ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Transkript

1 ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2016/ Ankara, 14/06/2016 Konu: JAPONYA POTANSIYELİ YÜKSEK FUAR BİLGİSİ SİRKÜLER (G 2016 ) Tokyo Ticaret Müşavirliği nden alınan bir yazıda, bilindiği gibi Japonya 2020 olimpiyatlarına ev sahibi yapacak olup, bu kapsamda geçen yıllarda Japonyayı ziyaret eden turist sayısı 3-5 milyon'dan halihazırda 20 milyona yükselmiş ve önümüzdeki yıllarda da 40 milyona ulaşmasının beklendiğ.otellerin doluluk oranlarının %100 lere ulaşmış olup ve bu doğrultuda inşasına başlanan otel sayısında da patlama yaşanmakta olduğu, dolayısıyla Restoran sayısında da ciddi artışların yaşandığı belirtilmektedir. Eventlerin de artış göstermesiyle sektörde ciddi anlamda hareketliliğin gözlemlendiği ifade edilmektedir. Aynı yazının devamında,ülkemizce her yıl Milli katılım gerçekleştirdiğimiz Foodex fuarının organizatör firması Müşavirliğimizle irtibata geçerek, Özellikle Hotel restoran Catring ve food service e yönelik olarak her yıl düzenlenen HCJ fuarlarında, ziyaretçi akını yaşanmasının beklendiğini ve bu kapsamda Ülkemiz ile Foodex ile olan yakınlığa istinaden Bu fuarın potansiyelini ülkemizle paylaşmak istediklerini ve mutlaka Türk özel, bireysel veya milli katılım gösterilmesi,halinde Ülkemiz firmalarının büyük memnuniyet duyacaklarına inandıklarını belirterek ekte yer alan bilgileri paylaşmışlardır. Bahse konu fuar her yıl müşavirliğimizce ziyaret edilmekte olup, Japonya'nın en etkin fuarları arasında yeraldığı tespitinde bulunulmuştur. Bilgilerine sunulur. S.Tansel KÜNBİ Genel Sekreter A. Şube Müdürü HCJ Secretariat Nasu Kiyokazu Kiyokazu_Nasu@jma.or.jp Japan Management Association (JMA) Sumitomo Corporation Takebashi Bldg, 14F Hitotsubashi, Chiyoda-ku Tokyo , Japan TEL: +81-(0) FAX : +81-(0) URL: Ayrıntılı bilgi için: Gülşah Şentan - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) Faks : (312) e-posta : info@oaib.org.tr /

