfen Toner ekleyin mesaji görüntülenirse, Toner Kabini ve Atik Toner Kutusunu deitirin. Sadece bu mesaj görüntülendiinde, toner ekleyin. Toner Kabi ve Atik Toner Kutusunun her deitiriliinde, uygun temizleme ilemlerini de gerçekletirin. DKKAT:Toner kabini yakmaya çalimayin. Tehlikeli kivilcimlar yaniklara neden olabilir. Toner kabini açmak için zorlamayin ya da parçalamayin. 1 Ön Kapai açin. 2 Atik Toner Kutusu kabini sola itip, Atik Toner Kutusunu çikartin. ÖNEML: Atik toner kutusunu ters yüz etmeyin. UYARI:arj biriminde yüksek voltaj bulunmaktadir. Elektrik çarpmasi riski olduundan, bu alanda çaliirken gerekli önlemleri alin. 3 Kapai kapatmak ve tonerin akmasini durdurmak için, kullanilan Atik Toner Kutusunun ortasindaki kapai kullanin. Çalitirma Kilavuzu 6-5 Bakim 4 Toner Kabi Açma Kolunu (A) sola çevirin ve Toner Kabini çekin. A 5 KullanilmiToner Kabini ve kullanilmi Atik Toner Kutusunu elden çikarmak için ürünle birlikte verilen plastik torbalara koyun. 6 arj birimi temizleyici kolunu tutun ve yavaça çekebildiiniz kadar çekin ve tekrar geri itin. Bu ilemi iki veya üç kez tekrarlayin. ÖNEML: Kolu çekmek veya tamamen diari çekmek için airi güç kullanmayin. Elektriksel yük bölümünü saa iterken, yaklaik 5 cm (2 inç) diari çekin. Izgara Temizleyicisini paketinden çikarin ve kapai çikarin. Izgara Temizleyicisini çikintilara oturtun ve makineye takin. 7 Izgara temizleyiciyi sol elinizle tutarken, elektriksel yük bölümünü olabildii kadar çekin ve bölüm B izgara temizleyicinin beyaz yastiina temas etmeyene kadar geri itin Bu ilemi birkaç kere tekrarlayin. B Çalitirma Kilavuzu 6-6 Bakim 8 Izgara Temizleyicisini çikarin ve kapai kapatin. ÖNEML: Izgara Temizleyicisini kullanarak, elektrikli arj bölümünü temizledikten sonra, makineyi kullanmak için 5 dakika bekleyin. 9 Yeni toner kabini dik tutun ve üst kisma be veya daha fazla kez vurun. Toner kabini ba aai çevirin ve üst kisma be veya daha fazla kez vurun. Toner kabini be veya daha fazla kez aai yukari sallayin. Toner kabini ba aai çevirin ve be veya daha fazla kez sallayin. Toner kabini yatay tutun ve be veya daha fazla bir yandan dier yana sallayin. 10 Yeni toner kabini takin. Kilitlenene kadar iki elinizle de bastirin. C Çalitirma Kilavuzu 6-7 Bakim Yeni Atik Toner Kutusunu takin. 11 Ön Kapai kapatin. NOT: Kullandiktan sonra, Toner Kabini ve Atik Toner Kutusunu yerel yasalar ve düzenlemelere uygun olarak elden çikarin. Çalitirma Kilavuzu Sorun Giderme Bu bölümde aaidaki konular açiklanmaktadir: Sorun Çözme Hata Mesajlarina Yanit Verme Kait Sikimalarini Giderme..