IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Transkript

1 SCUOLA MEDIA E LICEO SCIENTIFICO STATALI I.M.I. BEYOĞLU TOMTOM SOK ISTANBUL TEL : (0212) FAX : (0212) liceo-italiano@anet.net.tr Prot.N del A VVISO DI ASSUNZIONE DI IMPIEGATI A CONTRATTO IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO il d.i. 1/2/2001 n: 44; VISTA la normativa vigente in Turchia relativa ai rapporti di lavoro a tempo determinato; CONSIDERATA la necessità di assumere N. 2 unità di assistente amministrativo tramite procedura concorsuale ad evidenza pubblica; VISTA la delibera del Consiglio di Amministrazione n:1 del 19/ 09/2013 ; RENDE NOTO È indetta una procedura di selezione per l assunzione di N. 2 impiegati/e a tempo determinato da adibire ai servizi di assistente amministrativo nel settorecontabilità e amministrazione. 1. REQUISITI GENERALI PER L AMMISSIONE Possono partecipare alle prove i candidati in possesso dei seguenti requisiti: 1) abbiano, alla data del presente avviso, compiuto il 18 anno di età; 2) siano di sana costituzione; 3) siano in possesso del seguente titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria di II grado o equivalente per i servizi di assistente amministrativo; 4) abbiano la residenza in Turchia. I requisiti prescritti, ad eccezione del diciottesimo anno di età, devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito dal successivo punto 2 per la presentazione delle domande di partecipazione. 2. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI AMMISSIONE Le domande di ammissione alle prove per l assunzione, da redigersi secondo il modello disponibile presso questo Istituto, dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 21/ 10/2013 consegnate a mano o ppure inviate per raccomandata, su carta libera, indirizzate a: ÖZEL İ TALYAN Lİ SESİ BEYOĞ LU TOMTOM SOK ISTANBUL Faranno fede la data e l ora del protocollo in arrivo ovvero la data di spedizione riportata sulla busta della raccomandata se spedite tramite posta. Nella domanda i candidati dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità: a) cognome, nome, data e luogo di nascita, recapito al quale devono essere indirizzate le eventuali comunicazioni; b) la cittadinanza o le cittadinanze di cui sono in possesso; c) da quanto tempo risiedono in Turchia; d) le eventuali condanne penali comprese quelle in flitte all estero nonché i provvedimenti penali pendenti a loro carico in Italia e all estero; e) la loro posizione nei riguardi degli obblighi militari;

2 f) il titolo o i titoli di studio posseduti, allegando idonea certificazione anche in copia; g) le precedenti esperienze lavorative con mansioni equivalenti o, nel caso di impiegati in servizio, immediatamente inferiori a quelle del presente avviso, allegando idonea certificazione anche in copia; h) le cause di risoluzione di precedenti rapporti di impiego. Le domande incomplete o presentate oltre il termine sopra indicato non saranno prese in considerazione. Le domande si considerano presentate in tempo utile se spedite entro il termine di presentazione. In tal caso farà fede la data del timbro postale. 3. ESCLUSIONE DALLE PROCEDURE DI SELEZIONE Determinano l esclusione dalle prove di selezione: a) le domande dalle quali non risulti il possesso di tutti i requisiti prescritti per l ammissione alle prove; b) le domande prive della sottoscrizione autografa; c) le domande spedite o presentate oltre il termine stabilito dal punto 2 del presente bando. 4. PROVE D ESAME I candidati che risponderanno ai requisiti di cui sopra saranno sottoposti ad una serie di prove teorico- pratiche che consisteranno in: 1. Una prova scritta, senza l uso del dizionario, attestante la conoscenza della lingua italiana, per la quale i candidati disporranno di 6 0 minuti; 2. Un colloquio consistente in: a) una conversazione in lingua italiana, intesa a verificare la conoscenza della lingua e le attitudini professionali dei candidati;nel corso di detto colloquio verranno accertate nei candidati le conoscenze in materia di attività svolta dalle istituzioni scolastiche relativamente alla contabilità e all amministrazione; b) una conversazione in lingua turca allo scopo di valutarne la padronanza; 3. Una prova pratica di uso del personal computer per lo svolgimento di mansioni d ufficio (applicativi Microsoft Office); 4.Una prova facoltativa orale consistente a verificare il grado di conoscenza della lingua Inglese. 5. VALUTAZIONE DELLE PROVE Le prove saranno valutate in centesimi. Alla prova facoltativa sarà attribuito un punteggio massimo di 3/100 da aggiungersi alla media dei punteggi conseguiti nelle altre prove. 6. VALUTAZIONE DEI TITOLI Al punteggio determinato secondo quanto stabilito al punto 5,ai fini della formazione della graduatoria finale, va aggiunto un punteggio per il possesso dei titoli di studio e per le esperienze lavorative nei seguenti limiti: 1. per ogni titolo di studio di grado superiore a quello richiesto per partecipare alle prove: punti 1 /100, fino ad un massimo di punti 2/100; 2. per ogni esperienza lavorativa almeno annuale, svolta in settori affini: punti 1/100, fino ad un massimo di punti 2/ DOCUMENTAZIONE I candidati risultati idonei dovranno produrre la sottoelencata certificazione: a) certificato di nascita; b) certificato di cittadinanza; c) certificato di residenza emesso dalle competenti Autorità locali attestante la residenza in loco; d) certificato di buona costituzione fisica; e) certificato penale (se cittadino non turco, si richiede sia il certificato rilasciato dalle Autorità locali, sia quello del Paese di nazionalità); f) stato di famiglia; g) titoli di studio in copia autentica (i titoli di studio stranieri dovranno essere corredati di traduzione ufficiale e di una dichiarazione di equivalenza ovvero di valore rilasciata dalla competente autorità consolare italiana;