2 "1 " "185 #$ %&%& '(2 13 )181(2 1(5* +,- / :--- ;00<=7 8 >+:--- 7?@1@ ª«¹ª º ²» ¼²² ± ³ ½ ¾ ªµ ³ µª± ª _Š_ _ _ a `` d_ad _Š_ š a e `` d_ad _Š_ c œ_ š a e `` d_ad _Š_ `a_ _ a `` d_ad _Š_ Ÿ d` Œ_ dedad ` `` d_ad ª«¹ª º ² ½ À º Á ÙRÚMMMÛÜÝ ÞGßÅBSÇK _Š_ a _ a Œ b Ž d `` d_ad _Š_ Œ b Ž d _ad à `` d_ad ª«±²«³ µ ³± _Š_ Œ b Ž d dš a `` d_ad _Š_ ^ Œ b Ž d `` d_ad _Š_ _ _ a `` d_ad _Š_ _ _ a `` d_ad ÃTV àbbkjp ÂÃÃÄGÅÆKGBÇ ÈST Ì}ÍÎÏ ÑÒÍÓ ÓÒÔÕÖ ~ ÂSHPÊN LMNË Ò }Î }ØØÎÒÕ}~ÒÖ ÉÅKPNÊ LMNË LMNOPLPLNQ LRQ AST WXYXXZW[YXX ]^_`a b_c adewfygxh UVG }~ ABCDB FGH IGHJK yz{ ƒ ˆ ijjklmnnnopqrostopkmiupmvwx

3 e 6 I88. JKLM N $JI8LM?%?O?? N %O?? J&O'? 26 1 E -.M K2P.2 QD 0D1 JK2P E "# M 0E f8a481<8:g? 296 R??? 221 R??? SL9L f8a481<8:g %??? 82726E F8D6m-. Y5456 l565w8386< i 92175<726 Y5456 ]2<8\ i 92175<726 Y5456 ob2p56 q ]2<8\ i 92175<726 Y5456 o89<5u@56< i 92175<726 Y5456 T2U@793 h517\7<789 i 92175<726 F8D6m-. Y5456 ^26<@51< h22: `8@X718 i 92175<726 Y5456 ju61= h22: `8@X718 i 92175<726 Y5456 h22: `8@X718 V2@ k5<786<9 i 92175<726 Y5456 l565w8386< i 92175<726 F8D6m-. Y5456 h22: `8@X718 cnu74386< i 92175<726 Y5456 l565w8386< i 92175< "#128 % $% $&&' ()*+ ()*, ()*+ ()*, ()*+ ()*, G1. D8236D # /28H F/831E96D 0E 0826D /28 D1 # E/E 5686D D6 / : $% ;22<=9> $?? ;22<=9 761@ A B85@9C ]^Y()*, =8\: 32@8 <=56?? @9 V2@ _ :5B9> `B68@WB Z7<= 8a=7;7< @9 :@8Z <@8386b :2U9 6U3;8@ 2V E-6D.8[ Z=71= 35:8 <=8 8X86< 329< 868@W8<71> ca=7;7<2@9 X5\U8 <=8 X797<2@9 59 =7W=\Bb32<7X5<8: ;UB8@9> %?d 56: '& 68Zb1238@9 8a=7;7<8: 76 ]^Y()*,C T=8 6U3;8@ 2V V2@87W6 X797<2@9 <2 5 2V %'%$? 76 ()*+[ 56: Y W2X8@6386< 98< 5 68Z W25\ 2V $? 9E26 728D6 /28 ;B ()()> /28 6- #128

4 038 "#3112$ m715 b679 * %^ # ^^ n )7 69 * C7<DEF78 G:=;H:F9;<E=I JA97K8>L==8 M<:BE=I> NOAK78:K7 P;=FO<AAQRS:97<E=I C7<DEF78 SA=89<;F9EA=> T78EI= 679:EK7<8 UAD7<=Q7=9:K VABE78> W9O7<8 G7BEF:KRX7KH:<7 YO:K8>K7E8;<7Z JAQ7[Q7:K <7\K:F7Q7=9YJG6Z m C\:> ]:9O8 ^^%^% `^ ab / ,. 4-/. /-, /. +,-+. +/-,. L :Q =A9 E=DAKD7B +,-3d %& ca :=8X7< 0-+d e<ah78ea=:k R C\7FE:KE89 4-/d SAQ\:=i jq\kai k C9A<7RCOA\ G:=:I7< 0-4d $ L Q:o7 9O7 HE=:K B7FE8EA= +f-5d L O:D7 : F7=9<:K <AK7 L :Q E=DAKD7B E= E= B7FE8EA=[Q:oE=I B7FE8EA=[Q:oE=I 50-,d 2/-2p m8 b jl7f;9ed7 R ]A:<B G7QV7< 52-+k U7=7<:K G:=:I7< R g 8E89:=9 U7=7<:K G:=:I7< +2-2d SO7H 5-+d C7F9EA= G:=:I7< ++-fd G:=:I7< +-fd C7F9EA= SOE7H ++-5d ˆ ˆŠ Œ {5 u t67175 "}b~ _ ˆ ˆŠ Œ " " "#31125 ' (61 Ž Ž Ž v51 6n86 _ Ž Ž Ž 2 36# 6 2 b b ŸL=97<EA< R jl97<ea< R R U;789 gq7=e9e78 ŸGAB7<= :\:=787 Ÿ67FA=89<;F9EA= b2 t b m ' 71n q123 "r s t66 u71 u s t66 b w21 7 s v11 v158 m92 u28 "r12 t66 v95 q67 mmx y7 w u852 s "r12 s 5 )665 w u852 s "r t66 u71 "2 s w b76216 )27 t66 b7625 ƒ 9zmn78 s v5572 v112 u1 u15 s v158 b728 m71 u6175 s y s bn1 u u b ) _ ƒ š šœ ž

5 `87=a88 b?7 c dc :e d8= 8 f8 g =A< 678A 8 8h A 888 < dc: 9= =77 87=a88 8?7 A < i v j= g8 B87 y d=a k8 6lA : z 6788 mbmj : { `87A `8 8 d8=n :;< =8 78 = > ::< >8 7 :> 8 8 B=A7 78 A8 ::< CDEFGHI KLMLN OLPQDNLR SDEFQTU VFWLNQXLPQDNY ZFD[QTQDNLR LN\ \H]QNQPQ[H ]QWEFHT ]DF ^DFHQWN _QTQPDFT ]DF Y111 41Y111 01Y111 21Y "#$%&' )*+*, -*./",*0 1"#$/23 4$5*,/6*./", v ẁ87=a88 b?7 v x j= g8 B87 s f88 88A 8 7 dc: 9= = o j= g8 B87< p = h A 8 7 7=8 8 = < d8= 8 8 A = 8 87 A < A = < >l8 78 = 8 87 A8 = q<`< 8 bq 9 9 8=A< r =8 88 = 8 87 l8< dc: 9= 7=8 8 8=88 j= g8 B87 89 A A = 8 8< 68 b?7 trephn ^FHHY _HWLN ]DD\TY _HWHPLFQLN ]DD\TY VFWLNQG ]DD\TY ul]hqnh ^FHHY

6 ; <=<= ] ; ] 13 ^61]1 43 <=_` 13 <=<= n65366 ^ ; o1] 2328 a223 b= 6 cdef<f 96 g6 _je===kl h83 3i 96 g6 >?@A@B@CD@EF HIJK?KL M@@NOP QRSRTUC@V WXY@O C@ME B@O@RE@ Z [CY@BC@Y\ ^61] Ÿ a223 _` 6 ddejbm 96 g6 je===kl h83 3i 96 g6 pq stuvwx yz{ }~ tt x ƒw v t vzv{ ƒz y yz ˆ Š ; ] <=_m ;Œ0<=_b ; ] 5 g 13 j== ;Œ0<=_m ; ] a6 g <=<=e dm Ž 536g e o e 53 ] ;^2 2 e ^1 Ž "#$ %## &#' () %*+,' -.)' (+'#+ /$ 0*1*' e g1] g1 0aŽaš <=_m g3 g1 g g ;Œ0<=_b 81 ^š 2š aœša 0aŽaš g g g 13 b== 5656 ^š 2š aœša 0aŽaš g 8139 g1 0aŽaš <=_m "' ' 8*+,' - 9#1) 61* :*) 1$#+'.)' Ÿ ; #ž '*,* 6+#ž 9#1) 6+#ž 'ž')'

7 ÐÑÒÓÔÒÕÔ ØØÑÙ ÚÐÛÒÜÝ Þßàáâ ªª ÁÂÃÄ ÅÆÇÈÃÉÊËËÌ ÍÇÈÃÉÊËËÌ ÎÇÈÉÊÊËËÏ Ÿ ª««±² ³ µ ª ² ³µ ¹šº» n¼½ ¾YVl \[`_g À¹» n¼½ ¾YVl \[`_g ÐÛÝÜãÒè ÒÕè ãõô Ôã ÜØ ÓÑ åá š œ ža `V]ÛY š œ š œ ÞÛÑãØÓä åòüæòçý åèòó é ëììíî ïðíî ñòóôòõö ƒ }»~ n¼½ { ÆÇÈÃÉÊÌÍÇÈÃÉÊÌÎÇÈÉÊÊ «ËË ¾\[`_g ka[fy]d`y\a[ buu º à[fdc^y\a[ YVl àbcdef edbg ldmnod padqr hijkgj ø úûüýþû ÿ0û û78 7û59 ø 9 þ79 6ûü9 ø 4û ü ý001 ø 99þ7 ü9 ø 97û 9þ6597ü 400ü ý1þýû 9þ ü9 þ95ü "# $%&'()*+),- %./ # 78'-%./ :# "(; *8'-%./ û 9þ ü9 þ95 <# =)+)8-.', +'&,-)( ># 7?&@() -@A%) 1:0''*) 9.