3 h) documentazione attestante le precedenti esperienze lavorative valutabili ai sensi dell art. 7, comma 8, lettera b, del D.M. n. 655 del La certificazione di cui ai punti a), b), c), d) dovrà essere presentata entro il termine di 15 giorni dalla data della richiesta da parte dell Ufficio. La restante documentazione dovrà essere presentata prima della stipula del contratto. Si precisa, a tale riguardo, che i soli cittadini comunitari, in luogo della certificazione di cui ai precedenti punti a), b), c), e), f), g) potranno presentare le apposite dichiarazioni sostitutive di certificazione di cui all articolo 4 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n.445; Qualora successivi controlli dovessero far emergere la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni sostitutive, l interessato decade immediatamente dall impiego e da ogni altro beneficio eventualmente conseguito sulla base della dichiarazione non veritiera. In base agli elementi acquisiti dalle domande presentate in tempo utile, sarà formato un elenco dei candidati ammessi a sostenere le prove che saranno convocati a mezzo di comunicazione scritta inviata agli interessati almeno 10 giorni prima della data fissata per le prove stesse. Gli accertamenti previsti dalle prove d esame verranno effettuati da una Commissione Giudicatrice costituita a tale scopo. Istanbul, il 3/10/2013 Il Dirigente Scolastico Massimo Di Segni

4 SCUOLA MEDIA E LICEO SCIENTIFICO STATALI I.M.I. BEYOĞLU TOMTOM SOKAK, ISTANBUL TEL : (0212) FAX : (0212) liceo-italiano@anet.net.tr SÖZLEŞMELİ ELEMAN ALINMASI İÇİN DUYURU OKUL MÜDÜRÜ tarih 44 sayılı farklı bakanlıklar kararnamesine istinaden (d.i. 01/02/2001 n: 44) Türkiye de yürürlükte olan süreli sözleşmeli iş anlaşmaları kurallarına istinaden; Yeni iki idari sekreterin işe alımı için herkese açık prosedürle yapılacak sınavin halka açık olduğu belitilir; İdari Kurulun 19/09/2013 tarih ve n: 1 kararıyla; muhasebe bölümü ve idari sekreterliğe süreli sözleşmeli iki eleman alınması kararlaştırılmıştır. 1. GENEL KATILIM ŞARTLARI Sınava aşağıdaki vasıflara uyan adaylar katılabilir: 1) 18 yaşını doldurmuş olanlar; 2) Sağlık sorunu olmayanlar; 3) Lise mezunu ya da idari sekreterlik unvanına eşdeğer bir okuldan mezun olanlar; 4) Türkiye de mukim olanlar; Onsekiz yaş maddesi hariç, sınava katılım için talep edilen tüm veriler 2 no.lu başlıkta belirtilen son başvuru tarihinde sunulmalıdır.bu tarihten sonra iki üç ay içinde onsekiz yaşını doldurmaları sorun yaratmayacaktır. 2. BAŞVURU ŞARTLARI Başvurular okulumuzda bulunan formların temin edilip, doldurularak en geç 21/10/2013 saat 12:00 e kadar: SCUOLA MEDIA E LICEO SCIENTIFICO STATALI I.M.I. BEYOĞLU TOM TOM SK. N: İstanbul-adresine elden teslim edilmeli ya da o tarihten önce iadeli taahütlü posta yoluyla iletilmelidir. Başvuruların ulaştırıldığı tarih ve saat resmi başvuru tarihi ve saati olarak kabul edilecektir. Başvurularda adaylar kendi bilgilerinin doğruluğundan sorumlu olacaklardır:

5 a) Soyadı, adı, doğum tarihi ve doğum yeri, irtibat adresi; b) Sahip olduğu vatandaşlık ya da vatandaşlıklar; c) Türkiye de bulunduğu süre, d) Türkiye deki ve İtalya daki sabıka kayıtları, e) Askerlik durumu, f) Sahip olduğu eğitim belgesi ya da belgeleri ve ekte bunların uygun kopyasının sunulması; g) İş tecrübesi ve eşdeğer görevler,bir alt görevle bu işe başvurmak isteyenler başvuruda bulunacakları görevle ilgili belgeleri ibraz etmeleri gerekecektir; h) Bir önceki görevlerini bırakma nedeni. Eksik ve gereken sürede okulumuza ulaşmayan başvurular dikkate alınmayacaktır. Sadece belirtilen sürede adresimize ulaşan başvurular PTT mührü dikkate alınarak incelenecektir. 3. KABUL EDİLMEYECEK BAŞVURULAR Aşağıdaki şartlarda başvurular kabul edilmeyecektir: a) Sınavlara katılım şartlarını içeren verilerin ve evrakların gönderilmemesi durumunda; b) İmzasız başvurular; c) Bu duyurunun 2. Maddesinde yer alan tarihten sonra adresimize ulaşan ya da postalanan başvurular. 4. SINAVLAR Yukarıdaki şartlara uyan adaylar teori ve pratik bölümlerden oluşan sınavlara katılacaklardır: 1 Sözlük kullanımı olmadan 60 dakika süren İtalyanca dili yeterlilik sınavı; 2a İtalyanca dilinde bir mülakat, böylelikle adayların dil yeteneği ve profesyonel becerileri değerlendirilecektir; söz konusu mülakat esnasında adayların okul etkinliklerinde edindikleri tecrübeler, muhasebe ve yönetim bilgisi ölçülecektir; 2b Adayların Türk diline vakıf olup olmadıklarını ölçmek için bir mülakat yapılacaktır; 3 Bilgisayarda Microsoft Office uygulaması ile büro görevlerinin uygulanmasındaki yetinin ölçümü; 4 İngilizce bilgisini ölçmek için seçmeli İngilizce sözlü sınavı. 5. SINAVLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ Sınavlar /100 ile değerlendirilecektir.seçmeli sınava en yüksek 3/100 puan verilecek ve ortalamaya diğer sınavlardan alınan puanlar da dahil edilecektir.

6 6. UNVANLARI DEĞERLENDİRME Başarı sıralamasında ortalaması tutan ve durumları 5.no.lu maddedeki şartlara uyan adayların toplam puanına bir de eğitim unvan puanı ve çalışma tecrübeleri aşağıdaki şekilde eklenecektir: a) Kurumun sınava katılabilmesi için talep ettiği ve adayın sahip olduğu tüm eğitim unvanları için aşağıdaki puanlama uygulanacaktır: 1/100 lük bir puanlamadan en fazla 2/100. b) Benzeri sektörlerde en az bir yıllık iş tecrübesi olan adaylara 1/100 ve en fazla 2/100 puan verilecektir. 7. GEREKLİ BELGELER Barajı aşan adaylar aşağıdaki evrakları hazırlamak zorundadır: a) Doğum belgesi; b) Vatandaşlık belgesi; c) İkametgah senedi; d) Sağlık raporu; e) Sabıka kaydı (Türk vatandaşı olmayanlar bu belgeyi hem Türk Makamlarından hem de vatandaşı oldukları Ülkenin makamlarından almak zorundadırlar); f) Aile durumu; g) Onaylanmış mezuniyet belgesi (yabancı mezuniyet belgeleri resmi birimlerde tercüme ettirilip İtalyan Konsolosluğunun onayını taşımalıdır); h) 7 n. Madde 8. Bent ve b fıkrasına göre düzenlenmiş Bakanlık Kararnamesine istinaden bundan önceki iş tecrübelerini belgeleyen evraklar,n.655 tarih a), b), c), d) noktalarında yer alan evraklar ofisimizin talep ettiği tarihten sonra on beş gün içinde teslim edilmelidir. Geri kalan evraklar sözleşme imzalanmadan önce teslim edilecektir. Sadece Avrupa Birliği vatandaşları a),b), c), e), f), g) n. 445 D.P.R. 4. maddeye istinaden şahsi bir beyanda bulunabilirler. İleriki tarihlerde verilen beyanatın doğru olmadığı ortaya çıkması durumunda, ilgili elde ettiği görevden alınır ve elde ettiği olumlu haklardan feragat etme durumunda kalır. Gerekli sürelerde elde edilen veriler sonucu sınava katılacak adayların listesi oluşturulacak ve 10 gün öncesinden sınav günü ve saati kendilerine yazılı alarak bildirilecektir. Sınav sonuçları bu amaçla kurulmuş bir komisyon tarafından değerlendirilecektir. İstanbul, 03./10/2013 Massimo Di Segni Özel İtalyan Lisesi Müdürü