-);5 $# :'&,-)( -@A%) 1BC33DE9333;;5 F# 4@% *0)%G 1D H &,.-*5 E# <.*8%@I *-@,J K# 6('+0&() *-@,J 1"2 *.L)M 9H ('N*5 97û 9þ ü9 þ95ü O# =)+-@,/%) -@A%) 1:0''*) 9.-);5 P# 4@% *0)%G 1D 9 &,.-5 Q# 40.-) +%'-0 1HH33D9333;; D R &,.-*5 S# 6('+0&() *-@,J 1"2 *.L)M C ('N*5 T# U@,)% *-@,J 1:0''*) 9.-);5 V# $.() )D-.,/&.*0)( U# W@A%)X-'8 A('+0&() *-@,J Y 6&*.,)** +@(J A'D Z# E@,/)( *-@,J 1D 9 &,.-5 Y E@,/)(* 1D 93 &,.-*5 :0)+[ -0) 'G.+.@% N)A*.-) '( +',-@+- -0) 7)+()-@(.@- \ø 9ý1þýþ8 >%)+-(.+ N.(.,/ N'([ 1]8 -' 9[4^ 933_5 >%)+-(.+.-I &*@/) 19[4^ $'( *)- &8 Y *0'N 8)(.'J 5 stuu svtu `dqcgj ẁxaamg faiq aye nakaqz svtu Š Œ Ž Œ Œ š œœ Œ žœ š Ÿ 1M z 2 z { 2 { TUVW YZU U[Y\]U V^^_\`VY\a[ ba]c \[`_dw\[e YZU Td_Uf V[W TUed_VY\a[fg hu`\wu a[ iad] jaayz f`v_u V[W YiÛg kac^_uyu YZU V^^_\`VY\a[ ba]c V[W bvl a] cv\_ \Y Ya YZU mkn ou`]uyv]\vy p\yz V àî ab iad] àc^v[i j]a`zd]ug ÒÕè ãõô Ôã ÜØ ÓÑ ª ç Ñ «ÝÔ ± ªÛÛèãÜÒÑãØÓ ³ Ý ÞÜÑØ ÝÕ «²Ù ± -0 #,%v, 2# "02 3,% /## 0 2;#*.% %# $$#*,y%#*","*2" &"*$0 " */, #r %" #r,%$%%# % 0 #,%v,w" s0%/%%#'4 */, #r /##0"4 %" # / s0%/%34 3#",%#"4 3 #,3, % t0%$0 2%$%# %",$%y3j }2" %r#, 0 "$,,% %r ;#* 3,$%J,$% "02 / %"*3 r#, 0 $*2 %3 #* #2;J ƒ 157 xy#%$", %"*3 *#,$% #r r#,2 2%$%#J }2". /.,"r," $$#,3% # 0 %y#%$"j }2" / t, 0 r%2*, #. ; /; 0 ; 332% t%2,"*2 % $$2%#J " ~ %" *"3 r#, 2 ;"J 1.,"r, r "02 / $#y,3 /; 0 s0%/%#,j Q7 RS3Q21 q# $$2 %# #r 0 2%$ %# r#, s0%/%%# #,,% %# #r 0 >s0%/%%# +#,$ /; 0 >s0%/%#, %" 3%3 t%0#* 0 u,%v,w" $#"J xr u,%v, %y" $#" # 0 >s0%/%#,w" $$2%# #,,%%#4 0 >s0%/%#, *" ; 0 $$2%# r" " r#2#t"e ŽS58P 26S K 7 u 0 s 3; #r 2%$%# 332% -u 0 3; /r#, 0 u r%$%2 >s0%/%#, %J 1 23 ŽS58P 26S K 7 u 0 3; #r u r%$%2 >s0%/%#, % J 7/J *J =5& 3J' u$j 5=&-0*J' q#yj =<& 3J' 5 &)*J' 9<&#J' 95&-*J' 96&7,%J' 96&7,%J' >,2; /%,3 3%"$#* 2%$%# 332% 7%2 2%$%# 332% Š672 8 K 1ŒN Ž N #*$ #r 0 r2##, 2 /##0 2#$%# >s0%/%#, *2 u,3, r#," >s0%/%#,.% " # s0%/%#," ) * Bˆ<<85Bˆ<< &uy,% t#,. %" r, #r $0,' 5<ˆ<<85Ĉ<< &?" 3; %2 5Fˆ=< %"2% 5Fˆ=<89=ˆ<< "#$%%# &' )*%## +#,#,%# -./"0% :%#"*/"0%4 +0%;#38.* -#.;# 5<<8<<<=4 ->?@ AB58&<'=8=6=685=CC 7D E AB58&<'=8=6=68B<CF >8%2 E 0$HIHJ#,JH 322KLLMMMNO6N1NOL3OLP

8 89 *+, $%& %) -+. "# "# 12& :; =:>?@ABCDEF H + 9 (3u 99yx u 9 3 T # š 3 œ ž3 3œ Ÿ3 3œ š Ž - ) Ž " $Ru3 G+x ' ) ) 9.u3x 839)R. $9R9 ) x Ž $%& ) ) ) '/ ) ) ) ª ) 3««#9#«³ œ 7 3 œ 3 % G 9 J * 9 J. 3 3š ± ²³ µ±3 ² ¹ ²º³» ½3 ±3 µ7¾ 7 À ž ¹ Á ± Æ³ 3 ¹ ²º³í Ê ³Æ µž± ¹ ²º³í 67 ³³ ¹ ²º³í ² è7 7 7 é ê œ 4ž œ7 ¾ ë3 3 4 "39 9 WGR Ž [ 9 WGR 3 u 9T u 3 # '/ J À3œ3 ž3 ð7 3 3R 3 (3u9, # [9. u993 y u 99 3,9 9. 3T R# H Rx u9( Rx 3 - y (3u9, (3u# 77 ž œ 7± $3 9+, 9 3 u R T9...3.u ,Ä (3u9x.u 9 u993x 9 u (3ux 99x 9 y33 9 T# 83R %(3u 09 83R %(3u 09 83R %(3u %z I '99 -T 5678W9 G.Â - %z. W ' x 8 I '99) W QWX"#$ '99 J %&'(Q '99 -T G.). 99 R %&)%*Q+,-NX.WV/0 '99 -T %&)%*Q+12/30 '99 -T 49 GGB %&)%*Q+CDE,0 '99 -T 2 I Ž 99 %&)%*Q+4%56W78W9:60 î Åœ3 43 œ 4 ž3 7 ± 4 ž 7± Ÿ œ 3ïž š 8x &.3u9( 9) 2, FXWGHWIJ)%*Q $uy I J+ J K%LM2 O $ - I %z. $NQKOW9PQ $ - I %z. 9 Ž '99 -T WX $NQKOW9PQ 8Rx GR I J SWT%S%W'U%V x Gx -9.T I O <%K(%WXYLZ[\]^W_V %T I TVW`abc %+ 89T9x %+ 89 d L_%#$. '99 9. jkixl%&lmyn 9 J+ $9R9 ŠQ 1K('UŒ "9 Ž opywoqr $3 Ž KLsd Ž 89 I R++ ;W<=%>W?@A ,9# 9 %(9 *.99 '.. O. 299 ' I 8 W WK2WdQK2W2MV&2 kš%w œ ŠKLWŽ WVX7 W tž -T 9 '9+u %/* vwwxy#z%/* J+ -++x -+ I J '>1L) %>W)W'(Ql{ Wefg7hiK( %(3u9 %(3u9 Â Ã89 *+,9 Ä +T u9tx { 3 9# y3 3 y R 3 x 9T 9 3 # Æ Å ž 33 À 3 Ê œ 89 *+,9 89. $%& 9 "# "# ) ËÌÍÎÏ ÑÒÍÓ ÓÒÔÕÖ ØÙ ÜØÙÒÎ Ý Þß àáâ ãäáå ÚÒØÌÎ ÌÛÛÎÒÕÌÙÒÖØ ÜØÙÒÎ æõùß áàâ ãäáå ÁÅ2 Æ»Ç¹ºººÈ ÁÅ2 Æ²¹ºººÈ '/ õíòõóö Ìø ùøõî ÓóÓú ñòóõô ÜØÒÙ ÖÙÌÎ ç u993 É Ž[ í À ž3 ±œ3 œ R 3 u u9(# H -. I J+ KLMN O -. PQLMN R+ 9 SLMN '99GT+ -+ UVWUXLYZ 1 1 R3 [ 9 [ 9 #G# v $3 3R 9 (3u9w.+ 9.x y *$ T 9 z.# v [9. y u z. 9 { 9..u x y.x +x 9 y R+ 9# $3 9. y u # v u9t)9 z. y. + y u 3 (3u9w (# Å ¾ 3 Åœ } ƒ ˆˆ è ž 33 Æ èž ' \]^ _`a ËÌÍÎÏ ÑÒÍÓ ÓÒÔÕÖ ØÙ ÜØÙÒÎ Ý Þß àáâ ãäáå ÚÒØÌÎ ÌÛÛÎÒÕÌÙÒÖØ ÜØÙÒÎ æõùß áàâ ãäáå áûã ÑÖÖÙòÔ ËøòÒÑÒÙÖÍ æøîï ü ÑÖÖÙòÔ ËøòÒÑÒÙÖÍ æøîï õíòõóö Ìø ùøõî ÓóÓú ñòóõô ÜØÒÙ ÖÙÌÎ ÁÅ2 îº»¹íººè ÁÅ2 îí³¹íººè ÁÅ2 Çí¹ ººÈ ÁÅ2 Æ² ¹ºººÈ ýúöí ñöíøóí ÑÖÖÙò ÙÒÕôóÙ ÌØÓ æûùòöøâ ÛÎóÌÔó ÍóþóÍ ÙÖ Ùòó ÿý0ìòîìñîó ÝÓ0óÍÙÒÔÒØÞ 1 æùòóí æûùòöøô2 ÔóÕÙÒÖØ ÖÍ Ùòó 3óÑÔÒÙóß u993é Ž[ b d e g h g ijbdkl mnopqr s t ç õíòõóö Ìø ùøõî ÓóÓú ñòóõô ÜØÒÙ ÖÙÌÎ ç ç µ7 œ É Ž[ É Ž[ É Ž[» 7 7± ž 3 š ž 5 3 Á ì "# "# $%& ) '( v R T 9 9. # }~ ƒ e ˆ ƒ Š ˆ Œ Ž" T 9 (3u9 T9# $ T 9 (3u9 y u (3u # H 9 9. T T + 9{ + y3 Ž" { (3u9#

9 ± ² ³ ¹º» ¹¼ ½² ³ º "# $ % &# ' ("#)* #+#, ("#) - ".+ # $% * //+# ' " #" #" +## '+ # $ '# +/ # // $ -#, # $.+# ' # +, ("#) # /# $ #% # //# /#, $ '#" # / $ "# $ 01+#2 3 4#+# # //+#, 35 6//+# # //+ ### $ # 37 4#8+# $ /+ "# /% '+ " "- #"- /+ #, 39 4/# #+#" /+ + $ - /%, 3: ("#) //+# - # "# $ #, 3; < 01 $ #% #, 3= " $ - / #" # //+#, >1?@A7B / # // $ -# # - # / //- $ ("#) $ #" /%, 5 # $ $ '#" /2 3 C / $ / / ' #++ " / % ', 35 D /- +-, 37 6#% #$#"#" E% #$#" # # //% ", 39 6#% #" /# 1, 3+/ $ + ' / /# $ + 1 # #, 3: C # -#" # / +## $ ("#), 3; C # /+ +#% -% $ +, 3= C E% +#8+ ' //+ ' # ##+ ' +#% /+ +#+%, 7 ("#) - " + / # $ # #+ # /+#" +# $ E% + #+ # # /# $ # #" #, 9 F $ $ ++/#+ $ //+# $ ("#) + ' $ G ## + # $ / # /"/ 5 # 7 - #% + + ("#) ' #+ ' /# +-#" #+ +/% % -#" $ #.#" "#, : 3 C# -# $ $ ' ("#)G #+# # " /+#" /"/ 0 //% /% /#% # # 0-# + $ # $, ("#) % - ' ("#) /// # $ $ G /# # % # ("#), 35 C # ' $ $ //%#" # # $ / $ "#" #.+# #%, ; 6 - #" /// + +#+ /+ % % + +", H1 I5J4 K LA ("#) # # % E#" # ++# /- 3+ # $ $ /+/# # ("#)* # # $ ## # # '+ //+# +-, M1?@A7B77 NOP7Q 5Q RSO T4P # ' $ D% 5 3, 59 3D, 5U= $ $ %, (/# 2 D% 5 3, V 57 3, U2UU W =2UU D% 59 3D, U2UU W ;27U X1 LA YOO $ $ '2 Z[/+ (#%Z %/ % +#2 \]^ 7=_UUU / 3#+ _` +#/# D# //+#2 \]^ 975UUU / 3#+ _` +#/# 3(# a //% b,u 0 35,b= 3c 5,b= 3d 5,= 3e Z]+E" ]#Z %/ % +#2 \]^ :U=;UU / 3#+ _` +#/# D# //+#2 \]^ :;;UU / 3#+ _` +#/# 3&# # a //% b,u 0 35,b= 3c 5,b= 3d fghijklml oppqr smmt ("#) ' /- ' %W/# 3-#% +E # ' + # '- # + +/#" +/#% # / # - /#% $, 5 C#-# # #-/ /-, 7 ++ //% # -, 6 /' +, C# + $ ++ # # #+%, 9 F # / #" # /#, u1 vss67957 KP?@A7B77 ws59o # $ +/ 6//+# D ("#) ' - # # 4#+ $ /+/# # +E#' " " % ##", 4#+ $ /+/# # # + x+- '# ("#) # $ ("#)G #-+#" $ /+ y $ /# "#, # # $ //+# $ '2 fzmqrplt 6//+# 2 6//+# $ ' 6{{ +# +/, C$ % # e4\ 5U; +/% $ +/#% /1 + # +" $ /+ 3 G "# /+ +" ' 6//+# D, f m}lj~hmt % +#2 c#% 6" 7 5U; D# //+#2 % (+ 7 5U; fk ~ ~pht "# 6//+# D # $ '#" 2 e4\ [+ 4yW \/# &#"# 6+# [ 4/# E F" 9D W5W5 e 4%WE E% UUWUUU7 \/# {2 ƒ_w7w7979w7== D6 2 ƒ_w7w7979w_u=; W2 +..,,./ f } mhq pˆ Šr~ ~q~ph }im t /%# # $ '2 Œ ]%# # \6]6<[ ^< (<{^, Œ F#E #$ $ <( #+ # #, Œ 6 F#E #$ $ +- %, Œ ^ #% % '# /%# # $, Œ ] #$ '# /%# /+ +/, C$ $ /%# <( % # /+ % +#+ # + # //+#, 6 +#+ # $ % //, f } mhq lm}lj~hmt ]%# #2 D% <- 5U; 1?5B67AŽO K 5 P59 +#+ $ /+/# # # + x+- '# ("#) # $ #" $ # #-+ % ("#) $ /+/# $ /# # "#, 1 vqž77p57 K?@A7B7 &-W# # -W # ## $ #E# G E # /#, 5 +/ $ + # ("#) +# /#% $ #% " #+#" + % # $+. #% ++#, 1 w5koj Y7P O54PO 5Q OS7B7677O /% ## #" -W# # -W #" / # -#" /%#" # ##" +, # /-# #% ++# $ '+ ' +/ /#% $, 5 ("#) % +## + +#+# 'E #% /-# ++# $ '+ G /#, 7 ("#) +# /#% $ ++#+ $ ++# #y $ +/ $ + #% + / ("#), +# ## " $% # $ #% ++# + % $ #" ' $ /#% $, 0 1?@A7B77 A5 O P 59O657 ("#) % +#" # / +#+ # 3% -#" 6"# # #% #$# #+# ++#+, 5 ("#) - " # $% 6"# +#+ #% # +## # $ +-# $ #* # " # +## $ # + +## # - ++#+, 7 ("#) +## /# $ " #- # -# $ 5 -, O657 BJ AO?@A7B7P < +#+ # $ 4#+ ' ("#)G +##, C# -# $ ("#) "#" #% 0 $ $ 4#+ # / ' +#+ # $ $ '2 :Ù $ $ 3+#" 2 D (& # % $ //+# # ( % $ ( + &#" # <- 7U 5U;, 5 UU` $ $ 3+#" 2 D (& ( + &#" # <- 7U 5U;, +# $ +#+ # +#+ # # / # '#" ("#), +#+ # /." /# '# + '# +# + ("#), 0>1 šžž7 P57 NP9OQ4PO # $ ##" \/# #/##% # ("#) # /# $ #% "# $ $ #-- # ##" /# $ #%, C$ +#+ 4#+ # ++# $ # +-#" /# # \/# +#+ # $ ++#" &#, 0H1 Oœ7 5Q Oœ4 NOP7Q # E% F" [" 7WW 6E žwe E% \/# 7:WUU;7 {2 ƒ_w7w::7uw 5 &-W# [+2 [#% D% b V &#% D% 5U 5U= _2UUW_2UU 3/# Œ -W# "# # D% b % +#" /##" # / 'E % ("#)G +#+ +/, Œ(- 'E / ' ("#)G +##, 7 &-W [+2 D% D% 59 5U= ;27UW572UU Œ6 'E +/ '# / $ -, + % +#", ] # Ÿ &#, 9 [# F d"# 3 Z[/+ (#%Z %/ C #+2 W 6//% b,u 0 35,b= 3c 5,b= 3d 5,= 3e $ 8 /+ W ++ '#" 'E $ UU y 7UU c W [ # +E /# f} jm oppqr t 35 [# F (# //% b,u 0 35,b= 3c 5,b= 3d 5,= 3e $ 8 /+, &/ "# # #" ', foppqr mt 6 Ÿ[#" F F Ÿd F 3(- ; 4 Ÿ[/+ F 3(- 5 <2 C, %/ $ $ ' : Ÿ[#" F, C, %/ $ $ - ; Ÿd F.+ -%, C, %/ $ $ - 5 Ÿ[/+ F.+ -%, $ Ÿ[/+ F, 3 /# $ + # % ("#), 3[% /# /+1+#2 ' -#% 1#, 3 < /# # #.##", : ++ D+ ("#) ' /- # ++ +##+# +##" $ 7UU c +/+% 3UU y#" / / b,u 0 + /- $ % ("#), +##+# /' '+ # #, 6# +##+# # '#" 'E ' ++% + / %, ; c [//% # d#" D+ # ' //% # # //#" 'E ' ' +" / %, 0M1 Y597677O P497?@SOO /###" ++% " ' /# -+ +, #" # / ' 0 / //+# # /% $ $ +#+# # " +" % #+, 5 /# $ /# "#" #/# -W# # -W $ ' ##+ / # #, 0X1 vžoqžo K O 4657 ("#) % # "# '#" #- ++#+, " $# + ## # ## 0# +#", 0u1 NPA7B7OQ šož # ' #"" # #% $ $ '#" +2 "# W x +% /# " $ # 4#+ # ' /, 5 / /% "# #+ -#" "# # # e / +/ # "# //- % ("#), 7 +% -% '" + #" # +, 9 /$ + '+ # #% '% ##%#" 3# /$#+ +, : + " //% #+#", ; +" $ /+ -+, [ #" 0 ("#)* +##, = [%#" -#" # /+, _ 6#% # ' # "#, 0 1 OPŽ757 K AO P59 BJ AO RP 57 OP C# -# $ # # $ + $ ' ("#) # # 4#+ ' "-#" #% #+, C# + + ("#) % + +/## $ " $ #% "#, d# / $ /%#, 5 d" "# + #" / +, 7 6 / $ #% // # #" #, 9 D, : C$ $+ /-# ) /% $+ +# +# 0# #E/+% +- # +/ # +/#% #, ; d# +0, = D /% /+ +", _ 0 + $ ("#), b #% $ "#, 0 1 OP57 K AO RP7 756 w5o C# -# 4#+ # +#+ # ## /# $ $ # -+ # $ '#" ##2 "#, C# -# $ ("#) 'E G /#, 5 5 6$ -+ ("#) % +# / $ #%#" - #, 7 7 '# -+#" # # + #% /# #+ $ #+#" 1#" $+ $# $ /# - /# +/## $ - /# E% #% " $ # + /##" -+#, C# # # # # $ ("#) /+ $ 1#" # $+ /- $ # G /#, 9 C# -# $ -+ $ ## $ 4#+ 0 /% ("#) / # 0-# $ # 0-# - /# $ / $ # % $ ## $ " ("#) $ + % # -+#, 0 1 I5O N5JŽO A5P O C# -# # /%# $ " #+ # ++#" # # # 4#+ # # +" ++ %% # $ 9,;` ' //%, > 1 ws šso97 ( $ #+% $ ###+ $ #" ## + 1 /-## + ## $ #" ("#) /% # # $ "-#" / #+ # E //, C# + $ # "#+% $ ("#) # "- #+ / $+ / ' +, 5 +W/ ' ("#) # -, >01?@A7B77 46O "# $ % &# ' # "#, >>1 w5j 5 LA 0 ' " "# % ("#) # /# # # +- - # # #" # /, C /# # $, >H1 79PSAO 5Q w4q 64ŽO P6 /## ' $ +/# ' ' ("#)G +##, D $ &#, 5 # - + % - 0/# 0/# ' =U + #+ $ 5 $ $# $, 7 < - + /$#+ ' '# /, >M1 ª7S56 K «5O ' $ # # ' # # # - %, 5 ("#) / $ ' $ # # $ # / # / 'E ' +", /% //% $ +-#" #-+, >X1 ªO9P57 5Q P497 «P d+# /#" # /+ $ /, 5 < "# % /+ # 'E'% #, 7 " $ +# / # &#, # //% - +- /+ /# $ ("#), 9 $ +#" # ' $ # ' +## $ ("#), : ' - # /# % ("#) ( + &#", ; # # #%.+# "# # E #% + "# ("#) # -# - #% $ /-# $ +# 5: : # " ("#)* #1+# ++ #% -#, C# # # -# $ "# - /# $, >u1 Y7PO AOK 5Q RAOP š97qo ("#) # #% /#% $ #% /% #+#" # - # -# $ 1 ++# + % $ #" #y $ % ("#) # /% +#+ +#+ #% +/- /# +/#%, 5 ("#) # #% /#% $ #% ++# / #" # /+# + #-# #$# # ' # % /# +, 7 $ #% " $ 1 ++# + % $ #" #y $ % ("#) - / #+#" # /% +#+ +#+ +/- /# +/#%, > 1 NP7 59J N679J 6#% /# $ C## # /-+% /+# /+%, > 1 ŽSOO 4P 6#% / #" $ # "# /##" " # $ -# E # E% d+ 4,